-THE CHINA MÀIE; MONDAY, OCTOBER 24, -1949.
BUTTERFIELD &SWIRE
CHINA. NAVIGATION
SAILINGS TO
"SHENGKING"
...Inchon
"ANHUI"
Singapore,
"PRODUCE" "FUKIEN"
.Bangkok
"SINKIANG" *HANYANG
"SZECHUEN
"FOOCHOW"
PRODUCE" "FUKIEN" "NINGHAI" “SZECHUEN"
“HAYING"
"WUSULE"
Belawan
Penang
Kaohsiung, Keelung. Yokohama, Nagoya Osaka & Kobe. Inchon ..Yokohama, Nagoya,
Osaka & Kobe .. Saigen, S'pore Sibu
& Brunei Singapore, Macassar Sourabaya, Sarah- rang & Batavia..
LTD
5 pm. 24th Oct.*
Noon 25th Oct.
5 p.m. 27th Oct.
29th Oct
5 pim. 30th Oct
1st Nov.
5 p.m. 1st Nov
8th Nov.
H Sails from Custodian Whart.
ARRIVALS – FROM
Robe & Reclung Indonesia & Straits. Japan & Fußanj
Sibu & Brunei
Bangkok
RIVER SERVICE
Hongkong/Macao
Dept. Hongkong
25th/26th Oct 26th/27th Oct. 27th/28th Oct. 28th Oct. 28th/29th Oct.
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong
2 p.m. daily except 7 a.m. Tues., Wed, Wednesday & Sunday
BLUE FUNNEL LINE.
Fri. & Sat.
5 p.m. Sunday
Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.
Genoa, Marseilles,
Liverpool & Glasgow
Tangier. Casablanca
Havre & Liverpool.
Genoa, Marseilles,
Liverpool & Glas-
gow
FINANCE
JAPAN
AND
COMMERCE
TRADE WITH
ASIA INCREASING
New York Stock Exchange
Tokyo, October 22.
UNIFIED CUSTOMS SCHEME
Stockholm October 22.
The three Scandinavian Trade Ministers, today suggest-
should as far as
possible now, introduce united
Japan next year may conduct more than half of
her import and export trade with non-dollar
ir coun-ed that Norway, Sweden and
Denmark naturally tres principally in Asia which are complementary to Japanese economy, a SCAP economist told the United Press today, "We hope to enlarge that trade further in the suc- cessive years until no further aid is required:
•from the United States," he said. Economics Thordare Caten 151
great pra 2 men freelspecial assistant to Major willám New York, October 22.. The stock market cautiously moved along a narrow price path today. With the steel and coal strikes crippling the economy a Hittle more each day and with the President possibility that the might take action over the week end, traders were in no mood to take chances.
This resulted in a collection of insignificant price changes, gains and losses wall scrambled with none of them more than miner fractions.
350,000
Stof
Marquet chief of SCAP's Economic and
Scientific Section. Mr. Cohen said
that General MacArthur's headquarters anti- cipate 20 per cent more Japanese volume than exports. In physical last year and added that most it will go to the sterling area despite devaluation of the pound. The benefit of any currency devaluation is largely short-lived and sterling prices will increase for perhaps three or four months, he said:
In
answer to questions on Ja pan's 19
long and short, range trade prospects. Mr. Cohen made the following points:
POST OFFICE
x
MAIL NOTICE Outward MailsTM CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR
+
UNITED KINGDOM -7 Chelatas pernel mail for Called King čtu per as. Cartbags will close as follows:
GPD; (Parcely 5 p.m.-October 25
-(2) October (
1.30am Catober 23. Kowloon CPO (Panel) & p.m. October 41; (B) 8.30 am October #8: 40.) 9.2.m, October 25, Tale wamli-in, expeclei, ia arrive in Lon the don, on or shout, November 28, 1943,
>>
With immediate exect and until further notice, no further correspondence can be accepted for Anoy and Foochow
Entesiatered mererpondence (only for Canters can be rented at senders rak, is not a stable Batts for a four-ed will be forwarded as opportunity term project;
Turnover slowed to shares for the brief session.
