1
MESSAGERIES
"CHAMPOLLION"
MARITIMES
ARRIVALS FROM
.Marseilles
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
SAILINGS TO
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Marseilles via Manila
1.
"CHAMPOLLION":
"LA MARSEILLAISE”
•
FREIGHT SERVICE
"OYONNAX"
"RINGERD"
N. Africa & Europe
10th Mar
"
"
客多
8th Apr.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, THURSDAY, FEBRUARY 10, 1030,
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
TODAY Chiniang Wardine) ex-Tientsin. Landanes (Mur Muc) sz-Japmis. Wingang (Jardine) ex-Koziune.
TOMORROW
Myine Cpper l'atten; wakanila. Thibendak (UL) «x-Blogapore, Tani (tioresing for Europe -
Shipping Dopartures
YESTERDAY
Fouči 188) for Yokohama. Berilo tāle Mac) ne Kube, Lin lakke (Mac Mac) tur. Rule, Kweny, Hal Mine Bunk)
kak.
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS,
DUNKIRK, TANGIER, CASABLANCA, MAYRE,
ANTWERP & ROTTERDAM
For Pavage nal Freight Apply -
CIE DES MESSAGERIÉS MARITIMES Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS · ́ FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
5.S. JEAN LAFITTE”
'S.S. "GATEWAY CITY
.Due about 20th Feb. 1954. Due about 14th Mur. 1950.
Direct for New York, Baltimore & Philadelphia
via Japan, Honolulu
For freight and further particulats apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Yochow all By for Tulagtao,
TODAY
Hokeville Thoresen for Miri, China Mull (Everett) for Atlustic Count Buduura (ne) Muri for Bombay. Kanchan
3 for Yikulua. Buhay (Klug Trek) fur chatng. par Wallen for Yawath. Skins (869) for Yokohama, Biar Betristene (Everett) for Japan. Tilt for Japan.
TOMORROW Corfu Mar Mues for Laboa,
Vessels In Port
A. Earhart (Mollern)
Actetur
Alpha Ornage (Trinlly)
Bolen (olonial
'. Vossola Due From
AFRICA
BOUTH
Atrant Minkku - (Ill)
ATLANTIC COAST
Ferndale (Thorzeń) Beenland (Thoresen)
Indi Wollem;
Mandelle (Three) Pren, Johnson (APL))
Fobrosry
AUSTRALIA,
20. Clism (Dodwell), March
February 13
Match
-18 Tatroon +19) for Sydney.
April
17
Februar
1.
*
Aron Dodwell),
Mid Nellore (Mur Man).
'AMERICA
ATLANTIC COAST
26 Marchen norsk (Jeboon),
12m (Thottien),
14. Awon Maersk (Jebsen),
20 Marine Soapper (APL).
Aurican Reporter, (UBL),
April
Lisholt (Wallem),
3XL Augntine Vielory Gilmanj.
Punter Lake (1987).
$
17 Prek, Jolikum (APU).
PACIFIC COART -
Fahrtant?
Julia Suckchenburk
Frisco.
(18)
for
là PHÁP ĐÔNG Tranport (anda).
26 Pres. Cleveland (APL) for Priest 27 Fr. Taft (APL) for San Fran
ebea.
14 Frabelaville (Tank),
March
Strel Worker (Wilman),
Ben Berpent (UBL).
B China Transport Jardins)
General Gordon (AR) für Frisco. Amuri Trasport (Jardine).
30 Castles.the links.
My Austin Victory (Gilman), & réside Transport (diedinė),
CHINA
Fibros
via
1 Shopping at 2 for Kerlang.
Wingman (3 velines for Reolunu. Clawennar shaydinal for Inciyeit,
* Poynor canline) for Pientalo. wwlyfrist 'Rigepen atti)
Shangril
March
for
& S
Lor deetsin,
12 t Wallen) for Toku tur. April
rad) Walkera) fur Tahu Dar.
EUROPE
17 Coffee) for Londo
Champollion (50)..
