10
P.&O.-British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
ARRIVALS OF SHIPS.
Saturday, November 21. Asama Maru, Japanese str., 10,018 tons, Capt. G. Shinomiya, from Shanghai, Kowloon Wharf. N.Y.K.
THE
CHINA
MAIL.
CLEARANCES.
Monday, November 23.
Anhui, for Amoy. Bantam, for Saigon. Dorry, for Macao. Gertrude Maerek, for Shanghai. Hamburg Maru, for Shanghai. Hanyang, for Canton.
Bantam, Dutch str., 2,859 tons, Captain C. A. M. T. Kramers, from Sourabaya, buoy No. A8. | Hydrangea, for Swatów.
J.C.J.L.
Kiangsu, for Swatow.
Carignano, Italian str., 3,230 tone, Kwayo Maru, for Hengay.
Captain Angelo Capurro, from Pleasantville, for Socrabaya. Shanghai, buoy No. A5.--Dod-Sulyang, for Canton. well & Co.
Tamara, for Shanghai.
Corona, Norwegian str., 1,958 tons,
Capt. 0. M. Klette, from Chin- wangtao, buoy No. B27,-Dod- well & Co.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Eng Lee, Chinese str., 865 tons,
MAIL AND PASSENGER
STEAMERS.
TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &£.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)
From
6.8.
Tons Hong Kong
About
Destination,
193).
*KIDDERPORE
5,300
1st Doc.
Straits, Colombo & Bombay.
KAJPUTANA
17,000 5th
Dec.
Marseilles & London.
+CORFU
15,000 10th
Doc
Marseilles & London.
*ISOMALI
6,800 | 20th
Doc.
Marseilles, Havre, London, Hamburg,
Rotterdam, Antwerp & Hull.
1932.
RAWALPINDI
17,000
2nd
Jan.
*KARMALA
11,000
16th
15,000
30th
CHITRAL *KASHMIL NALDERA 1*SOUDAN
9,000 18th Feb. 10,000 27th Fab. Mar. 6,800 5th
Capt. H Maki, from Canton, buoy No. B16-Yee Tai Hong. Feng Lee, Chinese str., 1,269 tons, Capt. Y. Yamaji, from Canton, buoy No. B10.-Loong Tail Horg. Hamburg Maru, Japanese str., 3,158 tops,, Capt. K. Ishimoto, from Singapore, buoy O.S.K.
No.
A3
Hopsang, British str., 1,359 tons, Capt. P. R. Gay Cuming, from Canton, buoy No. B2.-J. M.
& Co. Hydrangea, British str., 661 tons, Capt. P. W. Grierson. from Swatow, Chiu On Wharf.- Chiu On S.S.. Co. Nankwa Maru, Japanese str., 2,650
tons, Capt. G. Iwaki, from Kee lung, buoy No, B26.-Y., Sato & Co.
Phasiavillig. British str., 393 tons,
Capt. F. J. Papple, from Cap- ton, Tai Kok Tsui Anchorage.
~~A.P.C.
Norwegian str... 1,485 Solvikon,
tons, Capt. N. Norvalla, from Canton, buoy No. Ad-Sing Koe & Co.
Bombay, Maravilles & London.
St. Andrew, British str., 3,566 tons, Jan M'selles, L'don, R'dam & A'werp. Jan.
Captain E. W. Bearkark, from Bombay, Marseilles & London. M'scilles, L'don, R'dam & A'werp..
Calcutta, buoy No. B25.-Gibb, Bombay, Marselties & London.
Livingston & Co. London, Havre, Hamburg, Maerdam, Anwerp & Hull, Tai Poo Sek, French atr., 1,219 tons, Capt. M. Paul, from K. C. Wharf-Wo
Mar.
GARTHAGE RAJPUTANA CORFU
16,000
| 17,000
12th Mar. 26th 16,000 Oth
Apr.
17,000 23rd
Apr.
17,000 7th
15,000 21st
May May
RAWALPINDI
RANPURA
OHITRAL
Marseilles & London, Marseilles & London. Maruoiller & London.
Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.
Carge only. †Calle Casablanca. Calls Djibouti.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- #Lancinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
1831.
· TAKADA
SIRDHANA
7,000 2nd 8,000 10th
24th 1'10,000
Doc.
Dec. Singapore, Penang & Calcutta.
Doc
TILAWA
B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA
7.000
NANKIN NELLORE
7,000
1931 2nd Dec.
5 p.m. 1930 2nd Jan. 7,000 80th Jan.
Manila. Rabaul. Brisbane, Sydney
Melbourne.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan
and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.3. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
.
The F. & O, Royal Mall Steamors to London and
The P. & O'Branch Service of steamers to London via Snes.
The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
PASSENGER LIST.
DEPARTURES.
CONSIGNEES:
LLOYD TRIESTINO NAV. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamer,
"VENEZIA-L"
From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, ADEN, KARACHI, COLOMBO PENANG, SINGAPORE & SAIGON.
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being Landod at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. at How- loon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
hexe
Cargo from Saigon must be taken immediate delivery of ex ship.
