THE HONGE
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PRESS MONDAY SEPTEMBER
Te ascertain the sachorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Gewen Inland. Tomels anctióring, haurast" Kowloon are maeke
orest Hodgkong h, midway between Hongkong and Kowloon ms, dud those vomels berthed at the Kowloon Wharf kan,, terether with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pierre
SECTIONS
5. From Blake Piar to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
1902
Fandin.
N. Treant....
E. Qesseltma
Prosch Bebrous
Jaeger Brehmer Zachariao.
1. From Green Island to the Harbour, Master's.
„DESTINATION.
TRIBAL'S NAMM DAC
LAO & RIG BIRTH
LONDON, &ö, via Pozta 07 CALL LONDON
BENGAL
Brit. str.
A. L. Valentini
DIOMED
Brit, str.
LONDON
NESTOR......
Brit, str.
LONDON
ACHILLES ..
Brit. str.
LONDON,
MENELAUS.....
Brit, str.
LONDON..
AGAMEMNOX:
Biit, str.
LIVERPOOL.
MACHAON...
Brit. str...
MARSEILLES, de, via Poste of Call
NARSEILLES, LONDON, & ANTWERPT. S'PORK, &C. AWA MARU.....................
Laos.
Fran. str.
Jap. str...
BREMEN, VIA POETS OF CALL
HAVHE & HAMBURG.........
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
ODESSA, VIA POETS OF CALL
PRINZ R LUITIOLD,
Gør, str.
2 The
BAMBERG
·Gor, str.
Kirchner..
FREIBURG
Ger, str.
SILVIA
Qer. atr.
BAIONIA..
Gor. mtr.
SERBIA...
Ger, sår,
MARBURG
Ger. str...
KNIAS CORTSCHAKOW...
Bus, str....
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA PORTS & GUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. -VICTORIA (B.G.) & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.Ç.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA ZHANGHAI, &C. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
PLEIADES........t Brit str,
KINSHU KARU.
SHIANO MARU
INDRAVILLE. CHINGTU....
APRITY
Brit, str.
INDRANI
Brit str.
APTON
Brit: str.
MacGregor
HUDSON
Brit. atr...
EMPRESS OF JAPAN ATHENILS
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
W. H. Smith-
...... Jap, str.
22.
FL Pуne...
Brit, str.....
Jap, str.
M. J. Curnow.
Brit. str....
2 m.
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS.......
EASTERN...
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS,
KUMANO MARU
Jap. str.
MOJT, KOBE & YOKOHAMA.........
MOKE MARU
Jap. str.
YOKOHAMA, via SHANGHAI, MOJI & KOBE.
JAVA ******
Brit. str.
G. W. Gordon, 1
KOBE
IDZUMI MAEU
Jap. str.
F. W. Horton..
KOBE & YOKOHAMA
HITACHI MABU..
Jap. str.
J. Campbell...
KOBE
TAIYUAN ERZ.COM
Brit. str.
KODE & YOKOHAMA
TIEN SIN.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SALAZIE
WAKASA MARU.. YAWATA MARU
Jap. str.
HUPEK
WHAMPOA
A. E. Moss.,
Fren. str....
Aubert
HANTANG
m.
BALLAAKAT...
R. A. Peters...
DAIJON Maat...
Jap, str.
I m.
T. Ogsta
ANTING MARO ....
Jap, str.
1 Fl.
I. Goto
MAIDZURU MARU. NANCHANG..
HATTAN
KALFONG cin
Jap, str.
T. Saito
Roach
SHANGHAI
SHANGHAI.........
TAMSUI, NI SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VI BWATOW & AMOY
AMOY, SAMARANG & SOURABAYA
Jap. str. Brit. Bur Brit. str.
Brit. str... Brit. str.
Brit. str....
Brit, att...." 2 h.
H. Prbus, E.K.B................ H. Mowatt
W. C. Craven.....
Elim
E. W. Haswell M. Yagi
R.K.R.
J. B. Macmillan
R. Rodger Tate
Brit. str.
SUNGRIANG
Brit. str....
