THE HONGKONG DAILY PRESS THURS AY SEPTEMBER STU, 1901
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP
COMPANY.
OUTWARDS:
Dva On th September. On 12th September. On 19th September.
On 26th September. Da 1st October. On 9th October.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL -GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...
FOS
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
Taking Cargo at London Rates)
LIVERPOOL DIRECT
(Taking. Cargo at London Rates).
STEAMERS "PYRRHUS" ULYSSES". "AGAMEMNON
CALCHAS NESTOR" LAERTES
HOMEWARDS.
STEAMERS
IDOMENDUS " TYDEUS" "PYRRHUS"
AGAMEMNON ""
"ORESTES".
«ULYSSES":
TO BAIL
On 17th September.
On 1st October.
On 15th October,
On 29th October,
On 15th September.
On 15th October.
S.8.PYRRHUS" left SINGAPORE on 31st Angust, and is due in Hongkong on 5th inst.
For Freight, apply to
Hongkong, 4th September, 1001,
U.
VESSELS ON THE BE TH
S. MAIL LINES
PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TUESDAY, 10th Sept., at Noon, TUESDAY, 24th Sept., at NOON. WEDNESDAY, 2nd Oct., at NOON. SATURDAY, 19th Oct., at Noon. TUESDAY, · 29th Oct, at Noos. TUESDAY, 12th Nov,, at Noox.
“ COPTICA
"CITY OF PEKING"
* GAELIC *
/ CHINA"
[15
"DORIC" PERU"
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. 8. S. Co.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
TIENTSIN.
SHANGHAI
MANILA..
THURSDAY ISLAND.
LIMITED.
STEAMERS "FOOCHOW "SZECHUEN " * "TAIYUAN"
TO SAIL
On 6th September,
On 10th September,
On 10th September.
COC
"TAIYUAN"
Or 10th September.
On 13th September.
On 14th September.
On 15th September.
TOWN,CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE, SIDNEY and MEĽA
BOURNE
MANILA NA STRAN PERATURAN P
ILOILO & CEBU .........
YOKOHAMA
**SUNGKIANG " *KAIFONG".
"CHINGTU"
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those steamers, which are åtted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Hougkong, 5th September. 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY.
NHE Company's Steamship
THE
"DAIGI MARU,”
Captain K. Sobaji, will be despatched for the above peris on BUNDAT, the 8th dast
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSIN KAYSHA,
Agenta
Hougkong, 2nd September, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE...
[17
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX; ALSO FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N MONDAY, the 9th September, 1901, the Company 1 Steamship YAREA, Captain Nogre with Mails, Passengers, Sparlo and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY
The Steamer Connects at COLOMBO with tho ša. Polynesien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 21st instant direct to Suez, Port Said nad Marseilles.
and Specie will be registered for Lon Cargo don as well as, for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal placca of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noen. Cargo will be received on board until 4 PM, Specie and Parcels until 3 P.K. on the 8th instant (Parcels are not to be sout on board they must be left at the Agency's Office) Con- tents and Value of Packages are required.
For further particulare, apply at the Com- pany's Ones
P DE CHAMPMORIN;
Acting Agent. Hongkong, 3rd September, 1901. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
FLORIO AND BUBATTINO UNITED **
COMPANIES).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA
PORE AND PENANG.
[2
Having connection with Company's Mail Staa- ners to ADER, BUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN Bad GENOA, BID VENICE and TRIESTE, All MediterranEAN, ADEIA- TIU, LEVANTINE Aid SOUTH AMERICAN PORTS uy to CALLAO. Taking Cargo at trough rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALNEELA And MALAGA:
THE Steamship
BISAGNO Captain Benass, will be despatcher as above FOR TUESDAY, the 10th inst, at Noox.
At Bombay the steamer is discharging in
Victoria Dock.
For farther particulars regarding
Freight and Pasenge, spply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
·· Hongkong, 3rd September, 1991,
" GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
[7
GLENGYLE;" · Captain TDarke, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th September..
For Freight or Passage, apply to co
GEMCGREGOR BROS. & GUW. Hongkong, 8th August, 1901. JAMFOR NEW YORK
THE 8/3 A II
Americeze Shipy
MANUEL LLAGUNO PA
[2188
will load during borbomber and October, smiling about 25th October 2
For Freight apply fo
SHEWAN TOMES & CO Hong kong, 11th July 1201
1768
AGENTS.
116
TOYO KISEN KAISHA. ·
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED_Bailings trom HONGKONG, AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Sept. 17, Kobe, Inland Sea. You 1901, at Noos kohama, and Honolulu); HONGKONG Masu (vis“
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Yo- koham, and Honolulu), NIPPON MARY (
SATURDAY, Oct. 12, 1901, at Nook.