** Appwoor (11 & 8 for V.K,
22 Glenorchy (Jordlan for UK.
Heemskerk PRILA.
17th Feb.
23rd Feb.
drep How (Jetshuis) British AC to
11.a =x+Amoy
J
Nao Cheng (Eastern) Chinese 201 YEA telle ex-Japan Jizmuk #st!T) Dnich 4371 tua
...... *.st.
Bolasevain (RIL)
AMERICA
18th Feb.
Ann Marrik (Jebren)
Parasy
24th Feb.
Andreea (Lonley)
10 China Mail (Everett).
American Reporter (UBL)
27
21 Pioneer Dala (UBL).
Dingwall toxicy) ez-New York
1. Luckenbach (Gourile)
19
Java Mall. (Everett)
end
end. Jasa Mall (Everett),
March
Jean Lafitte (Wallen)
20
2
Bicel Worker (Gilmer),
Pres. Palk (APL) Red Beafarer (Gilman)
14 Borgholt (Wallem).
March
Arathi (Loxley)
13 Steel Bercuties (Gillmann).
for
Iltist-
Agamemnon (18). British Prince (Jardine) Fernstream (Thureen) Droneville Thoresen)' City of tia (Blank)
nd
12
Dona Aurora (1) 4 8)
Myler (Mac) for Kube, Ban Antonio (Salmons 8/8)
Dona Net #B)
25
for
Cateway City (Wall)
Jacob Luckenbach (Gaurile)
Jury Marink (Jebsen)
all (Wallen)
Haring Shopper (APL)
Mount Unels (APD)
+
Norlag (hoxley; ex-fimlerstun
14
20 regn (Indwell),
Olga Matrik' (Jeben)
Pioneer Take (UT)
17
Hutt Wave (USLY
Tam, Johnson (APL)
Shayvan (Mue Mar)
Steel Navigator (Olimani
Tallyrand (Dodwell)
14
April
Bhadau Mne Mac),
{ཀ
4 California (Dodwrii).
2
Artan Dodwell).
Japan.
13
Pres. Malisa [APL2,
Ma
12 China Bleur (TML).
S
K.D. A.
Fernfeld (Thoresen) Jivances Prince
20
13
Steel Dxcentis, (65ilman),
{Jardine)
20
T
Lyktning (UML) for Frince.
Ajax
& 8)
Holta
17
Allan Channel)
B.C
PACIFIC COAST
17
Parc, Wilsun (APL) for Pelto, Tungus (iwelta.
#thruszy
5.11
14
Amelis lyken - (APL)
salut (39)
K.wi.
Cutleville (Bank)
-21
Chinese Pelure (Jardine).
......!
R
B.A
Barwishna (Manners)
Yau
Julle Buckenbach (118) -Prisco 2
April
Belleville (Timoreset)
4.I
Kolar (FA)
Halder (luzivy)
Lasern)
X.W.
Orreon (Dodwell)
23
d.c.
Philippine Transport (Jardines
E
Caroline Molles (Mollers)
H.26
Free, Cherland) (APL) ex-Frie
28
Chencklog (CMBN)
Yau
Pros. Taft (AFI) ex-Friaco
20
Bem Serpent (USL)
29
ihre Heing (Wall)
You
#1
LITE
Hi Jen (MSN)
X.D.
Chane Tunk (China 99,
O.N.
America Transport (Jardines
26
Chan Chian (Ming Bonel
You
Arican (stwrit
&
Baganrific (tank)
24
City of Kimberley (Blank)
A.
California (Dodwell))
2
Cleo axiry
A.3
Glorerinek (toland)
Ya!!.
China Transport (Jedine)
B
China Ber
(USL)
11
Salamig 26441maana)
K.Bay
General Gordon (APL)
Yao
Tels. 34177-9.
Curfu (Mac Mac)
K. W.
Lightning (UML) es-Prince
Hannwall (Wallem)
14
Danholm ( Asiatic)
K.D.
trum Yu FUMEN;
Ya
Pres. Madison (API)
141.
Dunera (Mac Har
X.V..