DIAMANIE.
Brit, sir....
2 m.
ROSETTA MALU...
Jap. str....
¡Beit. sir. ...!
Ans. str..... Jap. str.
2 T 2 m.
T. Mursi
Bullor
Bretfeld
FOL FERGHT'APPLY TO
P. & 0.9, BDD. BETTREVIELD & SWIRE BUYTRAFIKLO & SWIRE BUTTBEVIELD & SWIR BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE
M MANAGERLES MARISCHES. NIPPON Yusen Kaisha.. MELCHERS & Co.' HAMBURG-AMERIKA LINIO HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA Liniz HAMBURG-Amerika Lunin HAMBURG-AMERIKA LINIE BRADLEY & Co. DODWELL & Co., ID. JARDINE, MATHESON & CO...... SHEWAN, Touse & Co. STANDARD OIL Co. oF NEW YORK CANADIAN PACIFIC R. Coin, CANADIAN PACIFIC R. CO Doran & Co., LIITED NIPPON YUREN KAISHA BUTTERFIELD & SwiRK NIPPON YUSEN KAISHA... PORTLAND & ASIATIC 8.8.^Co. BUTTERFIELD & SWIRK GIUM, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA P.&O. 8. N. Co. NIPPON YUSEK-KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA- BUTTERFIELD & SWIES NIFTON TUSEN KAISHA NIPPON YUSER-KAISHA BUTTERFIELD & SWIN BUTTERFIELD & SWIŁE MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE F.&O. 8. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA BROSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KLBHA BUTTERFIELD & SWILE DOUGLAS LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & STILE BUTTERFILUR & STIE SHEWAN, TOMER & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA... Jaeping, Matheson & Co.' SANDUK, WIELER & CO. Nieros YUBER Kaisha
TO BE DESPATCHEÐ
On 27th inst,, at Noons On 30th inat. On 14th October. On 28th October, On 11th November, 2 On 25th November. On 10th October. Today, at I rar
On 4th October, at Daylight.
On 2nd October, at Noon. On 24th inst. On 6th October, On 22nd October. On 6th November. On 19th November. On 1st December.
од
or about 15th October.
About 20th just.
On 30th inst.
On 8th inst
On or about 5th October. On 24th
inst, at Noon. On 8th October. On 4th October.
t 4 P.X.
To-day, at
About 2nd October.
On 6th October, at 4 P.M.
On 24th October.
On 29th inst.
On 2nd October, at Noon.
On 4th October, at Noon. On 7th October; at Noon. Ús or about 4th October. Ou 25th inst., at Noon. On 26th inst., at Daylight On 4th October.
On 10th October, at Daylight On 26th inst, at Noon. On 30th inat.
To-day
On or about Wnd inst. On 25th inst “Un'or about 7th inst.
On 28th inst On 24th inst On 1st October. On 27th fast. To-morrow, at Noon.. On 20th inst..... To-day
On 24th inst.rat & P.M. On 25th inst, at 3 F.M. To-morrow, at SP.X.
On 25th inst., F.M.
On 10th October, at Noon:
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANYUU HONE
FOR
STEAMERS
BENGAL
| LONDON, &c.
A. T. Valentini...;
{B
(BALLAARAT
R. A. Potere
TO RAIL ON ranvall
September } See Special Adverfiarments
“About » 27th* September
Freight or Pago. 56«lity-s
SHANGHAI
YOKOHAMA, VIA)
SHANGHAI. MOJI and KOBE
(Paning through the
Inland Sea)......
JATA
G. W. Gordon, R.N_E......
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th September, 1992.
AHEWETT
intendent,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENSTOTAL
Taking Cargo at through rates_to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotihedam, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Thinada, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH nad SOUTH AMERICAN PORTE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION NOT
STEAMERY.
BAMBERG.............
Capt. Kirchner ......................... FREIBURG
Capt. Prösch SILVIA.....
Capt. Behrens SAXONIA
Capt. Jaeger.... SERBIA ....
Capt. Brehmer MALBURG
Capt. Zachariae.........
