THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY SEPTEMBER 27TH, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessol, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing free Green Island Vossole anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong . midway between Hongkong and Kowloon m, and thena vessels berthed at the Kowloon Wharf ., together with the nambar denoting the section.
DESTINATION
LONDON. &c., VIL PORTS OF WALL
LONDON.
LONDON
LONDON.
LONDON
LONDON
DIRECT.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbor Master's to Blake Pior.
MACHAON
Brit. str.
BAMBERG
SEGOVIA
GREMEN. VIA PORTS OF CALL.
MARSEILLES., VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. STOKE, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP, T. SPORE, &C.
HAVRE & HAMBURG .............
RE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE,
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
DARDANUS
PREUSSEX
NATAL........ SANUKI MARD HAKATA MARU ABABIA
Köx1452=C
STATE OF MAINE
SATSUMA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
MARBURG
SUEYIA
CLAYERDALE
SECTIONS.
Zurbonsen
Foorok.... Zacharise Borok... Kendall
T. Darke Moore
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval yard to East Point.
R. Archibald, .N.R. E. Beetham, E.N.E... J. Tracbridge...l...s F. J. Horton
FOR FREIGHT APPLY TO.
F.&O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN Kaisha
· ΝΙΜΡΟΝ ΥΠΕΕΝ ΚΛΙΒΑ ¡LAMBURG-ANERIKA LINTE HAMBURG-AMERIKA LINJE ..... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE **** HAMBURG-AMERIKA LINIE LINIE HANDURG AMERIKA CARLOWITZ & Co.. DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow JARDINE, MATHESON & CO. SERWAN, TOMES & CO. CABLOWITZ & Co... SHEWAN, TOMES & Co. "Co. 32 SHEWAN, TOMES CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC B. CO. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG
CKUSAN
Brit. str... Brit. str....
BERTH
2 t
CAPTAIN
C. L. Daniel
AJAX
Brit. str.
B. H. W. Snow
FORMOSA
Brit. str.
2 m.
PIRREUR
CALORAB
Brit. str.
NESTOR
Brit. str...
ກ. i 2 m.
ULYSSEG
Brit. str.
Brit. str. ...
Ger. stri
2 m 2 m.
E. Prehn
From. str...
-2 m.
Bouis
Jap, str....
2 m.
W. Townsend
Jap. str...
2 42.
F. L. Sommer.
Ger. str.
22
Bachs..
Ger. str....2 m.
Christiansen
Ger. str....
2 m.
Cher. str. 22:
Ger, str...
Ger. str...
Amr. ship...
le. 10.
Brit. atr,
2 m.
Brit. str.
k10.
GLENGILE '...maan ata LONGSHIPA
Brit. str...
2 NT
MANUEL LLAGUXO. ......
Amr. ship..
1 a.
Ger. str.
2m.
Brit. str.
A. Smith
ADANARI
Brit. str... 10.
F. F. Berent
ASAMA
EXPRESS OF CHINA
Brit. str.... 2.4.
Brit. str.
2 m.
OLYMPIA
Brit. str.
4 m.
KINSHIU MABU......
Jap. str.
።።
2. Th
效
TEENKAI.... IND
Brit. str.
M.
B. C. Harris
INDRAPURA....... HONGKONG MARU. GARLIC
2 *.
238.
Brit. str.
2 m.
ROSETTA MAHU
Jap. str....!
2 EL
N. Toto...
Brit, str....
YAWATA DARU
Jap. str.
2 m.
Brit, str....
2 m.
Brit, str.
.10.
SHINANO MARU.
Jap, str.
2 WL.
G. E. T. Cook ..........
KASUGA MARU
Jap. str.
2.
H. Fruer
e
YAMAGUCHI MARU
Jap. str.
2 m.
8. Yoshizawa -
kan
CHANGSHA
Brit. str.
2 m.
Moore
KIURIANG
Brit. str.
2120
BENGAL ..
Brit. str.
kr.
AUSTRALIAN ..................................
Brit, str....
2 -
Brit. str.
2 m.
TSINAN
WOOBENG
Brit. str.
2 m.
MAIDZORU MARU
Jap. str.
17121
ANPING MARU
Jap. str.