Pres. Won APL) x-Frisco
rebeauty
Kastero Rancher bletroj
B.17
Tranquebar (PA)
Elem Venture (Metro)
9.11
Ventury (Watienų}
.JE
18 Betaling" (Loxley),
April
1
(& 81 ...
N.P
Emply Park (Las Krej
..Yau.
Pacific Transport (Carlina}
-E
20 Remmale (Lonley),
Bongardine)
B.16
AUSTRALIA
Puth (Tion Beng)
B.8, Pu
February
24
La Muerellies (MM).
Fengtlen & d)
11.14
fisluchistan (Jardiney
:
ANY
Castern Bigs (2xrdine) #x-Me}•
D
bourne
13
** Solemn (Citam),
8.3. Po
Taiyuan D. & 8)
20
YAH.
8.8. Po
Aras (Dodwell)
Hares 13
B.5. Po
D.17
Misulintaay (Jnællnoj
7th Apr. 1950,
Hal Kin Clare Bros,) Hai Lee (Thoresen)
09. Po
Kafristan (Janliovy
13.19
CHINA
Mid Kvernaar (FLA).
February
Yau
20 Herrenna (Luxier).
Hanyone (it & 5)
13.11
Chowan
14
Kankaans (Jordine) Hotariel Vennen (Carroll)
1.2
14.JA
Bernol (Thoresen)
1.5
Beth 1-2)
1.27
(Jardine)
làm (là a gì cho lens Noreverett Everett) en-Takyo 2nd wh. Blenukin (B & 6) et-Koelang .. Wingen
18 Canton (ian Mne) for Landen.
21
24 (leovannuch Hexley).
Fod Novara (Gilman)..
15
Apsit
16
A
Hondawera (seley).
Honghom Bar
EUROPE
8 Ringerd (ABI).
Įtock Lin: (Plastern)
fan Kong (Eastern)
You K.U
February
12 Socotra (Mac Nat),"
Benaron (Lazing}
24
14 Torres (Thoresen).
W.F.
11
14 Cartlinge (Mime Mao) for London.
Unns Chr ·CARNI
Yau
Mid. Nordpol (E-A.).
11
111 para aprendido »Nlverőongk¬
31 Venuto (Loxkg).
Inchway (WUlamson)
9.C
ATAY
Jade Leaf Yick Yuen)
5.B. P
La Marcilles (MM)
23
1 Corfu (Mae Mar) for Landon
Jeru Hen (Jelahun)
D.4
Tungus (Thoresen)
11
Zene
96 Po.
Mareb
Catrion.(Mac_Mac)_for_London.
Lake Shawnigan (Eastern)
x."
Automedan (B ↳ 8)
July
Le Che (Minerung)
Test
Benvenue (Loxley)
30
7 Carthage (Mas Muc).
Téls. 34177-9.
Leon Bee (Roland)
You
Benvannoch (Loxley)
25
INDIA
Lin Shen (J-babun)|
You
Breconshiy (Jardine)
11
February
Ling Yuan (Ming Song)
Yay.
Canton (Mac Mac) ex-London ....
21
In YE MOTRA)
#.0.
Cyclops 15 & 9} -U.K.
18
16 Landoura (Mac Mary for Boobay.
Kalika (Jørdine)
K.B.
Glengarry (Jardīna)
21
Marchen Maerck (Jebeen)
A.30
Hornland (Grano)
21
February
Margaret Moller (Mailers)
K.D.
Kvernes (EA)
Bina
Wael Okra (fillman)
WA
Machaon (it & Bj ̧«x«U.K.
12
Mausang (Jartine)
A.12
Morolla „‚È.A)
#inalne
Mei oo (8V0)
LUX
Nagara (Gllman)
Mel Ling (Bots)
Хая
Patroclus (B&B) ex-U.K.
