1910-04-18 — Page 7

Page

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

TO SATI

REMARKS

Freight and Passage

SHANGHAI MOJI, KOBE Į BORNEO,

and YOKOHAMA

April Capt. W. IL 8. Hall About Elst

Freight and Passage.

LONDON VIA USUAL PRTS DELTA

OP CATE

Capt.-G. W. Gordon, B...

.......Capt B. W. H. Saor]

About 28th April

Freight only.

...Noon, 30th) Bee Spowiat

April Advertisement.

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 18TH, 1910.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

POR

LONDON and ANTWERP

About 20th Capt. E. P. Martis, 3,.. April,

VIA SINGAPORE, PEN-NILE ... ANG COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES..................

SHANGHAI

(DELHI...

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, rin STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK..

all European North Continental and British TAKING Cargo at Through Rato to TA

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Ban and Baltio Ports,

and all North and South American Ports Also via Adenor Port Bald, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG :

S.S. C. FERD. LAEIBZ 33rd April FOR MARSEILLES, BOTTERDAM & HAMBURG 8.8. AMBRIA .... 27th April

STEAMER :

FROX

EXPECTED

·ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

First half of

TJILIWONG

TJIMAHI

JAVA

JAYA?

April

Second half

April First half of

TJIKINI...s

TJILATJAP.

TJIBODAS ...

TJIPANAS...!

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

May

First half of

Second

May Second half of May

"May alt of

SHANGHAI

JAP IN

SHANGHAI

JAVA

Second half of

April Second half of April First half of

May First half of

Moy Second half of

SHANGHAI

May

Socond half of

JAPAN

May

FOR SHANGHAI, Konn & YOKOHAMA':

FOR HAVE & Hammurai

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent

[1

8.S. SILESIA ...

6.8. SENEGAMBIA

S.S. SUEVIA...

21st April.

8.S. ALESIA.... FOR HAVE & HAMBURG:

7th May.

6th May,

S.S, ANDALUSLA Fon HLAVEE & HAMBURG:

18th May,

Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 18th April, 1910.

*2+

10th May.

9.8. SILESIA.

21st May, FOR NEW YORK AND BOSTON.

19th May. 9.S. ARAGONIA... ***

140

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 13th April, 1910.

FOR

1.

TO-BA

MANILA

On 19th April, 3 P.M.

KALORIST

On 20th April, 3 F.M. On 21st April, 4 P.M.

On 21st April, 4 F.M.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC. ZA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA (ORUZ (MEXICO).

Hongkong Office.

11

On 22nd April. 4 P.,

1910,

On 24th April, D'light

S.Š. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

כו

10,500 tona grosa ... 11,000

Fall April 27th, at Noon.

"

June 25th, of Noon.

8.8. KIYO MARU

... 17,200

10,500 1 11,000

Aug. 24th, at Noon.

"

Oct. 22nd, at Noon.

11

+

THE

"Dec 21st, at Noon

FOR

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chisago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointă in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

LRAVES.

Telephone No. 375.

[16

Топе (Gross reg.)

1403

TACOMA VIA MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

"SEATTLE MARU” Capt. T. Saito

6,182

WED'DAY, 20th April, at Noon.

"CHICAGO MARU” Capt. I; Goto,

WED DAY, 18th

6,182

May, at Noon

Hongkong, 18th April, 1910.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS "TAMING"

***ANHUI*

THINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO? »KWEIYÀNG”

& NEWCHWANG. SHANGHAI RANKEN-ARLSTEPPETTI MANILA, ZAMBOANGA, THURS DAY ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE UMBU & ILOILO SHANGHAI

MANILA..r stunt SHANGHAI ------...

.« TAIYUAN ”............................

"KAIFONG" ""CHINHUA”

"TEAN"

CHENAN"

******དང་it¢ཐཾ

On 25th April, 3 PIL. On 28th April, 4.P.K. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8.8." LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand, ani Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Fessenger socommodation with Electric Light throughout and Blostrio Fans in the State rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” “CHRYAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtss3 and Northern China Porta.

NB-Passengers must abark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY · Morning sailinge. A..Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night.

These Bteamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tanshipment at Woosung,

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passago apply to--.

Hongkong, 18th April, 1910

8.8. BUTO MARU

8.S. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Ingkong, 31st January, 1910.

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, 'King's Building,

NIPPON YUSEN KAISHA.

TELEPHONE 56,

"DEFINATION».

10

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

YOR

SHANGHAI

SHANGHAI

☛ TIENTSIN

SHANGHAI, KOBE & MOJI

TO BADE STEAMERS HANGSANG... Tuesday, 19th April, Noon. YATSHING ... Thursday, 21st April, Noon. 'CHPISHING". Friday, 22nd April, Noon. NAMSANG" Friday, 22nd April, Noon. "YUENSANG. Friday, 22nd April, 4... Wed'day, 27th April, Noon. "LOONGSANG" Friday. 29th April, 4 r.. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

MANILA ....an

➡SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"

MANILA ... ********

The Steamers" KUTSANG,"" NAMSANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Bhanghai and returning vis Koba (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

These vessels here all modera improvements and are åtted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers a_have_saperior socommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light-

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtzo Ports, Chofoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Bl. Ezob. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, Bth April, 1910.--

DOUGLAS

GENERAL MANAGER

STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis SINGA- PORE, PENANG. and PORT COLOMBO SAID

PROJECTED SALMINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. F. E. Cope, IYO MARU

Capt. T. L. Harrison, 7,000 HIBANO MARU

Capt. H. Eraser,

VICTORIA, B.C.