1. Any kind of trade balance in
which Japan buys food almost A major exception to
eatinely trend
from the United States was Douglas Aircraft, which rose a point to 72 at onc time, the year's top price. The issue has been popular all week. Largely because of a special dividend and excellent earnings report.
"AENEAS"
"AUTOMEDON"
In Port Sails 27th Oct.
9th Nov.
"CYCLOPS"
26th Nov.
"ANTILOCHUS"
... Africa, Havre &
Liverpool
8th Dec.
ARRIVALS FROM
"DYMAS"
U.K. via Straits....
In Port
31st Oct.
3rd Nev.
11th Nov.
Dow Jones Averages:
Stocks
"HEREFORDSHIRE” "EURYPYLUS”
20th Nov.
20 Jadtastrials
" 66.59
158.20
25th Nov.
NEW YORK SERVICE
15 Rails
48.49
“TELEMACHUS”
..Arr. from U.S.A.
10 Utilities
30.34
29th Oct.
Closing quotations:
Adats Express 21%
"CYCLOPS" "EURYMEDON" "ANTILOCIUS“
via Manila
Carriers option to proceed via other Ports to
Toad & discharge cargo.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
--- NAVIGATION-CO., LTD. JOINT SERVICE
"CHANGTE" “CHANGSHA"
"CHANGTE" "YUNNAN”
"CHANGSHA"
SAILINGS TO Sydney & Melbourne
ARRIVALS FROM Kobe & Osaka..... New Zealand, Aus- tralia, Manila & Japan
Australia
6th Nov
17th Nov.
3rd Nov.
12th Nov.
14th Nov.
All the above subject to altération without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Tel: 30331/8 Frivate Exchange.
BRONCH OFFICES
50 Connaught Ad Wes! 25875 32144: 24878. Chater Ad Cable and Wireless Bldg 27160
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Company, New York)
Direct Sailing to New York via Panama
“STEEL EXECUTIVE”
LOADING 28th OCTOBER SÁILING 29th OCTOBER - fór
Lós Angélos, New York & New Orleans
GILMAN & CO., LTD.
Tel 31148
Chinese Freight Agents:—IIIN FAT & CO., LTD. Téls: 28823, 25553. & 23483.
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.
m.v. "HEMLAND"
LOADING 5m NOVEMBER
SAILING 6th NOVEMBER
ADEN, FOLT SAID, GENDA, MAESEILLES, TANGIEJS, CASABLANCA, ANTWEBR, BOTTERDAM HAMBURG,
COPENHAGEN OSLO & GOTHENBURG
GILMAN & CO., LTD.
Tel 31116.
American Can 96 American Smelting 452 American Telephone 143 American Tobacco 72 American Waterworks Tis Anucunda Copper 28 Aviation Corp. 53. Baldwin Locomotive 10, Barnsdall 51
Bendix Aviation 31 Bethlehem Steel 29 Boeing Aircraft 21%
adian Pacific 128 J. I Case 391 Chrysler 5:EA Chrysler
Colgate 41
Dupont-s Eastman Kodak 43⠀ General Electric 374 General Motors 65% Goodyear 39
Mining 4794
Paper 64 International Tel. L Tal, 9V Johns Manville 42% Kennecott
471
Alonzo 524-
auona Distille
National
Lead
21%
New York Central 10% Packard Motors 334 Pan American Aimdays g Fennsylvania RR 14% Radio Corp. 13 Remington Rand 104 Republic Steel 214 Reynolds Tobacco 30% Schenley Sears Rocbusk
Oil 39
42%
Shell Socony Vacuum 17
Southern Pacific 43%
Standard Brands 21 Standard Oil of Calif. 6621 Standard Oil of K. J. 714 Studebaker 2432
Union Pag 25
Union Carbide 40
US Steel 24
US Lines 15%
Westinghouse 20
offers...