#1
16 Tilpondok (RIL).
23 Neoreot (Mac Mac).
Mina (Kunz Dok)
You
Socotra (Mac Mac)
13
21 Taiyuan (8 & 8),
Yau
Torrena (Thoreen}
24
24 Eastern Baga (Jardine),
Mirama (Larmon)
Ка
Apr
凯仪
Rented) (Loxley)
25 Beluchistan (Jardine).
28 Girdhana (Mac Muci.
Henlowers Loxley)
Nan Hal (Ming Sune)
8.L.
Bennato (Loxley)
17
1 Hermed (Thormen) for Kobe,
Nellore (Mac Maci
Lwb.
Carthage (Meń Mas)
10
Now World Victory (UBL)
A$
Glenzyle (Jardine) ex«U.K.
22
10 Nagsen (Gitman) for Kube.
Ninta. (Dodwell).
Kilk
Kampolla || (FLA)"
beg.
14 Tairre (Alan Mac).
nfl Hoogkerk (HIL).
Ne Sklang (Ming Bana)
CBW
Nordpol (E.A.
You
Radnorshire (Jardise)
1.18
Belandia 18.AJ
beginning
Holla
Shillong (Mac Mar)
*** You
Talizmus (Thoresen)
16
1'
Wb.
Tongbai (Gilman)
B.12
May
#1.15
Corfu (Mac Mac) ex-Landon
K.D.
Glentoy aidine) ex-U.K.
INDIA
A.11
Homanties (Walter)
Yau
Birdhana (Mar Hor) «x-Calcutta
Rovila (Tick Youn)
Imt
Sabre Cantes (Jardina)
Alt
Bucramento (KES)
T.D.
Eeron (no luc} CATAL
Ban Ernesto (Manners)
8.C.
Sen Gabriel (Manners)
8.C.
Ban Jerónimo (inners)
Yau.
Bas Mirtel (Massay)
MAERSK LINE
PANTY SERVICE TO:
FAST
NEW YORK, .PHILADELPHIA, Boston & BALTIROFR, VIA
SAN FRANCisco, los aNGILES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
Beniny (King Tal)
H.C.
D.17
Buy (RIL)
DE
D:LL
Taksana (Jardine)
Shapur (8infood)
D.16
Shengking (48)
Qual.
Talysian (33)
Oliverwalnut (RIL)
Bls Boon Lee (Ime Bros.)
Tax.
Bolmerata (RIL) .............
Besth Men (Ming dang)
-Btí-Qregory -1Showen)"zezvo
Star Betalponam (Kvérett)
KW.
Bus Lykw (APL).
In Port Feb: 26
dal Yoan A
Burikor (Wallem)
"Tadah (Malang (876)
-Mar. 14
Taichungshan (Jebchan)
K.D.
3.0.4.
Pioneer Dale11 (UBL) Birnat Kalakka (RIL)
Jebruary
Tai Po Shan Thing Chiong).
TAI Piz Bhan (APD)' q***............
APO
#102
Tarifs (Dodwelly
A.13
American, Reporter (UBL) m-Manila-25, Bolmarain. (BIL) #-Menfim cena Dona" Aurora; {Ramu}_\\ex÷Manila mid. BLAT Alcyon
9. Pra, Polk (APL), Murch
17.
7 Hount Davis (APL)..
Na 1CMSN)
Hudson (Tak Kroj
"Fobruun"""(Col,~~Nav.)"
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
..due about 11th Mar. 1950.
m.v. "LISHOLT""
m.v. "GADI"
SAILING FOR TSINGTAO, TAKU BAR &
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
PHILIPPINES
.salis about 12th Mar. 1950. 8th Apr. 1950.
73
DIRECT FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA IN 35 DAYS
m.v. "BORGHOLT"
m.v. "LISHOLT”
.sails about 12th Mar. 1950. 2nd Apr-1550.
For freight and further particulars apply-
WALLEM & CO., LTD.
Aganza.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
Froin U.S. Pacific Coast
M.V. "MANGARELLA”.
M.V. "VESTEROY"
.Đức about tàu Mar. 1950.
Duo about 31st Mar, 1950.
LOADING FOR FUSAŃ.
For particulars please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tela. 34177-0.
Puri Charlotte (N80) Prosty Mailer (katlers)
Grandslow (Banana) Greet Earle (Caton;)) Flat Chung (Leo Broe.) Hata (CMN) Kal Kanz (CMSN)
Mine Chunar
Mistrewn (Master)
Na Chiang (Ex)
Ocean Pride (Ta Bung)
Oriental (Far East)
Valeus (1) By...... Pet Mine (Yes Tui Hong) Peleur (B&B)
Pignes De Behains (MM)
Poitar (Metro)
Princo Halvor (Mollars) Pesdace (D & ̃8) Lemona (Wales)
Ridderkerk (RIL)
M.S. "SALLY MAERSK”.
M.S. "MARCHEN MAERSK"
M.S "ANNA MAERSK”
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
- MS, “ANNA MAERSK”
Ben Bris (Jebebun)
Hanviken (Jabedan)
Bhanul (3) ♣ B)
***** (20 •*EL/RAL BETANZ
Tile. Di Larties (Telalia)
Teng Keng (OMSM), y..
Tilbondok (HIL)-
Tindate (RIL).
Frohe (menem) Trafol
You
K.K..
TD.
Jnraine) ex-Tenuin..
Benmohr (Loxley}
Benallasach (lesley)
„Chaustollion_.£M&E)___+x+Marseillea...
Glenearn (Jardine)
29 Benarım (Loxley). end. Tarifa (Thormen). March
Aprue. Morelia (EA).
© Kyber (Mac Mar).
Felets (&).
10 Oynax (3155).
Moorebat (Mae Mac) ex-flombay..
*
Towergrango (Mac Mac) ex-Bombay 21
pages p
March
Tarra (Mas Kno) -Cakevita ..
JAPAN
Heemakeek (RIL).
Landaura (Mae Kirj
Bocken (1▲ By ex-Kobe
Marek
* 15
SOUTH EAST PORTS:
AB
JAPAN
"`AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals TODAY
CPA ex-Manila 10.30 a.m.; ex-Baigoni
1.10 m.
PAA ex-San Francisen via Honolulu. Wake, Tokyo, Okinawa! 12.45 pm. HE AIRWAYN ex-Talpeht 9.80 km.
and $ p.
QANTAB **-Bydney: 2.10 m. 10AC ex-Tokyo 3.30 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-algon: 1.15 p.. CPA ca=${a}}>lengi á pan.
p.tm.i
PAA 2-8 Fennches in Honolulu, Midway, Wake, inam, Maulla: 1.45 ex-New York, vin, Lyndun, Kirsch, Cal Itamakan,
་ན rulla, Bankkoka 21h pin. POAB ex-Bloempore vin Ilknækok; i p.in. HE AIRWAYS Täleht 1.15 p.
and 4.15 pan.
BOAC London/langboks 4.40 pm.
SATURDAY
CPA ex-5inganero vie Bangkoki 7 a.th. PAA ex-Ban Fenneleza vin Homolalú. - Milway, Wake, Guam, Mundur 2.45 11.10. -New York via fanden, tabul, Damasconi Karnehl Cal rallo, Ronakaki 4.15 p.
PAL - Franched in flanelulu.
Wake, diuem, "Manitur 18 a.mi. 1K AIRWAYS en-Telsucht 4.15 31.379.
((w plumen).
Departures
TODAY
PAA for New York via Bangkok, Cal rutin, Karachi, Damascus, Jatanbul, Londons 2.30 p.m.
IK AIRWAYH A Talpeh: 10.15 m.. CPA) for Tokyo, Vancouver: 2,50 jim.
TOMORROW
CPA for Singapore, vin Bangkok! G.
n. Halphone 7. .. PAA for New York viu Benzkok, Cul- culta, Esruchi, Daisena, Istanbul,
Kauf Lolabra: 1.39° ptn.i
Francisco Midway. vin Manila, lune. Wake, Honolulu 4.30pm.; Han Francisco vin Okinawa, Tokyo, Wake, Honolulu 2.30 p.m.
