THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 30, 1948.
ROYAL INTEROCEAN LINES
Incorporated in the Netherlands as
KONINKLIKE JARCIONA PAKETVAART LIJNEN N. V. AMSTERDAM,
JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE
"TJIBADAK"
Arrivals
To pat
**TJTJALENGKA" from. Macasshe
arul Javaporis.
11 May
"STRAAT SOENDA"
In Port
Ballings
tas Javipurta De Madaiksaan,
to Mala 10th May.
to Javiports
& Menssaf,
But May. to, Menado, Macassar & Java Ports, 2nd May
-ASIA—AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE,
"BOISSEVAIN"
"STRAAT MALAKKA"
Arrivals
froma Jupani
A Shoroloni
1th May
from
South Amerien, South Africa, Lille Mur
*TEGELBERG”— „frum
South Africa South America
10th June.
Sallings
to South Africa, South America,,
via Manila & Straits
11th-Muy
to Shanghai
* Japon
18th May
to South Afdra,.
4th June
FINANCE AND
COMMERCE
"BOLTHOLE OF HONG KONG"
Leak Of Sterling Area Gold
Hong Kong Stock Exchange
Me aetwy in 19 market posteriļas
by Atlet harfeboro
of the quolutions,
LAK, GOVT. LOANS
South America,
Lu Soull; Africa
South America 20h June,
HANKKI HK.
Transhipment cargo on through Bs/L to Dar-Es-Sulagina-
Mombasa, Zanzibar accepted an all fallinga.
SUMATRA MALAYA-CHINA SERVICE
"SAN HEUTSZ"
"HEINRICH JESSEN"
Arrivals
from Amoy
& Swntow
515 May
from Belawin Dell & Straila .1th May
from Amuy
& Swulow
18th May
Sailings
to Straits &
Belawan Dell,
aux May...
to Swatow
& Aymoy
10th May to Straits &
Belawan Dell
- 1701 May
Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE
"ALPHACCA”
Arrivals
from Japart
& Shanghai
Tambe Available for
14 May
from Europa
Bref May
uit in Etolk
"RIDDERKERK?
"MARIEKERK"
from Europe
Early Julie
Sallings
in Europe
via Straits
2nd May
& Shangh
& Intran
4th May
to Europe
via Stradța
2nd June
lu Europe
via Struits....
Early July
Transhipment cargo on through Bs/1. nccepted to
**editerranean.ahd Northern European ports.
Agents: SILVER LINE LTD.
Arrivals
from Li.S. Atlantic Ports, Early May
"SWLYÉROAK“
-Office- Address: "King's "Building,
Sallings
to U.S.
Atitle Ports, Middle May
Phones: 28016 & 28011
DE LA RAMA LINES
Londa
EXPRESS CArgo liner SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS LOADING-DATES-IN U.S.A..
Atlantic Coast
vin
-Los-Angelos
From
atlantic Coast
Los Angeles
For
Atlantic Coast
Los Angeles
-San-Francisco-)
& Los Angeles, }
Date
Ms. May Mid, Joue tato-June
Vessel
m.v. "DONA NATI" m.v. "DONA ANICETA" ~m:YUTONGHAI"~~~-
ARRIVALS
Date
22nd May 12th June Mid. July
SAILINGS
Date
17th June
Mid, June
Mid.. July
Hild. June
Vessel
m.v. "BALI"
5.8. "DONA AURORA"
my. "DONA NATI"
Vessel -
"83, "DONA-AURORA" **
my. "BENGAL"
1. "DONA NATI".
IV, "HALLAND"
BOOKING. AGENTS for P.A.L.
THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.
(Incorporated in the Ehilippines)
CHINESE SHIPPING OFFICE Tels. 23738~~~20159
MARINA HOUSE
Tel. 23676–22675
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
15 Connaught Road West.
S.S. HAI HSIA
SAILINGS
Telephone 3181Ń,
Singapore April 30
Carga for Thing Tao, Hanków & Tientela-acceptable..
on through bills of lading.
-FOR FULL PARTICULANS PLEASE APPLY TO THE ABOVE
HONGKONG
SPEED - COMFORT
T.S.S. "CHEUNG HING“.
+-
LEAVE HONG KONG 5P.M. DAILY
DE FROM TUNG ON WHARF. LEAVE MAÇÃO 9.30 AM. DAILY
SAFETY-
Ton (1934) 1961,
II
H. 2030, #
Real Ain, t'hortereils Bank, £12ND Morenutile fh. A, & C *****Baldor at Avia↑ 1401.