1 21.
8. Atsumi
Jap. str.
T. Ogata
Brit. str...
2 m.
Leask
ROSETTA MARU
Jap. str....
Brit. str.... Brit, str..... Brit. sta..... Brit, str.
Moore
1 m..
Pennefather
Brit str.
2.
J. G. Spence
Brit. tr.... Jap. str....:
2 m.
2 an.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANAI, &. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGRAI, &c.. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA (B.C), BEATTLE & TACOMA PORTLAND (OR) VIA BHANGHAI, &C....... SAN FRANCISCO FIA AMOY, SHANGHAI, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o..... SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c. AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN FORTS..
AUSTRALIAN PORTS..........
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TASTAR
TOBA MABU
AIBLIE......
CHINOTU....
SOCOTRA
AUSTRALIAN PORTS..
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
CHEFOO & NEWCHWANG.
TIENTSIN
SHANGHAI ..
SHANGHAIT
SHANGHAI
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY,
TANSUI F1A SWATOW & ANGY
SWATOW & TIENTSIN
MANILA
MANILA
MANILA...
MANILA..
TLOILO &
CEBU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 25, ALBANIA, British ship, 1,438, Brownell,
Manila 4th Sept., Ballast-ORDER.
Sept. 25, AUSTRALIAN, British str., 1,738, P. T. Helme, Australis lat Sopt. and Manila 3rd, General,-GIBB, LIVINGSTON & CO.
STRATHOYLE
DAIJIN MAKU
LOKSANG.
YUENSANG
BUNGKIANG
CHINGTU.
KAIFONG.
LIGHTNING
TIENTSIN
Kagoshima MARU
Jap. str.
Brit. str.
Jap, str.
Amr, str.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Sept. 26, BENGAL, British str., 2,751, A. L. HE Company's Staamskip
Valentini, Bombay 11th Sept, und Singa poro 1st, Mails and General.-P. & O. 9. N. Co. Sept. 26, GAELIC, British str., 2,601, William Finch, San Francisco 28th Aug., Honolulu 4th Sept., Yokohama 18th, Kobe 19th, Nugasaki 2 st and Shanghai 24th, Mails and General.-O. & 0.8.8. Co. Sept. 20. KIURIANG, British steamer, 1,245, Hopkins, Amoy 25th Sopt., General.--- BUTTERFIELD & SWIRE.
Sept. 26, MOGUL, British str., 2,54, D. Stuart Bailey Amoy 25th Sept., General,-DoD- WELL & Co. LTD.
Sept. 26, TEENKAI, British str., 3,016, H. C. Harris, Glasgow, Liverpool and Singapore With Sept., General-JARDINE, MATHE
SON & Co. /Sept. 26, W. H. CONNER, Amr. ship. 1,215,
Colcort, Manila 10th-Supt, Ballast STANDARD OIL CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 26th September. Calchus, British str., for Shanghai. Carinthia, Austrian str., for Singapore. Derawonyse, German str, for Bangkok. Halloony, British str., for Swatow. Kachidale Maru, Japanew str., for Katehinolza. Loongmoon, Gerinan ste, for Shanghai. Macduf, British str., for Moji.
DEPARTURES 26th September.
CALCHAS, British str.. for Shanghai.
CARINTHIA, Austrian str., for Bombay.
CHEANGCHEW, British str., for Amoy. DEVAWONGSE, German str., for Bangkok. HAILOCKO, British str., for Swatow. MACDUTE, British str., for Meji. RICHMOND CASTLE, British str., for Shanghai. VESSELS IN DOCK.
་་
26th September. KOWLOON DOCxs-Canton River, Victoria, Georges Valentina, Zafiro, Eleano, Changsha, Algoa, Clara, Olymerin.
COSMOPOLITAN Look-Charterhouac, Mun-
chen.
SHIPPING REPORTS The British steamer Mogul from Amoy 25th Sept., had fine, clear weather, light N.E. winds and smooth sea.
The British steamer Australian, from Austra lia 1st Sept. and Manila 23rd, experienced light variable wind, fine, clear weather and smooth see throughout.
"YUENBANG,"" Captain Rolfe, will be despatched as above TO-DAY, the 27th instant, at 5 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Fassengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doster.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 24th September, 1901.
