1902-08-11 — Page 7

Page

OCEAN

VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. «GLASGOW and LIVERPOOL: GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS.

STEAMEER

PROMETHEUS” PYRRHUS" "DIOMED"

JASON"

"OR

LONDON ANTWERP

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at Tondon Rates)]

HOMEWARDS.

STEAMERS TELEMACHUS", ANTENOR". "DARDANUS"

"PYRRHUS":

For Freight, apply to

Hongkong, 9 August, 1902,

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 11th, 1902

COMPANY.

DUB

On 14th Angust,

On 20th August.

On 28th August. On 3rd September.

TO RAIL

On 20th Angnet?"*. On 2nd September On 18th September. On 20th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, O. 8. 8. CO.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STRAMEES

HUPEH"

*TAMBUI”

FOR

SWATOW and SHANGHAT

CHEFOO and NEWCHWANG,

TO BATE.

On 12th August. On 12th August. On 16th August.

·:1}

MANILA

* "SUNGKIANG?

PORT DARWIN,THURSDAY;

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE, §•1 "TSINAN"

On 23rd Aug. at 4 P.M.

SYDNEY MELBOURNE. azıd

I

ADELAIDE „oniunwareness

EASTERN AND AUSTRALTAN STWAM

SHIP COMPANY LIMITED,VT

FOR EYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Tron, POET DARWIN and QUEERBLAND PORTS, and taking through Cargo te Adelaide, New ZealanD, TASMANIA, 20) NHE Steamship

* AUSTRALIAN,” Captain Schaw, will be despatched for the above ports on FRIDAY. the 15th inst at DATLIGHT. AN

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sione, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throngbont with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

sre carried.

N.B-Return Tickets famed by this Com. pany to and from Australia ore available for return by the Steemer of the China Navigation Company and vice verer. ----

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & COL

Agante. Hongkong. 8th Augus). 1202

(2002

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM · NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE

(DIRECT)

Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,

SUDZ and PORT SAID.

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by these. steumers, which are atted throughout with Electric Light. A daly qualided Surgeon is carried.Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports

1 Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zealand Ports.

For Freight or I'assage, apply toim

Hongkong, 7th August, 1902.

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

112

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

TAMBUI, MA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOWA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

DONNA STEAMERS.

DAIJIN MARU”

1. OGATA

“DAIĞI MARU"

T. KITANO ANPING MARU”

K. BUDZUKI.

**MAIDZURU MARU”

TAMA, SAITO

LEAVING

| SUNDAY, 17th

August.

SUNDAY, 24th

August.

WEDNESDAY, 13th

Angast,

WEDNESDAY, 20th

August.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of Boath Chins and formom, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japaness Malla, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyore, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custome' water-front premises at Tameni to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

For Freight, Page, and further information, apply to

Hongkong, 8th August, 1902.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

115

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG Dio SHANGHAI, INLABI) SEA OF TATAN, MOJ, KOBE & YOBOHAMA FOX OPERATING IN

PORTLAND, OREGON

HONGKONG.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIPe

TONS CAPTAIN

0,152 Hollingsworth..

INDRAPURA"

→INDRASAMĦA!

Aug 14, 1992 Bapt. 13, 1902

Throngh Kile of Tading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Polata For through rates of Freight and further information, communiçats with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hangkong, 1st March, 1902

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VIA PORTS AND SUEZ CANAL -(WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS) PROFOUED SAILINGS FROM HONGKONG,

1902

ATHOLL"

LENNOX

HEATHBURN

AFRIDI

HILLGLEN "

About 9th Ang.

20th Aug. 31st Aug. 10th Sept. Y 20th Sept. *RICHMOND CASTLE"... 30 Sept. “LOTHIAN”ANDRU To follow, **LOWTHER CASTLE"

To follow For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD,

Agents, pre

1711

Hongkong, 91 August 1862. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED..

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

THE Company's Steamship

THE

Captain Ges, Pomo, will be despatched as above 88 WEDNESDAY the lathi st, et 3.p.m.

