THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 11TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchonge of say Vassal, this Harbour has been divided into Four Sections mening from from Island. Vemes anchoring nearest Kowloon ara mat tai
, nerest Hongkong h, midway between Hongking and Howloon TM, and, thorn vessels Barthed at the Kowloon Wharf kw., together with the sambor denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &c., vi‹ Parts OF CALL.
LONDON, VIA STEZ CANAL
LONDON & ANTWERT
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour. Muster's to Blake Pier.
BALLAAEAT.
LONDON
LIVERPOOL DISEST
MARSEILLES, VIA PORTS OF UALL MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP Y. 8'P MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG.. DELMEN, VIA POETS OF CALL ................... HAVRE, BREMEN & HAMBURG
CANTON
ANTEFOR...
DAEDANUS ....
PYEENUS
YABEA
BIOTIONA
Fren, sir,...
C.F.Lookstone,RN
Charbonnel
J. W. Wale
Ehlers
H. Blecker
Fuchs
Mayers Kirchner
Prosek
Bebrons
Mosta
F. F. Bement ..... Selby
P. & O. S. N. Co. MCGSpook Bros. & Gow
·BUTTERFIELD & SWIN GIBB, LIVINGSTON & Co... BP 0.8. N. Co.
BUTTERFIELD & Swa BOTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIBE..... MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUREN KAISHA HAMBURG AMERIKA LINIE Melchera & Co. HAMBURG-ANELIFA LINIE
·HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE. HAXBUNG-AMERIKA LANIE SANDBE, WIELER & CO........ DapWELL & Co., LIMITED JAZDINE, MATHESON & CO..... SHEWAN, TOMES & Co. MCGREGOR BROS. & GOW CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA. DODWELL & CO., LIMITED PORTLAND & ASIATIC S.S. Co. BUTTERFIELD & STIZE ...... GIBE, LIVINGSTON & CO: NIPPON YESEN KAISHA................. NIPPON YUSEN KAIBHA P.409, N. Co.
3. From Blake Pier to Naval Yurl. 4. From Naval Yard to East Point
UMSSEL'S NAME
LAG & HIG
HERTA
CAPTAIN
FOR FREIGHT AFFLY TO
·GLANTU BRET.
Brit. str.... Brit. str...
TELEMACHUS
Brit, str.
2 m.
2.11.
A. Poters
R. Webster
BENGLOE...
Brit str.
Potter
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str....
TAMBA MARU
„Jap. str.
AMURIA
Gor, str.
BAXEEN
ther. str.
C. FERD LABIAZ
Ger, sta,
17
HAVICE & HAMBURG
KONIGSDEBG
Ger, str.
2 m.
HAVNE & HAMBURG
BAMBERO
Ger. str.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
FREIBURG
Ger, str.
SIT.VIA
Ger, str.
NEW YORK VIA PORTA & SUEZ CANAL
TRIESTE, to, VIA SINGAPORE; &.. !. xi....
CHISA
Aus str.
2 m
Brit. str.
悲物
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Brit, str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL -
Brit, atr.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Brit. str.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, 42
Brit. str...
Ĺ m.
Brit str...
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
TACOMA
Brit. str.
41.
Jap. str.
RICHUN MAKU
Jan, str.
J. W. Ekstrand K. Ohuo
HTADES
Brit, str.....
INDRAPURA....
Brit, str.
*THINAN
Brit. str.
2 m.
AUSTRALIAN
Brit, str.
KABUGA MARU
Jep, str. ...
Jap. str.
Brit. str....
Aus, str.
Jap. str.... Jup, str. Brit, str.
**
Fren. str.
PARRAMATTA,
·Dani MarU
Drit, str. Jap: str.
R. T. Cook
1978.
T. Kitano.
ANPING MARU.......
Jap. str...
1..
Mainzunu MANU
Jap. str.
31/2
T. Saito
HAILUONG
Bait, str.
2 h.
Gibson
HUPEN.......... PERLE
Brit. str.
21.
监
24.
Tate
Jap, str. ...
Brit, str.
VICTORIA (B.C.) &-Tacoma VIA JAPAN
VICTORIA (5,0.) & SEATTLE VIA MOJĮ, &c.
VICTORIA (B.G.) & SEATTLE VIA SHASOHAL, &C.