INSURANCER:
Calsinait IA 4105, Altea, Prag in 756, Prste Alab
Underwriters 2.6^m 2K 73 207, 110, fine. SHIPPING
Doorlaser 240-
11. K A M. Blessulmeža 150,
Tante Casino fret) 109,
Mode Chlon the quit
Blade (Beifera Jelen
1. Waterbal 39
Restrictions In The Offing?
Dollars
Notice, T8 Consignoos
WATERMAN STEAMSHIP
-CORPORATION
S.S. "ANDREW JACKSON”
Having' arrived Hong Kong consignees of curga are hereby
The "bolthole of Hongkong," through which much-noted that all goods have been needed dollars of the sterling arco are filtering landed and placed at their risk info the free exchange market without benefit and expense into the godowns, to the Empire, may shortly be plugged, in the of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawn Co, Ltd. opinion of financial circtus here."
where delivery may be obtained as soon as the goods are landed. -Phe-leuk-ul shefim, sron dol-sterling area goods to dollar areas
proceeds-by= No claims will be admitted lars-which has assumed serious with the dollar
after the goods have left the godowns
| propuntjens in-cent months is passing offeinl channels. through we principal channels: Profitable Rubber Doals Thus, until recently dealers in Hong
TAW robber from Malak 1.To Anance Imports of gold ng ught
All broken, chafed and dam- that is being smuggled into and vaid in staring at the effelal paged goods are to be left in the China as a hedge against con-The rubber then was re-exported to the
United States for stollars which eduld be godown where they will be inued depreciation of the Chi-red in Hongkong's open market at examined in the presence of Brembana of 25,35 per real. The trader Messrs. Goddard and Douglas nese dollar, and
made handsome profit and the official on the 3-5-1918 at 10 a.m.
the pond long dollars.
2. Through the re-export of sterling area goods to dollar areas without the dollars-being Contributed to the Empire's dollar pool..
China has become one of the ETU...wortel's leading importers of gold 16. K. Wharem 2015 108, 2009, to which flows in through the Uny
| NOURA, WHARVES, ComWNS,
דיעין. א+
K. Dicka anh, “aat; ZAL. 96, Chiun“ Providente 245b, 25*, 243; **.**
She Derbyarete Tegh X). MINING:
Bouti Mines 4.70n.
HK. Mg (33%
LANDR, HOSKLA & M.168.1
& Hotel, hak, 19., 1991 am, H.K, and H21; b, 14, 834. Shot Lande 1991, 5,869,
Humphreys Estate 204, 21.
H. K. Kult
Cloumi Estates (nitri
VUBLE UTILITIES:
HK, Traroway 90%, 25%4, 20.40/7
Az
Doh Denas jed, 221, 278.
• New Hin
Star Ferries, 128, 129%.
4. Luchts enida 243,. 21%2117% MD,
thew 19h, Row, 1979. H.R. Derttles bib, örtag, bi lama. - Mursa Eletcles 151an. *ndakan Lights 11725,
Teleplusnes [159 446, 4ix.
14
(New 43. Shanghal Gas 60.
INDUSTRIALBE
Call, Mavi, (d) 213. CfTeen 70%
Pements 43'; b. 14m,
432/5.
1.K. Ropes 2015, 205mn. STORER- &c.—
Entry Farnes cably atgh, at an Wald C. Bertanggungggggen
(Now
ne, Crawford 550, NPM.
Chlon Emporioa 12.500.. Sun P. 1. G.NO.
20/1/01548.
SweetHome – 2200 lánar Wine do AINK DIMATE.
Wm. Powell, 101, 1986.
MISCELLANEOUS2,
China Kantertainments 331GN."
3.5. Constructions (th) Bas; (N) Dya,
Vibro PIBox (4*anet.
*ARTZ BUDE JVaumentem 16/fni.
May 8.8.3 1.50b,
COTTONSE
Ewny 21h, 20% /115 414. RUBNER, ETC. COMPANIESÍ
Angle Java 7
Consolidatedt Huffers Ami Kola Hubro 2
·Puerto Rubbers 116, Halder Tensta 4- Somagoka Rubbers 1465. Shanghai Pabony 3. Tanah Merahu Alýn,
Telong Rubbers „85h, 19, Zink Buhlere în
JERUSALEM TRUCE ́ ́AGREEMENT
Continued from- Page 9)
In a final statement, Jamal Husseini asked why the truce could not be established for the whole of Palestine.
lent strictluns have alleylatest this th Trak
To comply with the General oudtion somewhat, although still it. Esters of certain rom Bonded Warehouse Regulations, mollies--notally rubber, pengerti consignees must have a Revenue (monde, "esconut oil" and munny bean tall Officer In attendance when
Empire product?-now pre fequired to surrender. ( per sent of their port examining damaged dutiable goods. All claims against the bike to the Exchange Controller.
