6
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 25TH, 1 03 · VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
16 aus plain the sockoreya at any Vossal, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vessels anchoring hostest Kowloon ar mir se
k; nestoel Hongkong, A. midway between Hongkong and Kowloon 1, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ., together with the number denoting the seativa.
*INATION
1. From Green, Exland to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
IDLEMACHTS........
LONDAN Xo, vis Pours of Cali. „Á.......... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C.
LONDON..
MANILA
PROMETHEUS..
DIONED ...sbussen!?!
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL
LIVERPOOL
MAI SEILLES, LONDON & ANTWERP v. S'rone, &c. TAMBA MARU MANZELLIES, A«, via Ports of CALL
SALAZIR
MAR-EILLES, LONDON & ANTWERP V. Š’POHE, &C. SANUKI MARU BREMEN, VIa Pouts of CALL
DARMSTADT
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & AMBURG
HAVE & HAMBURG
HAVEE MUAMBURG
HAVRE & HAMBURG
GENDA & LONDON
HAVRE & HAMBURG
SAMBLA
SECTIONS.
J. W. Wale Anbert
W. Townsend G. Meiners
Duckstein
Y. Binzer Fuchs Kirchner *You Dechren Mayer ..... Schmidt Clark
Colledan!
Easterbrook
D. Morris......
P.&O. 8. N. Co: P. & 0/8.N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & NWIDE BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD ~—-6
On 31st inst., at Novo. On 3rd February, at Noon. On 7th February. On 17th February, On 3rd March. On 17th March. On 31st March On 20th February, On 20th Marok.
On 7th Feb., at Daylight. On 9th February, at l ́P.3. On 21st Feb. at Daylight. On 4th February, at Neon. On 3rd February." On 10th February. On 26th February. On 10th March. On 24th March...
On 7th April.- On 21st April.
Ou or about 2nd February. On 28th February, Un 17th February, P., About 4th February.
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From: Naval Yard to East Point,
VESSEL'S NAME
VLLS & ENG BERTU
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO DE DESPATOMED
CHUSAN
Brit. str.... Brits.. Brit. str....
C. L. Daniel,
R. A. Petera
Brit str...
Brit, str...
MACHAON********** GLAUCUS. DARDANUS*** *****. KINTUCK...
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, str.
Jap. str.
Fren. atr....
Jap, str.
tier. str.
2 D2.
ANDRIA
Ger. str.
WURZBURG.
Ger. str.
C. FERD. LABISZ
Ger, str...
BAMBERG
Gur, str.
ANDALUSIA
Ger. str.
KONIGSHERG
Gor. str.
Ger.sir.
BANLEDI
Brit, atz.
PYRR US
Brit. str.
AUSTRIA
Aus, str.
HINDUSTAN....
Brit. ntz.
INDRADEO
Brit, str.
GIBRALTAR..
Brit. str.
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
2 m.
TARTAR
Brit, str.
m.
PAKLING
Brit. str.
PLEIADES
Brit, str.
1__
RIOJUN MANU
Jap. str.
Jsp. str.
Brit. str.
2 m.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str.
SITHONIA
Ger. str.
MALTA....
Brit. str.
Brit, str.
E. G. Andrews
BOMBAY MARU
Jap. str.
T. Murai
AWA MAZU
Jup. str.
CHANGSHA
19
Brit. str.
KAMAKURA MARU
Jap. str.
Brittz.
DAIN MARU
Jav. str.
m.
T. Ogata
ANPING MARU
Jup. str...
1 m.
I. Goto
Maidzuru Maku.
Jap. str...
1 m.
T. Saite
HAILOONG
Brit, str.
h.
HAICHING
Bit. str.
2 h.
Hodgins
KAIFONG
Brit. str.
YAWATA MALU
Jap, str.
A. E. Moses.
LOONGSANG.......
Brit. str.
Weigall......
HOHILLA MARU
Jan, str.
2 m.
DIAMANTE.
Brit. str.
KWEIYANG
B1it. str.
ZAFIRO....
SUNOKIANG
TSINAN.........
Kagoshima MARU
Brit. str. Brit, str. Brit. r. Jap. str.
2 m.
E. P. Hishop A. H. Notley R. Rodger
K. Kori
HAVRE HAMBURG
GENDA, MARSEILLES & ANTWERP
TRIESTE. &9, VIA SINGAPORE, &e.
NEW YORK, via FORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK via SUEZ CANAL
NEW YORK vĩa SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, SO
V4SPORIA (B,C) & SHATTLE VIA NAGASAKI, &C... VIC CRIA (16) & TACOMA VIA JAPAN .... VICTORIA (B,C, & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (LCJ & ŠKATTLE VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, NAGASALI, &c...
YOKOHAMA, VIA SHANGHA... MOJI & KOBE
MOJI. KORE & YOKOHAMA
KUBE & YOKOHAMA
IYO MARU INDRAPURA............. YAWATA MABÚ
AUSTRALIAN 'T'RINAN
CARDIA
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & KOBE
LOBE & YOKOJAMA.
KOBE & YOKOHAMA .
SHONGĦAL MJUK KOBE
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
FOO HOW, A 15 SWA POW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AM Y& FOCOHÓW
CENU &ILOILO
MANILA.
MANILA..
MANILA.
MANILA DIRECT
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA DIRECTIONA
MANILA...
MANIL
BOMBAYA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 28, Awa MALUdapluiescate, 3,912, N.4. Erunt, London and singaporn 22nd Jan., G-pres-Aippon Yusen | AISHA.
TIENTSIN
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
Jan. 8. BERLAWLES. Brite str., 149, HTHE
W. Bee. Moji zad January, Cont—AI, B. KAISHA. Jan. 28. DAN MARU, Jujunese str., :00 T, Ogata, usui, Amoy and water 27th Jan., General -OS, KA HOSEN Katsia, Jan. 25. ESAN, British steuner 1,24, Rope, Wuhu 2014Joo.. Rice-JARDISE, MATHE- SON & CO. Jau. 28. HAICHss, British str., 1,267, A. E.
Lodgin
Foochew 25th Jan. Amoy 26th sud Swatow 27th, General-DouGLAR LAPPAIK & CO.
Jar. 28, lorsANG, British str., from Canton. Jan. 25. Kowlook, German siv., 1,478, Stohr, Wulu od January bad Chinking 24th, G- moral -Simmssen à Co.
Jan. 28, LIGHTsisa, British air, 2,122, J. A. Spence, Calcuits 10th January, General.-- DAVID, 2 88oon & Cu, 1 D.
FOR MANILA. Company's Japanese Mail Steamship
TAWATA MAEU," 3600 Tons, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port TO-MORROW. the 3th inst., at Noon.
structed for the service in the Trepics, and is This well-known Steamer is specially con-
provided with superior accomodation and With all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Docter and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
F. G. Parington
N. Ohno
'C. H. Butler
Hollingsworth.
А. Н. Мовре Helms
Hildebrandt
C. L. W. Field
N. Trenut
H. Puternenarch W. W. Cooke, 2.N.R.
Gibson
BUTTERFIELD & S BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN NIPPON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEn Kaisha... MELCHERS & Co..... HAMBURG-ANERISA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIC HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA UNIE HAMBURG-AMERIKA LINN HAMBURG-AMERIKA INTE GIBE, LIVINGSTON & CO..... BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., LD. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co..... CANADIAN PACIFic B. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co....... BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUBEN KAISHA..... NIPPON YUSEN KAISHA..... PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. NIPPON YEAEn Kaisha GIER, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWILY... HAMBURG-AMERIKA LINIE P.&O. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPAN YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE NIPPON YUSEn Katsua P. & O. S. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha OBAKA. SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPEAIK & CO. DOUGLAS LAPRAIX & Co BUTTERFIELD & SWIRA A. S. MIHARA JARDINE, MATHESON & Co. TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TOMEN & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTEFIELD & SWIEE BYTTEEFIALD & SWIN NIPPON YUSEN KAISHA
On or about 10th February. Ún or about 14th February. On 11th February, at Noon. On 25th February. To-day.
On 7th February.
On 10th February, at 4 r..
On 24th February, st 4 F.8. On 25th February, To-morrow, at Noon On 5th February, at Noon. On 16th February. To-morrow, at 5P.M. On or abont Is February. On or about 22nd February. On 24th February, at Noon. To-morrow, at Daylight. Ov 11th February.
On 13th Feb., at Daylight, On or about 6th February. On 1st February. On 31st just.
On 4th Fobrunay.
On let Fab., at Daylight. On 3rd February, at 10 A.M. On 17th February. To-morrow, at Noon. On 2nd February, at 4 P.M. On 3rd February, at Noo Ou 3rd February, at Noon. On 6th February.
On 6th February, at Noon." On 12th Febrasty. On 16th Februsty.
On 34th February, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBSHOT TO ALTERATION),
R.M.S.
EMPRESS OF INDIÁ“
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 28th January, 1903,
R.M.S.
TARTAR "
R.M.S.
[333
R.M.8.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
Jud. SAPHIR, Now. str., 854, F. Fagerlund,THE H.A.L. Steamaip
34 oji al Jun., oal-URDAX Jas. 18. SITHONIA, Germau str., 4,369, Th.
Hildebrandt, Singapore 21st Jan, General.
LIAMBURG-ANTIKA LINIE.
Jan. 28, SzaHUEN, British str., from Canton. Jau 25. TAICHTOW, Gorman str. 862, G. Schultz . Bangkok 39th Jan.. Rise and Wool-BUTTERFIELD & SWIRE. fra. 28. Tinansın, British str., 1,227, J. Gibbs,
Chingwangtow 2nd January, Coal. BUT KRFIELD & SWIRE.
Jau. 18. Woosung, British str.. 1,109, Dowson, kink ang 23rd January, General--BUT- TEHF FLU & SWIRE,
Jan 28, AWAra Maru, Jap. str., 2.366, A. E. Moses, Naguki 23rd January, "Maffs and General-Nippon Yüsen Kaisha..
LEARANCES.
mie Harkgon Magren's Office,
28ch Juznury, "
Awa Moru, Japanese ste, for Kube. Høilno, Prenck str., for Heinow.
Kowloon, German str. for Canton. 4 Labang, British str.. far Singapore, Maria Riekawe, German stri, for Teintan. Pak ing, British atr., for Nagasaki. Rasela Jara, Japanose ste, for Mavila. Rubi, British str., for Manila, Theo, Norwegian sir, for Buigon. Whampoa, British str., for Changbai,
DEPARTURES.
28th January.
AMIGO, German str.. Ir kaigon,
ANDEXE RICKMERs, German str., for Bangkok Cnweshan, British eta., for Psigon. Eонão, French str., for Hoihow,
KOWLOON, German air.. for Canton, AIANG, British str., for Calcutta. MAKIA RICKMERS, German str., for Tsintau. RosarTA MARU, Japanesa str., Toy Manila. Run, British str.. for Manila.
PITHEAD, British sdc., for Kangeon. THALES, British str., for Bwalow,
WHAMUDA, British str., för Shanghai.
VEJSELS IN DOCK.
A PERDEEN DOCKE
27th January.
K w100g Docks-H.1.G.M.S. Iltie, Kina), shan, Vigilante, Heinrich Menzell, Comparis des Filipinas. Shennan, Burnside: COSMOPOLITAN DOC.-
SHIPPING REPORTS. The British steamer Esang, from Wahu 23rd furt, had occasional fog to Hicabian; thence to port strong following wind and sea and thick, dirty weather.
The British steamer Bonlawers, from Moji 22nd fast, bad elma and thick fog from Turn- about till 60 miles north of hongkong, than mados ato E. winds and clear weather.
The British steamer Häiching, from Foochow 25th Jan, Aməy 26th and Swatow 27th, had dense for with light winds nad sooth sees to watow. From Swatow to part strong NB. to N.N.Wind and moderate sea and overcast with occasional rain. Vesels in Amoy Kai- pan In Swaton-Felching, Fung Tung, Wen- chow, Blyds and H.M.S. Algerinc.
* SITHONIA,"
Captain Hillebrandt, will he despatched for the
above ports "PO-MORNOW, the 30th inst., at 5 P.M.
For Freight, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 28th January, 1904 [376
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL 8.8. 00.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
THE Company's well-known Steamship
*ROHILLA MARU" 3,869 Tone, Capt. E. P. Bishop, will be despat- ched for MANILA on TUESDAY, the 3rd February, at NoUN.
To be followed by the " ROSETTA MARU” on the 8th February.
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabias. Excellent Table. Unrivalled Speed,
Electric Light. Doctor and Stewardess carried. For Freight or Passage, apply at the Com pany's Offico, 3, Queen's Bullding, Ios House Street.
K. NAKASHIMA,
Manager, Hongkong, 29th January, 1903,
(16 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, and QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to Aux- LAIDE, NEW-Zealand, TabmANIA, SC.).
HE Steamship
TH
“ AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as above THURSDAY. the 5th February, at NOON. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham- bar, which ensures the supply of fresh provi sións, ice, &o., throughout the voyage.
the electric light.
The Steamer is installed throughout with
A stewardess and s duly qualified surgeon are carried.
NB.--To_ussors the additional comfort of angers the Steamers of the Company bave Bootrio fans filted în staterooma.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong, 14th January, 1903. [244
EMPRESS OF JAPAN ”- ATHENIAN"
H.M.SEMPRESS OF CHINA" R.M.S. EM PRESS OF INDIA " R.M.S. “TARTAR”
R.M.SEM PRESS OF JAPAN' R.M.S. ATHENIAN”
THE
FIN
... 6,000 Tons.. 4,425 Tona.. GO Tons.... 9,882 Tous.. 6,00 To
6,000 Tous
4,495 Tons..
6,10 Tons..... 8,882 Tens.
1908
WEDNESDAY, 11th Feb. WEDNESDAY, 25th Feb. WEDNESDAY, 11th Mar. WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 1st April WEDNESDAY, 22nd April WEDNESDAY, 6th May WEDNESDAY, 18th May WEDNESDAY, 27th May
magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the frons INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pocitie journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Centineut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connectica is made at Montreal, Quaber, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through, to all principsi points and AROUND THE WORLD. Returu tickets to various points at redneed rates, Good for 4, 6, 9, mud 12 months,
SPECIAL HATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAI TRAINS (the Company having received the highest award for sume at resant Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pases.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexooled,
For further intomation, Maps, Guider, Books, liates of Passage and Freight, apply to
BROWN, Guard Agent
6;
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PÖRT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-Canso CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACESS
IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
+ DARMSTADT...
STUTTGART
† PREUSSEN
• HAMBURG
+ PRINZ HEINRICH
SACUSEN
KIAUTSCHOU
BATERN
ROON
++
PRINZ. REG. LUITPOLD
---4th Feb., 1900.--
18th Feb., 1903
4th Mar., 1903,
SAILING DATES.
WEDNESDAY-
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
18th Mar 1905. Ist April, 1903, 15th April, 1905. 20th April, 1003, 13th May, 1903. 27th May, 1906.
11th June, 1903.
* Steamors of the Hamburg-Amerika Linie. Calling at Amsterdam.
ON WEDNESDAY, the 5th day of February, 1903, at NOON, the Steamship
"DARMSTADT." of the NORDDEUTSCHES LLOYD, Captain G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 2nd February, Cargo and Specie will be received on Board until 3 PM, on TUESDAY, the 3rd February, and Parowle will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 3rd February.
Contents of Packages are required. No Parvel Reipts will be signed for ions tina $2.50; and Parcels should not arcsed Two Feet Cubie in Muasurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stowardossos. Liuen can be washed on bond.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.; AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 22nd January, 13.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANERS.
DESTINATIONA
AWA MARUKOBE and YOKOHAMA
N. Trennt
-TAWATA MARU
A. E. Moses
SAILING DATES.
( FRIDAY, 30th Jay..
at DAYLIGHT,
FRIDAY,
(SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE....... MARSEILLES, LONDON Bod
VIA
30th Jan.
at Noon,
TAMBA MARU war,
J. W. Wals.permiy alo
RIOJUX MARU
N. Obuo,... KAMAKURA MARU
H. Poterson
SANUKI MARU
W. Townsend
KAGOSHIMA Maru
K. Kori BOMBAY MARS,
T. Marai......
IVO MAKU
C. H. Butler
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 7th Feb.. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
VICTORIA. B.C., and
SEATTLE,
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 10th Feb.
at 4 ..