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 5, Kobe, Inland Sea, To- 1901, at Noon, kohama, and Honolulu)
THE Twin-Screw Steamship
THE
AMERICA MABO”. will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU on TUESDAY, the 17th September, 1901, at Noon, taking Freight and Passen- gera for Japan, the United States and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Paceengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN
THE O. &0. 8.8. Con Steamship “COPTIC" will be despatched for SAN FRAN T and HONOLULU on TUESDAY, the 10th September, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.
Steamers of those lines pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Bassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal citios of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Kail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francison and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.
Particians of the various routes can be had on application.
Special Rates (first class only) to European Pointe, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officia's in the service of the Governments of China and Japan
TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of China and Japu.
RETURN PASSAGE. Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a redaction of ten per cent. from fare, San Francisco or Honelala, to original port of embarkation.
Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall-class fare from the -United States, Canada-or-Europe, to u port of call in Japan or China and re-eqbark at soch port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ton per cont. from fare to San Francisco or Honolulu,
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japaa Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, no Overland Railway, to "Havana, Trinidad, and Demorars, and to porta in Marico, Central and South America, by the Companies and connecting Stemmers.
Freight will be received on board until 4 .. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5, P.1., enne day; all Parcel Packages should be murkad ta addraw in full; value of same is required.
Conanlar Invoices to proompany each shipment of Cargo or Parcal (rxiusi at $10) gald or ovor) destined to points boyond San Francisco in the United States, sinald be amat to the Companios Ofios, aldressed to the Collector of Customs, San Francisco.
less than $100 U.B. gold.
Merebant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (each shipment) when the value ́is
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
·TION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship
"CARINTHIA,”
Captain Marochino, will leave for the above place on THURSDAY, the 12th Sept, P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 29th August, 1991, $2206 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING Issurd For BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
"PARRAMATTA," Captain B. T. Cook, B.N.R., carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay, or SATURDAY, the 14h September, at Noor, taking passengers and cargo for the above porta.
Silk and Valmbles, all cargo for France, and Te for London (under arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer proceed. marge for London, &c., will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents, and value of all packages are required.
Shippora are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. RITOBIE,
Superintendent. Hongkong, 2nd September, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
[1
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
"CHINA,"
Captain A Leva, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th September, P.M.
For information as to Passage and Freight,
apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 28th August, 1901- REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA POUTS AND BUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, "MOGUL"
21st September. 12th October.
"KURDISTAN" "SATSUMA"... "LENNOX"
+
**
25
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agents.
[1739
Hongkong, 8th August, 1961.
FOR NEW YORK,
THE
For further information as to Passage and Freight, applyitó thẻ Agency of the Companies, 8/8 A II American ship
Queen's Building.
Hongkong, 31st August, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship
THE
--
*ANPING MARŲ," Captain S. Atami, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 11th September at Daylight. –. PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
For Freight or Passage, apply to UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE,
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, A and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS;" also the
Agents. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
Hongkong, 28th August, 1901.
STATES.
019
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GEO. ECKLEY,
ACTING AGENT.
(3-4
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY,
Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY.
Operating the New First Class Steamships INDRAVELLI" INDRAPURA,”
and" KNIGHT.COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OR.), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. AHE Steamship
"INDRAVELLI" will be despatched for Portland (Or.) on or Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Peints and all Eastern, Canadian and United States Points.
Passengers holding orders for OVERLAND | TO IMPORTERS FROM THE UNITED about 10th September, 1901. CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver and BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct Unes.
V
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to. Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offisies in service of China and Japan, and to Government offeials and their families.
GATION COMPANY, LIMITED, having Established a regular service of steamers from Seattle (Puget Sound) to Japari,
China and the Philippines, in
conjuction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to con-te
trset for the conveyance of Goods from
the Pacific Coast and interior4
points of U.S.A. to the Orient. For further particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION.CO's OFFICES, NEW YORK; the Agente of the Company at Japan, China, Philippines and Straits;
Through Hills of Lading issued for trans-To portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Franciscs, to Atlantic and Inland Cities
the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Americo, by the Company's and connecting Steamers,
· Freight will be received on board until 4 v.at. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.M. ESTIU day; ell Parcel Packages should be macked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany. Cargo des fixed to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company'e Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
information, communicato with or apply to
For through rates of Freight and further
ALLAN CAMERON,
General Agent.
Hengkong, 23rd Angast, 1901.