VICTORIA (B C) & TACUMA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
ATHOLL
INDBAMATO,
ABAMA
GLENROY
Emruss oF INDIA
TAKTAR
KAGA MARO
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KOBE..
YOKOHAMA & KOBE
KODE & YOKOJLAMA
--KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHW,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAM SHANGHAI
TAMSUL VIA, SWATOW,& AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMÓY
„Kagoshima Manu.
CEYLON
NIPPON
Awa MARU
-KAMAKURA MANU
TOA KIN
AMPING. VIA SWATOW &AMOY
SWATUW
SWATOW & SHANGHAI
MANILA..
MANILA
MANILA
MANILA
BOMBAY, & SINGAPORE & FENANG SINGAPORE nad BOMBAY
SINGAPORE, PENANG. & CALCUTTA. SINGAPORE, COLOMBO, & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 8, WILLSCOTT, America large, 1,805, C. H. Maeloon, New York Bod. April, Kerosene Oil-STANDARD OIL Co. Aug. 9. CEYLON, Dritish str., 2,037, W. Hay. ward, London 301b Jude, General.-P. & O. S. N. Co.
Aug. 9, CHELYDRA, British str., 2,167, R. Cor,
Moji 6th August, Coal and Briquettes — JARDINE, MATHESON & CO.
Aug. 9, HALLOOxa, British str., 773, S. Gibson, Swatow Sth August,. General,—Dovola@ LAPBATH & Co.
Aug. . HONGMOR. British str. 2555, Wm. Dawson, Birgapore Bed Aug ist, General--- CHINESE.
Aug. Jozua MARU, Japanser. 2.301 Borton, Maji 4th August, „General.— NIPPON Yusen Kaisha. Ang-?, Taumen, German str. 79, A. Hansen, Haibow 8th August, General,—JEBSEN & Co. Aug. 10. GLENEEK, British sevier, 2274, J. Rafferty, London via Singapore 20th Jane General.—AtoGuroon, Buos, &-Gow, Aug. 10, TONKIN, Frenck str. 232,
Semitz, Marseilles 6th July and Saigon 7th Aug. Mails and General.—MES. AGE- RIES MARITIMES, Aug. 10, YABRs, French str., 115, Charbonnel, Shanghal 7th August, Mails and General -MERSAGERIES MARPPINES.J
Aug. 10, VIR, Austrian str, 2.103, G. Raadio,
Moji 3rd August, Coal--ORDER. Aug. 10, HANGSANG, Britishstr., from Cantou. Aug. 19, Bures, British str., from Cantón.
CLEARANCES.
ÁT TRX Handoun Master's Orpicn 9th August. None.
DEPARTURES. 9th August. BINGO MAIU, Japnuose str., for Colezato, FRITHJOF, Norwegian str., for Hoihow. KUTSANG, British str...for Samarang. Ness, British str. for Moji. PHY C. ELAO, German str., for Bangkok. SALAHADJ. Norwegian str., for Swatow, ULYSSES, British str., for London.
Juth August.. DAYGI MABU, Japan se str., for Swatow. VERANOES, Norwegian str, for. Moji. ESMENALI A, British str., for Swatow. Kose Burg, German atr., for Bangkok.. VICTORIA, British str., for Tacoma, Wenzauzo, German str., for Calcutta.
VESSELS IN DOCK.
8th August ABERDEEN DOCKS.--Haiphong. KOWLOON DOCKs-H.M.8. Robin, Zafire, Solent, Michael Jebsen, Likin, Pronto, Tingsang, Maurang. Yuenaang
TAMSVI
LOONGSANG..........
ROSETTA MARU ...................
ISOLA DI CAPRI....... IDZUMI MARÚ NAMSAKO..... MORE MARU
Brit. atz
Brit, str....
Brit, str...
Jap. str.....
Ital.str.kw.
Jap. stra
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOIS-POBIE FRANÇAIS..
SAIGON.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE.
BATAVIA, COLOMUO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAÚX. PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
1
R. Archibald, B.N.X... D. Beethsa, R.N.E... {à. Dixon...
Hollingsworth.
