1902-09-22 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY: SEPTEMBER 22ND, 1902

OCEAN STEAM SHIP COMPANY LD.

PROM

*** {OUTWARDS.”

STEAMERS

GLGSGOW LIVERPOOL,"ACHILLES”..................... GLASGOW A LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

·GLASGOW and LIVERPOCI... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Estee

MENELAUS AGAMEMNON" "DEUCALION" PATROCLUS". "STENTOR"

HOMEWARDS.

STEAMERS DIOMED".. NESTOR "ACHILLES" "MENELAUS" “AGAMEMNONTM

-" MACHAON".

DUR

On 22nd September. On 1st: October.

On 10th October.

On 18th October. *On 24th October.

On 30th October,

TO BAIL

On 30th September. On 14th October. On 29th October, On 11th November, On 25th November. On, 20th October.

COMPAGNIE DES MENSAUERES

***MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA..

THE Company's Steamship

"SALAZIE,

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

TH

HAL Steamship

*SEGOVIA,”

CHEONG LEE &·00.

FURNITURE STORE,

Established over 20 YearnIN IPOs Farofitare, Blackwood, MPORTERS and EXPORTERS, and Jewellery, Curios, Catlery, Electro-Plate, and Glaware, Dining room and other Furniturs BEST and CHEAPEST

Dia, Portuguese gunboat, 729 tuna, Capt. P.

d'Azevedo, at Don Juan de Austria, American ganboat, Com.

Bowman, at Manita

pour, Tester. Eclairour, French gumont, 8 guns, 2.030 h.p..

Friant, French crufaar, 40 tons. Capt. Adam,

at Nagasaki

Captain Aubert, will be despatched for the abova/Captain Förek, having arrived from theon Hire, &e. For the HIGHEST GRADE. Fürst Bismarck, Gernian flagship," Vice Admiral

porta on or about MONDAY, the 22nd-Inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 18th September, 1902.

12

above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

| CHINA NAVIGATION CO., LD. TODAY, the 19th inst

HONGKONG TO

SYDNEY AND MELBOURNE YIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

Optional Cargo will be forwarded unless action to the contrary be given before Noos, Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowne of the Hongkong and and stored at Consigue risk and expense. Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

Mo Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 26th inst. will be subject

The BS. "ACHILLES" left Singapore on the 17th inst., at daylight, and le due here on the AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY to rent,

22nd inst,

For Freight, apply tɔ

Hongkong 18th September, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

FROM"

COMPANY, LD.

OUTWARDS

STEAMEES

...............................

GLASGOW And LIVERPOOL..KAISOW" GLASGOW and LIVERPOOL... “HYSON**

AT DETRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMERS

all PACIFIC COAST POINTS VIA {*BYSON" NAQASAKI, KOBE & YOKOHAMA )

DEE

On 19th September. On 2nd October.

TO SAIL

On 2nd October.

The 9.8KAISOW" left. Singapors on the 14th inst. for this port and is dus on the 19th inst.

Hongkong, 16th September, 1002

For Freight, apply to....

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

[2403

CHINA NAVIGATION CO.,

ZAMBIK LIMITED.

POR

SHANGHAI and CHINKIANG ...... MANILA

SHANGHAI

ILOILO and CEBU

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA PORT - DARWIN, THURSDAY” ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. TIENTSIN

KOBE

STEAMERS

+ "WHAMPOA” BUNGKIANG

+ HANYANG

"KAIFONG' "NANCHANG

TO BAIL.

On 22nd September. On 22nd September. On 25th September. On 26th September. Ou 27th September.

* "CHINGTU"* *

On 29th September.

**AUPEH".

On 30th September. Ozi 4th Octabor.

* "TAIYUAN"

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which aro Bffed throngbent with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. Taking Cargo on through Lills of lading to all Yangtze und Northern China Ports.

Bes Bp-clal Advertisement.

For tight or Passage, apply to

Hongkong, 20th September, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

לך!

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS PROM HONGKONG via SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF TAPAN, MO, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

- OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

**INDRAVELLI”..

INDRAFULA

INDRASAMHA"

TONE.

• CAPTAIN 4,880 W. C. Craven......

HONGKONG.

October 24, 1902 14,1902 December 14, 1903

1609 Hollingsworth... November $,307 R. P. Craven

Through Bills of Inding issued to Pauiße Coust Pointa and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, commenteate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ́AGENT,

Hongkong, 17th September, 1902.

| 41

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HỎNGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMBUI. VIA SWATOW

FOR

AND AMOY

FOOCHOW, YIA SWATOW

AND AMOY

ANPING,TA SWATOW

AND AMOYRNAME

STEAMERS

"DAIJIN MARU"

T. ODATA

"ANPING MARU"

I. Gozo "MAIDZURU MARU" T. SAITO

LEAVING BUNDAY, 28th

Septembar. WEDNESDAY, 24th

September.