"L. SCHEPP " Captain Kendall, will be ready to load on the 15th August for the above port, and will be despatched about the middle of September.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 18th-July 1901.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 A.II. American ship
TE
"I. F. CHAPMAN,"
[1414
Pakshas, British str., 125, Ferris, Sept. 1,
Bradley & Co
Patria, Danish air, 1,854, Lersari, Sopt 1,
Malokers & Co
Picoloia, Gormau atr., 875, Muller, Sept. 2,
East Asistio Trading Co
Prinzess Irene. Ger. str., 10,881, Wottin, Sept.
3. Molchers & Co
Progress, German str., 687, Meyer, Sept.
Biamsson & Co
Robt. Dickinson, British str.. 1,331, MeDonell,
Aug. 29, Arnhold, Karberg & Co Sandakan, torman str., 1,371, Brandstetter.
Aug. 29, Melchers & Co Satsuma, British str., 1,200, McIntosh, Sept. 3.
Dadwell & Co., Limited Sithonia, German str., 6,568, Barmeister, Sept.
2, Hamburg-Amerika Linia Taichoong, German str., 828, Ahrens, Sept. 2
Mover & Co
Tailee, German steamer, 828, Calender, Aug. 28,
Meyer & Co
Taiyuan, British atr., 1,459, Dawson, Sept. 1,
Butterfield & Swire
Telemachus, Brit. str., 1,379, Williamson, Sept.
3, Chinese
Tientsin, British str., 1.260, Armistead, Aug. 28,
Butterfield & Swire
Trigonis, British str., 1,039, Powell, Aug. 3.
Arnhold, Kurberg & Co
Victoria, American str., 112, Panton, Aug. 1,
Dodwell & Co., Limited
Yodo Maru, Jap, str., 1,019, Nalagawa, Sept, 4,
Chinese
NAILING VESSELS,
Brizeux. French ship, 1,400, Geurio," Aug 7,
Order
29,
Celeste, Order, British ship, 1,764, Jotry. Hoy, Francois Cornel, French barque, 1,726. Donet,
July 28, E. A. Trading Co., Limited Geo. Valentine, Fran. bark, 766, Harbert, Aug.
23, Order.
I. F. Chapman, Amr, ship, 2018, Chapeau,
Aug. 10. Arnhold, Harborg & Co Launberga, Brit. bark, 1,215, McDougall, Aug.
11, Master
L. Schepp, Amr, ship, 1,070, Kendall, July 5,
Carlowitz & Co
Mannel Llagune, Amr, ship, 1,650, Nichols,
Jane 30, Standard Oil Co
M. de Villare, French bark, 1,171, Rional, May
31. 3. A. Trading Co., Limited.
Sea Witch, Amr. ship, 1,172, Howes, Fob. 21,
Master
Susquehanna, Amr. ship, 2,580, Bailey, July 25,
Order
Vale of Doon, British bark, 672, Petersen, Aug..
31, Bander, Wieler & Co
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boast, 1.500 tons, 10 gans
3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Taku
Algerine, stoop, 1,050 tons, & guns, 1,100 h.p.,
Comdr. E. D. Hunt, at Shanghai Arethusa, cruiser, 4,300 tons, 10 guns, 5,000
hp, Captain I Strutin. Woosing Argonaut, battleship: 11,000 tons, 16 gaus,
Capt. G. H. Charry. R.N.. at Chink ang Astraen, cruiser, 4,300 tons, 10 gans, 2,000 h.p..
Captain C. J. Baker, at Shanghai Aurora, cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p...
Capt. E. H. Bayly. C.B., at Woosung Bardour, battleship, 10,500 tons, 14 gans. 13,000-
E.p., Capt. 7,6. Warrender, at Weilniwei Blenheim, 1st class craiser, 9,000 tons, 12 guns,
21,411 h.p., Capt. F. H. Henderson, C.M.G., at Wooring
Bramble, guaboat, 710 tons, & guns, 1,300 h.p:
Lieut. Comdr. M. Leaks, at Wuhu Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p... Comdr. Sir B.
R. S. Wrey, Bart, ut Harkow Britomart, gunboat, 710 tons, 0 gani, 1,30 h.p., Lisul-Comdr. E, A. Bairt, at Woilsiwat Daphne, sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 h.p. Comdr. Wm. U. Pakenham, ut Amoy Dido cruiser, 2nd class, 5,600 tons, 11 guns, 9.000 b.p., Capt. P. F. Tillard at Hongkong Ecilpae, oruisor, 5,600 tons, Captain Stokes,
ni Amoy
Endymion, cruiser, 7,550 tons, 12 guaz, 10,000 h.p. Captain A. W. Pagot, C.M.,, at Weihaiwei
Eak, gunboat, 363 tons, 3 gme, 200 h.p., Lieut..