Schaw
H. Fraser... Ж. Когі.
W. Hayward, R.N: Klaasterger.......
N. Trennt
1. Peterson.....
Schmitz-
K. Sudzuki
T. Blaxland
G. S. Weigall
F. W. Horton.
Gea. Payne
M. Tagi
SANDER, WIELER & CO... NIPPON YUSEN KAISHA. NIFFON YONEN KATSHA BUTTERFIELD & SWIRE M688AGERTEU MARITIMES P.&O. 8.,N. Co.
MITSUI Bussan Kaisha..... Mireur Bussan Kaisha..... MITSUI BUSSAN Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRL BREWÄN, TOMES & CD. Jardine, MATHESON & Ca. BUTTERFIELD & SWEE MIT BURSAN KAISHA CARLOWITZ & CO...... NIPPON TUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. NIFTON TUSEN KAISHA
TO BE DESPATOWNO
On 16th inst, at Noen. On 16th inst. On 20th fush
On or about 20th inst. On 22nd fast at Noon. On 2nd September. On 16th September On 20th Septembar.. To-day,
at IP.M.
On 3rd inst., at Daylight.
On 14th inst
*
On 20th just, 'nt Noom. On 26th just On 10th September. Ou 24th Boptus bei On 8th October, On 2nd October. On 18th inst. P.M. About 9th inst.
On Jith inst.
On er about 15th hist. On 13th September. On 27th inst., at Noon. 10th September. On 23rd inst. To-day
On 95th inst., at + Pat. On 12th September, Ou. 14th lust.
On 23rd iust, at 4 P.M.
On 15th inst.. at Daylight,
On 30th inst., at Novi.
On 16th inst., at Noon.
On or about`lith inst.
On 17th inst, at Daylight: Ou 15th inst, a Daylight.--- On 29th inal, at Daylight. To-morrow.
To-day, at 10 km. Un or about 15th just. On 24th inst.
On 13th inst, On th just. ...To-day, at Noon. To-morrow. To-morrow, at 4 P.M. On 15th inst., at #P.1. On 16th inst.
On 19th inst., at Noon: To-morrow, at Noon. To-day, at Nood. On 13th inst, at 3 pm. On 15th inat., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ANU
SAFETY.
- VICTORIA. B.C.
SPEED. S
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Seraw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Powo-Spoor IV kuota,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION),
N MONDAY, the 11th August, 1902, at R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Condr. O. P. Marshall,E.N.R. WEDNESDAY, 27th Aug. YARRA," Captain Charbonnel, with Mails, R.M.8. "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R... WEDNESDAY 24th Sept
P.M., the Company's Steamship R.M.S. TARTAR"
Comdr. E. Beetham, E.N.E... WEDNESDAY, 10th Sept. Passungers, Specic and Cargo, will leave this R.M.S. ATHENIAN"
Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 8th Oct. Port for MARSEILLES, via BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with
the
.. Jadus, which vessel takes on hor Passengers and Mails, leaving that p st on the Bed August, diet to Euez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lou don as well as for Mareilles, and scoopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M. Specis and Parcels until 3 r.n., on the 10th board, they must be left at the Agency's Office.) Angust. (Parcels are not to be at on Contents and Value of Packages are required.
For farther particulars, apply at the Cora pany's Office.
G. DR CHAMPEAUX,
Agent. Hoogkong, 31st July, 1902.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA, (Florio and Rulattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA- PORE AND PENANG.
"Having connection with Company's Mail Sten- nery to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERBANEAN, ADRIA- 'TIC, LEVANTIXE and SOUTH AMERICAN
PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BADDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA). THE Steamship
ISOLA DI CAPRI,"
will be despatelied as above TO-MORROW, the 12th ins, at Noon.
At Bombay, the steamer is discharging in Victoria Dock
For further particulars: regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITE & CO.,
COSMOPOLITAN DOCK-Marie Jebsen, Babinet Rickmers,
SHIPPING REPORTA.
The Brish steamer Hongmoh, from Sings. pore and inst.. had moderate to light monsoon
to port; smooth sea sud N.E swell.
The British steamer Glenesk, from. Londen
Hongkong 2nd August, 1902,
THE CHINA AND MANILA STEAM", SHIP COMPANY LIMITED.
FOR MANILA.
vid Singapore 26th June, had fresh to lightTHE Company's Steamship
monsoon, slight, sos and fius, clear weather to
“PERLA,”
Gap Rock; thence thick with rain, thunder and Captain G. T. Blaxiand, will be despatched as lightning.