Exporters of other commodities, such vessel must be presented to the .fourteen rotony of Mienu aliung ulitin and diver, are required to Undersigned within Portuguese
Ber cent, of their export though the settling of, accounts surrender 25
bills, in order to replenish the Colony's days of the ship's arrival, or takes plure in Hongkong, Indolins sumply without imposing a bur they will not be recognised. formed sources estimate that which might otherwise prevent
ond of 3,000,000 ounces will be ist in American markele t No fire insurance will be ef-[ importent in 1948, involving on a pres. The remaining 25 per cent. may fected. outing of US$120,000,000 to $130,- be uses a the exporter wishes. 100,000.
F-༥
Dollar Deficit
In spite of
ther
aya
RIT
official dollar Hongko
restrictions, how- market is operated largely for the the Catony still has a dollar di benefit of the gold trade, and net, Current exports to the It, H.
around US$4,300,000 monthly continued forge arrivals of bullet
ou have sent
sent the price of dollars alust imports of 10,400,000 to $7. spiralling upward some 17 peut in dolara, e than 31,000,
since the Brst of the your month le being made up by the Legitimate importers of goods thuslekloning of export bli
Bloks_ton d the 9iferenze maant hun trail.||
11
what
are forced to make greater de- Must financial sources agree that new mand on the Exchange Controller restriction are in the offing, buf for official dollars.
Ator dollars are lost through the shipment via Hongkong of
MAERSK LINE
Notice To Consignees
S.S. "PRESIDENT CLEVELAND"
sails for
SAN FRANCISCO ·
via
SHANGHAI, YOKOHAMA and HONOLULU
Saturday, May 1st at 11:00 A.M.
Passengers will board vessel
*from
8:00 A.M. to 10:00 A.M.
HOLD BAGGAGE must be delivered to:-
Godown No. 50, Kowloon Wharf & Godown Co. not later than~~
5:00 PM. April. 30.
AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.
St. George's Bldg.
Tel. Nos. 28172/28175.
American Pioneer Line
5
Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama
"PIONEER COVE" "PIONEER SEA"
May
May 19
WALLEM & CO., ̧ ̧.
"PIONEER TIDE" "PIONEER BAY"
June June 22
Sallings to Manila
"PIONEER COVE" "PIONEER SEA" "PIONEER TIDE"
'May
May 20
June 5
"PIONEER BAY"
........ June 23
Agents,
Telephone 34117-9.
Notice To Consignees
S.S. "STENTOR"
Damaged cargo ex the above
fort they will take in uncertain. The Colony's dollar earnings could probably
increased another URILOR 500 monthly Vessel will be surveyed by by requiring 100 per cent, surrender of Messrs. Goddard & Douglas at exporttilaan "all-cammedidor et Holt's Wharf from 10 alon aire origin and by introducing at, the
same time a flat rate of 10 per cent. 1st & 3rd May, 1948, and con- un mining export commodities,
signees representatives are re- Farmptions would be uranled_for_shoequested to be present during the
gool which, could not stand age of lå per cent, dollar proceeds in American marketa.
Most traders feel thet = 10 jer, cest, surrender an TRINITA In not exors
United Pow
Burbots nezvisen, ett.
M/V "CHASTINE MAERSK” having arrived from New York Want, since it in Frailand that the Hort-of-call. Consignees-of-Entity-carn $0 and 7626 Cargo are hereby notified that Javisible services such as storage, 'brisk their goods are being landed in, rRNED and placed at their risk, and expense into the Hong Kong -Kovulun Wurf & Godown Company's godowns, at, Kow- toon, where delivery may be abtained as soon as the goods are landed.
Optional-cargo-will-not-be Janded here, unless notice has been given. 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on From port to port to the final port of call to which the option extends
**J
No claims will be: admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remain- Ing undelivered after the 5th Mav, 4048, will be subject to rent.
-All- broken,
chafed, and.
| damaged Goods are to be Text in the Godowns, where they will be examined on 4th May, 1948, at 10 a.m. by our Sur- Veyors Messrs. Goddard & Dou glas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations o Re- It was not possible to enforce consignees must have truce in the municipal arch of venue Officer in attendance Jerusalem unless there was when damaged dutiable goods truce in, the whole of Palestine, Ì are examined. he said.
Mr..