Comdr. W. F. Blnut, at Shanghai
Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns,
3,700 h.p., in recorre, at Hongkong
having arrived, is now ready to lead for the Firebrand, gunboat, 455 tons, guns, 360 h.p., above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
41
ARNHÖLD, KARBERG & CO. Hongkong, 12th August, 19.1. [1667
HONGKONG. STEAMERS.
Aristes, Austrian str., 2,208, Scopinich, Aug, 29,
Mitsui Bussan Kaisha
Binge Marn, Jap. str., 3,870, Davies, Sept. 4,
Nippon Yusen Kaisha Bisagno. Italian str., 1,509, Brosaca, Sept. 4,
Carlowitz & Co Choygang, Eritish str., 1.194, Bowker, Aug. 30,
Jardine, Matheson & Co
Clam, British steamer, 2,310, Evans, Sept. 1,
Arnhold. Karberg & Co [2154 Coptic, British str. 2,744, Rinder, Aug. 30,
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE
·O. & 0. 88. Co
Duke of Fife, British str., 3721, Cox, Sept. 3,
Dodwell & Co., Limited Eastern, British ateamer, 3,500, Ellis, Sopt. 1,
Gibb, Livingston & Co Eleano, Anierican str., 510, Altonaze, Sept. 8,
Brandee & Co
Fausang, British str., 1,415, Mitchell, Sept. 2,
Jardine, Matheson & Co
FRANK WATERHOUSE & CO. General ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Foochow, British str 1252, Smale, Aug. 27,
Western Agants, SEATTEN, or to GEO. SUTHERLAND, General Agent for
the East, SHANGHAI.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents
Hongkong, 25th July, 1901.
NÅTAL LINE OF STEAMEES.
1824
BAILROAD CO.
PROPOSED SAIDINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO.
AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
Butterfeld & Swire Glenroy, British str., 3,141, Selby, Aug. 31,
McGregor Bros. & Gow Haishing, British str., 1,270. Davis, Sept. 1,
Douglas Lapraik & Co Hailoong, British str., 753. Bathurst, Sept. 1,
Douglas Lapralk & Co Haitan, Erilish steamer, 1,183, Roaob, Sept. 3,
Douglas Lapraik & Co Hinsang, British str., 1.536, Lake, Aug. 27.
Jardinė, Matleson & Co Hoihao French str., 509, Merlees, Sept. 1,
A. R. Marty Indmvelli, Britishstr., 3,206, McGrath, Sept. 8,
East Asiatic Trading Co. Limited Kutsang, British str., 1,495, Selby, Aug. 31,
Jardine, Matheson & Co
Lieut-Condr. C. P. Beatty Pownall, at
Canton
Glory, battleship, 12,950 tons, Captain W. A.
Carter, at Weilaiset
Gobuth, kettleship, 12,950 tous, 16 gnus, 13,500
lop. Capt. Lewis E. Wintz, at Neuking Handy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, & guns, 4,000 hp, Lient-Comdr. G. C. Hardy, at Shanghai
Hart, torpedo-host destroyer, 200 tons, 6 guna,
4.000 hp., in reserve, at Hongkong Humber, storeship, 1,50 tons, Comdr. H. J.
Davison, at Shanghai
Lue, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 9,600
k.py Capt. Ches, Windham, at Hongkong Joans, torpedo-boat destroyer, in roservo, st
Hongkong
Kinsha, river gunboat, Lieut. Comdr. G. B.
Powell, on Yangteze
Lizard, ganboat, 715 ton, 6 ganzis, 1,000 h.p.,
Lient. John C. Watson, ud Amoy Ocean, battleship, Hon. A. G. Curzon Haw9, at
Weihaiwei
Orlando-cruiser. 5,600 tons, 2 gums: 8,500 k.pn
Capt. J. H. T. Burke, C.B., at Woosing Otter, torpedo-baot destroyer, Lisut-Comdr. C.
P. Mansol, at Weihaiwe
Phoenix, sloop, 1,015 tons. 6 gang 1,400 h.p.
D
Comdr. W. L. Nicholson, at Canton Pigmy, gunboat, 755 tons, guns, 1,200 hp.. Lient-Com, A. H. Oldham, at Canton Pique, cruiser. 3,000 tons, & gas,. 7,000 h.p..
Capt. H. C. Reynolds, at Weihaiwel Plover, gunboat, 419 tons, gan, 1,200 hp.
Ideut. Cundr. Cowper, at
Kinking Karabler, surveying ship, 583 tons, Capt. Morris.