2 Last year a certain amount Unregistered excretiondence only for et food was bought from adjacen, Canton,, Shanghai, Tintain and North areas from export proceeds. China cantada, senden risk, forwarded as opportunity "Next year we hope to enlarge and wil be that and in the successive year
Unless otherwise stated, Registered large that further until no eles and Parks Para close 50 minutes, further United States, aid is re-thin the ordinary mall. 11 malia quired?
close before 10 am. Registered and Pardal Pists' close it i punti, on the previous daz. L**
Loon Necessary
3. The long-term problem is Malls are closed at Kowloon Central not whether Japan can sello Ofice half an hour earlier than the goods to South Cast Asia but GPO closing times. whether that area can produce enough for Japan to buy, after! what has been allocated to Eù- ropean countries:
4. Asia, even without Red China, can be developed enough to carry" Japan but those areas must get credits from private or international banks. He suggès- ed a World Bank loag to India, for power and irrigation as an example,
"We are interested in develop- ing that kind of economic rela- tionship with Asia in which Ja- pan will be able to pay for the raw materials and the food, she needs," he said. "If we try to do it on the basis of a static Asia without development Youll
into
trouble because there isn't enough to divide up It isn't a question of cutting up a pie into equivalent shares but increasing the size of the pie.
o
ese capital resources " Japanese and manufacturing abilities into development of.raw ma terials and food capabilities in Asia then both tradé „; and -pro- sperity in both areas will increase | because there will be greater pro-
duction on both sides."
Stability Needed
Asked how Japanese goods meet the competition from pound devaluated Britain, Mr. Cohen' shid it was up to the Japanese! manufacturers to rationalise and further streamline production and cut, costs, He added that some industries are still suffer ing from the "hangover" from the multiple exchange and subsidy
CIL
Mr. Cohen asserted that in -creased trade would depend on a stable political "ċjimžte. In Asla and noted the political "gains" in the Netherlands Ins →dles, “Búrma' and Malaya.
"But looking at it the other way" M. Cohen said, "one of the best ways to maintain poli- tical stability in South East Asta
Youngstown Sheet & Tube 671% and India is to raise the living,
Gen Pub. Utilities 15%
-Associated Press.
standards."
He said the area
includin
South East Asia. India and the Philippines which are naturally complementary to Japanese ceo Los Angeles, October 22. Romy could be developed suff Ship arrival President Grant ciently to make Japan indepen- from Hong Kong Associated dent of trade with China I deces
sary United Press.
Press
ISBRANDTSEN
Librandtsen Company Inc.
26 Broadway.
New York 1, N.T.
FAR EAST * STRÄITE • INDIA • PERSIAN GULF • MEDITERRANEAN
UK & CONTINENT • W. INDIES • 5. AMERICA
STEAMSHIP DIVISION
FROM
SAILS FOR
B.S. "FLYING CLOUD"
Part
A. P. PATTISON
Pusan, Japan, New Pic Via Panama
Oct. 25
GENERAL AGENTS, CHINA, FORMOSA, KÓREA TAN
HONGKONG WANGAN
12-14
FOAD CENTRAL. fth floor. TEL: 25346, use Agents:—LAM KEE SHIPPING CO.
20 Connaught Boad, C. Tel 24639,
***
KONDAT, OCTOBER 24 Closer. Timer by 'Ais
Airpenil for Manila, GSA and Canada * (Rep.) 135 DE, (OM) 2 pol Airmail for Holbow: Aizmall for Jeinek: Airmail for Kedini uchow.
·(Ber.) & pan,÷(0x8) 7.30 p Airmail for Meaning: Airmail
Changking and Chengti, (Eer.)
Ter
3
Customs tariffs and regulations.
in a commusique issued at the end of a pro-day meeting here they also said that they wouldy minue to work for the establish
thent of a Scandinavian
Union despite the dikey/pastound volved, especially in the case གསལ་ང་ཚང་གི་ཡང་4414
ase communique said that the The Minters would attempt to define as soon as possible the economie problems of the various countrid and the practical measures quired to obviate the dificult They discussed Scandria Industrial co-operation and
Special 2
carpifice to proposals for electrical power from Denmark through ter.
--Nötree Të Consignées
“TỪY “BORGHOLT
Having arrived Hong Kong consignees of cargo are hereby notified that all goods have been landed and placed at their risk and expense into the go- downs of the Hong Kong and Kewloon Wharf, and Godown; Co. Ltd. where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
Kó élaims will be admitted after the goods have left, the godowns or failure to attend the survey.