NIPPON YUSEN. KAISHA. FOR MANILA. THE Company's Screw Steamship
[2426
"ROSETTA MARU," 3,411 tons grees, Captain N. Tail, will be despatched for the above port TO-DAY, the 27th instant, str.
This Mail Steamer is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Doctor and Stewardess carried. Return Ticket: issued by this Company are available for retorn by steamers of theother Lines.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 21st September, 1901.
12397
***GLEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"GLENGYLE,” Captain T. Darke, will be despatched as above TO-MORROW, the 28th September. For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 28th August, 1901.
f3196
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTE-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
BATAVIA, SINGAPORE, SAIGON.
COLOMBC, BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
AISO
PORES OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
1 m. 2 3
8. J. G. Parzeni
St. John George........... A. E. Moses.mega
A. L. Valentini Helms
Dowson K. Suzaki,
YUSER KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. ALLAN CAMRBON TOTO KIBEN KAIBHA 4. & 0.8.8. Co. ... BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEN KAISHA. GIBE, LIVINGSTON & Co..... NIPPON YUSER KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE
T. H. Hide, R.N.R...P. & O. 8. N. Co...
NIPPON YUSex Kaisna NIPPON YUHEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIDE. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. GIBB, LIVINGITON & CO, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITOTT BYGBLN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co.. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE ...... DAVID BASSOON, SONS & Co.: P. &0.8. N. Co
N. Tait
Rolfe.
W. W. Cooke, ENE
K. Kori
NIPPON YUSEN KAISHA.
TO BE DESPATCHED
To-morrow, at Neon. On 1st October.
On or about 5th October. On 15th October. On 29th October. On 12th November. On 26th November. On 15th October. On 15th November. On 3rd Oct. at Noon. On 7th Oct., nt.1 P.M. On 4th Oct., at Daylight On 18th Oct., at Daylight. On 5th Octuber.
On 19th October. On 2nd November. On 16th November. On 30th November.
On 14th December.
Quick despatch.
On 20th October.
To-morrow.
On or about 15th October.
On or about 27th Oct.
On 5th November.
On 19th November.
On 15th December.
On 23rd October.
On 6th November.
On 1st October.
On 19th Oct., at 4 P.M.
Ja 2nd Nov, at 4 P.M.
Quick despatch.
On or about 14th October.
On 12th Oct., at Noon.
On 2nd Oct., at Noon.
Ou
10th October,
To-day, at 4 P.M.
On 3rd Oct.. at Noon.
On 25th Oct.. at 4 P.M.
On 12th October.
On or about 4th October
On 11th Oct., at Daylight. On 18th Got, at Noon. On 8th Oct, at Noon. On 28th inst. To-day.
To-day, at 10A.M. To-morrow, at Daylight.
On 3rd October.
On 4th October.
On 2nd October.
On 9th Oct., at Daylight.
On 29th inst.
On 1st Oct., at 3 r.3.
To-day, at 4 P.M. To-day, at 5 P.K. On 4th October.
On 19th October.
On 8th October.
On 1st October, at 3 r. On or about 5th October. On Lith Oct., at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
BENGAL SHANGHAI ............... 3. A.L. Valentini..
CHUSAN
C. L. Daniel
LONDON, ........... YOKOHAMA YIL)
SHANGHAL, SOCOTEA AND KOBE......... (Passing through the
Inland Sea)
T. H. Hide. E.S.B....)
* SINGAPORE AND (TIENTSIN........
BOMBAY
LONDON
TO BAIL ON
10 AM 7th Freight er Passage.
Beptember
Noon, 28th See Special Advertisement.
September
) About 4th) October
..........)About
W. W. Cooke, L.N.B. "FORMOSA
B.H. W. Snow...
October
Freight only
5th Freight only
5tli About
Octobe
Freight or Pastage,
Calling at Penang and Colombe it safleient inducement offers.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 23rd September, 1901.
I. A. RITCHIE,
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONE
SAILING DATES.
27th Sept, at
STEAMFES.
ROSETTA MABU.....
MANILA, THURSDAY ISLAND.