WEDNESDAY. lt*

October.

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is oarried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marina Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamer will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land ali passengers and cargo.

By the Co s stoomers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaze „River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaishe's steamers from Shanghai

For Freight, Passigs, and farther information, apply to Company's local Branch Office st No, 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, lət September, 1902, COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.

FAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

EGYPT,

** STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,, COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALDO PORTS of BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON MONDAY, the and September, 1902, at

P.M. le Company's Steamship LAOS, Captain Flandin, with Mail Passengers, Specis, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, to Ports of Call, SWITHOUT TRANSHIPMENT

well as for Marsailles, and accepted in

T. ARIMA. Manager.

15

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA. ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN FORTE, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YOR BATAVIA, PEEstan Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE. THE Steamship

"BENGAL,"

THE Captain AL. Valentini carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 27th September, at Nooz, taking passengers and cargo for the above ports.

20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, partionlars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS.

leaves on 29th Septeraber

"CHINGTU

"TAIYUAN" "TBINAN"

14

31

24th October.

15th November CHANGSHA".

8th December. Superior accommodation smidships. Electrio Light throughout. Fitted with Rofrigerators which ensure a freak supply of Ios and Provi Imiona daring the ontire voyage Duly qualified

European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

CHINA NAVIGATION CO., LD. Hongkong, 17th September, 1902. [1981

SHEWAN, TOMES AND CO.'S

NEW YORK LINE.**

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

All treken, chafed, and damaged Goods are amined on the 28th inst, at 3 P.M. to be left in the Godawns, where they will be

No Fire Inanrance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 10th September. 1902.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Stanmskip

"PREUSSEN,"

12511

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived. Consignees of Cargo are hereby intermed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hooghong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,

Optional Cargo will bo forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.M. TO-DAY, the 17th inst

No Claine will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods womaining undelivered after 24th inst, will be subject

to rent

*AFTON," Captain MacGregor, will to despatched for the to be left in the Godowns, where they will be All broken, chafod, and damaged Goods are above port on TUESDAY, the 3th inst

For Freight, apply to

examined on TUESDAY, the 23rd, and THURSDAY, the 25th inst, at 9.30 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong. 20th: September, 1962. 12421

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN 8.S. LINE.

REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE,

rates

TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (with Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). THE following Steamers will be despatched as above, carrying Cargo at current

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 8.8. INDRANI " ...30th Sept., 1902. 8.S.INDRAWADI" - Oct., 1902. For Freight and further information, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., 1980]

Agenta, "Indra" Line, Ld.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, "80) THE Steamship

TH

"EASTERN" Captain Ellis. will be despatched as above

THURSDAY, the 2nd October, at Noox.

This well-known Steamer is specially fitted her, which ensures the supply of Fresh Provi- for Passengers, and has a Refrigerating Cham

sions, Ice, &c, throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the

Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon

are-carried.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong. 6th September, 1902. 19339

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK.

VI PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

All Claims must reach us before the 28th September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO,

Agents. Hongkong, 17th September, 1992,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, THE Company's Steamship.

THE

**KUMSANG”

5

having arrived from the above ports, Con iguses of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.

Cargo impeding the Wischarge or remaining on board after 4 P.M., the 19th inst, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JAKDINE, MATHESON & CO.,

General Managers Hongkong, 17th September, 1902. [2490

THE RUSSIAN EAST ASIATIC- COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship.

"MANCHURIA "

having arrived, Consignees of Cargo sro horeby informed that their Goods, with the exception of Opium, Trassure and Valuables, are being landed and stered at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whence delivery. may be obtained.

Consignees as required to sign a General Average Bond and make the recessary deposit for contribution to General Average before delivery of Cargo can be taken,

Optional Cargo will be forwarded uuless notice to the contrary be given before 10, A.M.. TO-MORROW, 19th just

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "HUDSON "

About 5th October.

No Ching will be afinitted after the Goods For Freight and other information, apply ta

STANDARD OIL COMPANY OFave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th September will be subject to rent.

NEW YORK, Oriental Shipping Department,

Agents. Hongkong, 12th September, 1902,

STEAM FOR ODESSA.

HE New Russian Steamer

"KNIAS GORTSCHAKOW," 3,287 Tone Gross Register,

[2441

will be despatched for ODESSA VIA PORTS

OF CALL on or about 13th October.

to-

For Freight and further, Particulars, apply

BRADLEY & CO.,

Agents.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 25th September,

at 9 AM,

All claime must reach as before the 30th September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected. Bills of Leding will be countersigned by the undersigned.