131)
DESTINATIONS, WIMBAILING DATES, COU HAVRE and HAMBURG ont. On 24th Seph Freight
(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 8th Oct Freight
********On Bad Oct. Freight.
Calling at Singapore and Finang)... | HAVRE and HAMBURG....
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURGARE
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG...
On 6th Nov. Freight..
On 19th Nov. Freight..
(Calling at Singapors and Ponang). On lat Deck Fright.
For Further Partiolars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S "BUILDINGE, NO. 1,
SWATOW, AMOY & FOOCHOW.........
ILOILO & CEBU
MANILA-e
MANILA
MANILA
༢༤ ༷༢r ! *
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
BINGAPORE & BOMBAY
KUMBANG
TROL
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & BOMBAY HOBIJA MĀRU
SHIPPING.
ARRIVALS.
Bept, 19, SILVERG, German sta., 792, J. Jersen, Chefoo 12th September, Beans and General-SEKSSEN & Co.
Sept. 20, ANPING BARU, Jap. str., 1.043, I. Goto, Feochew via Amoy and Swatow 19th Sept., Goeral. M. B. KAISHA. Sept. 20. CHANGCHow, British steamer, from
"Canton.
Sept. HANOL, Frouch air., 772, Merlees, Hajnow 18th September, Opaeral-A. K. MARTY.
Sept. 20, KUPE, British str., 1,400, Meaturol,
Shanghai eth Bept-General-BUTTER FIELD & SWIBE.
Sept. 20, KONGSBERG. German str. 9,115, 11.
Mayer. Shanghai 17th Sept, General. HAMBURG-AMBRIKA LINIE.
Sopt. 2, MICHAKI. JEBSEN, German str. 710,
J. Jesaur, Pa-hoi 18th Sept., General. JESKS &/CO.
Sept. 2, SABINS RICKNEES, British str., 690, J. R. Nasbit, R.N.B., Balik Papan 12th Sep., Paroleumu.--ARNHOLD, KARBERG
2.Co,
Sept. 20, EUROKIANG. British a, 1921, A. W.
Outsrbidge, Manila 17th Supt., General
BUTTERFIELD &'SWIRE... Sept. 1, A PRID,, British str., 2854. Golding. Amoy 10th Sept., Genemi-DouwELL & Co. Lt. Sept. 21. FUNDADA, German str., 650, A. P. Lideray. Baiphong and Hoihow 20th Sept..
General-ESEN & CO.
Sept. 21. BEVENVE, British steamer, 3.468, Webster, Kutchinotza 17th Sept., Coal- GIBB, LIVINGSTON & Co.
Sept. 21, CREST, British cruiser, 12,00), H. M. T. Tudor. Weihuiwoi 17th September, Sept. 21, HA12AN, British str.. 1,183, J. . Roach, Toochow 19th Sept. und Amoy 20th, General-DOUGLAN LAPRAIK & Co. Sept 21. Laos, Franck str., 231, Flandin,
Yokohama via Shanghai 12th Sept.. Mail and GeneralMESSAGERIES MARITIMES. Bept al, PHA CHUra Caos Kid Gas, str, 1.012. F. Hohn, Bangkok 14th Sept., Rico and Wood.-BUTTERFIELD & SWIRL Sept. 21, ProxTB2, German str., 075, 4. Knet- Ben Saigon 18th September. Rice.—Exer AMATIC TRADING CO.
Sept. 1, TAICHEONG, Gerana str.. 936, Wiel- king, Baigon 17th Sept., Ricauri General.
MEY & Co.
ÜLEARANCES.
AT THE HARBOur Master's OFFICE. 2th September. Changchine British str., for Foochum.. Duge fars. Japanese str., for Swatow. Do, Norwegian str., for Bangkok.
·Bruna Langiken, German str. for Syntow. Heuseng: British str., for Couton, ✨, Har, Norwegian str., for Nagasaki Sabine Rickmers, British sty.. for Canton. Bullberg, German str., for Canter.
DEPARTURES. 20th September.