(SYDNEY and MELBOURNE, x) FRIDAY,
N. Tato
TOWNSVILLE and BRISBANE
P.M.
MARSEILLES, LONDON, and
SANUKI MARU.....
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FEIDAT
4th Oct.,
W. Townsend
PENANG, COLOMBO & PORT
DAYLIGHT
BAID
YAMAGUCHI MADU ...............~ { MOJI, KOBE and YOKOHAMA ..
TUESDAY,
"Età. Ovt, at
Noon
S. Yoshizawa.
SHIRANO MABU
FRIDAY
11th Oct., st
G. E. T. Cook
DAYLIGHT. FRIDAY,
11th Och, at
KAGGSEINA MABU
K. Kori......
HAKATA MABU F. L. Sommer
KASUGA MARU..
H. Fraser
F. J. Horton
YAWATA, MABU
KOBE and YOKOHAMA BOMBAY, TIA SINGAPORE and
COLOMBO
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERF, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT BALAY KOBE. and FOKC- NAGASAKI,
HAMA
FRIDAY, 18th Oct., bt
DAYLIGHT
FRIDAY, 18th Out, at
NOOK
VICTORIA, BC. and SEATTLE, SATURDAY, 19th Oct., ot
KINGHIU MARY
U.B.A. VIA SHANGHAI, MOJI
TORA MARU
S. J. G. Parson *** ***
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
USA VIA SHANGHAI MOJI JE 4 PR
KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAY,
AP.M.
25th Ost, at
P
BATURDAY,
2nd Nov, at
A. E. Mosos
KOBE & YOKOHAMA ...
Through Passenger Tickets and Bills of Lading band for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY And Atlantic Steamers.
For further information as to Freight Pasmgo Bailings, &c., apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Charter Bond.
A. 8. MIHARA, Manager Hongkong, 23rd September, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. IMPERIAL GERMAN
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to Arrwerp, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POTTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POLTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
BAILING DATEH.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE..
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON: AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BIILE OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES IN BUSSIA
HAVRE & HAMBURG eng - On 5th Oct. Freight PROPOSED SAILINGS FROM HONG PUT TO ALTERATION
.....(Calling at Singapore and Colombo)
HAVEE, BREMEN & HAMBURG on 19th Oct.
STEA MEES,
ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG ......
Freight and
STEAMERS.
(Calling at Singapore and Penang)....
Passengers.
PREUSSEN
HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombe)
On 2nd Nov.
Freight.
HAVRE & HAMBURG...
Capt. ChristianSO4
BAMBERG
Capt. Zarbonson
SEGOVIA....
Capt Foerck..
MARBURG.
Capt. Zachariae.
SUEVIA var
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombe)) HAVRE & HAMBURG
Capt. Borok? (Calling at Singapore and Penang)
For Farther Particulars, apply to
Hongkong, 27th September 190L.
On 16th Nov. Freight
On 30th Nov. Freight
On 14th Dec. Freight.
HAMBURG-AMERIKA. LINE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
[105]
HAMBURG (Hamburg-Amerika Líuie) SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
BAYERN....
STUTTGART
PRINZESS IRENE
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line)
SACHSEN
10
BAILING DATE.
And October. 16th October. 30th October. 13th November, 27th November."
4+1
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY...
11th December
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY
8th Jan, 1802.
WEDNESDAY
22nd Jan, 192.
WEDNESDAY
5th Feb., 1902,
WEDNESDAY
19th Feb, 1902.
WEDNESDAY
8th Mar. 1902
THURSDAY, the 3rd day of October, 1901, at Noon, the Steamship" PREUSSEN of the NOLDBELTSCHER LLOYD, Captain . Frohn. with MAILS, PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NA LEPÁR GENOANG
Shipping Ordera will be granted till Noon on TUESDAY, the Is Dotober, Cargo, and
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO..5 Sp cie will be received on Board until 5 PM on WEDNESDAY, the 2nd October, and Faresls
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING & SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. BC.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress "Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots, BAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION), "EMPRESS OF CHINA"... Comur. R. Archibald, ..... WEDNESDAY, 23rd Oct., 190 TARTAR," 4,425 Tens... Comdr. E. Beetham, .N.E... WEDNESDAY, 6th Nov., 19
4th Dev.. 1901: "EMPRESS OF INDIA Com G. P. Marshall, N.E..WEDNESDAY, 20th Nov., 1981
WEDNESDAY, ATHENIAN," 8,882 Tons, Capt. H. Mowatt
will erosived at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 2nd October,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50
and Parcels should not axcoad Two Feet Cubio in Measurement Aardentes.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to
Hongkong, Sist Suptember, 1991.