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 18th September, 1902.

[2505

((RACA & CO., Importera and Exporters of Foreign and Colonial POSTAGE

Hongkong, 15th September, 1902, [2461 STAMPS, 53, Pool Street, Hongkong, have

jost received for sale at their stal! at Hong kong Hotel Corridor a large variety of nice Pictorial NATAL LINE OF STEAMERS. Fort Card Albams: Pictorial Post Cards.

Panoramas

mas of Hongkong, Macao, Canton, Cain JAPAN for the abere Line and Coloured Colotype. Assortment of Postage THE Undersigned GENERAL AGENTS Chinese Contures, Views, &c., do, in Phototype

are prepared to lame THROUGH BILLS Stamp-Albums, Leases, Hinges, Tweezer and OF LADING for all the principal porta in other Philatelio poods. Prices to suit all SOUTH AFRICA, in connection with INDO- Customers. Correspondents wanted. Foreign CHINA UTTAM NAVIGATION Co's fortnightly order promptly attended 10. Cash with order service hence to CALCUTTA Bailings from or 1st class refer-nes.

[1987 CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

'For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, Geveral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th 'Anamet. 1897.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

Silk sad Valuables, all cargo for France, and Carge and Specie will be registered for Los transhipped at Colombo into a steamer proceed. Tes for London (under arrangement) will be transit, through Margaining for the principal ing direct to. Marseilles and London; other Nthe OWNERS Al be RESPONSIBLE cargo for London, &c., will be conveyed via for any DEBT contracted by the Officers or places of Europe

Shipping Orders will be granted till Noon, Bombay with transhipment. Cargo will be received on board until 4 PFM. the day before mailing. The contents and AROLPH OBRIG, Amr. barque, S. Amesbury. Parcels will be received at this Office until the Crow of the following Vessels during their

stay in Hongkong Harbour:--- Specie and Parcels, until 3 F.M., on the 3let September (Paroci s not to be sent on ralue of all packages as required.

Standard Of Co board; they must be left at the Agony Oslos,)

Shippers are particularly requested to note ALLAS, American ship, MoKay-Standard. Contents and Value of Packages are required. tae terms and conditions of the Company's

For further portionless, apply at f

at the Com Bill of Lading.

ASTEAL, American ship, Danism-Standard pany's Oflus

G. PH CHAMÉDAUX,

ByAgent Hongkong, 9th September, 19025

For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendenti. Hongkong, 15th September, 1902.

Oil Co.

Oil Co.

KELAT, British slip, J. Hughes-Order. MANUEL LLAGUNO. American ship, Nicholls.

Standard Oll Co

ON SALE

19 0 2 190.2 19 02 MAIL TABLES.

THE Card published at the Dasty Prces Offlos

Contains:-

91

.... La th

English Mails, homeward and outward French German. ** Canadian United States Parcel Post Calendar for 1902

That in more information than is given on one printed in London for which fifty centa is charged The price of the locally printed correct card is 20 cents on paper, 30 cents on cardboard. Supplied only for cash by Daily Press Office or the Booksellers.

Hongkong, 16th January, 1902,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Right opposite Robinson Piano Co. Hongkong. 9th November, 190).

DEMY ÚCTAVO, pp. 248, Price, $2.30.

Bendemann, 11,000 toun, 30 guns, Capt. Friederick, ea route Kischau Gaidamat Russian torpedo-bost, 18 yok, 3.500 h.p. Capt. Serbrenuiff, at Port Artňur,. Geier, German cruiser, 1,500 tons, gans, Comdr,

Hilbrand. at Woosung

WARLIER EXPLOITS OF THE General Alara, American gabent, 1,800 tons,

MERCHANT NAVY, by J FETHERSTONHAUGH. ofce, and to be had from Booksellers.

Published at HONGKONG DAILY PREG2

Hongkong, 12th December, 1894. (62 FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE

CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Nakhimof, Russian erniser, 0,000)

tens, Capt. Vaivolojaky, en route Vladivostock Aleout, Ensaian gunboat, 8 guns, 1,200 h.p.

Capt. Guinter, at Vladivostock Alonette, French cruiser, 300, Lieut. Acum

Belloy, at

Amiral Charner, French gunboat, 450 tons.

