港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:59:54 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Tai Hang Tsz Tong Tsuen TP Tai Hang Chung San Wai TP Tai Hang Fui Sha Wai TP Sha Lo Tung. TP Fung Yuen TP Ha Hang TP 41.2* Shuen Wan Tseng Tau TP 43.8 Shuen Wan Tung Tsai TP 32.6** Shuen Wan Po Sam Pai TP 44.9 Ting Kok TP 45.0 Shek Tau Pai TP 44.6 Ko Tong TP 42.5* Tại Tai TP Pak Sha Au TP Nai Tong Kok TP 38.8** Kam Chuk Par TP Yeung Shu Long I 38.5** Kau Lung I 33.3** Mau Tat I 33.5** Upper Tung 0 I 40.9* Lo So Shing 40.0* Luk Chau Tai Ping I Pak Kok Tai Wan 39 [+ Wang Lung [ San Tsuen I 46.2 Luk Tei Tong I 43.4 Leung Uk I Kau Pa Kong SSP Pak Shue Long SSP 40.4* Aberdeen Old Village HKI 45 I Aberdeen New Village HKI 45.9 Hok Tsui Wan HKI Villages with severe shortage of males (43% or less) **Village with extreme shortage of males (39% or less)

Baseline (Original)

80 Tai Hang Tsz Tong Tsuen TP 29 77 37 7** Tai Hang Chung San Wai TP 52 112 46 4 Tai Hang Fui Sha Wai TP 47 117 40 2* Sha Lo Tung. TP 120 307 39 1* Fung Yuen TP 60 133 45 1 Ha Hang TP 40 97 41.2* Shuen Wan Tseng Tau TP 21 48 43.8 Shuen Wan Tung Tsai TP 14 43 32.6** Shuen Wan Po Sam Pai TP 70 156 44.9 Ting Kok TP 301 669 45.0 Shek Tau Pai TP 25 56 44.6 Ko Tong TP 34 80 42.5* Tại Tai TP 12 35 34 3** Pak Sha Au TP 52 117 44 4 Nai Tong Kok TP 19 48 38.8** Kam Chuk Par TP 39 93 41 9* Yeung Shu Long I 5 13 38.5** Kau Lung I 2 6 33.3** Mau Tat I 23 69 33.5** Upper Tung 0 I 18 44 40.9* Lo So Shing 30 75 40.0* Luk Chau 16 54 29 6** Tai Ping I 49 113 43 4 Pak Kok 15 52 28 8** Tai Wan 52 113 39 [+ Wang Lung [ 17 50 340** San Tsuen I 61 133 46.2 Luk Tei Tong I 23 76 43.4 Leung Uk I 46 104 44 2 Kau Pa Kong SSP 73 165 44 2 Pak Shue Long SSP 61 151 40.4* Aberdeen Old Village HKI 74 164 45 I Aberdeen New Village HKI 45 98 45.9 Hok Tsui Wan HKI 15 39 38 5** Villages with severe shortage of males (43% or less) **Village with extreme shortage of males (39% or less)

2026-05-13 08:34:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Tai Hang Tsz Tong Tsuen TP 29 77 37.7** Tai Hang Chung San Wai TP 52 112 46.4 Tai Hang Fui Sha Wai TP 47 117 40.2* Sha Lo Tung TP 120 307 39.1* Fung Yuen TP 60 133 45.1 Ha Hang TP 40 97 41.2* Shuen Wan Tseng Tau TP 21 48 43.8 Shuen Wan Tung Tsai TP 14 43 32.6** Shuen Wan Po Sam Pai TP 70 156 44.9 Ting Kok TP 301 669 45.0 Shek Tau Pai TP 25 56 44.6 Ko Tong TP 34 80 42.5* Tai Tai TP 12 35 34.3** Pak Sha Au TP 52 117 44.4 Nai Tong Kok TP 19 48 38.8** Kam Chuk Pai TP 39 93 41.9* Yeung Shu Long I 5 13 38.5** Kau Lung I 2 6 33.3** Mau Tat I 23 69 33.3** Upper Tung Oi I 18 44 40.9* Lo So Shing 30 75 40.0* Luk Chau 16 54 29.6** Tai Ping I 49 113 43.4 Pak Kok 15 52 28.8** Tai Wan 52 113 39[+] Wang Lung [?] 17 50 34.0** San Tsuen I 61 133 46.2 Luk Tei Tong I 23 76 43.4 Leung Uk I 46 104 44.2 Kau Pa Kong SSP 73 165 44.2 Pak Shue Long SSP 61 151 40.4* Aberdeen Old Village HKI 74 164 45.1 Aberdeen New Village HKI 45 98 45.9 Hok Tsui Wan HKI 15 39 38.5** Villages with severe shortage of males (43% or less) * Village with extreme shortage of males (39% or less) **