All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be examined in the presence of Messrs. Goddard and Douglas on October 28, 1949, at 10 am. To comply with the Generat Bonded Warehouse Regular tions, consignees must have à via Cairo), Racee and London, Koreios Revenue Officer in attendance CPO: (Pat) 4 pm, (Ord.) 4:30 pm; † when examining damaged duti- „GRO: (Res) 339 pm, (Ord.):5 nm. |able goods. All claims against Airmail for Japan, (B) the vessel must be presented to
(Ord.). 5° p.z.“
2. (Ord.) 3.30 pm. Artiall for Pango, Calotta, Karachi, Basra, Chito (Nairobi, Mombasa. Dares -6amám,`Mxurțtim, and Juhannesburg
Almal for Singapore, Sourabara, Brd4the undersigned within four
ney and Aveland, (Rep.) 4.39 pm. | teen days of the ship's arrival, or they will not be recognised,
Almal in Bangkok and Calorie
(Re) 420, (Ord.) 5 pm.
Closing Times by Sea Forms Ti Krelung, 10 . Bangkok, 19. am
Heihow and Pakhei: 12 noon. Straits, Adam. Ex7p1 and Marcilles,
.3.y.m
Batavia, 3. pm
TUESDAT, OCTOBER
Closing Times by Air Almall for Manila, (Reg.) 12 DOO,
Ord) 1230 pm Airmail for Kwelis: Aim for Changing and Chongin, (Res) 3
and "Kweiran Bochow; Almal for
***A EZI (TPO) **<
Airmat for 'Linshow
Airmal for
Almall for Manila, Guam, Fenolulu, USA and Canada, (Beg.) IN (0)
Att Parcel Post for Manila, Honelalu Jaất CầÀ (Kowloon CPO)) 153 "PIE,
(GPO) 5 p
Ordinary Airmail (printed
Tätters,
- No fire insurance will be'df- fected
WALLEM & CO.
Agents, Telephone 34177-9.
Hong Kong, October 20, 1949:
Notice To Consignees FROM UNITED KINGDOM PORTS AND STRAITS.
"Consignees per sup
SS. #CARTHAGE":
arrived 24th October, 1949
samples and small packet poga) for are hereby notified that their Mania, Guam Honolult and USA cargo will be discharged intp - (Kowloos. CPO) - £30 p.m. (GPC) | the. Hongkong & Kowloon
Notice To Consignees
CONSIGNEES PEB). STATES STEAMISHIP COMPANY
S.S. MONTANA"
Wharf, & Godown Co, Ltd, where it will lie at consignees risk and experise and subject to terms and conditions of storage of the Hongkong & Kowloon Whert & Godown, Co. Ltd The cargo is expected to be ready for delivery from the Godown on and after, the 25th October, 1949.
are hereby notified that their Cargo is considered as being cargo is being discharged into accepted in good order and con- the Hongkong & Kowloon Wharf dition by consignees, chless & Godowa Co.'s godown where broken, chated and, damaged will be at Constances risk packages are left in the Go- and subject to the parts
pwn for subsequent examina- terms and conditions of storage. tion by Messrs. Goddind &
and where delivery may
Douglas in the presence of coh- **** | Eignees, at 10 aut on the 27th
Damaged packages are to be and 31st October, 1949 left in the godogéns, for exam- To comply with ination by Consignees and Com-Bonded Warehouse. pany's Surveyors, Messrs consignees mis Carmichael & Clarke at 10
Oficer in attend 2m on October 27, 1949. 02 when dutable goods
examined.
To comply with the General
Venue
eral
Bonded Warehouse Regulations All damaged cargo. Consignees must have a Re-against the steamer must þe venue Officet in attendance presented to the undersigned when, daynaged dutiable goods on or before the 17th Noyem- are examined.
ber, 1949 or they will not be recognised
No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns" und "all goods remaining undelivered after October 23, 1949 will be subject to rent
All claims against the steamer reust be presented to the un- dersigned on or before Novem ber 4, 1949, or they will not be recognised
More fasigace will be
DODWELS & CO., LTD.
Agen
No fire insurance will be effected,
No claims will be admitted after the goods have been taken delivery of ex ship's site or alternatively ex the Hongkong & Kowloon Wharf & Golown premises unless joint survey har previously been effects
ACTZENZIE
MACK
&-05. N. Co. 3
Hong Kong, October 21, 1949 Hong Kong, October 24, 1949.
