SHIPPING
·ARRIVALS. BENULOR, British str., 1,357, Gay, 31st August -Karaton 25th August, Coal- Gibb, Livingston & Co.
BENVENUE, British str. 2,506, B. Krobie, 31st August-London 18th July, General--- Gibb, Livingston & Co.
DESFFLINGER, Ger. str. 5,241, E. Zachurise, 31st August-Homburg 15th July, Mails and General-Melchers & Co.
KEONG
WAI, German str., 1,115, J. Koehler, 30th
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 1st, 1909,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchors to af amy Vools, the Harbour has been divided into Four Sections commending from Green Inland Vessels snohoring neamut Kowloon are marked “k”. nearest Hongkong “*” midway between Hongkong and Kowloon "," and those vamale berthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number denoting the section.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
8. From Blake Plas to Naval Yard,
4. From Naval Tard to East Point
DİRSTINATION
WHSURGÓS MAMEI-
ĮPLAG" & X10) BERTA
CAPTAIN
FOR PREIGHT APPLE TO
TO BE DESPATCHED
DETANEA Rieme
SUMATEA................... DORTMUND SPEZIA
Brit. ste....
Ger, str.
Ger. str.
-Butterfiel ROK Z1st August, Rico LONDON & ANTWERP Vi▲ Bingapoxu, dosent
i & Brire. KOHALUMANG,
German str., 1,292, C. Besutsky, 30th August-Bangkok 24th August, Rice and General-Butterfeld à Swire. Kouza, American str., 5,551, 9. Sandberg, 31st Aug-San Francisco vin ports 5th Ang., Stails and General--P. M. S. 8. Co. NIKKO MARU, Japanese str., 3,439, M. Yagi, 31st August Yokohama 21st August, General Nippon Yusen Kalahu SINGAN, British" str., 1,047, W. Shane, 31st Aug-Haiphong and Heihow 30th Aug., General Butterfield & Spire. TANSA MARU, Jap. str., 3,802, C. H. Butler,
30th AugJapan 21st August, General Nippon Yuson Kaitka.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR MÄSTRE'S OFFICE. 31st August.
Athull, British etc., for Bhangkai. Germania, German str., for Horgay. Hongkong, Freach str., for Haiphong. Kamano Maru, Japanese str., for Nagasaki, Pingeney, British str., for Saigon,
Soslu afar, Japanese str., for Swatow. Tamba Marie, Japanese str., for Singapore
DEPARTURES. 31st August
AMERICA MARU. Jap. str., for Moji. CHINHUA, British str., for Canton. CHIPSHING, British str., for Tientsiu. CHUNBANG, British str., for Canton
Dos HERMANOS, American str., for Manila.
Foocnow. British str., for Bhanghai- HAIYANG, British str., for Swatow.
HONGBER, British str., for Amoy.
ITHAKA, German str. for Chiakiang.
J. DIEDERICHSEN, German str, for Hoihow.
TEAF, British str., for Manila.
TONKIN, French str., for Europo, &c.
VESSELS IN DOCK.
August 31st.
ABERDEEN DOCK.
KOWLOON ROCK-Sorsogon, Mauban, Hoi Sang, Moori King, Lenang, Shunice.
CORMOTOLITAN DOCK.-.
Taizoo Dock÷Honyang.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
HE Steamship
"JAPAN,"
Captain J. G. Olifont, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 3rd Sept, at NOOK,
This Steamor has superior, accommodation for passengers, and is installed throughout with Electric Light, and carries a duly certifed
Doctor.
RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 Days), |- Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkong, providing a
**
LONDON 80., VIA URUAL PORT OF CALLos
ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, de... ROTTERDAM & HAMBURG, VIA STRAITS, &c. HAVEE, KOTTERDAM, & Hamburg &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, 20. MARSEILLES, &c., VIA FORTS OF CALL KAMBRILLES, LONDON & ANTWERP TIA BINGAPORE, &C. HARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG & COPENHAGEN BALTIC PORTS DENOA, MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, &O. CALLAO, IQUIQUE, &0., VIA JAPAN PORTE, NO. TRIESTE, &C. VIA SINGAPORE, &0. NAPLES, GENOA, ALGTI BO, GIBRALTAR KO....... NEW YORK VÍA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
149
VANCOUVER VIA BHANGHAT JAPAN, doon. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &6 VANCOUVER, B.C., TACOMA & SHATILE VIA JAPAN PACOMA VIA KHELUNG, SHANGEAL & JAPAN VICTORIA, BC., & SEATTLE VIA Kalung, 20, VICTORIA, B.C., & BEATTLE VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
PORTS VIA MANILA. 2009).