Capt. Bashme, at Baigan Annapolis, American gunboat, 1,000 tons, 10 guns 177 h.p., Comdr. Kari Rohrer, at Urags Aspic Freach gunboat, 475 tons, 3 gave, 450 hp

Comdr. Journet, at Saigon

Bakalo, American cruiser, Capt. Ross, en route

Manila Bengali, French gunboat, 580 tons, Lient. Fitle,

at Pakhoi

Bobr, Russian gunboat, 950 tons, 2 gans, 1,150 h.p., Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. C. Todd, nt Manila Bugland. French crniser, 4,000 loss, 10 guns,

9,000 h.p., Capt. Lefevre, in Corean waters Bassard, German cruiser, 1,600 tons. 8 gans,

Comdr. von Beamwitz, at Chasselong Lault, French crniser, 3,800 tons,

Capt. De Espinay St. Luc, at Baigou Comets. French gunboat, Capt. Louel, in Desidée, French gunboat, 690 tons, & guns,

Gulf of Tonkin

D'Entreeusteaus, Fronch flagship, 8.100 tons,

Capt. Leese, at Shanghai 14 gura, 13,500 b.pCapt. D. du Fournet, at Chotoo

Descartes, French cruises, 4,000 tons, 13

9,000 h.p., Capt. de Sanze, at Saigon Dluitri Donskoy Russian armoured orasier. 6,00) toan, 34 guns, 7,000 h.p., Comdr. M. van der Sekrouff, at Singapore

Lien-Comdr. W. F. Haley, at Manila Gromiatachy, Kassion gunboat, 1,482 tons, 2 guns, 2,500 h.p.. Capt. Smirnoff, at Bhanghai

Gromoboi, Russian battleship, 12.436 tona, 28

guas, 14,500 h.p., at Port Arthur Guichen, Franch oraiser. 8,200 tons, Capt. De

Slurgy, at

Hanga

German cruiser, Rear Admiral Kirch, hoff, 6,800 tons, 30 guns, Capt. Pasohen, at Vladivostook

Helena, Amorican ganhost. 8 guns, 1,998 hp,

Comdr. R. R. Ingersoll, at Kobe

Herths, German cruiser, 8,100 tons, 30 game,

Capt. Derzewsky, at Nagasaki

tis. German ganboat, 1,000 tons, 10 gaan,

Lient-Condr. Schamer, at

Isla

de Cuba, American ganboat, 400 tons, Lieut. W. J. Maxwell, at Marila

Isla de Luzon, American gunboat, Camdr. J. K.

Cogswell, at Manila

Jaguar, German guubost, 900 tons, 10 guns, Kaiserin Augusta. German cruiser, 6,531 tone,

Comdr. Berger, at Txisto

20 gans, 14,000 h.p., Capt. Tuglaoge, at Singapore

Kentucky, American battleship. 11,500 tour, Capt. C. H. Stockton, at Vladivostok Kerint, French gun-vossel, 1,20 tons, 13 gens, 2,200 h.p.. Capt. Golleur, at Haiphong Korents. Russian gunboat, 9 gaus, 2,150 p

Capt. Norakowsky, ut

Lion, French ganiat, 740 toms, 4 guas, 500

b.p.. Capt. Front, at Saigon Lombardia. Italian cruiser, 2,900 tons, Captain

John Boet, at Chefoo

Lachs, German gunboat, 300 tons, 10 guns, Mandjour. Ruselas cruiser. 14 guns. 1,400 b.p.,

Comdr. Wuthmann, at Chefco

Capt. Kachaloff, at Port Arthur

Marco Pule, Tadian cruiser, 4,983 tons, $1 guns, Manila, American gunboat. 2 guns, 750 h.p.

Comdr. T. H. Stevens, et Manila

Capt. Paolo Botti, at Hakodate

Maria Theres, Austrian craiser, 5,900 tona, 30

gans, Capt.. Cosulich, at Hak-date

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour

Bructations, Bilious Affectiona

DINNEFORDS

The Physician's Care for Cont Rheumatie Gout

and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine "fur Infante, Children, Delirate Females, and the Sickness of 'regnancy..

MAGNESIA MAGNESIA

GOLD MEDAL,

Health Exhibition, London.

The British Medical Journal says—

BENCERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED,

***Benger's Food' has by its excellenco established a - reputation of its own.”

The Lancer saye

"Mr. Benger's admirablo preparation."

The Landon štedioni Record anys- *It is invaluable."

This delicious, highly nutritive, and most easily digested food has been very processfully aand in England for many years for the rearing of infants, and by those whose digestive powers have been weakened by iftosis or age.. is may now be obtained in scaled Tins of Chemists, etc., throughout, the Colonies and Abroad, and will prove a boon to Mothers and Narren,

YES SIR! HERE'S THE BEER, SIR! RAINIER-THE ONLY BEER, SIR!

A. S. WATAON & CO., LD. HONGKG AGENTS.

1982-5