For Freight ar Puage, apply to

2138

JARDINE MATHESON & CO. General Managėje, Hongkong, 64 August, 1902, HE PENINSULAL AND URIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY----

STEAM FOR STRAITS: CEYLON, AUS. STRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON, "THROUGH BILL) ( Lamuno ISSUED FOR

BATAVIA, PEISIAN OTLY. CONTINENTAL MAGNAND AULRICAN PUTTE.

TELE Steanakip

Captain R. A. Potem carrying His Majesty's

Mails, will be despatched from this for Bombay,

141

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN S.S. LINE. REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE,

TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). THE following. Steamers will be despatched as above a monthly intervals, carrying Cargo at current rates ;-)

PROPOSED SAHINGS FROM HONGKONG. 8.8.INDRAMAYO"...15th Aug., 1902. 8.8. INDRANI”. .. 15th Sept., 1902. 8.8. "INDRAWADI” Oct, 1902. For Freight and further information, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., 12807.

Agents.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamakip

THE

LOONGSANG," Captain G: S. Waigail, will be despatched at sbore on FRIDAY, the 15th inst, at4 PM.

This steamer has superior accommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light, NY For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO

General Managers, Hongkong, 6th August, 1962.

2137

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

E Stenship.

BENGLOE Captain Potter, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 29th inst For Freight or Passage, apply to mak

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 8th August, 1902. [2150 BOSTON STEAMSHIP 00.

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxakong,

-on SATURDAY, the 16th August, at NOON, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

taking passengers and sargo for the above

ports

Silk and Valuables, all cargo for France, and

VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

Ton for London (under arrangement) will to NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

franshipped at Colombo into a stegmer proceed-

ing

rect to Marsalles and Lyndon other Steamship. cargo for London, do, will be conveyed tia

Benalty wirk triasliipment.

natil

HYADES LYLA SHAWMUT TREMONT

the day hofors sailing. The coutants and

-Peretis will be retired at 1108

vaike

of rul package are mar

Shippers are artionlarly

the terms and conditions “

Bills of Lading

For further particillers,

Hongkong, 44 Angust, 1902.

Sailing.

Tous

1902 3,755 12th September. 4200 4th October. 23rd October. 8,600 9.60617th December.

Through Bife of Lading issued to Pacifie

ested to note Chast Pointa, and to the Principal Cities in the

Company

United States and Canada.

For Rates of Freight and further informu

tion, apply to:

CO LI General Agentje.

1978

Hongkong, 21st July, 182

to BOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICH and ADEIATIO FORTH.)

HE Company's Steamship

THE

"CHINA,"

Captain Mosca, will be despatobe as above on SATURDAY, the 16th of August, P.M.

This Steamer bas Capital Accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor. For information as to Pasage and Freight apply to

SANDER, WIELER & CO,

Agenta, Prince's Buildings. Hongkong, 22nd July, 1902.

NOTICES TO CONSIGNEE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

NOFICH TO CONSIGNEES OF CARGO

- RX “AJAX,”

abore

CONSIGNEES of Cargs ex the

›fenmor, which struck on a reef near Jadilah on ve about ist Jane, 1903, are notillad that portion of her undamaged Cargo has arrived per ANTENOR" and is now being landed futa the Gedowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., where it will be their risk, and any such Cargo remaining is the Godown after 14ths iust, will be subjas, to vent.

No Fire Insurance has been affected.

AVERAGE BOND is now ready for Signe tare at the Office of the Undersigned, where Landing Account can be seen and Bills of Lading countersigned on and after 8th Insk

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 4th August, 1902. INDO CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"SUISANG"

[2119

having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their foods will be delivered from 'nlong- sideba

Cargo impeding the discharge or remaining on beard after 4 P.X. the 13th inst., will be landed at Consignees risk and expense into Gedowns at EAST POINT,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be coautarsigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[2157

Hongkong, 8th August, 1902. -NORTHERN PACIFIC STEAMSHİP COMPANY.

·NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP -TACOMA” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

THE shove Steamer having arrived, Con THE

signees of: Cargo are hereby requested to send in doir Bills of Lading for countersigna ture, and to take immediate delivery of their 11900 Goss from alongside.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.--

THE

STEAM TO YOKOHANA AND KOBE.

"HE Company's Steamship

"NIPPON,"

Captain Klausberger, will les va for the above. places ou SUNDAY, the 17th inst, at DAYLIGHT

This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER. WIELER & CO.,

Ageats, Prince Building. Hongkong, 7th Augast. 1902.

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL 8.8. 00.)

REGULAR" SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

Cargo impeding the discharge of the Fessl will be landed and stored at Consigness' risk and expenses.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Agents

Hongkong, 8th August, 1902

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE-

NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship

THE

"KONIG ALBERT,"

OF THE NORDDEutschbe Llora having arrived, Consigfees of Cargo as hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limitiui, Kowloon, whence delivery, may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrarý be given before 8 AM, (TO-DAY, the 6th init,

"ROSETTA MARU," 9.876 Tone, Captain Tate, will be despatched for MANILA oa TUESDAY, the 19th inst., at Noon.

Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins Excellent Table. Uurivalled Speed Electric Light, Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage. apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, ****

Prince's Buildings, Ica House Street. Hongkong, 9th August, 1902.

116 CHINA NAVIGATION CO., ED.

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL

AVERAGE LENGTH OF VOTAGE TO SYDNEY 20 DAYS..

TSINAN "

>

Saloon Passengers carried at SPECIALLÝ REDUCED RATES, particn'are of which can be obtained on application to the Undersigued. NEXT SAILINGS, CHANGSHA" leaves on 23rd August.

2nd September. * CHINGTU

29th TAIYUAN

24th October. Superior accommodation amidships, Electric Light thronghont. Fitted with Refrigerators which ensure a freak supply of Ice and Provi- sions during the entire voyage. Daly qualified, European Surgaone carried. "

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS CHINA NAVIGATION Co., LD. Hongkong, 1st August, 1992 ***GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship

TH

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after 12th inst, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goode aze to be left in the Godowne, whoro they will be examined on TUESDAY, the 12th August, et 9.30 A.M., and THURSDAY, the 14th August at 9.30: AM

All Claims must reach as before the 19th August, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been «ffected. Billa of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 6th August, 1902,

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. LOTHIAN,” FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.. ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whenee undjer from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cergo will be forwarded unless aotles to the contrary be given before Noon, TO-DAY, the 6th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or bafore the 1-ih inst, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be; examined on the 11th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be counterugned by......

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Honging, 6th August, 1302. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,,

ONSIGNEES per Company's Steamer

***DARDANUS"

12148

ure hereby notified that the Cargo is being die charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Ld. in both cases it will lie at Conaiguses risk. Tus Cargo will bo 1981 ready for delivery from Craft or Godown on

and after the 5th instant:ON

Optional cargo will be landed, unless antico has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 11th instant will be subject to rent All damaged Goods must be left in the Giedowns, where they will be examined at 11 AM on the 11th inst

No Fire Insurance has been affected,

* BUTTERFIELD & SWIRE,

ganta. Horgkook, 4th August, 1948.

GLENROY Captain Selby, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th September; 1992.

For Freight, apply to ---

(2100

MCGEEGUE BROS., & GOW. Bangkout 4th August, 1902

IDN TINGGA

SURGEON DENTIST. No. 10, D'AQUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATES

Consultation Free. Hongkong, Zird September, 1881.

PONT FOR SALE.

F11

THENA POLO PONY: Sound. On view at

Canal Road

· Ah'')o's Stable, Buskell St., Bowrington

For Particulars apply......

LMS RINALDO Hongkong, 8th August 1002

[2161

M2 CHADWICK KEW

DENTAL BULGEON. NO. S, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Once Huaraz, o 5 P.M. Hongkong. 19th March, 1902

NOTICE.

