6
SHIPPING.
ARRIVALS.
CHANTERHOUSE, British str., 1,176, R. S. Rain-
bridge, 21st Aug. Pouang and Singapore 18th Aug., Gonoral,--Chinese,
· CHILPAK, Norwegian ser, 1,102, H. Nichqer. hul Aug Sourabaya 12th Aug., Sogur,
Order. Buses Simons, French stc.. 5,500, Ailland, od August.-Marseilles 3rd July and Saigon 1 Angust, Maily and Gonural Mesageries Maritizues,
British str., 1,100, Speed, Slat Aug. KAMAN,
--Hongay 18th August, Can-Butterfield & Swir... MONTANA, Auricu str., 2008, Carlos Cams, BEM Ang-Munil 19th August, Balinst.
Jorge & Co. Progress, Norwegion xlv, 1,6-41, M. G. Steen, 21st Aup.--Bourabaya and Probolingo th Aug, Supun-Onlar
TINOSANO, British ar.. 1,937.-J. M. Smith, 22nd Aug.Wahu and Chinking. 18th August. Rice and General .... „farqine.” Matheson & Cn-
CLEARANCES.
At que MarkifR MASTER'S OFFICE. 2 & ugust.
Pabbe, British str.. for Ning. Signal, fierman ste, for ifsiphong:
DEPARTURES
2nd August.
Apersons, British sir, för Shanghai'
Ascot, British str, for Kobe
JANY, Norwegian-str,, for Chefo CHOYRANO, British ste, for Cautor
ERNEST SIMONs, French 'Str.,. for Shenghai. HACKING, Britishst, for Sentow. HYADES Amr, str., for Pacoima,
JACOB DIEDERICOISEN, Ger, str., Tor Hoihow.
Kursamu, British str.. for Culentta.
Laos, Preinlstr., for Shangħini
SYDNEY, French str., for Europe.
TEAN, British str., for Manila.
Wis, British sir, fer Kobe,
1
SHIPPING REPORTS.
Pho British str. Charterhouse reports: Had moderate southerly winde from purl to port.
The British str. Tingsong reports. Fresh monsoon, pussing showers and fine weather.
VESSELS PASSED ANJER. August British str. Yarborough, from Bust.
August 4, Dutch str, Sofa, Bogelsmann. Ang. 4, from Batavia for Tjilatjap.
August 4, British stz. June 29, from London for Batavia.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 23rd, 1905.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of my Vessal, the Harbour has been divided into Borie sections commencing trom Green Island, Vessela anoboring nearest Kowloon aro marked K, nearest Hongkong H, midway between Hongkong and Kowloon M, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf K.W., together with the number denoting the section.
1. from Green Island to the Harbour Master's,
DESTINATION
TO BE DESPATCHED
SECTIONS.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
3. From Blake Pierto Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
...
VESSEL'S NAMES FLAG & miel
DERTH
CAPTAIN
POS FEDIGHT APPLY TO
MAUTA.....
Brit. str.
R. A. Potera
MALACCA...
Brit, str.
G. W. Babet, E.N.E.
PAKLING
Brit. str.
ABTENOR..
Brit. str....
1 m. 1..
க.
ALCINOUS
Brit, str.
in..
DIOXED
1-
ARMAND Banic BENLARIG BABALONG
P. E. FRIEDRICK LIBERIA...... SPEZIA
LONDON, 40, VIA FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWEEF. MARSEILLES, Ko.. VIA PORTS OF CALL................. MARSEILLES, CONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, &.... BREMEN, VIA FORTS OF CALL, HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &e.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG, VIA STRAITS, & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ....... SILESIA HAVRE, A'WEDP & HAMBURG VIA STRAITS, &C. SURVIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .......
SLAVONIA HAVNE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. ..... TRIESTE, C., VIA SINGAPORE, &C. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL. NEW YORK, VA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK
**
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VI BUEZ
SEGOVIA AUSTRIA ACHILLES
SHIMOSA
VANCOUVER, VIA SHANGHAI JAPAN. &... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... HTADES VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &0. VIA JAPAN PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &C... AUSTRALIAN PORTS VIA NEW GUINEA AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOI & KOBE..... KOBE JAPAN
VIA SHANGHAI TIENTSIN
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW “SHANGHAI & TIENTSIN SEANCHAI
SHANGILAL
NINGPO & SHANGHAL.
TAMSUI YIA SWATOW & Amor TANBUI VIA 5WATOW & ABOY ANPING VIA SWATOW & AMOY AMOY, STRAITS & KANGOON....... SWATOW, WEINAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
naleydale, Bharp,
MANILA
MANILA
MANILA
August 5, British ship Jolaninu, Macisor, April 26, from New York for Anjer.
Angust, Norwegian nge. Deg, Johannsen,
from Tulear for Anjer.
August 8, Norwegian lige. Ota Pra, Auder- sen, Jely 19, from Algoa Bay for Anjer.
VESSELS IN DOOK.
ABERDEEN DOCKS.
22nd August.
Kowloon Docks-Taanschen, Noril. Wing. okai, Zafiro, Dagmar, Changsha, Montunes.
FORMÁTULITAN DOOK.-
VESSELS ON THE BENTH
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR
FRIEDRICH-WILHELMBHAFEN.
HERBERTSHOEHE, MATUPI,
SINGAPORE & CALCUTTA
SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
JASON ARAGONTA
Drit, str...
Fronste....
Brit Brit. str. der, str.
.str. :-
Brit str.
ggiornok . Wallaco
Jenkins
E. Prehu
Sanders
Ehlers Förek
v. Doehren
Bahle
Kasisol...
Madsen
Schönfeldt Coliedsci
LETRAR
E. Beotham, B.N.E.. W. Davison, R.NE.
Lonz
Ellis
Ger. str.
k.
Gor. str.
-k. w.
Ger, str.
.
k, w.
SCANDIA........
Gor. str. ...!
k..
Gor.
str.....
E..
Ger. str.
k. w.
Ger. str.
k.w.
Gr. str...
k. w.
Aus. str.
..
AGAMEMNON
Brit. str.
1-m.
Brit, str.
ALBENGA
Ger. str.
Peterson
SIERGA BLANCA
...
Brite str...
BENECA ******......
Brit, str.
Grimes
VANDALIA
Ger. str.
Hasse
EMPRESS OF INDIA TARTAR
Az, atr
Brit, str.
Brit. str.
2 m.
1 m.
atr.....
Wright..
Brit, str.
1 'm,
Schuklt.
PRINZ SIOIAMUND... EASTERN PERA
Ger. str. ...!
Brit. str.
Brit. str.
A. L. Valentini
QUANGSHA rkader. TJIMAHI......................
Brit, etr. Dat. str...
-1 m.
Brit. Atr....
AMARA.
Brit: str....!
Brit. str.....
CLARA JKBSEN
der. str. ...
KIGER
Ger, str. ...
F. J. Fox. Bendixen Rafon
KALGANLA
Brit, str. ...i
1 m.
SHAOHSING
Brit, str.
1.
PARRO
Drit: str.
DAIJIN MARU
Jap. str.
H. Ohta.
PROTEUS.
Gar. str.
PROXIRE
Bəy, str.
PUNDUA 2+2). CHUL...
Brit. stz.
Krabbe Thorstensen.. Swanson
Brit. str....
im.
LOONGSANG.
Brit. str.
Brit. ar....
E. Rodger
TAMING
Brit. str....
1 m.
Run..
Brit, str.
SAMBIA
Gar. str.
k. w.
A. H. Notley Luhring
SUISANG LIGHTNING
Arit. str. Brit, str.
EBANG
NUBIA
ZAFIRO.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8, CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
BRIS.
HTADES LYRA
BANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
HE Stamship
THE
* PRINZ SIGISMUND,”
Captain Louz, will leave for the above places
T-DAY, the 3rd inat., at 10 ..
This splendid Steamer is specially fitted for Passengers, and is installed throughout with Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are
curriod.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO., Agents
(1765
Hongkong, 22nd August, 1905.
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
E Steamship f
THE
"SAMBIA,"
Captain Johning, will be despatched for the
above ports TO-DAY, the 23rd inst, at 5.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofigy.
Hongkong, 16th August, 1905:
[1906
FOR SHANGHAI AND TIENTSIN, Taking Cargo at Through Rates to THINOTAU and CHEKULPO.)
THE Steamship
T
"EIGER,"
Captain Rafen, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 25th inst., at P.M.