The British steamer Heilong, from Swatow above TO-MORROW, the 12th inst., at 4 Pat 9th inst. had fresh to moderate S. W. wind and ea, lue and clear weather, Passed a submerged junk, Tongui Print, in lat. 23 N., loog. 9 mi. E., dangerous to slipping.,
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Craw of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ---- ADOLPH ÜBRIG, Amr barqué, S. Amesbury
Standard Off Co.
Allas, Americen ship, MyKay-Standard
Qil Co.
KELAT, British ship, John Hughes-ORDER MANUEL LLAGUNO, Américan ship, Nicholls.
Standard Oil Co.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throngheat with the Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber, A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 7th August, (902) -
214 GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..
HE Blanships GLENTURRET
St
Captain B. Webster, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th August, 2
For Freight, apply to atte
· MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 22nd July, 1902.
(1057
R.M.S. EMPRESS OF CHINA"...Comir R. Archibald, n.N... WEDNESDAY 22nd Oct.
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line through the famous COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grex Britain and the Continent are given chojną of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. alilitary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Odeials in the Service of China an i SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval
Japan Governmental
(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of this Company's route brace ite PALATIAL STEAMSHIPS, TRAINS (the Company having received the highest award for salas at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CAHS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owed and operat† hy the Company, and their appointments and Cinside are unexcited.
• SPECIAL EXTER SERVICE.
The Company's Stamatips "TARTAI un "ATHENIAN" have now band placed ou the Line between CHINA andJAPAN PORT and VANCOUVER, as additional sailings, Luking Cargo and Passengers for all points in CANA JA, and the UNITED STATES. takes 2nd Cabin Passengers with aedonimodation nusqualled on the Pauide, ale Steerage.
In addition to the excellent First Saloon Passanger accommodation, the "ATHENIAN"
made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
The TARTAP" lakes First Class and Steerage Puasongers ouly. The rum is usually For further sati, Maps, Guides, Books, Itates of Passage and Freight, apply to
♫, E. BROWN, General Agint,
Pelinc's zznet.
NORTHERN
PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. VI SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TAČOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
TACONA GLENUCLE OLYMPIA
T
IN CONNECTION WITH
Tons.
Captain.
2,811
A. Dion
3,750
G. E. Warner
2,857
J. Truebridge
Proposed. Saitij
August
3rd September 30th September 27th
E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lie to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR, and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG. TO LONDON, ta
Excellent accommodation. First-class Table Doctor and STEWARDESS OLrrix). Pingers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIE LINES
HONGKONG to NEW YORK ESTAS AS
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; Iwu fruns-continenta trains cally from Tacoma Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA 10 NEW YORK in 4 days Magnificent Besnery of the ROCKY and Cascade Moun- pops IIQWBTONE NATIONAL PARK rontes A
TAINS
The
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 13.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR YOKOHAMA, VIA SHANGHAL MOJI and KOBE (Passing through the
Icland Sen) SHANGHAI
LONDON, &.......
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS.
BYLON
W. Hayward, R.NR.
PARRAMATTA
B. T. Cook BALLAARAT
B. A. Petersam SCANTON.......”
C. F. Lockstone, Bw. For further Partionlars, apply to
· Hongkang, 4th August, 1903
TO BAIL OR BIKARKI.
Angast eight or Passage,
About 15th
August
Freight or Passage.
Neon, 18th See Special Advertisement.
August
Yoon 22nd
August
Freight or Fas
E. A. HEWETT,
Buperintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERB, IDZUMI MAZD
F. W. Horton
KAGA MARU
J. W. Ekstrand.
AWA MARU
N. Treant
MIKE MARU...
M. Yagi
KAGOSHIMA MARE
K. Kori
TAMEA MABU
J. W. Wale
RIOJON MARt...
K, Ohno..
KAMAKURA MARU
H. Peterson.......
KASUGA MARU...!
H. Fraser...
DESTINATIONE
SINGAPORE and BOMBAY G
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
BAILING DATES.
MONDAY, 11th August,
at Noor.
