港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:59:53 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Ngau Liu SK Chuk Yuen SK 33.3** Chuk Kok SK Heung Chung SK 25.0** Che Ha San Tsuen SK || Tai Wong Chung SK 37.5** Sheung Yeung SK Tai Wan Tau SK Tseung Kwan ( SK Yau Yue Wan SK Ma Yau Tong SK Tseng Lan Shuc SK Mok Tse Che SK ད 1 Tai Po Tsai SK Wo Mer Ho Chung Pak Kong SK SK SK Sha Kok Mer SK Nam Shan SK 419/ Wong Chuk Yeung SK 30.12 Shan Liu SK Lung Shuen Wan Pak A SK 46.3 Chuk Hang San Wai TP Tar Wo Yuen TP Q San Uk Par TP Tai Hang San Tsuen TP 33.3*+ Uk Tau TP Tu Tan TP Nam Shan TP り Nai Tong Kok TP Che Ha TP 45.2 Ma Kwu Lam TP 42.9- Tai Po Tau ТР Shek Kwu Lung TP Ha Wun Yiu TP Lai Chi Shan TP Sheung Wan Yiu TP 417' Wong Yi Au TP Hang Ha Po TP Tong Sheung Tsuen ТР Tai Ming Tsai TP Shui Wo TP Pak Ngau Shek TP Tsai Kek ТР 39.5* Tai Om Shan TP 41 7/ Tai Om ΤΡ Lung A Pin TP Tin Liu Ha TP 41.3

Baseline (Original)

Ngau Liu SK 5 14 35 7** Chuk Yuen SK 3 9 33.3** Chuk Kok SK 4 11 364-* Heung Chung SK 4 25.0** Che Ha San Tsuen SK || 30 36 7** Tai Wong Chung SK 3 9 37.5** Sheung Yeung SK 34 85 400* Tai Wan Tau SK 53 117 45 3 Tseung Kwan ( SK 90 193 46 6 Yau Yue Wan SK 53 116 45 7 Ma Yau Tong SK 60 131 458 Tseng Lan Shuc SK 124 276 449 Mok Tse Che SK 20 ད 1 39 2 ** Tai Po Tsai SK 77 172 44 8 Wo Mer Ho Chung Pak Kong SK 30 66 45 5 SK 159 418 38 04* SK 75 190 39 5** Sha Kok Mer SK 152 346 439 Nam Shan SK 36 86 419/ Wong Chuk Yeung SK 15 83 30.12 Shan Liu SK 33 73 45 2 Lung Shuen Wan Pak A SK 76 164 46.3 Chuk Hang San Wai TP 7 18 38 9** Tar Wo Yuen TP 3 Q 33 3** San Uk Par TP 3 9 33 3** Tai Hang San Tsuen TP 3 10 33.3*+ Uk Tau TP 10 27 370** Tu Tan TP 12 35 34 3** Nam Shan TP り 26 34 6** Nai Tong Kok TP 19 49 388- Che Ha TP 33 73 45.2 Ma Kwu Lam TP 27 63 42.9- Tai Po Tau ТР 50 112 44 6 Shek Kwu Lung TP 30 72 43 1 Ha Wun Yiu TP 26 60 43 3 Lai Chi Shan TP 40 97 41 22 Sheung Wan Yiu TP 53 129 417' Wong Yi Au TP 43 114 377** Hang Ha Po TP 99 246 40 2- Tong Sheung Tsuen ТР 46 131 35 1 Tai Ming Tsai TP 36 86 419* Shui Wo TP 41 92 44 6 Pak Ngau Shek TP 22 53 415* Tsai Kek ТР 51 129 39.5* Tai Om Shan TP 30 72 41 7/ Tai Om ΤΡ 74 162 45 7 Lung A Pin TP 40 90 44 4 Tin Liu Ha TP 74 177 41.3 79

2026-05-13 08:34:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Ngau Liu SK 5 14 35.7** Chuk Yuen SK 3 9 33.3** Chuk Kok SK 4 11 36.4* Heung Chung SK 4 16 25.0** Che Ha San Tsuen SK 30 36.7** Tai Wong Chung SK 3 8 37.5** Sheung Yeung SK 34 85 40.0* Tai Wan Tau SK 53 117 45.3 Tseung Kwan O SK 90 193 46.6 Yau Yue Wan SK 53 116 45.7 Ma Yau Tong SK 60 131 45.8 Tseng Lan Shue SK 124 276 44.9 Mok Tse Che SK 20 51 39.2** Tai Po Tsai SK 77 172 44.8 Wo Mei Ho Chung Pak Kong SK 30 66 45.5 SK 159 418 38.04* SK 75 190 39.5** Sha Kok Mei SK 152 346 43.9 Nam Shan SK 36 86 41.9 Wong Chuk Yeung SK 15 83 30.1** Shan Liu SK 33 73 45.2 Lung Shuen Wan Pak A SK 76 164 46.3 Chuk Hang San Wai TP 7 18 38.9** Tai Wo Yuen TP 3 9 33.3** San Uk Pai TP 3 9 33.3** Tai Hang San Tsuen TP 3 9 33.3** Uk Tau TP 10 27 37.0** Tu Tan TP 12 35 34.3** Nam Shan TP 9 26 34.6** Nai Tong Kok TP 19 49 38.8 Che Ha TP 33 73 45.2 Ma Kwu Lam TP 27 63 42.9 Tai Po Tau TP 50 112 44.6 Shek Kwu Lung TP 30 72 41.7 Ha Wun Yiu TP 26 60 43.3 Lai Chi Shan TP 40 97 41.2 Sheung Wan Yiu TP 53 129 41.1 Wong Yi Au TP 43 114 37.7** Hang Ha Po TP 99 246 40.2 Tong Sheung Tsuen TP 46 131 35.1 Tai Ming Tsai TP 36 86 41.9 Shui Wo TP 41 92 44.6 Pak Ngau Shek Ha TP 22 53 41.5 Tsai Kek TP 51 129 39.5 Tai Om Shan TP 30 72 41.7 Tai Om TP 74 162 45.7 Lung A Pin TP 40 90 44.4 Tin Liu Ha TP 74 177 41.8 79