For Freight apply to
SIENSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 21st August, 1905, [1945 BRITISH-INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
HE Company's Steamship
PUNDUA,"
Captain Swanson, will be despatched as above!
on SUNDAY, the 27th inst., at DAYLIGHT.
For Fraight or Passago apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents
Hongkong, 22nd August, 1905.
[1953
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON,
SINGAPORE, BATAVIA
COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYFT,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
J. G. Spence
P. & O. S. N. Co. P.&O. S. N. CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILL BUTTERFIELD & ŚWILD BUTTERFIELD & SWIBA MESSAGELIER MARITIMNS... Ginn, LIVINGSTON & CO...... NIPPON YUSEN KAISHA MALCHERS 60. .... HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMDURO-Amerika LiniÐ HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINIO HAMBURG-AMERIKA TINI HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINIS SANDER, WIELER & CO. .................... „BUTTERFIELD & SEIZE BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LD. CABLOWITZ & Co.. SHEWAN, TONES & Co, STANDARD OIL COS. HAMBURG-AMERITA LINIE CANADIAN PACIric R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & & CO., LIMITED... BUTTERFIELD & SWIRE. PORTLAND & ASIATIU S.S. Co. MELODERS & CO.
...
On 26th inst., at Noan. About Slot inst. On 12th Sept.
On 26th Sapt. On 10th Bot. On 24th Oct.
On 5th Sopt., at LPM. About 27th fast.
Du let 8 pt., at 4 r.m. On 30th lust, at Noon. On 29th fast. On 31st inst. On 6th Sept. On 20th Sept. On 4th Ost On 10th Ost.
On 18th Oct. On 1st Nov. On 20th inst., P.M. On 24th Sept.
Op 24th Out.
About 27: inst. About ond Aug.
On 20th Sept. Quick despatch. About 5th Oct. To-day. On 15th Sept. About 2nd inst. On 3rd Sept.
On lab Sept., at Daylight. To-day, at 10 A..
On 6th Sept., nt Noon. About 31st inst.
On 6th Sept
Quick deepatob
....
On 25th inst., at 3 P.M. To-day, at 3 P.M.
GIBE, LIVINGSTON & Co....... P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LUN JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO. P. & O. S. N. Co. OJAKA SHOSEN KAISHA SIEMSSEN & CO,..... BUTTERFIELD & SILE... BUSTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWILD OSAKA SHOSEN KÄISKA OILKA SHOSEN Kaisla OBAKA BHosen Kṣistä
About 24th just.
On 25th inst., at 10A.M. On 25th inst., at 4 P.M. On 23th inst.. On 29th inst.
Today
On 27th inst., at 8 à‚dí.
On 3rd
Sopt., st 8 a.st.
On 27th inst., at Duylight.
To-day.
On 29th inst.
...
On 25th inst., at -f P.M.
JARDINE, MATHESON & Co..... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & Swins SHEWAN, TOMES & Co. HAMBURG-AMErika Livie JARDINE, MATHESON & Co, ... DAVID SASSOON & Co., LD......
On 26th just, at Noon..
On 29th inst.
Or 2nd Sept., at Noon. -- To-day, at 3 r.,
On 25th inet, at 3 rab On 29th inst., at 3 P.M.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
ما
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.. FHROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORYS,
HE Steamship
His
"MALTA," Captain R. A. Peters, carrying Majesty's Mails, will be despatched from here for Bombay cu SATURDAY, the 26th August, at Nook, taking passengers and cargo for the above perts in connection with the Company's Macedonia," 10,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
6.8.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marecilies and London; other cargo for Loudon, &o.,. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Caladonia, due.. in London on the 8th October, 1905.
Parcels will be received at this Office unti 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aro required. Fer farther particulars, apply to
L. LEWIS,
Acting Superintendent.
Hongkong, 11th August, 1905,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"SHIMOSA"
"SATSUMA"
1905,
About
27th Aug. 25th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD, A gunta. Hongkong, 15th August, 1905.
1983
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM-NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PAKSTAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
"AUSTRIA," Captain Collodani, will be despatched us heroes on TUESDAY, the 20th inst., v.,
This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information us to Passage and Freight
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and LuggaGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL: of LadiNG FOR THE PRINCIPAL PLACE I apply to
IN RUSSIA
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
Tons.
Captain.