ARTZAN PORTS VIA TIMOR, do. NETRYCK PORTS VIA MANILA 195
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... KOBE & YOKOHAMA, .......
KOBE & TOKOHAMA W
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA ... JAPAN
CHEFOO & NEWCHWANG...
WEIHAIWET & TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SAXONIA.er"? C. FEBO. LAMISS... ÁUSTRATION.
JNANA MARU....... fue AMBRIA
CATHAY
ATSOTA
+4
'Bạn mo MASE
·HONGKONG MABU... NIPPON
BUELOW...
INDRAPURA
ABAGONIA 'soccomandaz LENNOK
Tacoma Manu
Gler. #tr....
Ger. str... Frebetss Jas. str.
Ghee, ste
Dan. str Jap, str.
Jap str.
Ger..ate... Am six.... Gor.
EL. Powell, B.M.E... C. J. Benton. B.ME.... Malchow
Babai Wagner Bigaler
*
B. Takoda Deinat.....
7m. Thompaen
F. Proonch
A. Shotton
H. Yamamoto
K. Kawara
M. Yuri.....
+4
EMFRISS OF URINA
MONTEAGIM BUVARIO
Brit. str.
Brit, *...
2 m.
Brit.tx
Jap, ate,
SHINAND MARYLA
Jap. str.
TANGO MARE A NIKKO MAKU
B. Ishikawa...
Jap. str.
PRINZ WALDEMAR,
Ger. Tat
**
201
EMPIRE 93394098205
+++
PAR
HAKATA MART
KUMANO MANU
Brit mir. ∙Jan. str. ...
Jsp. k
1 m.
KITANO MARU
**
SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BE"".
GET TOKOHAMA, KOBE & MOJI
SHARE MOJI KORE SHASHALA
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA HA SHANGHAL MOJI, KORE & YOKOHAMA SHANGHA
BHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE TOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... BHANGHAI. Men ANPING SWATOW AMOY.... TANSUI VIA WATOW & AMOT AMOT, FOODROW & SHANGHAI SWATOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW... HOLHOW & HAIHPONG ... MANILA mimikivánossom MANILA...
MANILA
MANILA MANILA- ILOILO. I SANDAKAN...
கள்
***
TATUAN MENINIOANDA
KUMANO MARÜ ...
KJUKIANGA
KUZICHOT Kwongaing
FOOSHING riprese DEEFFLINGER....
BUJUR MABU.. CHINHUA..."
ABBATE"
JAPAN
Det at.
Brit. str... Brit, str
Ger. str.
Jap. str.
Brit. str.
1 m.
Belt str...
Brit Brit
-
Tosoru MARU...
NICOMEDIA
Ger. str.
UNYLON
Belt. str.
ANHUE
LINAN
Brit. str.
ཀ
F.E
Lake...
PT.
Heims
I. Dawmon
H., Winckler
J. Dring
F. B. Co
H. Koop RENTE E, A.
Wil
MEKA
P. & O. 8. N. CO.
P. & O. B. N. Co. HAMBURG-AMMriga Lexis (24 HankurGamera LunDE LA HAMETRO-AMERIKA LINIR -- HAMBURG-AMERIKA LIVIN MESSAGERIES MARITIMES 1900 NiFrom YushN KATRIA mosinin HAXBURG-AMERIKA LINIH ...- Marquens & Co.
NIPPON TUSIN KAMEL GUM -Tóro Kiser KAINHA
BANDER, WIELEN & CO. ....... ** Malounas & Co. ... .... BHIWAN, TOMB & CO.
FLANISTag-Amuurwa Etsim za DoDWELL & Co., LD. «MET CANADIAN PACIFIC CO
G. Hookerradicménta. F.Wheeler. T. Arthur
E. Zackar no
I. Freno - Suomiai.
F
Owen Jones, K.N.E.ZA JG. Olitent
K. Boyeda
и
*filles..
***
+
EXT
E. E. Rivers Williams......
Baller Kasiced...
M. B. Lake
Boutughen;
OCEANIEN
LIBRBIA
NAMBANG
Brit, sir.
