1905-08-23 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, AUGUST 23RD, 1905.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. | CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND SUMATRA PORTS.. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

"JASON"

GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAY" BLASGOW and LIVERPOOL... DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL.. ** KAIBOW” GLASGOW and LIVERPOOL...DARDANUS GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS" BLASGOW and IVERPOOL..."CHINGWO" GLASGOW and LIVERPOOL.; "KINTUCK "

HOMEWARDS.

LONDON, AMSTERDAM andy'

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

STEAMERS

"PAKLING"

"ACHILLES"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWEEP

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROFOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.9. "EMPRESS OF INDIA " 6,000 Tons Com. E. Beetham, E.N.E. WEDNESDAY, 23rd Aug.

TARTAR”

4,425 Tons Com. W. Davison, B.N.R. WEDNESDAY, 13th Sept.. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Teas Com. H, Pybus, K.K.D. WEDNESDAY, 20th Sept, EN PRESS OF CHINA "6,600 Tous Com, B. Archibald, a... WEDNESDAY, 18th Oct. “ATHENIAN 3,862 Toún Gamis A. Robinson, B.N. WEDNESDAY, 1st Nov. Hongkong to London, 1st Class

via St. Lawrence £60. ria New York £82. Intermediate on Steamers, )

£42. and 1st Class Rail ......}

£40.

P

LENNOX, British str. 2,361, F. MoNair, 15th-

Aug.-Calloo 20th June, Port Iron. Dodwell & Co. LIGHTNING, British str., 2,122, J. G. Spence, 1st Aug., Caloutta via Straits 5th Aug, General-David Sassoon'&' Cos

LOON SANG, British str., 1,092, A. E. Ɛardbaeb;

1st August, Manila 18th Aug., General

Josline, Matheson & Co. LYDIA, Gorman str., 1,771, C. Moyer, 12th Aug-Wah and Chinking 7th Aug, Gonori-Siemsson & Co. MADELEINE RACKABLS, German str. 1120, Simonsen, 19th Aug.Bangkok 12th Aug.,

Rico-Butterfield & Swire

M. STEUVE, German ate, 466, P. Brandt, 19th Aug Newohwang. 5th Aug, and Chefeo 7th. General-Chinese. NonD, Norwegian str., 730, Goorg Haraldsen, 5th Aug.Nowchwang and Chefoe 30th July, General-Angaard, Thoresen & Co. ONSANG, British str., 1,787, J. T. Davies, 19th

Angust-Samarang 9th August, Sugar. ORNIDALE, British str., 2,305, Jus. Hamilton,

Jardins, Matheson & Co. 18th Aug.Kobeth Angnet, General, Arnhold, Karborg & Co.

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIP ping through the TINLAND BEA of JAPAN, nuly make the voyage YOKOHAMA VANCOUVER. (B.C.) in 12 DAYS End oake connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

N.M.S. TARTAR” and “A'THENIAN" carry Intermediato" passengers only at PaxH01. British str., 1,276, Tuobbin, 16th Intermediate rates, affording superior accommodation for that elasa,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Naval Military, Triploratio, and Civil Services, and to Europears Oficials in the Service of Chiness and Japanese Governments,

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Faton of Passage and Freight, apply tu

D. E. BROWN, Genors! Agan"

aer Pedder Sérist and Prara, opposite Blake Pier.

Coguer

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

DUN

On 30th August. On 31st August. On th September, On 14th September. On 14th September. Da 21st September. On 28th, September. On 28th September, On 5th October.

-TO-BAIL“

On 12th September,

On 20th September.

61

On 26th September,

On 10th October.

"AGAMEMNON "

On 20th October.

and *DIOMED "

On 24th October,

STEAMER

FRAN

EASTWARD.

TJIMAHI...

TJILATJAP..

BOGOR...

JAVA

JAPAN

JAPAN

Bocond half of

JAVA POETS

August

First half of

STEAMERS JASON **

Beptember

JAVA PORTS

On 3rd September. On 1st October.

JAVA

Second half ofAD

September

DUE On 28th September. On 39th October.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, ARSTERDAM and

ANTWERP

"ANTENOR"

"ALUINOUS"

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILROAD CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and "

-PACIFIC COAST PORTS, VIA } TYDEUS NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

"TACOMA,

WESTWARD.

SEATTLE, VICTORIA

and PACIFIC COAST

Hongkong, 18th August, 1905.

STEAMERS

TO-BAIL.........