SEATT SE, via SHANGHAI, MOJI,KOBE,YOKKAICHI,] § TAMBA MARU

April, at Noon.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers sitanted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates Best adapted rooms for carrying Silk, Trocure and Parools. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

Superior Passenger Ancommodation.

LEAVES.

Electric Light throughout

Fair Speel First Class Cuisine,

The Newly Bulit Steamers: "CHOSHUN MARU" and “Buyør Manu” have First Clagg Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, ete, apply at the Co.'s Loos Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS 80..

STEAMERS.

TOML

SAILING DATES.

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"BUJUN MARU”

Capt. Y. FUSENO

THURSDAY, 21st April

at 8 AM.

KITANO MARU

9,000

(WED'DAY, 27th

April at Daylight. WED'DAY, 11th May,

at Daylight. WED'DAY, 25th 9,000 ĺ May, at Daylight

VICTORIA B.C. & SEATTLE

§ SADO MARU Capt. S. Hiortdahl,

ĮSATURDAY, 21at

May, rom. KoвE,

8771

7,000

and SINABA MARU ·

Capt. K. Kawara,

TUESDAY, 26th

7,000

TUESDAY, 24th

Capt. K. Sato,

7,000

$

May, st Noon.

NIKKO MARU Capt. M. Tagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler,

FRIDAY, 13th May,

at Noon.

6,000

FRIDAY, 10th

6,000 $

Į -7,000-

June, st Noon

6,000

f

TUESDAY, 19th

April

THURSDAY, 21st

April, at Daylight

MONDAY, 25th

April.

WED'DAY, 11th ・May, at Noon.

759]

201

and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,

vis MANILA, THUESDAY: ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE BOMBAY via SINGAPORE

and COLOMBO

[14

CO.,

KOBE and YOKOHAMA...

SHANGHAI, MOJI sad

KOBE

...1

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS JUISINE.

STEAMERS

-"HATYANG,"

Capt A. B, Hodgine 'HAICHING"

Capt. W. C. Passmore

TOR

LEAVING,

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW SWATOW, AMOY and FOOCHOW.

TUESDAY, 19th April,

at 10 4.3. (FRIDAY, 22nd April,

at 10 AM.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 16th April, 1910,

HAKATA MÁRU Capt A. Mocker, TANGO MARU

Capt. A. Christinusen, 6.000) BINGO MARU

Capt. S. J. G. Parsons, 7,000 NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA ...

Capt. M. Winckler,

CHEAPEST

HONGKONG

SUMMER RATES

BETWEEN

AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, anding 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3MONTHS. Kobe Return

Yokohama Return.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

1st CLASS

2ND

$120 $80

8 70

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC C...., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE PEKING"

MARSEILLES, COPENHAGEN and«CATHAY "

BALTIC PORTS

COPENHAGEN and BALTIC PORTS ...

For Further Particulars apply to Hongkong, 15th April, 1910.

DATE OF BAILING.

End of April. Beginning of May. End of May

Moji Return. Nagasaki Return. $100 $90

$-60

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargo only. Carries Deck Passengers. Through Passanger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHER and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS and Atlantio Steamers, Found-the-World Tickets also issued. Botreon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Itxit.

For further information us to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO,

MANAGER [13--512 Hongkong, 16th April, 1910.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

“TRANQUEBAR”.

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

STEAMSHIP ZAFIRO

·RUBI ·

Tosa

25-40 2540

CAPTAIN

FOR

A. Fraser

E. Rodger

For Freight or Passage apply to Hongkong, 18th April, 1910,

SAILING DATE

Manila Manila

On 23rd April, Noox.

On 30th April, Noon

SHEWAN, TOMES & Co.

(12 General Managers.

CHIFF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES-189UED and GASHED.......... FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

· PLAXS or 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Ofen for the Far East

16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

Japan Office:

"14, WATER STREET

YOKOHAMA,

"THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE.'*'

O. B.

BEER

GUARANTEED ABSOLUTELY PURE

IS MADE FROM BEST OBTAINABLE MATERIALS AND BY MOST

SCIENTIFIC METHODS.

$12.00 PER CASE.

THE BEST AND MOST WHOLESOME TONIC IS

BOCK BEER

TAKEN WITH YOUR MEALS

$14.00 PER CASE.

FROM YOUR DEALER OR FROM THE

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

50 & 57, DES VOUX ROAD.

HONGKONG TIDE TABLE. From Arzil 18th to 24th, 19Ð,

HIGE WATER.

Low Warre

Flean" Tires

Hongkong Baghan Holgate

"Hofgledug

Huis

nor low

WILDE.

ton, 19

No inferior

11

Ved. 20

Mar 21

122

1:5

2 70

1537

HONGKONG METEOROLOGICAL.

REGISTER

Hongkong Observatory, April 17th.

Previous Day On Date at AP.. 10 4.

Ont Date

at 4 p.m.

Barometer.| Temperaturo t Humidity Wind Direction

29,01

29.03

29,81

.80

77

71

68

E

Weather

WNW

b.

SW:

"Highosh open air Temperature on 18th...... 74

Bowest open air Temperatars on 18th.....