Sherlok, in his final state- All claims must reach us ment, wanted it made clear that before the 28th May, 1848, or the t truce would include any they will not be recognized. -
No Insurance will be effected.
||-ing-from-the-Old City outwards.
and any Bring Into the Old City,
The Council President agreed with this interpretation.
Hopes that the truce might be extended. to the whole of Pales- the were running high hero 'to-
night and important develop-
in that direction were, exe, led soon. Well-informed BOUTCON here said, efforts "were being ́~ ́made privately to get the"""Arabs and Jews to agree to a truce on the .basis of a 14-point, programme- Reuter.
MACAO
SERVICE
S.S. “KWONG TUNG”
--LEAVE HONG KONG 130 P.M. DAILY
FROM YUEN ON WHARF. LEAVE MACAO' 3.00 ́A.M." DAILY” PARTICULARS FOR FREIGHT & PASSAGE.
AN AND PLEASE APPLY:- CHEONG HING HONG
AGENTS,
51, DES VOEUX ROAD, W., Ist FL
TELEPHONE: 23921.
YAU CHEONG SHIPPING CO.
130, DES. VOEUX ROAD, C., Zhi FL."
TELEPHONES, 31022, 20010.
JEBSEN & CO.,
Agents.
survey.
:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via
"TIONEER WAVE"
Panama Canal -Special Cargo Of Tanks
4 Due May Due May '13 Due May 24 Due May 31 .Due Juno
"PIONEER LAKE" "PIONEER COVE" "PRINCETON VICTORY" "PIONEER SEA" "PIONEER TIDE"-
B
Tue June 24
For Full Particulars Call
❤
Sails May. Sails May 14 Sailz-May Bails Juno Salts June Salb June 25
UNITED STATES LINES
General Agents
Queen's Building.
Hong Kong, 29th April, 1948.
STATES MARINE CORPORATION
(States Marine Lines)
S.S." P. & T. PATHFINDER
Due 2nd MAY
FROM
NEW YORK, PHILADELPHIA BALTIMORE AND HAMPTON ROADS.
Agents
GOURLIE & CO. (H.K.) LTD.,
Union Building,
Telephone 81341,
BARBER WILHELMSEN LINE
M.V. “TATRA”:
Loads 1st May, 1948
for
NEW YORK via PANAMA calling at
Yokohama, San Francisco, Los Angeles, Panama, New York, Boston, Philadelphia & Baltimore-
For freight and further particularà aprty cos→
DODWELL & CO., LTD., Agents:
Hong Kong, 28th April, 1948. Hongkong & Shanghai Bank Bldg. Telephone 28021.
Pacific Far East Line, Inc.
Fast Regular" "Trans-Pacific Service
OVERLAND
NEW YORK CHICAGO-DETROIT-TORONTO, MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES.
For
DIRECT
SAN FRANCISCO LOS ANGELES
VESSEL
Arrives
* From
May May B
May
May 24.
San Francisco
„San Francisco
-Ban- Franstaco,
San Franciscoi
May 15|| Ban Francisco
• DRY
CARGO
ma. “SURPRISE": 6.5. "JULIA
LUCKENBACH”.
a.d. "GREAT REPUBLIC" 28. “PACIFIC BRAE":"
·REFRIGERATION
Kom fail, particulars call Clenerul Agents, UNITKO STATI
May
3 San Francisco
-May--0-| Bán-Franciaco May 18 San
CARGO: OIL TANKS
„LINES CO., Krusen
#1201.
Tel. 31251 (3 lines)
KLAVENESS LINE
SAILINGS
Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO.
VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND 1.5. "ROSEVILLE m.s. "CASTLEVILLE”
SAILING 10th MAY SAILING Oth" JUNE
ARRIVALS FROM PACIFIC COAST·
24th MAT mis.-"FRANCISVILLE"
SAILING FOR SINGAPORE PORT SWETTENHAM,
PENANG & BATAVIA...
25th MAY
PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS
„Chinese-Freight Agents..
HOO FOOK PING
·THE BANK LINE (China) Ltd.
Apply:-
THE BANK LINE (CHINA) LTD."
King's Buliding. Tel. 27792
MOW SANG SHIPPING
COMPANY.
Connaught Road, W., 1st Floor. Tel. No. 31505, HONGKONG & MACAO LINE
-S.S. “KWONG SAP?.
HONG-KONG DEPARTURE;
5.00 PM. DAILY
MACAO_DEPARTURE:
10.00 A.M. DAILY
SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Passage and Freight Particulars please apply to above.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
M.V. "KOREA”
Loading about 25th May
for
ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN". Tanks available for the carriage of oll in bulk.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.. Queen's Bldg, 2nd floor,
TM-BÀ111 à 54112: