MONDAY, DECEMBER 21, 1931.
P. & 0.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.*
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. Under Contract with H.M. Government.)
From
A.B.
{
Tenn
Hong Kong
*ISOMALI
RAWALPINDI **MIRZAPORE
IKARMALA CHITRAL *KASHMIR
NALDERA **SOUDAN
CARTHAGE
RAJPUTANA **BURDWAN
CORFU RAWALPINDI
RANPURA CHITRAL
RANCH!
NALDERA
About
1931.
0,800 20th Dee.
1932. 17,000 2nd Jan.
5,700 4th
Jan. 9,000 10th Jan, 15,000 30th Jan
9,000 13th Feb. 10,000
6,800 5th
Destination.
Marseilles, London, Havro, Hamberg.
Rotterdam, Antwerp & Hull
Hombay, Maraeilles & London, Strait, Colombo & Bombay. Bi'selles, L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'scillus, L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marsailles & London. Marselles, London, Havre, Hamburg,
Rotterdam, Anwerp & Hull. Marseilles & London, 20th Mar, Marselles & London,
Feb.
27th
Mar.
15,000 12th Mar.
1 17,000
6,500
2nd Apr.
9th 15,000
Apr.
Marseilles, London. Havre,
Bong Rotterdam & Antwerp.
Morellen & London.
17,000 23rd Apr. Rombay. Marseilles & London.
17,000
18.000
1 17,000
10,000.
KAISAK-I-HIND 12,000
7th
21t 4th
BAY
MAY
Jung
18th June 2nd July RAJPUTANA 17,000 16th July MANTUA
! 11,000 50th July 17,000 13th Aug. 17,000
27th Aug. 11,000 10th Sept.
RAWALPINDI EANPURA
MALWA
Bambu, Marseille & London. Bombay Marseilles & Londra. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Hambay, Marseilles & London. Rombay, Marseilles & London, Bombay, Marseilles & London. Bumbay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.
*Cargo only. Calls Gasablanca, Calls Djibouti.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stoninople. Fireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
POST
THE CHINA MAJ
OFFICE NOTICE.
Information has been received "that the Air Mall Särvice between Shanghai and Manchouli is suspended and the acceptance of Idttora; for this service is accordingly discontinued until further notice.
Christanus aird-New Year card entivsed in Openba ́envelopek nd- dressed to Hong Kong, China and Macao; are accepted at the special rate for printed matter, 3.0., 2 teals por 2 touhods. The cards must, not bear moto than five-writeon words and the envelopes must be entirely open.
INWARD MANS.
TUESDAY,
Japan and Shanghai Straits
Batavia
DECEMBER 22.
Gonoral Melanger „Torukuni Maru .Tjinėgara
Porthos
WEDNESDAY,
DECEMBER 23,
Saigon
THURSDAY, Japan and Shangbai Amoy
DECEMBER 24.
FRIDAY,
DECEMBER
Japan
Suwa Maru Tilawa
25.
..Atsuta Maru
Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
couver, B.C., Dec. 5)
SATURDAY. DECEMBER 26..
Manila
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghal (San
Francisco, Nov. 27)
Empress of Japan
..President Cleveland
President Hayes
27.
SUNDAY, DECEMBER Europe via Negapalam (Letters and Papers,
London, Nov. 26)
.Malacca Maru London (Parcela only, London, Nov. 19)....Eumncus
Amoy
OUTWARD MAILS.
Samshut and Wuchow.....
MONDAY,
TUESDAY,
DECEMBER 21
Anhui Tai Ming DECEMBER
3.30 p.m.
4 p.m..
22.
1
9.30a.m. 10.80 a.m. 10.80 a.m.
pan.
1.30. p.m.
Manila and Makasser
Japan and South American Porté Batavia....
Swatow, Amoy and Foochow Fort Bayard...
Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, **Egypt and *Europe via Mar-
sellica
K.P.O. Registration .Dec. 22, 1 p.m. Lettera
.....I p.m. Shanghai and Japan Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., "Canada, C. and S. America and 'Europe via San Francisco
Swatow...
Tjisadane
Holyo Maru
Tjfleboel Haiyang
Tai Poo Sek .......
General Metzinger
(Due Marseilles, Jan. 22.) G.P.O. Registration Dec. 22, 1.45 p.m. Letters
..2.30 p.m. Terukuni Maru
2 p.m.
President Wilson
CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO NAV. Čo.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer
* CRACOVIA" From TRIESTE, VENICE BRINDÌSI, PORT SAID, ADEN, BOMBAYİ COLOMBO & SINGAPORE,
CONSIGNEES of Cargo are hereby friformed tikt Bil Golls are being funded as their kink into thờ Godottam of the Hong Kong and wison Wharf & GOSOWN
Ind st Company Kowloon, whinco and/or from the whargon delivery may be 'butashed,
6. Optional Cargo will rot be landed
unless notice has been útion, 48 bours prior to vessel's arrival, but tarried on from port to port to the final port of call to which the option · extetids.
