1903-01-29 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

ENTER A NMAT

FOR 10 NIGHTS ONLY

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JANUARY 2 TH, 133 THE PENINSULAR AND ORIENTAL CHINA NAVIGATION CO., LD.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. TEROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Ports, THE Steamship

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND for CONTINENT.

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHINGWO" GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

'LIVERPOOL

LIVERPOOL

MACHAON"

ACHILLES”.

HOMEWARDS.

LONDON BERTH,

STEAMERS “TELEMACHUS". "PROMETHEUS'

"DIOMED'

"MACHAON

LIVERPOOL BERTH.

"DANDANUS"

"KINTUCK"

DEE

On 2nd Fobrnery. On 3rd February. On 11th February. On 19th February.

TO SAIL

On 7th February.

On 17th February. On 3rd March. On 17th March,

"GLAUCUS"

On 31st March...

(Taking Cargo at London Rates.)

On 20th February.

On 20th Mareb,

CONTINENTAL BERTH.

On 28th February.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and )

GENOA, MARSEILLES and) "PYRRHU8"

ANTWERP....

all PACIFIC COAST POINTS, VIA {“PAKLING" NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA ) -

TO BAIL

On 29th January.

The S.8.DIOMED" left. Singapore on the 27th inst., niu,, and is expected hare on 'the'| 2nd February.

For Freight, apply to

Hongkong, 28th January, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

GENTS.

[10:12

CHINA NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

MANILA, CEBU and ILOILO......

KOBE and YOKOHAMA

MANILA.

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY JSLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CEBU and ILOILO

STEAMDE "KWBIYANG". "CHANGSHA"

SAIL.

On 6th February. On 11th February.

* SUNGKIANG * §“TRINAN".

On 12th February. On 16th February.

On 16th February.

On 17th February,

* § TSINAN"

"KAIFONG"..

+49151

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these etmers, which are fitted throughout with Electric Light. Uarivalled Table. A duly qualified Surgeon is carris).

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports + Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

Ses Special Advertisement.

A

"CHUSAN," Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay,¦ on SATURDAY, the 31st January, st NooN taking passengers and cargo for the above

porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marselles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay with transbipment.

Parcels will be received at this Office until 4P.M. the day before sailing. The contents and rains of all packages are required.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading-

For further particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 19th January, 1903,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW. THE Company's Steamship' THE

HAILOONG,"

[1

Captain Gilson, will be despatched for the above port on SUNDAY, the 1st February, nt DAY- LIGHT.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. ATZEAGE LENGTH OF VOYAGH TO SYDNEY

20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, portionlars of which can be obtained on application to the Undersigned.

"TSINAN" "CHANGSHA CHINGTU"

NEXT SAILINGS,

lesves on 16th February,

7th March. 4th April. "TAIYUAN?

22nd April. Superior accommodation amidships. Electric Light throughout. Filled with Refrigerators which ensure a fresh supply of Ice and Provi- ions daring the entire voyage. Daly qualified European Sargsona carried,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong. 21st January, 1903.

[92-

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

ارت

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (VIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rater to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIO PORTU), THE Company's Steamship

For Freight er Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Maungerk,

1972 T Hongkong, 28th January, 1903.

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON.

THE Steamship

* BENLEDI," . Captain Clark, will be despatched as above on or about 2nd February, 1909.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

~1293

Hongkong, 17th Jammry, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

T

"LOONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatched as above OD MONDAY, the 2nd February, at 4 F.M.

This Stomer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,

"AUSTRIA," Captain Colledanį, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th February, P.M

The Steamer has capital socommodation for Passengers, Electrio Light, and carries a Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDEL WIELER & CO.,

Agents. Princes Buildings, Hongkong. 28th January, 190, CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

COMMENCING ABOUT

6 FEBRUARY, 1903

POLLARD'S

LILLIPUTIAN

OPERA CO. OPENING WITH THE BELLE OF

NEW YORK,"

PLAN AT ROBINS N PIANO CO.

USUAL PRICES.

van

A PERFECT BEVERAGE.

Houten's Cocoa

is known and prized throughout the whole world for its high q.hty and delicious naturel flavor.

13

van

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; KLTURN, $35.

STEAMERS FITTED THE/-UGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccÚM- MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY 5365 | QUALIFIED SURGEON-CARRIED.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON É CO.,

General Managers. Hongkong, 27th January, 1903,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANI A AND THE Company's Steamship

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--

Hongkong, 24ḥ Jawnary, 1903.

-DIAMANTS

ZAFIRO

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

11

Highest Class, nawast, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Salcon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TORB.; CAPTAIN,

FOR

SAILING DATE.

Manila Direct. On 3rd Feb.. at Noon, Manila Dirent. On 6th Feb., at Noon. Manila Direct. On 13th Feb., at Noon.

STEARSHIP

1980

A. H. Netley

25.40

R. Rodger

RUBI

2540

R. W. Almond..

PERDA....

1980

J. McGinty....

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 29th January, 1003.-

17

OSAKA

FOR

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TABU. A SWTOW

AND AMOY

TAMSUK, PLA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW /

AND AMOY

AND AMOY

ANPING, MIA SWATOW

STEAMERS

"DAIJIN MARU"

T. OGATA

"DAIGI MARU"

T. W. GROVKA "ANPING MARU " I. Goro MAIDZURU MARU"

T. SAITO

LEAVING SUNDAY, 1st

February, SUNDAY, 8th

February. SATURDAY, 31st

January, WEDNESDAY, 4th

February.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade, of South China and tFormosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided

for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front promises at Tamsai to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bill of Lading ore issued for Cargo to Yaugiaze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Pesssge, and further information, apply to Company's local Brunch Offeu at "No. 2, Des Your Read Central

Hongkong, 29th January, 1863

T. ARIMA, Manager.

(35

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CÓ.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via Most, KOBE PORTLAND, OREGON

AND YOKOHAMA POR, OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

STEAMBRIF

INDRAPURA",

INDRASAMHA

TONE

CAPTAIN 4899 A. E. Hollingsworth..... 5.107 R. P. Craven

****

February

March

TO BAIL ON

*25, 1903 ·

· 16, 1903 16, 1903

"INDRAVELLI". .............. 4899 W. E. Cracon......... April:

Through Bills of Lading issued to Pacifo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight und further information; communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL

ΑΘΕΝΤ,

Hongkong, 27th January, 1909,

14,

"HAICHING," Captain Hodging will be despatched for the above porta ou TUESDAY, the 3rd February. at 10 a..

Bor Fraight or Presage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong. 28th January, 1908

1873

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBO78-POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 9th February, 1903, at

1 P.M., the Company's Steamship "SALAZIE." Captain Aubert, with Maits, Passengera, Epecie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well ma for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles, for the principal places of Europe..

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M.. Specie and Parcle until 3 P.3., on the 8th February. (Parcels are not to be sent ou board; they must be left at the Agency's Office) Contents and Value of Packages are required.

For further partieniars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong. 29th January, 1993.

[2

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK víð SUEZ CANAL.

BE Steamship

“INDRADEO." Captain Enatorbrook, will be despatobed as above" on or shout the 10th February.

For Freight, dựply to

JARDINE MATHESON & CO

A greats. Hongkong, 8th January, 1903.

1198

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

38. "CHU KONG" (Captain Mason)."

DE

BUTTERFIELD & SWIR E

TANDR

AGENTS. Hongkong, 9th January, 1903,

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE UndersignedGENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the bore Line OF LADING for all the principal ports in are prepared to issue THROUGH BILLS SOUTH AFRICA, in connection with INDO® CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sallinge Troo CALCUTTA for CAPE POLTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agouts for Chinn and Japan. Hansking, lih Asienst, 1947

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE for sy DEBT contracted by the Ocors or the Chos of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbourm.

BYIE J. RAY. American barque, F. Carson,

Bander. Wiolor & Co

LOTHAIR, Talian barque, A. M. Schiaffing.

Order.

SHIMOSA, British str., E. A. Chaplain.-Dod-

wall & Co., lid.g

EPARTURES from Hongkong to Macao

dily at 7.50 4.1. (Sunday include}}.. Departures from Macno to Hongkong daily at 2 P.M. (Sunday included).

This steamer is the fastest and has superior | A Cabin recommedation.

FARES:

Fat Cines

2nd

3rd

82.00

0.50 Further Particulars may be obtainel at the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 22nd January, 1903,

[319 |

FOR NERVOUS EXHAUSTION

CHAPOTEAUTS

Phospho Glycerate

of Lime

For Nervous Treables In-Adults and Chibinets

SOLU IN

Capsules, in Syrup, and in Wine

Increases vital energy and nerve force, Fall Instructions with each bottle-

CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE

(1324

SAPIOL STEEL

Afor Ladies. PILLS

A Remedy for all Irregularities: Superd. Diter Appír, "banyroyal, Pii Cochla, -

Fold br 1. S. WATSON & CO. La", HONGKONG

+-

Properties. MARTIN. Cheriet, SOUTH

NEW MAGAZINE (Published Quarterly

"THE EAST OF ASIA.”

YONTAINING Articlesef Special Inters at Profuse Illustrated, descriptive of the People, Custoits, &o, of the Far East.

Price

$1.50. At Messrs, KELLY & WALSH, LU.,

Hongkong. Hongkong, 13th December, 1902,

Houter's Cocoa

Best & Goes

Farthest.

3 TOM A C H MAKES THE MAN.

A competent stomach means vigour, vitality, health. For by digestion alone can food be transformed into blood.brain, muscle, wasted tissues repaired, decay arrested and lile sus tatned. Imperfect digestion indigestion) upsets the whole economy of life. It makes good food patron, breeds dolts, laggards, hobbling rhematics, nerve racking pains. Seigefs Syrup ensures digestion, dispels disease, produces health. Backed by 34 years' un- broken success in tó countries.

SEIGEL'S

"Two years ago I contracted indi- gestion and had it pretty badly," says Mr. Geo, Matthews, 93. Bourke St

SYRUP

Sydney, NSW. "Isefiered from severe pains in the stomach, sleep. lessacsa and vomiting. Ifostilesh and strength rapidly and could for work nearly so well as previously. My wife Induced me to try Mother Seigel's Curative Syrup. The first bottle relieved she wonderfully and before the second was emptied I was

quite cured and as "right as raim.”. July 1st, iyoz,

SEL SENOL

STOMACH.

A CURE FOR ASTHMA III GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hearseness, Laryngitis, Colde, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly relieved by chose Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paris, Jeld, by all Chemists.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Gri- maul's Malico as the most active and at the same time the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. The Capsules, unliko Copaiba, have not the inconvenience of producing Ninner.

MATICO INJECTION ta used in recent

ATOD

MATICÓCAPSULES in the mom chronic casos

GRIMAULT & Coi, Paris, Sold by all Chumista.

(182- IRACA & CO., Importers nud Exporters

Goreign and Colonial POSTAGE

Jest -3

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY-LARGEST

IN THE WORLD,

LADE IN OUTPUT AND

QUALITY,

This Beer is brewed of best Saazer Hopsand Grest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Boor is sterilised after being bottled, and full mature age iurares its faa condition in any climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure,

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents. Hongkong, 25th July, 192.

[374

CARTRIDGES.

IMPORTED EVERY MONTH, THERE- FORE ALWAYS FRESH.

STAMPS, 53. Pel Street Hoogkong, havTM just reg ived for sale at their stall at Hongkong Hotel Corridor a large variety of vics Pictorial ! Post Card Albums, Pictorial Post Cards: LEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE Panoramas of Hoogkong, Macao, Canton, and KINOCK'S SPORTING Chinese Costumes, Views, &.&c. in Phototype CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 LOBE. and Coloured Colotype, Assortment of Postage aud NEWCASTLE CHILLED SHOT in Stamp-Athams, Lenses. Hinges, Tweezer and all Sizes, Nos. 10 to BBSG. AIR GUNS and other Philatelic goods. Prices to suit all AMMUNITION in Variety. Custowers. Correspondents wanted. Foreign

WM, SCHMIDT & CO.. orders promptly attended to. Cash with order or 1st class referencs

[255

Hongkong, 28th November, 1902.

[1132