10AC for Bangkok/Lendunt, QANTAS for Lalnıan/Bydney: K now, WK AIRWAYS for Talpel: A um, and
nm.
SATURDAY
AIR FRANCE for Perls in Innol.
Kaizon! 6.30 9.03.
• CPA for Manšlai 2 păm,
MATC for Maenos 2.39 pm. PAA for Ban Francives vio Monli, Ginz Wake, Midway, Honolulus
4.30 11.
PAL for Buss Francisca via Manits,
Guam, Wake, Honolulu 10 n..
BOAC for Bluanpojez 9 m
RK AIRWAYS for Talpeb: # n.m, and
כל .ו! !
POST OFFICE
MAIL NOTICE
the
CHINESE NEW YEAR HOLIDAYS On Friday, February 17, 1920, General Post Ofter, howlnan Central Post Ofee and other franch Post Office will be entirely elu. There will be no plitar every and nu ealleelion from box.
On Baturday, February 18, tha' Generat l'ont mer and Kowloon Central Post Omce will open from 9 am, to 12 noon. The other Branch Post Offices will open from 8 m, le 10 a.m. There will be one delivery of Reghtered and Ordinar enrrowzydence at 10 mm. and one col Jection arly tetra pillar boxes.
matemptats The Manex Drict Office Lost Restants and Wireima. Licencing Office will be elmed entirely.
ID Bleu Mulakka TRIL).
16 Nanchang (il & S) for Yakoham
15 Shanai & 5) for Yokohama.
10 Slar Betelgeuse (Everett),
Starch
17 Bocetra (Mae Mae) for Kobe..
19 Balasevain (RIL)
20 Nellore (Mae Mae).
SOUTH EAST PORTS
February
18 Hai Meng (Thoresen) for Binga
pore.
20 Mauang (Jardine) for Bandakan. II Bleel Beafarer (Gilman) for Saigon
21 Tiendano (RIL) for Bingepare.
23 Fenation (D & B) by Singapore. 23 Conlleville (flank) for Bingapore. 22-Takaung (Janiline) for Sluzepurve. 13 Hovs (Nike) for Manila,
24 Ankul (It & B) for Bingapore. 18 Chloe Prince (Jardine), for Java, 26 Kweiyang (1) & S) for Enigon,
Brechnen (Hy for Bangkok. - 28 American Reporter (UBL) Cor
·Munile.
27
Karch
1. Hewana (Jardine) for Bandakan. Talengka (RIL) for Java Porte 18. Pioneer Laka (UBL) for Manlia. -21 Van Houten (RIL) Tor Bingapore. #7 Plourer Wave (Ui5£} .ex•Manlia, April
Bolasevalu (RIL) for` Manila.
-SOUTH, AMERICA
"Fskruert—#obinary-
Flying CUpper” (Káttisan) ;én-Martia 17 21 R079 (BIL). Hewaang (Jardinet ux-Sandaken..
71 -Manila.. £0
Aprli.
Tjibaảnh (HIL) ex-diinkapore va17 St March
pord
Tiltinioseka. (RIL) at>Java · Porta“ šé
Van Kentes (HIL) a-Singapóra 29718
# Bolasernin (RIL),
ROUND THE WORLD
11 Pres, Johnson (APL),
MARCOAL SHIP MOVEMENTS
· Plosser · Lake, (UBL); #z-Mantis,[447;&
SOUTH AMERICA:::.
Feb.
M.S. "OLGA MAERSK”
·M.S." "LAURA MAERSK”
Par Penights and · Further
EJEBSEN & CO.
Mar.
Mar.
(Mollers).
Straat” Malakka (RIL),
toulara' please apply tem
0.1
Mollain (ITux); Shina); Vit Brüs.) ZZRAK
"Wow! Kina) (Chhua Biars)))
Pedder Building'
'AFRICA':
69 George Luckenbach wit Fukawer | load for Rak Tahura, Bandar 14 |Shabppur, Bahrein; Karachi and Bombay via Singapore today.
George Luckenbach is a new, modern Ca type oral, [maintaining différáko
18 finola Thug áloving, dio) service over Inst. betwego).” - Kong and the above mentioned POELK
"Outward Mails-
OUTWARD HEA MAIL TO u.k.
A surface mall in United Kingdom la Porta per MB "Corfu" will be closed A follows:
February 16 GPO-(Tex.) 11 mm., (őrd.) 15. tioón Kulon CPO-(eg) 10 am.. (Ont.)
11 am.
drrive at This mall is excited to Londons on or about March 20, 1960.
Unregistered Letters only for Canto. Swatyw,
Foochow Shin@bki. Amor, Tlentain and Newth China can be accepted så sendere vlak, and will' bd' förwalled an opportunity offers
Uislam
otiserwine staled, Registered Articles and l'arcel Ports Sóse ona heur marlier than the ordinary mail: If ̈tali close before 10 am, Retistered and Farcel Posle close to the previous day.
the
Mails are cleard at Kowloon Central Post Offer ons bour earlier, theri GPO closing times,
THURSDÁT, FEDRJAHT 10
Closing Times) by dié i Airmail for Canada and UBA, (Nex
10 ... (Ord.) 11 a.m. Airmalt for Okinawa and Tokyo, (Reg.)
1 p.m., (Orij 2. p.m. Airmail for Rangoon, Calzalim, Kara-,
chi, Bhara, Calro (Nairobi, Mar Thares Salaam: Maurtilus and Johan- mrsburg in Cairo), Home, and Lon- don, Kowloon CPO: (Best) 1,30 pm, (Ord.) 4p.m.; Groi (Reg.) 4. Pištu. (ORL) # pm,
Alemall for Bangkok, Bingapore, Bata via and Colombo, (1.) 4 P (Ord.) p.m.
Alemall for Labuan, Bydney' add. Koeke land," (e. 4 p.m., (Ord.) 6 p.m. Airmail for USA and Canada, (Ned)
4 p. (Ord.) 5 p.m. Airmail for Manila, Goam and Hanov Jun, (Ret.) 4. p.m., (Dr.) B`put. Air Parret Fort for Manila, Italy UBA. (Kowlonu OPO)
(GPO) 5 DR.
Ordinary Airmail (printed mattare. samples and small packela poslay for -Manila, Guam, Honolulu and USA. (Kowloon CPO) 4pm. (GPO) Bp.m. Altmali for Natio, fialgon and - Pavis,
(Reg.) p.m. (Ont.) 3`pin Almall for Taipeh(er) spind
(012) % p
** Cionlux Times by dan Biraita, Cesión.. Madagascar, India. Bombay, Aden, Käyps, and United Kingdom vin' London, (Reg.)' SU” 1.29] (Onl) is poon,
Hanzoor, puntu
Formoon vin Rosiana, # 'pim, -Japan. E' p
DAN GENERAL BOLIDAY
BATURDAY, FEBRUARY 18
Cibolad „Timan. «ky'-Ala"- Afratall for Mahlla!"-(Blow.) 10′ wid
Alemall for, Bangkok,, (Reg.) 11 km] **(Ohd.), £2, notin,
PUNKT Ching Times 67 196 "Formata,Fis: Prelupe (3) nutn
Meat Batson, Deylon, India, Mada-
- garter, Meret and Wizvelkiai, in noon,,
Pagă 15
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
KEIGHT, DEPARTMANT 18 Padder Bl. Tel. 20311.
PASSAGE. DÉPARTMEN 6/8 Chater Rd. Yet, 103
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
Bandakan
K.. "MAUGANG" *#. "WINGSANG" -
Keelung
21st Feb.
21st Feb.
***................ 22nd Feb.
Singapore, Penang, Rangoon
& Calcutta
Inchon, Taingtao & Tientsin 22nd Feb.
Sandakan
14. "TAKSANG"
1.4. "CHUNBANG" *.*. "HEWBANG"
1. "CHUNBANG” 1.3. "WINGBANG" 1.8. "TAKBANG" *.. "HEWGANG" Cargo
(100
1st Mar.
10th Fab..