Optional Cargo will not be landed unless notice has been given 48 Per 8.8. Patroclus for United hours prior to vessel's arrival, but Kingdom via ports, November 24:-carried on from port to port to the Dame A. H. Anderson, Miss B. final port of call to which the option
extends.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd Inst. will be subject to rent.
All claims against the vessel mat be presented to the Undersigned on or before the 2nd prox, or they will
Brown, Mrs. H. E. Denny, Master Denny, Mr. O. L. Fielder, Mr. J. S. Jeffrey, Mrs. W. W. Jenkins, Mr. A. C. King, Mrs. Lowther, Mies Low- ther. Captain D. Mansfield, Mr. T E. Mitchell, Mr. J. J. Muller, Prof. P. M. Roxby, Mr. H. C. Shrubaole,not be recognised. Mr. R. Sulzer, Dr. S. H. Swift, Mr W. R. Taylor, Mrs. G. Tinson, Mr. Wm. Zublin.
SHIP HELD UP. Freighter Attached · At
Kobe.
Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the
23rd inst. at 10 am. by our surveyors, Mesars. Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been affect- cd.
Bill of Lading will be countersign. ed by
DODWELL & CO., LTD., Agents,
Hong Kong, 17th November, 1981.
DATX
Nov.
November 24 to 30, 1931.
HION WATRn] Łow WATER,
Standard Standardi Bt Tix00
Times
Ht.
7.
02
45
7·6
12 46
1-0
The Norwegian freighter Bonus, 7,600 tons, owned by a Norwegian HONG KONG TIDES. steamship company, has been de
The time used is Standard, or tained in Kobe since September 10, reports the Japan Chronicle. She mean time of the meridian of 120 was attached about a fortnight ago dag. E; 00h, is midnight, 12hrs. in by Messrs. Holstein & Co., agents noon. The heights are referred to of the Rickmers Line, Germany, the the datum of the largest scale Ad- the place and charterer of the steamer. The pro-miralty chart of cedure was taken, enya the report, should be added to the depths given by non-fulfilment on the part of the on the chart unless preceded by an owner of the stipulations between asterisk (*), when they should be the two parties concerned in the subtracted from the depths. charter. Not only have the skip Wan, C.M.S.N.
per, six Norwegian officers and the Hop & Co. Tamara, Swedish str., 3,834 tong, Chinese crew, totalling 34, been Capt. Armstedt, from Manila, unable to get their salaries owing to the dispute, but they have now Holt's Wharf.-Gilman & Co. Tonjer, Norwegian str., 1,948 tons, been brought face to face with the from question of living. The crew ap Rasmussen, Capt. H.
Tues. 24 Canton, buoy No. B28-Dod-proached their respective consulates for help on this point, but the Chin- well & Co.
ese Consulate is quoted as refusing | Wed, 25) the request for the reason that responsibility lles with the owner, Thurs 20 10 while the Norwegian Consulate is
Fr. M reported to be willing to give a help ing hand in the matter. None of Sat. 95 Sunday, Novembe 22,
the crow are permitted to leave the
Son. 2例 Fanshing. British str., 1,423 tons, steamer and are beling confined on
Capt. S. O. Mitford, from Swa-board, anxiously waiting for the Mon, 30 tow, West Point Wharf.-J. M. solution of the dispute. & Co. Haiching, British str., 1,284 tons, Capt. W. B. Patey, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Hermod, Norwegian etr., 839 ions, Capt. Eliassen, from Canton Stonecutters Anchorage. -
Tonkin, French atr., 906 tons, Capt. J. Bonnamour, from Fort Bayard, buoy No. BS.-M. M. & Co.
Thoresen & Co. Menado Maru, Japanese str., 1,285 tons, Capt. T. Kwamoto, from Heihow, buoy No. C1.-0.S.K Shantung, British, atr., 1,568 tons, Capt. J. K. Clark, from Can- ton, buoy No. B3.-B. & S.
THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.
I
ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER HAKEES, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Sup. waya and can accommodate any craft of 200 feet long. Town, Offer: 64, Connaught Road Central, Hong Kong.
Kowloon Tel 57009, Shipyard: Sham-abui-po, Kowloon, Hong Kong,
Estimates furnished on application.
Hong Kong, April 1, 1924.
Tel 20459.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
HEAD OFFICE AND WORKS:
Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.
KOWLOON DOCK 58838. "MANIFESTO, HONG KONG."
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
REC:48ZEZOZORO
4.5
TUESDAY, NOVEMBER 24, 1931.
SPECIAL ROUND
TRIP FARES
TO
EUROPE.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To San Francisco, Lès Angeles,
& New York' via Panama, The Sunshine Belt vis Honolulu Fortnightly sailings on Tuesday-
Pres. Coolidge Pres. Wilson
Fres. Hoover
To Seattle & Vistoria.
The Short, Straight Route to America Fortnightly sailing on Suesdays. 3.10. ....Nov. 29
.Dec. 18 Dec. 27
p.m.