No claims will be adedited after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the Zist inst, will be subject to rent.
All claims against the veszel musi be presented to the undersigned on or before the 80th lost, or they will hot be recognised.
ΑΠ
chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will by axamined on thi 21st imet, at 10 am. by our sur veyors, Messrs. Goddard & Dunglas
In the case of datiable goods, Con- signees are requested to inform The that they Imports & Experts Office have such goods for examination.
No Fire Insurance has been bfféct ed,
Bill of Lading will be countersign- ed by
DODWELL & CO. LTD. Agenta. Hong Kong, 15th Dotelaber, 1991.
LLOYD TRISING NAY. CÔ.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Chartered Motor Vessel,
"HILDA"
From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, MABBAUA, "ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO,
PENANG & SINGAPORE,
CONSIGNEES of Cargo are hereby (Due San Francisco, Jan. 12
Informed that all Goods are being and *Europe via Siberia.)
landed at their risk into the Godowh. Parcels
.Dec. 22, 3 pm.of the Hongkong and Kowloon What
.3.45 p.m. And Godown Company, Ltd., at Kow. loon, whence and/or from the wharvör .4.80 p.m
delivery may be obtained.
Registration
Lettera
Sandviken
WEDNESDAY, DECEMBER 23. Straits, Ceylon, India, Mauritius. B. & S. Africa, Egypt & Europe via Marseilles
E.P.O.
Antenor
5 p.m.
(Due Marseilles, Jan. 21.) G.P.O.
Optional Cargo will not be landed here, unless notice hår been given 48 hours prior to vessels arrival, bu carried on from port to port to the final port of call to which the option. ottende
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and al Goods remaining undelivered after the
Registration ....Dec. 23, 9 a.m. Registration.Dec. 23, 9.45 4. 20th inst, will be subject to rent.
Letters
Haiphong...
Shanghai, Japan and Europe via
Siberia
.10 8.m.
Letters Canton
Porthos
DECEMBER
24.
Menado Maru Tjinegara Yat Shing
1081
TILAWA
BANTHIA TALMA
10,000 | 20th Doc.
1932. 8,000 7th Jan 10,000 22nd Jan, 7,000 5th Feb.
Singapore, Ponang & Calcutta,
THURSDAY,
Holhow and Haiphong Amoy Swatow
TAKADA
B.L. Apcar Line sleamers have excellent accommodation for Lat and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
י,
FRIDAY, DECEMBER 25. Straits, Ceylon, India, Mauritius East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marsailles Suwa Maru
.10.30 am. 230 pax
2.30 pm.
8.30 a.m. 10.30 a.m.
5 p.m.
All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or before the 29th ihet, or they will not be recogniseded, and damaged
All broken
Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on thi 19th inst. ut 10 am. by our surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.
In the case of dutiable goods, Con signoes are raquicated to inform The Imports & Experts Offico that they have such goods for examination.
No Firò Insurance has been effect-
Bill of Lading will be countersign.
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 7,000 30th Jan. 7,000 4th Mar,
1932 2nd Jan.
Manila, Rabaul, Brisbane, Bydney
& Melbourne,
K.P.C. Registration.... Dec, 25 10 a.m. Registration Letters
11 a.m. Letters
*Superscribed correspondence only.
(Due Matheilles on Jan. 24) ·
G.P.O.
Dec. 25 11.15 a.m. fed by
Noor.
ed.
Regular monthly railings from Hong Kong to Shanghai and Jagann and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 des■.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union S.8. Company's steamers to the United Kingdom via Now
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Loudon via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
THE HONGKONG & WHAMPOA
DODWELL & CO., LTD. Agents, Hong Kong, 14th December, 1981.
DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS : KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28828.
2
Telephones:
HOWLOON DOCK KSDES.
Telagranat “MANIFESTO, HONG KONG.”
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS; MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
SPECIAL ROUND TRIP FARES
TO EUROPE.
WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Los Angeles)
*New York. via Panima.
The Sunshine Belt via Honolulu
To Seattle à Victoria,
The Short, Straight Route to América
Fortnightly flings on Tisadaya Forinightly sailings on Saturdays
Pres. Wilson .. Pros. Hooter Pres. Jackion
£79
Puz
Doc., 22, 6
p.12.
Pree. Cleveland Skt. Dec. 28, 6
Jan. 5 Pree. Taft Ban.-Jan-10- ..Jih. 19 | Pred. Jefferloh .Skt., Jan. 13
£112 £120 Special through rates to Europe via
United States. Dithet onnectipun with all Atlantic linia, Choice of rail Jines across United States and
Canada, beral stop-over privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPË.. From Hong Kong to Naples .....
Marseille s
H
H
"
→ Lendon
Fail particulars upon application,
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
8162. 5.04. $161. 0.01. $169.15.00
Fortnightly sailing on Bundays vis Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandris, Naples, Genoa, Marsoilles, New York and Boston.
Prés. Hayes Pres. Pieres
L.EE.