MONDAY, 11th August,
At 4 P.MONE
U.S.A VIA SHANGHAI MOJI KOBE and YOKOHAMA ..................... AREAS KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY Loth August, at DAYLIGHT GLY
(SINGAPORE COLOMBO, and FRIDAY, 15th August,
BOMDAY
at NOON AP SATURDAY, 18th August,
at Noon
SATERDAY, 21 August
MOJI, KOBE and TOKOHAMAGA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and TOPT at DAYLIGHT. VICTORIA, BO and SEATTLE
USA YIA SHANGHAI MOJI KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE
VIA
MONDAY 8th August,
at 47.4,
(FRIDAY, 29th August,
at DAYLIGHT. SATURDAY, 30th August,
at NOON
THURSDAY ISLAND TOWNS VILLE and BRISBANENATISLA Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers
For further information as to Freight, Passage, Failings, to, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Bosil
A. 8. MIHARA, Manager.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPEER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM COPENHAGES LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GRYOR, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAT PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMER."
AMBRIA
Capt. Ehlors
C. FERD LABISZ...
Capt. Faobs
KONIGEBERG
Capt. Mayer ... BAMBERG
Capt, Kirchner FREIBURG
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS BAILING DATES
MARSEILLES, HAVRE and HAM-
BURG –f Oa Tib Ang Freig HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 8th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Penaax)
(Calling at Singapore and Colombe) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).... HAVRE and HAMBURG
(Calling of Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
Op 10th Sep Freight and
Passengers.
On 24th Sept. Freight,
Calling at Singapore and Penang)) On 8th Oct. Freight.
Capt. Prosch :... BILVIA .
"Capt. Behrens
For Further Farticulars, apply to t
HAVRE and HAMBURG
131
(Calling at Singapore and Colombo)
IMPERIAL
On 19 Oc Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE, QUERY'S BUILDINGS, NO.
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUED PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTI PURTS ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS GALVESTON
BANANAND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL A GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASENOSKI
AND LUGGAGEMEN N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLA OF LADING YOU THE PRINCIPAL PLAS Ruger
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
HAMBURG
SACHSEN
KARLSRUHE
• KIAUTSCHOU...
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG-
Sailing DatEMAL SUN WEDNESDAY2th August,
THURSDAY
THURSDAY 18 September..
WEDNESDATA osobar
WEDNESDAY
WEDNESDAY,
WEDNESDAY A
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WWEDNESDAY:
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
*** Steamers of the Hamburg Amerika Linis
15th October
Uby
26th November 10th December, 4th December, Tth Jan, 1003
Ast Jan, 1903.
4dr Feb, 1908 18th Feb. 1903. * 4th Mar., 1003,
N WEDNESDAY, the 20th day of Angust, 1902, at Noon, the Steamustily BAYERN,
Of the NORDDETTACKER LOTP, Leplain H. Hacker, with MALLE PASSENGERS,
SPECTE and CARGO, will leave this Port na aliove, CALLING AT NAPLEAU
Shipping Orders will be granted till Neos on MONDAY the 18th dust Gargo, and Sucie will be received on Board until 6 PM, on Tuesday, the 10th instand Parver1 be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 10th far
Contents of Packages are required. No Paresi Raoulpta will be argued for less than 82.50. and Parcels should not exceed Two Feet Cabus in Mossarement
The Steamer has splendid accommodation; and carries & Doutor and Btewardesses. Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 6th August, 1972
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., AGENTS.
SEWAN TOMES & CO′8 NEW YORK DINE
FOR NEW YORK VIA BUBZ CANAL
THE
testiship
KASAMAN?
Captain FF Bement will be despatched for
The best route to the KKDIXE GOLD FIELDE Frequent Sailings from Victomia the bove part on or about the 15th August
BED TACOMA to DYZA and St MICHAEL
Ratas of Passage to other Points on application.
A Special Bate allowed to members of Government Server, For further information as to Passagu vt Irojjcht, apply to
Hongkong, 4th August, 1992,
To be followed by sa- AFTON
about the 15th September.
For Freight apply to
BUDWAN TOMES & CO
Agents
DODWELL & CO. LIMITED
- Hongkong, Str Jul 1909
NATAL LINE OF
THE Undersigned
419 prepari DE LADING
SOUTH AFRICA CHINA STAR NA
service henon to
For E
AL AGENTS
Dave Line PILLS
Co-s fortnightly
Saingrou
DODWE
LIMITED
General Agents Lør: Gains DOL Jepss. Longyong, 4th August 1897