YOR

ש

CHINA

wak

NINGPO und SHANGHAI

SHANGHAI

"YANGTSZE" "KEEMUN".

For Freight, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[9.10

NAVIGATION CO.

LIMITED.

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO

and TIENTSIN

MANILA.

SHANGHAI

KOBE

ATRAMORR

+ "PAKHOI "

"KALGAN"

“CHIHLI”.

'* " TAMING" ¡+"SHAOHSING"

"CHANGSHA"

WY BAIL.

Ou 23rd August.

On 25th August.

On 28th August.

On 29th August.

On 29th August,

On 6th September.

*The attention of Passengers is directed to the superior accomidation offered by these fermers, which are itted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Burgeon is carried

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passangers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN POETS, For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 20th August, 1905.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM LONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAI VIA SWATOW.

TIENTSIN

SINGAPORE

SAMABANG

MANILA

SOURABAYA

and 1

ЭТАЖИВЕ **AMARA. "ESANG" "BUISANG". "LOONGSANG"

map *

FO BAIL,

Wednesday, 23rd Aug., 3 P.M. Friday, 25th Aug., 3 P.. Friday, 25th Aug., 3 P.M. Friday, 25th Aug., 4 P.M.

Those steamers have superior accommodation for First-Class Passingers and are fitted throughout with Electric Light

Porte.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chofoc, Tientsin, Newekwang and Yangtsze

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th August, 1805.

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

18

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastout and most laxarions Steamers, between Hongkong and Manils. Salcon amidships. Electria Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dale arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TJIPANAS,

JAYA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

UN OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ADOUT

Second halfof JAPAN is SHANGHAI Second half of

August

JAPAN via SHANGHAI

August

First half of September First half of September

Second half-of- September

The Steamers are all fitted throughent with Electrio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porta no through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

Alexandra Buildings, 3rd Floor,

Hongkong. Bili August, 1905.

HEAD AGENCY OF THE

VESSELS ON THE BERTH

"BEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

"BENLARIG," Captain Wallace, will be despatched as above on or about the 27th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents: Hongkong, 3rd August, 1905.

[1828

NIPPON TUSEN KAISHA.

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT SAID, THE Bucknall Lino Blestoship

L

"BARALONG,"

Captain Jenkins, will be despatched for the above ports on FRIDAY, 1st September, at 4 P.M.

For Freight, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents.

Hongkong, 1st August, 1905.

FOR NEW YORK

[1930

:

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

[WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALADAR COAST) HE Steamship

T

"SENECA," Captain Grimes, will be despatched as above litter part of September, 1905.

For Freight, or other information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

(Hotel Mansions, 2nd Floor). 11928

Hongkong, 19th August, 105,

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WOED: "DOCK," A.1, A.B.C., and Engineering Code- Used

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Length.....

Length on Blocks

Width of Entrance on Top

722 feat.

7144

98

Width of Entracca on Bottom... 88) Water on Blocks at Spring Tide 344

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Boring Tide

DOCK No. 2,

523 feet. 513

STEAMSKIY

TOXB.

CAPTAIN

кок

SAILING DATE, ·

2540 2540

R. Rodger A. H. Notley.

Manila. - Manila.

Sat., 26th Aug., Neon. 18st, 2nd Sept., Noon.

DOCK No. 1. Extreme Longth...

14

1/1

Length on Blocks

*** 431

88

434

77

*

261

SHEWAN, TOMES & CO

GENERAL MANAGERS

Extreme Length,.....

371 feet.

115

Length on Blocks

3lr

Width of Entrance on Top

66

Width of Entrance on Bottom.... Water on Blocks at Spring Tide

43

i,

11

ZAFIRO RUBI...

For Freight or Passago apply to

"Hongking, 14th August, 1905,

HONGKONG-NEW `YORK.

· PATENT SLIP

Suitable for vessels up to 1,000 tons gross.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. THE WORKS DO Foll equipped with

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ

CANAL.

14

***

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). S.S. SIERRA BLANCA

On 20th September. For freight and further information apply to

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

(100%

Hongkong, 7th August, 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

116

AMARA, British str., 1.566, C. J. Mattock, J5tb Aug., Hongay 13th Ang., Coal.--Jardine, Matheson & Co. ARAGONIA, German xtr., 3,324, R. Schuldt

19th AugPortland (Oregon) 22nd July, General--Portland & Asistio & 8. Co. BATTENHALL, British str., 1,318, Chas. Raison, 29th July-Sourabaya 20th July, Sugar --- Doddwell & Co.