1.1./ .Dec. 27, 8 Pres. Monroe.....Jan 24,
Jan 10, 8 | Pres. Van Büfen .... Feb. 7, §...
TO MANILA
Fres. Hares ....Dec. 27, 8 a.m. ¡Pres. Pierce ........Jan. 19, 8 ́r.mt. Pres. Hoove...Dec. 29, 6 p.m. |Pres. Jackson Jan. 17, 6 pas Pres. „Taft kłam. 2.6 p.m..Près,' Montoo ..Jan. 24, 8 km.
CANTON BRANCH:~4 SHA KEB STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
BAREER
MERELIZEN
the
PALOCA
SOPFICE
BARBER WILHELMSEN
ti
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK
and other US. Atlantic Potts via Pamma.
All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en voste
Passengers desiring to travel by this interesting rente will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York.
For Passenger and Freight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queer's Buildings. Telephons 28021.
Agents.
CHITRAL TALMA †NELLORE *KALYAN TAKADA KASHMIR
*SOUDAN NABRERA TANDA CARTHAGE
BURDWAN
RAJPUTANA
CORFU
IGN
FANPURA
CHITRAL
BANGALORE
RANCHI
NALDERA
KAISAR-I-HIND
1982
15,000 1st Jan. 10,000 1st Jan.
7,000 4th 9,000 9th 7,000 9,000 0,600 15th Jjka.
Jan
Jan.
15th
Jan. Jan.
0,800 26th Jan.
16,000
2.000
40 M
20th
Jan
Jan.
5th
Feb.
15,000 12th
Jath
Feb. Feb.
4,600 17.000 15,000
21st Feb. 24151
20th
17.000
7th
21st
NG
Apr.
4,600 $7,000
28
Apr.
Shanghai, Kobe &
Shanghai, Moji, Kobe & & Yokohama.
Kobe Yokohama Yokohama, Koba &
Yokohama. Shanghai, Kobe 11th Mar. Shanghai, Kobe & Yokohama,
17.000 24th Mar. Sharghal, Kobe & Yokohama.
16,800
16,000
6th Apr.
Yokohama. Yokohama. Shanghai, Kobe Yokohama.
Shanghai, Kobe
Shanghai, Kobo
Shanghal, Kobe & Yokohama. Amey, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yhagal Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobo & Osaka, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe &
Oz Llarde
thet! of
approved:
Cast
Steek
Shanghai, Kobe
Hatefá
1 14,000
Yokohama Shonghof, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Koba & Yokohataa. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama.
turers.
6th May 19th
May 18,000 2nd June RAJPUTANA 17,000 16th June
SOUDAN
4,800
28th June
*
* Cargo only. +Calls Neggya.
All dates-are-approximate-and-subject to alteration without: möllői, All Cabins are filted with Electric Fans pr Punka Lopvro Bystem.
·Steamers on Lendon' and' Australian Lines are fitted with Imundriss..
· Parcels: manauring: not more than 5 cu. It will be received, at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing.
For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:--
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
· P. &°0; Büilding, Connaught Rd. C., Hong Kong.
Agents.
T.S.S.***EMPRESS OF JAPAN”
Burberr
Call Flati Engineer
Boller
maker
***
SE1pwellit
Là Nà 'I Do. Dimensions:--666′0? 0.A.-x876"x48′6′′ Mid: 26,000 (tons' Grove::
The Company possesses Six! Granite Dicks und Two Patent Slipwa†a/ - The dimensions of No. 1 Dock are 7000” x8¥("= 206” over sin, W. 0.8. T. Salvage Tog. "Henry Keswick." 2,000 LIP. Wireless Call Signst V.F.AT. and Flag Call Signal\T.H:QB· Sheerlege capable of lifting, 80 food:
f
Cochess Unedi ̈AI) A.B.C.; Fifth Edition: Engineering, Flist and Second Edison Western Undes' Bentley and Wałkina. ・・・
Kindly send'enquiries tỏ, the Chief Adnader,
R: M: DYER, BSc., MI.N.Ag, Féviớơn Dorka, Hongking,
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
ENGINEERS and SHIPBUILDERE; BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slip- Wage and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Omre: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tel. 20459. Shipyard:_Bham-shui-po,' Kowloon, Hong Kong. Kowloon Tel 57099,
Estimates furnished on application
Hong Kong. April 1, 1124
WARSHIPS IN PORT.
The following British warships
were in harbour to-day-
Bruce South wail: Cornwall-No. 0 buoy, Cumberland-No. 8 buoy..
Herald-East wall.
Hermes-No. 1 buoy,
Kont-North arm.
Marazion-South wall.
Medway and Rob.-No. 2 bɩby.
Olympus-East wall, Orpheus-In dock. Cewald-In dock. · Toracus-East wall.
Phoenix-In dock,
Séamew--East wall.
Seraph-North wall.
Scrapla-North wall.
Sterling-North wall.
Suffolk-West wall. Tamar-Baslu. -
Foreign Man-of-Wor..
Gil Eones-Portuguesa. transport.
"