FRIDAY,
13th Feb.
at DAYLIGHT.
USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID BOMBAY. VIA SINGAPORE and › TUESDAY, 24th Feb.
COLOMBO
SATURDAY, 21st Feb.
at DAYLIGHT.
MOJI, KOBE und YOKOHAMA VICTORIA, B.C. and SEATTLE,TUESDAY, 24th Tob.
3
at NOON.
TUESDAY,
24th Feb.
nt NOON.
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
at 4 P.M.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, apply at the Company's Locai Branch Office is Prince's Building First Flour. Chater Road,
A. S. MIHARA, Maunger.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTÕAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWREF, AMSTERDAM, ROttesdal,' CopeNHAGEN- LISBON, UPORTO, LONDON, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMELICAN FORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
AMBRIA
Capt. Duckstein.............- WURZBURG
Capt. v. Bizzer
O. FÅRD. LAEISZ
Capt. Fuchs BAMBERG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore) HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES
On 3rd Fab Freight,
(Calling at Singapore and Colombo;} On 10th Feb. Freight &
{ Passengers.. ... ) HAVRE NI HAMBURG.
(Calling at Singapore sad Penang)}n 26th Feb. Freight. CHAVRE and HAMBURG
(Calling at Singaporn and Colombo) On 10th Mor. Freight. HAVRE and HAMBURG
Capt. Kirchner ANDALUSIA..........
Capt. von Deohren... (Calling at Singaporo and Penang)On 24th Mar. Freight, KONIGSBERG .......................) HÄYRE and HAMBURG,
Freight & Capt. Mayer
(Calling at Singapore and Clombu) On 7th April. { Passengers. BAMBIA.......................... HAVRE and HAMBURG ...
tapt, Schmidt.........
(Calling at Singapore and Ponang). On 21st April. Freight, For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LANȚE,
13]
HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS. No. I.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. LONDON, &s.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
✰ HANGHAI,- INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Tons.
Steamer,
Captain.
Sailing Date.
F. G. Parington
W. M. Smith..
3,753 9,600 4,417 3,502
February 7th February 17th March
10th March 17th
* PLEIADES * SHAWMUT.
LYRA VICTORIA `......
THE
J. Panton Steamers marked * have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this. Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE"
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading, iwued to Pacifte Const Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or PassagÀapply to
Hongkong, 26th January, 1003,
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
D
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMRES
CHUSAN
U. L. Daniel
YOKOHAMA, VIA SHANG- -
HAI, NAGASAKI, MOJI / MALTA AND KOBE
(Fassing through the Inland Sea). LONDON and ANTWERP, vrá) SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES ... SHANGHAI, MOJI and KOBE YOKOHAMA, VIA SHANG1)
HAI, MOJI and KOBE
| (Passing through the Inland Sea),
C. L. W. Field
MANILA - me
R. A. Peters......
TIENTSIN
W. W. Coolse, E... CANDIA..
E. G. AndrewZ........
}
TO BAIT ON Noou, Sist January
About Ist
February
Noon 3rd Fobe-ary
? About 6th February About 22nd February
PASSENGER SEASON, 1903,
For MARSEILLES, PLYVOUTET
and LONDON DIRECT ................... › MALTA........ WITHOUT TRANSHIPMENT
For further Particulars, apply to
Hongkong, 29th January, 1003.
EEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA FORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY 20 CALL AT PHILIPPINE
POTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.
About 4th February. 28th February.
** HINDUSTAN”- "SHIMOSA”** "BRAEN AR”
10th March..
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents. Hongkong, 20th January, 1903) (3494
EEMAREA, Sos Special Advertisement..
Freight or Passage,
Freight or
} Passage.
Freight only..
Freight only,
..€,064 Toas.............................29th March.
B. A. NEVETT,
Superintendent.
[I
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"GIBRALTAR”
Captain D. Morris, will be despatched for the- above ports on or about SATURDAY, the 14th February.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents, Hongkong, 20th January, 190
[290