Baseline (Original)

Ngau Liu SK 5 14 35 7** Chuk Yuen SK 3 9 33.3** Chuk Kok SK 4 11 364-* Heung Chung SK 4 25.0** Che Ha San Tsuen SK || 30 36 7** Tai Wong Chung SK 3 9 37.5** Sheung Yeung SK 34 85 400* Tai Wan Tau SK 53 117 45 3 Tseung Kwan ( SK 90 193 46 6 Yau Yue Wan SK 53 116 45 7 Ma Yau Tong SK 60 131 458 Tseng Lan Shuc SK 124 276 449 Mok Tse Che SK 20 ད 1 39 2 ** Tai Po Tsai SK 77 172 44 8 Wo Mer Ho Chung Pak Kong SK 30 66 45 5 SK 159 418 38 04* SK 75 190 39 5** Sha Kok Mer SK 152 346 439 Nam Shan SK 36 86 419/ Wong Chuk Yeung SK 15 83 30.12 Shan Liu SK 33 73 45 2 Lung Shuen Wan Pak A SK 76 164 46.3 Chuk Hang San Wai TP 7 18 38 9** Tar Wo Yuen TP 3 Q 33 3** San Uk Par TP 3 9 33 3** Tai Hang San Tsuen TP 3 10 33.3*+ Uk Tau TP 10 27 370** Tu Tan TP 12 35 34 3** Nam Shan TP り 26 34 6** Nai Tong Kok TP 19 49 388- Che Ha TP 33 73 45.2 Ma Kwu Lam TP 27 63 42.9- Tai Po Tau ТР 50 112 44 6 Shek Kwu Lung TP 30 72 43 1 Ha Wun Yiu TP 26 60 43 3 Lai Chi Shan TP 40 97 41 22 Sheung Wan Yiu TP 53 129 417' Wong Yi Au TP 43 114 377** Hang Ha Po TP 99 246 40 2- Tong Sheung Tsuen ТР 46 131 35 1 Tai Ming Tsai TP 36 86 419* Shui Wo TP 41 92 44 6 Pak Ngau Shek TP 22 53 415* Tsai Kek ТР 51 129 39.5* Tai Om Shan TP 30 72 41 7/ Tai Om ΤΡ 74 162 45 7 Lung A Pin TP 40 90 44 4 Tin Liu Ha TP 74 177 41.3 79

2026-05-13 08:34:21 · Baseline

View content

Ngau Liu

SK

5

14

35 7**

Chuk Yuen

SK

3

9

33.3**

Chuk Kok

SK

4

11

364-*

Heung Chung

SK

4

25.0**

Che Ha San Tsuen

SK

||

30

36 7**

Tai Wong Chung

SK

3

9

37.5**

Sheung Yeung

SK

34

85

400*

Tai Wan Tau

SK

53

117

45 3

Tseung Kwan (

SK

90

193

46 6

Yau Yue Wan

SK

53

116

45 7

Ma Yau Tong

SK

60

131

458

Tseng Lan Shuc

SK

124

276

449

Mok Tse Che

SK

20

ད 1

39 2 **

Tai Po Tsai

SK

77

172

44 8

Wo Mer

Ho Chung

Pak Kong

SK

30

66

45 5

SK

159

418

38 04*

SK

75

190

39 5**

Sha Kok Mer

SK

152

346

439

Nam Shan

SK

36

86

419/

Wong Chuk Yeung

SK

15

83

30.12

Shan Liu

SK

33

73

45 2

Lung Shuen Wan Pak A

SK

76

164

46.3

Chuk Hang San Wai

TP

7

18

38 9**

Tar Wo Yuen

TP

3

Q

33 3**

San Uk Par

TP

3

9

33 3**

Tai Hang San Tsuen

TP

3

10

33.3*+

Uk Tau

TP

10

27

370**

Tu Tan

TP

12

35

34 3**

Nam Shan

TP

り

26

34 6**

Nai Tong Kok

TP

19

49

388-

Che Ha

TP

33

73

45.2

Ma Kwu Lam

TP

27

63

42.9-

Tai Po Tau

ТР

50

112

44 6

Shek Kwu Lung

TP

30

72

43 1

Ha Wun Yiu

TP

26

60

43 3

Lai Chi Shan

TP

40

97

41 22

Sheung Wan Yiu

TP

53

129

417'

Wong Yi Au

TP

43

114

377**

Hang Ha Po

TP

99

246

40 2-

Tong Sheung Tsuen

ТР

46

131

35 1

Tai Ming Tsai

TP

36

86

419*

Shui Wo

TP

41

92

44 6

Pak Ngau Shek

TP

22

53

415*

Tsai Kek

ТР

51

129

39.5*

Tai Om Shan

TP

30

72

41 7/

Tai Om

ΤΡ

74

162

45 7

Lung A Pin

TP

40

90

44 4

Tin Liu Ha

TP

74

177

41.3

79

RAS-1996 — Page 108

Edit History

Comments

Private Research Note