3,753 4,417
Wright
G. V. Withomas..... Friday,
Sailing Date.
about August
September 15th
2nd
STEAMERS. PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON
BAYERN
↑ Cargo only:
ZIETEN PRINZESS ALICE SACHSEN...
PRINZ HEINRICH...
CHEAP FARES, EXCELLENT 1CCOMMODATION, ATTENDANCE AND PRINZ REGENT LUITPOLD
CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-screw 83. "BHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Buperior PRINZ EITEL FRIEDRICH Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessela ensures PREUSSEN steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrind | BOON
in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS,
GENERAL AGENTS. Hongkong, 22nd July, 1905.
FOR
~ [7
OSAKA SHOSEN KAISHA.
"TAMSDI VIA SWATOW AND AMOT
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—– SUBJECT TO ALTERATION.
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW į TẠISU VIA 3WATOW
AND AMOY..
THE CO'S S.H. · "DAIJIN MARU"
Н. Онта
THE CHARTERED 8,5,
"PROMISE" THORSTENSEN *CLARA JEBSEN”
Bendixen "PROTEUS" KRABBE
LEAVING
Į SUNDAY, 27th Aug..
at 8 A.M.
LEAVING
WEDNESDAY, 23rd
Aug.
FRIDAY, 25th Aug,
nt 10 A.M.
Į SUNDAY, 3rd Sept.,
at 8 A.M.
* This Steamer Loa umperior accommodation for First-class Passengers, and is fitterl throughout with electric light.
Taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtsza and Northern China Forts. For Freight, Passage, and further information, 'upply at the Company's local ranch Office. a1 No. 8. Des Voeux Road Central.
Hongkong, 20th August, 1905.
T. ARIMA, Macuger.
[34
PENINSULAR AND ORIENTAL
MARSEILLES, SHANGHAI
LONDON, HAVRE, BOR. DEAUX, MEDITERRA NEAN AND BLACK SEA PORTS.
HE Steamship · ·
ARMAND BEHIC," Captain Guiounet, will be despatched for
MARSEILLES DE Beptembar, at P.M.)
TUESDAY, the 5th
Passage tickets and through Bills of Lading ismed for above ports.
YOKOHAMA ...
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Abont 24th August
FOR
STEAMER8
TO BAIL
KOBE) and (NUBIA
F. J. Fox,
MALTA
LONDON. &...
an
YOKOHAMAVIA SHANGHAI, Į PERA .........................................
MOJI and KUBE
A. L. Valentini... (Passing through the Inland Sea))
Cargo also booked for principal places in LONDON Europe.
Next sailings will be na follows:
S.S. ERNEST SIMONS"
S.S.POLYNESIEN "
19th Sept.
3rd Oct.
and ANTWERP VIASINGAPORE, PENANG, / MALACCA COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES
REMARKS. Freight and Passage.
Noon, 26th August
Ber Special
Advertisement.
About 31st Freight only.
Augast
BAYERN ZIETEN
Sailing DATES.
1905
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
30th August 13th September 27th September 11th October
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
25th October
8th November ... 22nd November 6th December 20th December
.... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
1900
www.
17th January
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd January
31st January 14th February
28th February
OPEN DAY FRIEDRICH, Captain E. Ferba, with MATLS, PASSENGERS, N WEDNESDAY, the 30th day of AUGUST, 1905, at Noor, the Steamship
SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES And GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor, MONDAY, the 28th August, Cargo and Spacia will to recolved on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 29th August, and Parcels will be received at the Agoney's Office until Noor, ou TUESDAY, the 29th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than 32,50, and Parools should not exceed Two Fast Cubic in Measurement.
The Steainer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessen, Linen can be washed on board,
,"יני
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply te
Hoi -Lens. 19th August, 1105.
MELCHERS & CO., AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ASTWEET, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GANDA, POETS in the. LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
УТИЛМЕНУ
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
LIBERIA ......................... ƒ HAVRE and HAMBURG........
SPEZIA
Capt. Ehlers
BAILING DATES,
Capt, Sanders ...
(Calling at Bingapore, Penang and Colombo) On 29th Aug. Freight. HAVRE and HAMBURG.2330+ On 31st Aug. Freight.