ARRIVALO FROM
Tientsin & Telngtan Keelung
... 10th Feb.
Japan & Kelung
Bandakan
20th Fab..
21st Feb,
through Bill of Lading for MADRAS
accepted on Singapore and 101 XUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAU, LAHAD-DATU & SEMPORNA via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD
BAILINGS TO
m.v. "EASTERN BAGA" Japanese Porta
"BALUCHISTAN" Japanese Ports
K
ARRIVALS PROM
mi.v. "EASTERN SAGA” Melbourne, Adelaide and
Framtantia
Miv. -"HINDUSTAN"
.28th Feb. ..25th Feb.
....23rd. Feb. 2. "BALUCHISTAN" Adelaide, Melbourne, Sydney 22nd Fab.
Adelalde, Melbourne, Bydney A Briabans Adelaide, Melbourne, Bydney & Brisband
11th April
22nd April
m.v. "KAFIRISTAN"
(Carrier's option to prodded via other porta to Toad/discharge!
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK AND CONTINENT VIA · SUEZ- m.v. "GLENORCHY"
Loads 20th salle 22nd February for, Straits, Belawan, Colombo, Adon Buer, Port Bald, Tangier, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Due London 1st April,
(Carrier's option to proceed via other porta to Idad/discharge) ARRIVALS FROMT D.R: VIA. ŠTRAITS
m.v. "GLENEARN"
m.v. "DRECONSHIRE" m.v: "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE"
m.v. "OLENGYLE"
m.v. "GLENROY"
Leaves London
due Hong Kons
Snited
Salted
23rd Feb. 13th Mar.
20th Feb.
26th Mar.
9th Apr. 22nd Apr.
9th May.
4th Mar.
19th Mar
4th Apr,
All outward 'vassale accept cargò for sapan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US ATLANTIC & PACIFIC PONTь
BU NY
Silk S.F.
Bus R
m.v. "CHINESE PRINCE" .............Disoħargés Buoy A-1. 1.4. "BRITISH PRINCE” .................Balled 12th Feb.
16th Feb.
12th Mar,
24th May
m.x. "JAVANESE PRINCE" ...14th Apr, 29th Apr. SAILING TO HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ
m.v. "CHINESE PRINCE"
Loads
18th February Buoy A-1, for Manila, Batavia, Bingapore, Colombo, Port Said, Hailfax, Boston and New York.
All above safting & arrivals are subject to alteration without nation All intending Famenguts are requested to register, their names as far as possible in advance of thể tíme at which they wish to fratis
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM san franciscO
#2 “PHILIPPINE TRANSPORT"
"CHINA TRANSPORT" ... HAMERICA TRANEPORT" KE “PACIFIC, TRANSPORT”
Balfe 6.P. Gailed
12th Fab
5th Mar,
Due H.K. 24th Feb: 8th Mar. 26th Mar,
12th Mar.
REGULAR SAILINGS TO U.S. PACIFIC COAST
Via Manila, Cebu & Los Angeles,
4th Apr.
14. “PHILIPPINE TRANSPORT
LL "AMERICA TRANSPORT”
24th Fab.
20th Mar,
Via Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Yokohama & San; Francisco
1. "CHINA TRANSPORT!
7th Mar. 6th Apr..
all ponte In
M. “PAGIFİO TRANSPORT"
Through Bills of lading fasued fo
North Amerion & to South American Ports.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
„INDEPENDENT
ISBRANDTSEN
:CERÉNDABLE
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG BE
New York, Baltimore and Philadelphia
vià San Francisco of Los Angeles
Dus from:
:YING CLIPPER":"Now York:via /BHANGHAI, Telegtão.
Manife Feb. 17 Takú Mär, Japan,
San-Francisco, New York yia Panama For 12
and; other “Cuženi porta» ndio Vonetvala))",
PATTISON & CO., LTD
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMODA, KOREA, JAPAN
BAI HONGKONG
12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, UN floor." ZELI 25846 Chinese Arenti“LAM KE SHIFTING.CO.
Page 15Page 16