BORNEO, German str., 1,344, F. Sembill, 21st Aug..-Sandakan 16th Aug., Timber and General-Melthers & Co.-

BRAND, Chinese str., 1,519, J. Jolaunusou, 18th Angust-Chinklang 13th August, ice. —

Ohinesu.

-CHANGSHA, British str., 1,800, I. Moore, 19th Aug.--Manila and Australian Ports 16th August, General.-Butterfeld & Swiro. CHOYSANU, British str., 1,424, T. W. Ealby, 21st Aug.,-Shanghai 17th and Swatow 25th Aug General-Jardino, Matheson

CITY TO MIRMINGHAM, Eritish steamer, DO,

& Co.

Aug. Shanghai 12th August, General Butterfield & Swire.

PELAYO, British str., 1,100, Prynn, 17th Aug.. -Tientsin 9th Aug, Ballast-Gen. Mo. Bain,

PETRARCH, Gormnu str., 1,959, C. Ahrens, 7th

Ang-Amoy th Aug, Ballnut--Sanlor, Wislor & Co

POCHAN, German str., 1,798. Loncko, 24th Jely. Saigon 26th July, Ganeral.—Jebsen & Co

PROMISE, Norwegian air., 714, E. Toranson, 19th Aug.Anping 16th Aug.. Amoy 17K and Swatow 18th, General.--Osaka Seson Kaisha.

RADNONSHIRE, British str., 1,880, J. Hoffner,

21at Aug.-London and Singapore lath August, General-Showan, Tomes & Co. Run, British str., 1,619. A. H. Notley. 21st

August-Manila 18th August, General Shewan, Tomes & Co.

SABINE RICKMERS, British str. 600, Miles

7th Aug. Swatow th Aug, Ballast Arnhold, Kuzberg & Co..

lat

SAMSES, German str, 998, F. Rehwoldt.

Ang-Bangkok 9th Aug., Rice and Gene- ral. Melchors & Co. SIONAL, German str., 907, A. Bendixen, 20th Ang-Haiphong and Heibow 19th Aug. Ries and Genoral-Jebsen & Co. STETTIN. British str. 1.396, J. B. Farrell, 20th Aug-Singapore 14th Aug., Kerosene Oil-Geo. McBain.

SUISANG, British str., 1,774, F. Wheelor, 12th August,-Calcutta 20tu July, Coal.--Jar- dine, Matheson & Co. TELEMACHES. British str., 1,300, J. Williamson;'

11th Aug. Saigon 7th Aug. General Rice, Chiness.

THYRA, Norwegian str., 2419. R M. Foyn,

3rd Auc-Kachinetzu 27th July, Coal Mitsui Busan Kaish....

TJIMAH, Dateir str., 2470, N. de Drawers, 19th Ang..-Macassar 11th Aug, General Java-China-Japon Lijn. THOLMA, Norwegian str., 1,187. F. Jager, 21st

Angust. Wakamatsu 14th Aug., Cosi. Mitsui Busan Kaists. ZAFIRO, British str., 1,618, R. Redgor, 11th -Aag-Manila 11 Ang.. Goneril

Shogan, Tomes & Co.

SAILING SHIPS.

LAW HILL, British 4-m. burque, 2340. 4. C. Jarvis, 3rd June.-New York 27th Jan, Case Oil.Standard Oil Co.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED, CONSIGNEES per Company'e Steamor

"PELEUS,"

diesharged into Craft, and/or landed at the aro heroby notified that the Cargo is being Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 19th inet.

Optional Cargo will be Janded, unless notica has been given prior to steswer's arrival.

All broken, chaled, and damaged Gouds are to be loft in the Godowns, where they will ho examined at 11 A.M., on the 23rd inst

have left the steamer's, Godown, sud ali Gonde remaining undelivered after the 2led inst, will bo subject to rent:

No Claims will be admitted after the Gools

All Claims against the Steamer must be presented to the Endersigned on or before the 26th inst, or they will not be recognised. No Firo Insuranco has been offested.

BUTTERFIELD & SWIRE, Ag outs. Hongkong, 17th August, 1905. [9.10 BOSTON TOWBOAT COMPANÝ,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP "HYADES," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI, SHANGHAI AND MANILA.

THE abore Steamer having arrived, Con- signes of Cargo are boruby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- ture sad to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of tho Vessel will be landed and stored at Consigus risk and exponse.

No Fire Insurance will be affected by as in Any case whatever.

DODWELL & CO, LD.,

Agents.

Hongkong, 18th August, 1905. PORTLAND AND ASIATIC STEAM-

*

BITIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP “ARAGONTA," FROM PORTLAND (OK), YOKOHAMA,

KOBE, AND MOJI,

above Steataur having arrived, Con- sigues of Cargo are horoby requested to sei iu thoir Bills of Lading for countersigne

ure, and to take immediate delivery of their Gands from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

8. SILVERSTONE.

Acting General Agent. Hongkong, 20th August, 1906,

[13

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

TE Steamship

PASS OF BEANDER, British ship, 2000, W.JT

Ryder, 28th July-Philadelphia 14th April, Parafin Oil, Standard Oil Co. TRAVANCORE, British ship, 1,900, Chamberlia, 8th June,towo from Harlan Bay by tug Robert Cooke,

WEEBIN LINE OF STEAMERS SINGAPORE.

STEAMERS.

J. Watson, 14th May,-Grimsby 26th Mar. | CHABTER)IOUSE.

Order.

COUNTFIELD, British str., 2,874, J. W. Martin, GLENFALLOCH 15th Aug.,-jith Aug., Coal-Bradley | NAMYONG

& Co.

CRAIGHALL, British str., 2,568, Milne, 13th HONG BEE

July, New York 25th April, Casa O-HONG WAN I

Standard Oil Co.

DAGMAR, German str., 968, C. Wolf, 14th Hose Mou

August-Bangkok 7th August, General

Batterfield & Swire. DEVAWONGSH, Ger, str., 1,057, J. V. Bruhn. 19th Aug-Bangkok and Swatow 18th Aug, Bice & Teak Squares--Batterfield & Swire. DRE FAR, Norwegian str., 1,102, J. Bing. 19th

Aug. Bangkok 12th Aug., General Aagaard, Thoresen & Co.

EIGE, Norwegian str., 875, Chr. Rafen. 19th

Aug. Chisking 14th Aug., Rice,- Siemsset

Co.

專業

暨遠

Upon ibn arrival of the plova steamers at Hongkong, Consignees are requested to forward Bilis of Lading to the undersigned for countersignature, and to take immediate delivery, otherwise the cargo will be landed and stored in Godowas at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected.

JOO TEK SENG,

Agents, Hongkong. Hongkong, 28th July, 1905.

NATAL LINE OF STEAMERS.

(1775

EMPRESS OF INDIA, British str. 8,032, E. Beetham, 15th Aug.- Vancouver 2411 July and Shanghai 18th August, MailsHE Undersigned GENERAL AGENTS aud General. P. R. Cɔ. EsaNG, British str., 1,127, D. Mair, 20th Aug.,

Tientsin

aul Chofeo 12th Aug. General -Jardine, Matheson & Co. EVANDALE. British str., 2,168, Wm. Barger, 19th July,Calcutta 3rd July, Coals.→→ Dodwell & Co.

FEICHING, Chinese str., 190, T. Johns, 17th Aug-Shanghai 13th: Ang., General Chin980.

Gana, German str., 625, Hans Dahl, 9th Aug., -Sourabaya 29th July, Sugar-Order. GERMANIA, German str., 1,714, J. Petersen,

14th AngBangkok 8th Aug., Rice Jobsen & Co.

HEIM, Norwegian str; 758, Alb, Eriksen, 19th

August, Bangkok 11th August. Rico. Chinase.

HERMANN MENZELL, Garnar str., 1,664, W. Hansen, 11th August,-Chefoo 6th Ang Beans-Chinese.

HINBANG, British air., 1,431, W. S. Sawor, 18th August, Tegal, Jan 10th August, Sugar-Jardine, Matleson & Co. HOHENZOLLERN, German str., 6,650, 0. Kraeft, 20th July, from Genoa, Ballast.-Mel- chers & Co.

ITHAKA, forta str., 1,416, H. Eckhorn, 17th Aug-Yangtze ports 13th Aug., General -Hamborg Amerika Linie,

KAMPOT, French str., 475, Le Bail, 14th Aug,

Kwangcbutwaa 13th Aug., General. Chinose.

KORRA, Amr. str., 5,651, A. Zeeder, 21st Aug.. -San Francisco 22nd July and Shinghei 19th

Augast, Maile and General-P, M. 8, S. L.