(Calling at Bingapore, Puang and Colombo)} RHENANIA.HAVEE and HAMBURG
Capt. Forcka
Fraight &
Freight &
Freight &
* BCANDIA
Capt. y. Doehren
SILESIA Capt. Bahle SUEVIA
Capt. Knaisel...{
Calling at Singapore, Penang and Colombo On 6th Sept. Paing of HAVRE, BREMÉN and HAMBURG On 20th Sept., Passengers.
(Calling at Singapore, Penang and Colombe}}
HAVRE & HAMBURG) On 4th Oct. Passengers, (Calling of Singapore, Penang
HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
» SLAVONIA and HAMBURG.
Capt. Madsen...... SEGOVIA
Capt Schönfeldt
VANDALIA AU
at Singapore, Penang and Colombo}]
(Calling at Singapore, Penang and Colomba). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo): (NEW YORK VIA SUEZ
On 10th Oct. Freight..
On 15th Oct. Freight &
Passengers.
On 1st Nov. Freight.
About 5th
October. Freight......
Capt. Haces (with liberty to call at the Malabar coast
Special attention of infending Passengers in drawn to the splendid accommodation of there ateamors. Saloon and cabins amidships. Lighted thronghoat by electricity. Duly qualified doctor and stewardesses are carried.
For Further Particulers, apply to
12
HAMBURG-AMERIKA LINIE HONGKONG OFFICE. NO. 1 QUEEN'S BUILDING,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Building. Hongkong, 4th August, 1905. DAMPFSCHIFFS-RHEDERDI “UNION? ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
With Liberty to Call at the Malabar Const: THE Steamship
TH
13
“ALBENGA” Captain Pelarsen, will be dospatched for the abova port on or about end of August.
For Freight, apply to
"ÇARLOWITZ & CO.,
• Agents, Hongkong. 31st July, 1905.
[1829
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPÁNY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUERNS
LAND PORTS, and taking through Cargo to. ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ko,)
THE Steamship
TH
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th September, at Nook.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Tcs, &o., throughout the voyage.
This Steamer is fustalled throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
ju
N.To assure the additional, comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans Btted in staterooms,
For Froight or Passage, apply to
ĢIBB, LIVINGSTÓN & CO., Agents Hougkng 12th August, 1905- -F1879-
HONGKONG-MAÇAO-LINE
8.8. "WING CHAI," HIS Steamer departs from Mengkong, on
Captain T. Austin, E..E.
at 8.30.A..: Departs from Manson Week Days.
Week Daya, at 7.30A.M.; and on Sundays
about 2,30 P.M. and on Sundays at 5.30 r.at. if tide permite
FARES-wook days) 1st Class (including cabin and servant), Single $3, Return Ticket $5 2nd Class $1 Bed Cluse 50 conte. Every Sunday will be on Excursion, at-the-
Intes following
181
and 2nd Clars, Single Ticket $1, Batura $2. 3rd Class, Single 30 centa, tetura 50 coats, Staerage cents.
Eleals can be had on board.
Tiffin and Dinner can be supplied either on. beard, or at the Macao Hotel, for roturning Passengers only, af al' extra charge of 32.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for..
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO, or more Passengers, will be charged $...
4
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG BHAI 224 INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION, CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
CAPTAIN
TO BAIL AT DAYLIGHT ON Sobaldt
September 1st, 1905, Wageman
September 26th, 1905. Feldtmann Á
October 14th, 1905. Metzanthits...MÜRA
November 7th, 1903,
"ARAGONIA'
"NICOMEDIA
G. W. Babot, E.N.R.
About 31st Freight and Angustuggage
*** NUMANTIA”.
"ARABIA"
For further Particulars, apply to
I. S. LEWIS, Acting Superintendent.
Hongkong, 20th August, 1905,
[L
S.S. "CALEDONIEN" ... 17th Oct,
Q. DE CHAMPEAUK,
Agent.
Hongkong, 23rd August, 1995,
TONE.
5,198
4,370
4,970
R 4483
Through Bills of Lading isnod to Pacific Coast Points and a Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate -with-or-apply- to---
S. SILVERSTONE, ACTING GENERAL AGENT. Hongkong, 15th August, 1905,
[13
extra.
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed- to do so the following day (Monday) on produce tion of the Return Half Ticket Should the Steamer not ran on the Monday, owing to the Boiler cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half-ticket will be available fer thefollowing
The Steamer is lit throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongking is st tha Western end of Wing Lok Brteet..
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victor Street. Hongkong, 7th October, 1004.
21