Baseline (Original)

80 Tai Hang Tsz Tong Tsuen TP 29 77 37 7** Tai Hang Chung San Wai TP 52 112 46 4 Tai Hang Fui Sha Wai TP 47 117 40 2* Sha Lo Tung. TP 120 307 39 1* Fung Yuen TP 60 133 45 1 Ha Hang TP 40 97 41.2* Shuen Wan Tseng Tau TP 21 48 43.8 Shuen Wan Tung Tsai TP 14 43 32.6** Shuen Wan Po Sam Pai TP 70 156 44.9 Ting Kok TP 301 669 45.0 Shek Tau Pai TP 25 56 44.6 Ko Tong TP 34 80 42.5* Tại Tai TP 12 35 34 3** Pak Sha Au TP 52 117 44 4 Nai Tong Kok TP 19 48 38.8** Kam Chuk Par TP 39 93 41 9* Yeung Shu Long I 5 13 38.5** Kau Lung I 2 6 33.3** Mau Tat I 23 69 33.5** Upper Tung 0 I 18 44 40.9* Lo So Shing 30 75 40.0* Luk Chau 16 54 29 6** Tai Ping I 49 113 43 4 Pak Kok 15 52 28 8** Tai Wan 52 113 39 [+ Wang Lung [ 17 50 340** San Tsuen I 61 133 46.2 Luk Tei Tong I 23 76 43.4 Leung Uk I 46 104 44 2 Kau Pa Kong SSP 73 165 44 2 Pak Shue Long SSP 61 151 40.4* Aberdeen Old Village HKI 74 164 45 I Aberdeen New Village HKI 45 98 45.9 Hok Tsui Wan HKI 15 39 38 5** Villages with severe shortage of males (43% or less) **Village with extreme shortage of males (39% or less)

2026-05-13 08:34:35 · Baseline

View content

80

Tai Hang Tsz Tong Tsuen

TP

29

77

37 7**

Tai Hang Chung San Wai

TP

52

112

46 4

Tai Hang Fui Sha Wai

TP

47

117

40 2*

Sha Lo Tung.

TP

120

307

39 1*

Fung Yuen

TP

60

133

45 1

Ha Hang

TP

40

97

41.2*

Shuen Wan Tseng Tau

TP

21

48

43.8

Shuen Wan Tung Tsai

TP

14

43

32.6**

Shuen Wan Po Sam Pai

TP

70

156

44.9

Ting Kok

TP

301

669

45.0

Shek Tau Pai

TP

25

56

44.6

Ko Tong

TP

34

80

42.5*

Tại Tai

TP

12

35

34 3**

Pak Sha Au

TP

52

117

44 4

Nai Tong Kok

TP

19

48

38.8**

Kam Chuk Par

TP

39

93

41 9*

Yeung Shu Long

I

5

13

38.5**

Kau Lung

I

2

6

33.3**

Mau Tat

I

23

69

33.5**

Upper Tung 0

I

18

44

40.9*

Lo So Shing

30

75

40.0*

Luk Chau

16

54

29 6**

Tai Ping

I

49

113

43 4

Pak Kok

15

52

28 8**

Tai Wan

52

113

39 [+

Wang Lung

[

17

50

340**

San Tsuen

I

61

133

46.2

Luk Tei Tong

I

23

76

43.4

Leung Uk

I

46

104

44 2

Kau Pa Kong

SSP

73

165

44 2

Pak Shue Long

SSP

61

151

40.4*

Aberdeen Old Village

HKI

74

164

45 I

Aberdeen New Village

HKI

45

98

45.9

Hok Tsui Wan

HKI

15

39

38 5**

Villages with severe shortage of males (43% or less) **Village with extreme shortage of males (39% or less)

RAS-1996 — Page 109

Edit History

Comments

Private Research Note