TRANQUEDAR ...
THMAHI 100 serv
Dut. str.
SOBRE MARU
£. Bagi
DAWIN MARD
Jap.
Y. Keborski...
-
པས་་་ +ཅུང་་་་་ HAIMON
啡吧
Brit, sk.
2 h.
J. W. Evans
1. ALL
***
HATCHING Logan
Brita
2 h
W. 0. PassioZS-
910
*
HAITAN
Brit,"
J. 8. Bonch
SINGAN...
Brit. str...
Jameson
LOONGSANG ++++
9. J. Payne.
RUBI
TAMING
ZUENBANG
ZATI2010-
MAUBANGKO
W
BORNEO
KAITONG Kðæter
MOTORI MARU
T
CAFEI ?684) ves KUMBANG........
KUDAT & BANDAKAN. BOMBAY TIL SINGAPORE & COLOMBO. BOMPAYA SINGAPORE & FENANG RINGAPORE, FENANG & CALOUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA BINGATORE, SAMARANG & SOUBABAYA... BATAVIA, OREBIBON, SAMARANG, AS „
FAIRAHO pesändanden HINSANG ..ogsgrens tak TILATIAP varajasemaak
Brit. sz....
Brit, si
Brit. str.. Brit
Brit, ats, w
Brit. str...
Ital ste...... BELEG....
Brit. #r... Dat. Bir ail
stay of 6 to 6 days in Japan. Eeturn tickets NOŘDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
are available by the Indo-China 8. N. Cu.'s.
steamers. Fars for round trip, 8120.
DAVID SABSOON & Co., LTD.,.
Agenta.
"Hongkong, 28th August, 1909.
[1125
BEGULAR STEAMSHIP SERVICE
(with Laserty to Call at. MalaBIE
COAST).
PROPOSED BAILINGS FROM Hongkong.
Fon BOSTON AND NEW YORK.
8.8. LENNOX" About 10th Sept.
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ
and YOKOHAMA ...
For Freight and further information, apply to KUDAT & BANDAKAN.....}
DODWELL & Co., Ltd., Agents.
Hongkong 2nd August, 1909.
HONGKONG-NEW YORK.
(1.008
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co.
NAPLES, GENOA. ALGIEKS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
MANILA, TAP, NEW GUINEA, MABONN, BRISBANE, BYDNEY and MELBOURNE
For further Particulare, apply to
Hongkong, lat September, 1909.
STRÁKERS
*' DERFFLINGEB"
Capt. E. ZACHARIAE
"BORNEO"
Capt. F. SEMBILL
E
**BUELOW'
Capt. F. PROSCH
PRINZ WALEDMAR"
Capt. F. ISEKE
TO JAIL
Thursday, 2nd
Sept, at Acox,
Beginning of
September.
(Wed'day, Bth
Sept., at Noon.
Friday, 10th
Sert, at D'light
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
B. W. Almond
Pennefather... P. H. Bolle... B. Rodger
Mathias... Welgall,. X, Bembill
CANADIAN PArc E. Co............... & Co, LED zvennero DODWELL
DAKKA SHOREN KAISHA amateu NIPPON YUSST KAISHA ...erse NIPPON YUSRY KAUKA NIPPON YU
YUBEN KAISHA Matomans & CD; IT
LATINGSTON
NIPPON Y
YUERN KAISHA NIPPON YUSH KATARA Suncarena NIPPON Yunus KATHA............ NIPPON JUBEN KATSUA CON JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. .......... Bureauvillo & Swimm BUTTERFIELD & BWIEN JARDINE, HANHNSON & Co., LD. JABUINE,MATHESON, & Co., L MILOKERS & CO DARA BROBEN BAISA 091KA
BUTTERFIELD
PO. 8. $. Co
P
DAVID BASSOON & CO, LTD. ... BUTTERFIELD & BWIRE
NIPPON. I USE KAISHA K
& SWISS BUTTERFIELD
ARTI
**I KUCHURA-AMKRIKA LINIR ***
P. & O. B. N. Co.
BUTTERFIELD & BWIRE *** MESSAGERIES MARITIMBS ...urant SAMBUNG-AMUmana. Lain (600 JARDINE, MATHWBon & Co.,LD. Maxon Co. JAVA-URINA-JAPAN LIJE 199 OBALA Brosur KAIPHA 10
KAISHA
SHOLM
BUTTERFIELD & SWIRE Douglas LapraIE, & CO..