H. Smyth, at Hongkong
h.p. guns, Redpole, gurbet, Sto go, guns, 720
Lient-Comdr. Chas, F. Corbett, Kiukiang
FORE, 240 b.p Bolin, river gunboat, 85 tone, 2
Lieut.-Comdr. Godfrey G. Welister, West River Rosario, 'sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 hp, Comdr. A. W: Hamilton, at Singapore Sandpiper, tiver gunboat, 85 tons, 2 gara, 215
hp, Lient-Copile. Carr, on West River be despatched for SAN DIEGO and Jardine. Matheson & Co
Lieut.-Comdr. B. W. Dalgety, at Shangha SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and Loongmoon, Gier, str., 1,245, Schuldt, Sopt. 4, | YOKOHAMA on SUNDAY, the 15th Sep- Siemssen & Co
Swift, gan-vessel. 756 tons, guns, 870 hp, in
reserve, at Hongkong British str., 1,080, Weigall, Sept. 3, Loongeaug,
Taku, torpedo-beat destroyer, 230 tons, in re- Taryline. Matheson & Co
servo, at Hongkong Loyal, German str., 1,006, Weidlich, Sept. 3,
Siomssen & Co
Talbot, cruiser, 5,600 tons, Capt. F. G. Stepford,
at Yokoham
THE. Undersigned GENERAL AGENTS T CHINA MU JATAN for the above Laue are prepared to issue. THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- S.S." CARLISLE CITY " CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly 8.8. STRATHGYLE' service hense to CALCUTTA. Sailings from
On 15th Sept. On 15th Oct.
For farther information as to passage and CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight,THE Steamship" CARLISLE CITY" will Laisang, British str., 2,224, Payne. Aug. 25. Baipo, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.,
Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
Tă
GEO: ECKLEY,
Acting Agent. Hongkong, 23th August, 1901.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
DAPTION COMPANY.
BTEAM TOYOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
TRIESTE, Captain Mitis, will levo for the abovo places ** TUESDAY, the 17th September, P.K.
For Freight or Faunge, apply
SANDEE, WIELER & CO.
«Hongkong, St Augu4, 1901;
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS, Neither the CAPTAINE, the AGENTE, pór the (WNEBB will be RESPONSIBLE for any DELT contracted by the Officers or the Crewe of the following Vossols during their stay in Hongkong Harbour CELESTE BURSILL, British abip, Jefry
Order
MAN, American ship, Chapman IF CHAPMAN,
Arnhold, Karberg & Co.
D. SCHEPP American ship. C. 8. Kendall-
Carlowite & Co. se
BEA WITCH, American ship, Howes Mater
Lember.
Through Bills of Lading ismod to
in the United States.
point |
Cargo will be received on board until 5 PM. the day previous to sailing. Parcel Packages will be roosived at the Office until the same time. All parcots should be marked to address in fall. Valus of same is required,
Consular Invoices, to accompany Carge des tined to points beyond San Diego, should be Bent to the Company's Office, nadrossed to the Collector of Customs, San Diego,
Tassage, appTTERFIELD & SWIRE,
For further information as to Freight or
Agents,
Hongkong, Chins and Japan. Hongkong 28th August, 1991.
1
Lyeemoon, German steamer, 1,238, Lehmann,
Ang. 8, Siemssen & Co
Mara Kolb, Gorman str., 1,950, Kraefit, Sept. 4,
Chinese
Michael Johson, Ger. str., 710, Jesson, Bept. 2.
Jebsen & Co.
Nanchang, Brit. str., 1,062, Finlayson, Ang. 31,
Butterfold & Swire
Nanshan, British str, 1,299, Jonge, Sept. 1,
Bradley & Co
Ness British steamer, 1,981, Peart, Aug 31,
Milui Dusan Kmsko-
Onsang, British str. 1,787, Davis, Aug. 16,
Jantine, Matheson & Co-
Tamar, receiving chip, 4,600 tons, 6 guns, Com-
inodore Francis Powell, C.B., at Hongkong: Terrible, 1st class craiser, 14,200 tons, 50 gnus,
Capt. Peroy M. Scott, B., ut Woikawei Tweed, gunbeat, 382 tone, 3 gune, 200 h.p., in
Reserve, at Hongkong Waterwitch, envoying ship Hongkong -
(20 tons, 45)7 h.p. Lent Comdr. WO. Lyus, Wivern, cosst defence sup. Aratoured, 2,760 tons,
4 guns, 1,000 hp, at Hongkong Whiting, torpedo-bost destroyer, 360 tons,Ggups. 5,900 hp, Lient and Comd. Mockennie, at Weihaiwet