Prag, Jefferson Dec. 8 .Dec. 22 Pres. Madison
Jan. 罪 Pres. Clevelanŭ
£79 £112 £120 Special through rates to Europe via
United States, Direct. connections with all Atlantic Hnos. Choice of rail lines across United States and
Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to Naples
"
"
Marselle
#
London
Full particulars upon application,
EUROPE AND NEW YORK DIRECT
ROUND THE WORLD.
£152, 5.04.
£161, 0.00% $169.15.04.
****
Fortnightly sailing on Sundaya via Manila, Straits, Colombo, Suez Canni, Alexandria, Naples, Ganon, Marseilles, New York and Boston.
../
Pres. Hayes Pres. Adams Nov. 9, 8 Prez Harrison....Dec. 18, 8 Pres. Plerce
TO MANILA
.Dec. 27, 8 ...Jan. 10, 8
Pres. Adama ...Nov. 29, 8 .m. Pres. Harrison Dec. 15, 8 mm. Pres. Coolidge Dec. 1, 6 p.m. Pren. Wilson...Dec. 15, 0 p.m. Pres. Madison..Dec. 5, 6 pm. Pres. Cleveland Dec. 19, 6 p.m.
CANTON BRANCH:--4, SHA KEB STREET.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
MIEDZI
PAROLA
EXPRESS
UNE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other-U.S. Atlantic Ports via Panaina. All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en ronte.
Passengers desiring to travel by this interesting ronte will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
42 Days To New York,
For Passenger and Freight information please apply:----
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Bulldings.
Telephone 28021.
Agents.
Doc. Shanghai, Kobe & Yokohama.
7th Dec. Shai, Moll, Kobe, Oraka & T'hame.
1931.
"KHYBER
| 9,000 | 28th
Now, Shanghai & Kobe.
TILAWA
10,000
4th
Dec. Amoy, Moll, Kobe & Otaka.
RAWALPINDI
17,000
4th
NANKIN
7,000
*MIRZAPORE SANTHIA
6,700
7th
Dec. Shanghai, Moji & Kobe.
8,000
18th
Doc. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.
KARMALA
0,000
18th
CHITRAL
15,000
1932. Iat
Dec. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.
Jan, 10,000 3rd
Jan. Amoy, Moji, Kobs & Osaka. 7,000 4th
S'hal, Mojl, Kobe, Osaka & Y'bama. JAQ. 0,000 DEN Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama. Mojf, Koha & Osaka. Jan. Amoy 7,000 15th 9,000 15th Jan Shanghai, Mejl, Kobe & Yokohama.
26th Jan. Shanghal, Kobe & Yokohama. Jan. Shanghai, Kobe & Yokohams
Shanghai, Kobe & Yokohama
NALDERA
TANDA
CARTHAGE
RAJPUTANA
6,800 10,000
20th
7,000 18,000 17,000 26th
5th 12th
Cargo only.
Feb. Shanghai, Mojl, Kobo & Yokohama. Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. Feb. Shanghal, Kobe & Yokohama.
TALMA NELLORE KALYAN TAKADA
KASHMIR *SOUDAN
All datze are approximata and subjeqs to alteration without motion. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre System. Steamers en London and Australian Lines are fitted with · Laundries. Parcels measuring pot moms than 5 cm. IL, wit be received at the Com- pany's Omlos up to Noon on the day, previeux tọ sailing.
For farther information, Pamars, Freight, Handbooks, etc, apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & 0. Building, Connaught Rd, C., Hong Kong,
Agenta, ›
On Lloyda
list of
approved
Cart
Steel
Manufac
turera.
T.S.S. “ EMPRESS OF JAPAN.”
Harbour
Call Flags
Enginee
Boller-
maker
**
BRITISH WUCHOW LINE
BAILING DATES FOR NOV, 1931 (Subject to Change), DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 8 pm.
Shipwright
Steamer.
Leayou Hear Loa
Arrives Wnchow
In No. 1 Dock. Dimensions;—66807 0.A. 1 85′6′′ x 48′6′′”, 'Mid. 28,000 tons Gross.
The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0' x 89′0′′x30′6′′ over sill, H. W. CST. Salvage Tur "Henry Keswick.” 2,000 LHP. Wireless Call Signal V.PBT. and Flag Call Signal T.HQ.H Sbserlegs capable of Nifting 80 tonn.
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering. First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins.
Kindly send enquirica to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong,
Leaves
Arrives Wachow ous Fone
28th
- 30th #th
27th BAT. 24th THURS. 26th FRI. TAI HING TUES.
28: SUN. 2916 MON. TAI MING THURS. 2311 SAT.
2nd THURS. 3rd, FRL TAI HING MON. 30th WED.
Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Baloon. The ss. "Tal Hing fit ted with Wireleas
Ports of Call-Samabul, Shuthing, Takhing & Deshing. Fares Baturn (not including meals) $20.00
Manis and Wines are to be obtained on board. §- Hong Kong Arrivals & Departures from Tal Hing Wharf.
For information apply to-
29, Connaught: Road, West, S
Phone 20896..
SANG WO Com
Page 10Page 11