GLENOGLE, British ste for Tacoma. HAILAN, French str., for Kwangchauwan. HAKATA MARU, Japanese str., for Singapore. Kalaw, British str., for Shanghai, KLEK, Australian str.. for Batavia, LooNGSANG, British str., for Manila. Loosok, German str., for Bangkok. LYEEMOON, German str., for Shahghai. MANCHUBLA, Russian str., for Shanghai. NAKSHAN, British str., for Aroy. Sias. Australian str., for Kutchinolzu. SKULD, Norw.str., for Bangkok. THALES, British atr., for Swatow. Tokymaxsoin, Norw. str., for Bangkok. WILLSCOTT, Americas barque, for Honelalu.
21st September. CHANGCHow, British str. for Foochow -- CORDAIGI Maxu, Japanese stav
for Famsal. EMMA LUYKEN, German ar, for Nwalow.. Faubano, British str., for Canton, ak Rex, Norwegian str., for Nagasaki, SABINE RICKkman, British str., for Canton, Sylla220, German ate, for Canton."
VESSELS IN DOCK.
20th ceptember,
ABERDEEN DOCKA-Storfeld
- Kowloom Dook-Solest, H.MS Wizerii, Beniarig, Pleguazuelo, Laron, «Contest, U.S.B.
| Iris, America Maru, Tai On, Dott, Loongmoon,
COSMOPOLITAN. Dook-Kumeung,
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Hupeh, from Shanghai 16th Sept, had light variable aire and fine.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
The British steamer Sabine Ridinera, from THE Balik Pepan 12th Sept, had light variable breezes throughout, with frequent rain squalis.
The British steuner Hailan, from Foookow 19th Sept. and Amoy 20th, bad moderate E.N.E.. Bad N.E. wind und see, tine, clear, showery larterly to Amoy. From Amoy to port mode rate to light E.S.E. wind and smooth ves, Rain Armand Bronker Point, otherwise fine and ulour, Vessels at Foochow-Str. Keelung and Amr ship State of Maine. At Amoy Str... Picciola.
-IRTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND *
CALCUTA.
THE Company's Steamship
"KUMBANG,"
Captain Buller, will be despatched as above on TO-MORROW, the 23rd inst., at 3 pm.
For Freight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.. -
General Managers, Hongkong, 17th September, 1909. [2489 THE CHINA AND MANILA STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"DIAMANTE." Captain R. Hodger, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 24th inst., at 4 r.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughont with the Electric Light.
A doctor is car ied, For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers." Hongkong. 19th September, 1902. (2504
TOYO KISEN KAISHA: (ORIENTAL 8.8. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA THE Company's well-known Steamship
ROSETTA MARU,"
3,876 Tons, Captain Tate, will be descatched for MANILA ör THURSDAY, the 25th inst. at 3 r..
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table. Varivalled Speed. Electric Light, Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 20th September, 1902. $16
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS REOM HONGKONG.
"AFEIDI”
• About 20th Sept.
HILLGLEN
RICHMOND CASTLE
"LOTHIAN
LOWTHER CASTLE
27th Sept 11th Oct. To follow.
For Freight and further infcam follow:
apply to
A DODWELL & 00, MD,
Agents Hongkong, 3rd September, 1902.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C,
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Empress" Twin Screw Steamships6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," (SUBJECT TO:ÅLTERAZIONI.
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, 2.N........WEDNESDAY 24th Sept E.M.S." ATHENIAN".........Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S. EMPRESS OF CHINA"... Comdr, R. Archibald, .....WEDNESDAY, 22nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P. Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov. R.M.S.TARTAR"
Comdr. E. Besthani, £........WEDNESDAY, 3rd De
IMPERIAL GERMAN
LINE.
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS "STEAMERS WILL CALL AT UIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAḍs E
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC & PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS. PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
* HAMBURG SACHSEN ... GERA *KIAUTSCHOU... BAYERN KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMISHIPS of this Line pass through the famous THE
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, eaving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacile journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS" of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returs PREUSSEN fickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
• HAMBURG SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to suropean lacinis in the Service of China an Japan Governments.