& Com & CO.
DOGELIJ LAFRAIK
Douglas LAPRAYE
BUTTERFIELD & SWIRE.
R. JARDIM Matinson & Co., Em
ajóire
Tonus & Co- SHEWAN BUTTERFIÐID & BWIEN UDELE JANDING,MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMas & 00. Some ButzERFIELD & SWIEN Sanyi Jardian, Matusson & Co. Lv. Микона & Co. Tammiraycın NIPPON YUGUN KAIKKA „............. .......... CARLOWITZ & 00, masina MISTI, Jazdini, Marunson á Co.,LID, SKU JANDINE, MATERSON & COLD. "Kimins. JARDINE, Matheson & Co. La
J. C. Blokardo '100' Dini
Bradle
ENJA Tadd
W. J. Davies
P. J. van Emmerick..... ·Jáva-Guina-Japan LIJN.
On 4th inst., at Noon.
About 9th inst
On 7th inst.
On 23rd inst.
On 3rd inst
On 20th Inst.
On 14th inst. at 1 P.M. On 15th inet, at Dilight On 17th Oct,
About end of Bept. About 2nd inst On 26th
Ooty at Noon About 25th inst. On 8th Inst., at Noon. On 17th inst
Од
21st inst
About 10th inst
On sih inst, at 6 Pac On 18th inks, at Noen. On 89th Int
On 25th ingt, at Noen. On 14th inst,
On 28th inst., at 42.M. On 3rd inak, at Noong On 10th Inst., at D'light On 15th inst., at Noon. On 23rd inst, at 4 P.M. On 1st Oct., at Noon. On 3rd int, at F.M. On 26th inst, at 5P.M. To-day at Noon... Quick despatch. To-morrow, at 4 P. On 8th inst,, af 4 P.. Ön Sed inst., at 4 PM.
at Neon. Today, at TOYTOW, at Noon. Togo, at 10 L.M. T4 P.M.
About 2nd Inst.
On 3rd inst, at Noon On 5th inst., at D'light. On 8th Inst
On 913 Inst., at 4P.X. On 12th inst.
About 10th inst
On 12th inst., at D'light On 18th Inst., F.M. On 18th Inst. On 17th Inst., at Noon. On 23rd. Inst. Quick despatch. Today at 10 AM. On 3th Inst., at 10a.m. To-morrow, at 4 PM. To-morrow, at 3 F.. On Brd insi, at & P,M. On 7th Insing at 3 P.M. On 3rd inst, at 9 AM.
On 3rd inst At 4.F.M
On 4th insly at 9 r. On 7th inst, at 4 PAL On 10th inst., Há 4 PAL On 11th lost, ut Noon. On 8th inat, at 4 PM. On Bed inst., at 4 PM. Beginning of Sept, Tomorrow.
On 11th inst, at Noon. To-day, at 3 PM
On 4th inak, at 9 pa
On 14th inst., at 2 1,3. - Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY, SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA,
POR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES, VIA PORTS
SHANGRAI, KOBE &
YOKOHAMA in
MARSEILLES VIA POETS}
SHANGHAI
STEAMERS
'OCEANIEN"
TO BALL.
On 13th Sept.,-PM. On 14th Sept., 1 P.M. On 27th Sept., P.M. On 28th Septi,
TP.M.
Capt. Bellior AUSTRALIEN"
Capt. Riquier “SYDNEY
Capt. X. "POLYNESIEN
Capt. Broc Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Bataria; at Colombo for Calcatta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Ben. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10s, up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Fassengers on their arrival in Marseilles.
For Farther Particulars, apply to
P. DE CHAMPMORIN, AGENT,
Queen's Building.
Hongkong, let September, 1909.
CANADIAN
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
CEYLON, STEAM FOR STRAITS,
AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTA,- PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING Issund YOR. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTALŞ AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
HE Steamship THE
"DEVANHA,”
Captain H. Powoll, B.H.E., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this on SATURDAY, the for Bombay, 4th September, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's S. MARMORA, 10,500 fons,
imagengers' accommodation. is secured before departure from Hongkong.
Blik and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail stormer proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed. from Bombay by the BM.S."Pangra,” dus in London on the 16th October, 1909.
Parcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent
[1
Hongkong, 23rd August, 1909,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, AND MELBOURNE,. (Calling at Timos, Porr Darwin, and QUEENBLAND Poars, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TABMANIA, &20.) |
THE Steamship
"EMPIRE," Captain Heluas, will be despatched as above" on WEDNESDAY, the 15th Sept, at Noox.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chans. bor which ensures the supply of Frosh Pro-- visions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light..
A Stewardess and a duly qualified Surgeon: sre carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have alickric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co..
Agenten Hongkong, 26th August, 1909.
(1114
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS FAN for the above. Line
are prepared to issue THROUGH BILLS. OF LADING for all the principal ports in. SOUTH AFRICa, in connection with Indo- ÜHIYA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALUEITA for CAPE PORTS every fertight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1899.
19
COAL.
DUNKER COAL can now be Supplied,
Both Doop Coals of SAMMAR
GOYERNMENT MINES, &t Labuan and Brookston, at Reduced Baten. Large stock always on hand. Apply — 'SARAWAK GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrams: May, Labuan.
(939
LABUAN COAL.
Ned from THELASVAY 2ÚDÁL
\\TOTICE—THIS COAL can only be
FIELDS Co., LD, who are prepared to Supply: FRESH COAL straight from the Mines Stemmers load at the Wharros. Quick dosyatch Telegrams: "Labor Labuan."
BRADLEY & Co, Agenta. Hongkong, 12th August, 1909.. [1064
FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to call at the Malabar Coast)
8.8, INDRAPURA”..:On 17th Sept., 1909.
For Freight and further information apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agenta.
·Hongkong, 25th August, 1909, [1108
"AUSTRIAN LLOYD'S STEAM · NAVI, GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling at SINGAPORE,
PENANG
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE
PORTS).
and ADRIATIC HE Company's Steamship
THE
"NIPPON, Captain Tarabochin, will be despatched as above on or about the 25th September:
This Steamer has splendid accommodation for passangers, electric light and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings.
Hergkong, 28th August, 1909...
THE BANK LINE LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VANCOUVER, B.C.. TACOMA & SEATTLE
Steamer.
SUVERIC
OCEANO
• KUMERIC
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tous.
Captain
Sailing Date.
6,232
8: Shotton
On 30th September.
4,657
6,232
F. W. Davies J. Mathie
On 21st October
On 18th November
*These Stonniers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Pamangers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
[3
Hongkong, 31st August, 1909,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS
QUEEN'S BUILDINGS,
PACIFIC RAILWAY CO'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE.”.
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER "SAVING 5 TOą 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,
From Hongkong. ** EMPRESS OF CHINA” BAT. 4th Sept. **MONTEAGLE”. SATURDAY, 18th Sept. "EMPRESS OF INDIA SAT, 25th Bept. * EMPRESS OF JAPAN" BAT. 16th Oct. = EMPRESS OF CHINA" SAT, 6th Nov.
"Empress "Montangle"
From Quebec, or St. John, N.E. “ALLAN LINER" FETDAT, 1st Oct.
EMPRESS OF IRELAND "FE1.,22nd Oct. "ALLAN LINER" FRIDAY, 12th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN'T, 3rd Dec. Steamships leave HONGKONG at 6 PM.
st 12 Noox.
#
THE Quiskeet route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial EXPRESS" Steam- ships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through rente to Europe
The "EMPRESS steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless spparatus.
Hongkong to London, 1st Class ... vin Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
*£43,
£45.
and 1st Class Railway..
First Clan rate to London, includes coat of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Paciflo direct Fine,
BLS. "MONTEAGLE," carries Intermediate Fassengers only, at Intermediate rates affording superior socommodation for that close.
Fasengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD... BPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governmenta,
For farther information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traite Agent for China, Corner Poddar Street and Praya, opposite Blake Pier
COMMON SENSE DA NUTSHELL. A new medical work pe lhe causes & most se OUREN à effcctual macase of sell-cure over discgvered for perrons & functional debility, depression of spirits. ,, with practical observations on marylage and fall Brections for removing certain disqualifications that. destroy the happiness al wedded Nie. It also tresti on urinary derangements, 'discharges, bised paljon. secondary symptoms, stricture, Blc, and as jyffere should fail to procure a copy post free im plata sender mavelope for P.), sixpence from Bis. Lawa, Mufica: Podileher, 88, Waldey Road, Gospel Clak, London.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.