MELCHERS & CO, AGENTS.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA,
IN CORRECTION, WITH
FOR VICTORIA, BC, AND FACOMA NORTHERN PACIFIC RAILAVAN COMPANY.
Steamer,
WIE nagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make this voyago YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, sid make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close counest.cn is made at Montreal, Quebec,
QUEEN ADELAIDE. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Liu's, which passengers to Great OLYMPIA Retur VICTORIA BLACHAR The British steamer Bengal, frem. Hombay
Britain and the Continent are givsu choice of
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. 11th Sept. and Singapore 21st, had calm, light
N MONDAY, the 7th October,
SPECIAL RATES (Firat class only) granted to Missionaries, Members of the Nave' N.E. wind and fine weather throughont. On Natuna 1501 tickets to various points at reduced raide, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
“NATAL," the 25th Sept, spoke Mobile Bay, in lat. 7.48 N.,
Captain Bouls, with Mail, Milltary, Diplomatle, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins an Passangers, Specie and Cargo, will leave this Japan Governmenta long. 118.95 E.
port for MARSEILLES via BOMBAY.
The attractive features of this Company's reato embrace its PALATIAL STRAMSHIPS, This Steamer connects at COLOMBO with (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL the 8.8. Tonkin, which vessel takes on her TRAINS (the Company having received the highest award for same at recunt Chicago World's Passengers and Mails, leaving that port on Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY the 19th October direct to Savs, Port Said and through which the Railway passes, Marseilles.
THE DINING QARS and MOUNTAIN HOTELS of this roats are owned and operate i Cargo and Spesia will be registered for Lon-by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. don as well as for Marseilles, and accepted in transit. through Marseilles for the principal places of Europe.
VESSEL ON THE BERTH THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED. TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.), SEATTLE AND
TACOMA.
HE Steamship
THE
то
TEENKAL
• SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and ATHENIAN! have now boca placed Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 PM, on the Line between CHINA And JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, Specie and Farcels until 8 r.. on the Bali taking Cargo and Passengers for all paints in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Baloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN " 4,842 teas, Commander H. C. Harris, is dus October (Parcels are not to be sent on board hore on 26th instant, and will have quick they must be left at the Agency's Office.) Con- takes 2nd Cabin Passengers with accommodation nasqualled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR taken First Class and Steerage Passengers only. The run is usually 2 tents and Value of Packages are required. despatch
the Com-made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days, and desti For Bates of Freight and further Particu For further particulare, apply
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, Gameral Agent, Monday pany's Offe lars, apply to pa
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agente Hongkong, 25th September, 1901.
12483
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent." Hongkong, 24th September, 1901)
Hongkong, 10th Feptember, 1901;
Pedder's Street.
THE
Тери
2,832
3,502
10601
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON antion of Pusongers in directed to the very cheap rates offered by this Lane to the STATES and to EUROPE.
Carital kamins day and night CAMÍ CASCADE MOUN-
Excellent accommodation. First-class Table. DoCTOR and STEWARDESS COFFIN, NY Passengers to EUROPE may proceed by one of the Fint Class ATLANTIC MAIL LINER
HONGKONG TO NEW YORK S The Railroad travelling is second to move on the American Cantin tmins daily from Tacoa, Dlung Car in attached to trans continen
BONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA 293. TACUMA to NEW YORK is 4 days Magnificent Esenery, of the
The best route to the KLONDIKE GOLD, FIELDS. Frequent Sallings, from VICTORTA and TACOMA to DEA and SE MIRACL TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FURA
Rates of Prassge to other Points en application.
A Special Rate allowed to merabers of Government Service, For further information to Famage or Freight, spol" to
(10
Hongkong, 10th September, 1901.
DAWELL 4 CORTAMPTED
General