P&O B.I. E¿A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARDS,5
LEAVES LONDON, DUE BONAKONG
Balled
Sate
17th November
18th December
2th October
Mat November
19th December
16th January
Via Southampton, Port Sak, Allen, Bombay, Colombo, Renang ä
NDLEAVES YONGEONG DUE LONDON
HOW
AGN COEFT *CANTON 200 PCARTHALES LL,"CORFU" à « "CANTOX
29th October
28th November Stil Dačembers
14th February 17th March
18th November 24th-December strå January 2001 FebrDay
17th Apr
Via Eingapore, Penang, Colombia Bombay," Ades” and Port-Kald
FREIGHT SERVICE OUTWARDS -- DUE HONGKONG
“SOUDANTM
All this HOMEWARDS *E "SOCOTRA
4. "SHILLONG •
in Oetober
2th November
FROM
Londen Continent via Genoa & Stratta,
procend to Kobe & Tokohama.
· LOADS 'HONGKONG
2412 October
alls 25th Oct.
9th Norber
FOR
H-
Straita Colombo Bombay, Gezon
Marsellies. Lenders...
Hamburg, Antwerp
& Eisterdam
• Fitted "WNE Cazzocalze Vold ventilation. - Tanki stafiable for carriage of oil in bulk. Space far refriscated Limited passenger accommodaikon.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
ALIYATHRAM many moth Get:
SIEDBANA”
"SANGOLA" :
3. "SHIRALA”
basis 27th Ocz,
Joe 20th Opt.
due 19th at sza 21st Nov. dae 19th Nov.
from Calenta via Straita,
for Japan..
from Japan
for Caleta vis Struiza. from Calcutta via Štralia. for JaDER,
from Calcutta via Straits.
These she have Befrigerated Cargo space."
12 J
P.&O./BI. JOINT SERVICE
24 "SOCOTRA”-
AL "TOWERGRANGE,
44. POZARDATM
SHILLONGi
"PURNEA
die Seth Det kalla 5th Oct
dive
5th Not. 7th Nov.
due early Nov.
sails 20th Nor.
die early Den
from Japan.
for Straite, Colorado & Bombay.
from Japa
1. Straits, Xaders, Colomba, Bombay, Kara- chi & Persian Gulf. from Persian Gult vis Bomber & Strait,
for Straits, Colombo &
Bombay.
from Palin Göll vik
Bombay & Straits.
• Accepts cargo on through Bill of Lading for Persian Gull Ports.
EASTERN & AUSTRALIAN SIS. Co., Lţă
EL KANTEEN”
15. "EASTERN".
Jally Och for Yokohama, Kabe gen
Kare via OČAMI, loads and Nov. for Part Moreshr: Bris
bane, Sydney, "Melbourne," Addaide, Auckland, Wei- Lington, Lyttelton
Accepts cargo for Facine Zalarda porta on the bite of acting
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4,
ISTHMIAN LINE
(Isthmian Steamship Company, New York)
DIRECT MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK
VIAŢLOS ANGELES AND PANAMA
*STEEL EXECUTIVE”
"ST. AUGUSTINE VICTOEY" "ALLEGHENY VICTORY"
* Calls at New Orleans.
ARRIVALS FROM-U.S.A.
.29th Oct.
23rd Nov.
30th Dec.
"STEEL ADMIRAL”
Sails for Saigon, Bangkok & Batavia 9th Nov. STEEL VENDŐR”
GILMAN
8th Nov.
1st Dec.
CO., LTD.
Ter 31148
Chest Freight Agents HIN FAT & CO., LT
Tels: 28823, 25553 & 23483.
m.v. "BENGAL” mv. "BALT"
SWEDISH EAST ASIA CO.LTD
ARRIVALS - FROM-EUROPE
my. "HEMLAND” my. “ADAMIAN”
21st Nov.
.15th Dee
SAILINGS TO EUROPË
5th No7 End Nov.
For
ADEN, FORT SAID, GENOS, MAESEILLES, TANGIERS, CASABLANCA, ANTWERP, BOTTERDAM HAMBURG,
COPENHAGEN OSLO & GOTHENBURG“
GILMAN &
Tel.-81145.
LTD.