.....
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chisago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passea,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by Q Company, and thaisappointments and Cuiums are anexoslled.
*SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Sajoon Passenger accommodation, the ATHENIAN “ takes 2nd Cabin Passengers with accommodation upoquallel on the Pacific, also Storage
The "T3 Firat Ctras und Steerage Passengers only: The run is bully- made between UKURASA MU VANDOUVER in 14 Days.
For further iutation, Maps, Guides, Books, Butes of fassage and Freight, apply to
D. E. BROWN. General Agent,
Peddar's Bret
6.
NIPPON YUSEN. KAISHLA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAN ERS.
KINSHIU-MAEV
F. L. Pype....i. IDZUMF MARU
F. W. Horton.,. HITACHI MARU.. J. Campbell.. YAWATA MARE... A. E. Moses AWA MARU N. Trenut
DESTINATIONS.
VICTORIA, B.C. and
SAILING DATES.
SEATTLE) MONDAY. 22nd Sept.
MOJL at P..
UBA VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA {KOBE........
KOBE and YOKOHAMA (NAGASAKI,
THURSDAY, 25th Sept.
nt Noos, FRIDAT,
26th Sept. at DAYLIGHT. KOBE and: YOKO-7 FRIDAY. 26th Sept.
* Noox, MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA. SINGAPORE, SA Denay, 4th Oct. PENANG, COLOMBO and PORT ut DAYLIGHT.
HAMA
BAID
KUMANO MARY
E. W. Haswell
SYDNEY and ·MELBOURNE VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILME and BRISBANE VICTORIA, B.C and SEATTLE,
SHINANO MARU
U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI..
M. J. Curnow
MIIKE MABN
MyYazi
MOJI KOBE and YOKOHAMA
6th Oct.
SATURDAY 4th Oct.
at Noox.
ΔΟΝΙΑΣ,
at 4 m
TUESDAY, 7th Oct
RE NOOK, FRIDAY,・・ 10th Oct!
at DAYLIGHT.: FRIDAY, 10th Oste T. Murai
at Noom. Through Pager, Tickets and Bill of Lading Lund for the Principal Cilies in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stesmärk, k
WAXASA MABU
J. B. Macmillan.
HIROSHIMA MABU
KOBE and YOKOHAMA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO
and BOMBAY
For further information as to Fraight, Page, Enilings, &o., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Bond.
A. S. MIHARA, Mainger,
•
SAILING DATAU
2nd October
THURSDAY, WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY
15th October. 29th October. 12th November.
20th November
10th December
24th December 7th Jan 13905
21st Jan, 1903,
4th Feb, 2002 #18th Feb., 190
... WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAYWIZA
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
466 Mar, 1903
ON THE PAUITPOLD, the NORDD ZUTSCHE Lorn, Caplan E. Desser with MAILS, PASSENGERE, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genos,
Shipping Orders will be granted till Noon on TURDAY, the 30th September, Carge an! Spesie will be received on Board until P.M. on WEDNESDAY, the 1st October, and Fars lo will be received at the Agency's Office until Noos on WEDNESDAY, the last October
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for ross than $2.... and Parcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement. IfNG
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doutor and Stewardlexis Ligen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGEN 15.
C
For further Particulars, apply to
Hongkong, 19th September, 1902.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY...
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TEA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND
YOKOHAMA, 22
VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamer.
PLEIADES
VICTORIA
OLYMPIA...
DUKE OF FIFE......
•
Captain,
W. H. Smith:
J. Panton
J/Truebridge
J.S. Cor
Steamers marked have no passeng
TOAR
SUB
THE attention of Passengers is directed to the very chess rates offered on this
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES OF EX STATES and to EUROPE.
Special rates, allowed to members of Government Seevious
Through Bill of Lading issued to Pacife Crest Points and to the Principal United Bats and Cunnla. MARGARIDA
For further information as to Freight or Passy, appre
DODWELL & COMPANY, LIMITED
Hongkong, th Eeptember, 1972
GENERAL AGENTS.