16581

have this day be uppmintel WE

AGENTS MR for the

R HONGKONG TAIWAN STONE AND SHELL LIME

FACTORY. ACAU

NOW ON SALE.

THE

CHRONICLE AND

DIRECTORY CHINA, JAPAN, COREA, IN ^OVATINA, SIAN, STRAITS SET UP LENTS,

MALAY STATES, NEVLER- LANDS INDIA THILF

PINES BORNEO. &c,

WIT • WHICH ARE ING REDE VIED THE UBINA DINE,TORY

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONO LIST WOR THE FAR EAST

prat

1902.

THE FORTIE ANNUAL ISSUE.

Thess Lines have been tafel by experts, and I found to be SUPERIOR TO ANY OTHER FOUND IN CHINA. All houses should be lime-washed with this Lime. It gives an odnar of sweetness. sad kills vermin. It is A decided check on

The DIRECTORY covers the whole of the pagne and other pestilent diseases, and it is parts aut cities of the Far East, from Nether- invaluable for building purposes, having bands India to Siberia, in which Europeans reside. tested and found to give 50 to 70 lb. to the square fack bresking strength.

Orders will be received and testimonials can be soon and prices quoted on application 10

C. D. WARREN & CO..

3, Des Voeux Road Central Hongkong, 16th June. 1902.,

NOW ON SALE..

DIRECTORY OF

1877

Not only is the Directory as full and complete In each case as it can be made, bat cash Colony, Port, or Settlement is prefaced by a DEBORIP: TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, thair History, Topography, &o, &c.

The Laformation in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and, containing atelieties of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.

PROTESTANT MISSIONARIES theagh printed installer type than formerty

IN

CHINA AND JAPAN

FOR 1902. WITH ALPHABETICAL LIST.

70 PAGES. BOUND TR CLOTH AND

** LETTERED, S.

On Sale at Mes KELLY & WALSH, T, Hongkong

Shanghai and Yokoh sur Merare. W. BREWER & CE ilongkong and

Shanghai;

Monars, A. E. Warson & on Amoy y Mesars, A. 8. Watson & Co... Fondlow, The DAILY PRESS" OFFICE, Hongkong, and at the Londan Ofice: 131. Kliset Stret Hongkong. 26th November, H

1:0

The CHRONICLE and DIRECTORY, at- and condensed in every possible manner, con taites every your more pages.

Boyal Octare Complete with Fourteen Mape and Plans, p. 1,574 $0.00. Directory only pp. 1.172. $5.00.

....

Got and Colenial FOSTAGE RACA & CO.. Importers and Exporters

STAMP, 53. Paul Streat, Hongkong, hare just received for sale ut their stal at Hongkong Hotel Corridora large variety of nice Pictorial Post Carl Albums Petorial Post Cards, Panorama of Hongkong, Macao. Canton, bines Columes, Viows de..., in Phototype 2nd Coloured Culotype.sortment of Postage Stamp-Albums, Longer, Hinges, Tweezer and other Philatelie woods. Prices to suit all Cust me. Corespondents wanted. Foreign orders promptly aftended 10. Cash with order

st-bes refer them,

(1987

T

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bikova Affections.

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Ricomatto Cout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Female

and the Bickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

GOLD MEDAL,

Health Exhibition, London.

The British Medical Jouréat saya-

"Benger's Food' has by its exoelienos established a

¿ reputation of its own.”

The Lancet saya-

CERS

FOOD FOR

INFANTS,

INVALIDS, and the AGED,

14 Mr. Benger's

admirable preparation."

The London Medizmi

Record sky" -

"It is invaluable.”

This de'ictous, highfv nateltive, and most enally digested Food has been very successfully used to England for many years in the roaring di Infants, and by those whose digestive powers imve kom weakened by illness or ago. It may now be obtained in sealed Tina af Chémists, etc., throughout the Colonies and Abroad, and will peeve a boon to Mothers and Nurses.

THE BREW OF ALL BREWS

RAINIER BEER

WATSON & CO.. LD,