KOWLOON, Germau str., 1,495, H. Stear, 20th Aug. Bangkok 1416 Aug. General - Sterossen & Co.

LATEST PLANTS APPLI- ANCES to undertako BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and KUASANG, British str. 2.077, E. J. Buller, 16th

BOILERS and plac WORK.

ELECTRICAL

A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 I.H.P. specially built for BALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear, always ready 11353 Short Notice.

August

Calcutta 2nd Augast, Penang

7th and Singapore 10th, Gederal,-Jarsine. Matheson & Co.:

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lunt, 20th Aug-Shangbal 17th Aug., General. -C. M. S. N. Co.

LANSOHAN, German str., 2,300,, Sperling, 7th,

Aug,Saigon 2nd August, Ballast.- Jebsen & Co..

in CHINA Sud JAPAN for the utero Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principel ports is CHINA STTAL NAVIGATION Co.'s fortnightly SOUTH AFRIca, in connection with INDO

survice hence to CALCUTTA. Saliner from CALCUTTA for CAFE POET every forts ight

For Freight and farther particu's 2,

to

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General agste for China and Japan Hongkong, 4th Avgust, 189

MAIL TABLES

FOR 1905.

Showing the dates of departure of the Maile Europe and America, and the dates of this

the dates of departure of the Maile from Europe expected arrival at their destinations as well ne and America and the datos on which they ars due to reach Hongkong. A Special Table is devoted to the Parcels Post "to and from England.

Monated on Card On Paper ....

30-Cents 20

On Sale at the Hongkong Daily Press Hongkong, 10th February 1905.

A purdy Vigs

Table Sweet

'meat, Farzishing amount agregable method of admin.

intering the only

certain Remedy

for Intestinal or

Thread Woress.

It is perfectlymfo and mild, speci ally adapted fr Chidres

Said la Battleg by all Druggista

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprieter, ViOMAŞ KEATINO, Render,

- 1812

SINGAPORE.

"LIGHTNING,“ having arrival from the above porta, Consiguses of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landeil at once, at Consignces' risk and expense.

Cargo remaining on board after & Pant, of the 23rd inst. will be lauded at Consignees" risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Сстраву, Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to taire LM MEDIATE delivery of their Goods from alouguide, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense,

No Fire Insurative will be effected.

Bill of Lading will be countersi neủ by the andersigned,

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Avonis..

Hongkong, 21st August. 1905.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[1946

FROM MIDDLESHOROUGII, LONDON

AND STRAITS.

THE Steamship

RADNORSHIRE," Captain J. M. Haffner, having arrived from the above ports, Consiguses of Carge are hereby in- formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Cousignoos risk and expense.

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th inst, will be subject to rent,

No Claims will be admitted after the Goods

All broken, chofed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th inst. at 2.30 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

·Agoste. Hongkong, 21st August, 1905. (1954

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitakhy Kiton, Roztan, Jóbert, Velpeän and others, combines all the desiderata to be sought in a. medicins of the Lind, and surpasses everything hitherto copinsi

ia x re

THERAPION No.1

bort time, aften a few dayrendy, removanidischargesfrom theminaryongans,effectually ruperseding ijtions, the use which Jees frreparable bam by laying the foundation of Offercture and ather serious diseases. In dysentery, piles itatius of the lower homet, enagh, baronebitis, asthma, and some of the more trying tuplaince of this kind, it will be found astonishingly silicación, affording prompt relief whern vaker well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No.2

purity of

the Iriod, carry, phables, spots, blotcher,pains and swel." lings of thejoists, accoudary symptoms, gout, rheumátism, and all discases for which it has been too mur” a fashion to ploy romery, sarsaparilla, Br,, to the f ruction of sufferers tooth and ruin of health. This eparati purificathewbotosystem through the blood, as coroughly eliminates every poisonous mätter frapa the body.

THERAPION No.3.

exhaustion, impaired vitality, sleeplesso, and all the distressing consequences afearly error, excess, residence in hos, unhealthy elizatos, ke, 'Itpussanses surprising power is restoring steeg aid vigor to the debilitated.

is sold by the pro-

THERAPION cipal Chemists and

Merchantsthroughout the workTM Price in England 3/9 & 410. In ordering state which of the three numbers is ca quired, and observe above Trade Mark, which in 5 Èze- simile of word “Lucrarior" sit apres on the British Government Soup (in white letters on a red ground} alized to every package by order of His Majesty's Hon Cipoeta, and without which it is a forgery.

228

Sold by Principal Chemists.