1931-11-24 — Page 11

TUESDAY, NOVEMBER 24, 1931.

BUSINESS DIRECTORY

ATTRACTIVE TAILORING

The Latest In Gentlemen's Outfitting

"AT PRICES TO SUIT ANY PURSE

PERFECT FIT

AND

RELIABLE SUITINGS.

WING HING CO.

Gentlemen's Outfitters

64, Queen's Rd. C.

Tel. 21417.

Very Nico Woollen Materials

For

Making Ladies'

DRESSES

OVERCOATS

Also FURS & SILK HOSIERY Expert Tailoring Department. LEE MOW!

Chinese Silk Hosiery Blore No. 1, D'Aguilar Street

DENTISTS.

HARRY FONG, Dentist,

1st floor, No. 74, Queen's Road

Central. Tel. 21255.

TANG YUK, Dentist. Successors to

the late SIEN TING,

14, D'Aguilar Street.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free.

LITERATURE.

BOOKS for f All Fild

Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and Stationery.

General Literature Presentation Books Children's Books a Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT. Wyndham Street.

Next to King's Theatre.

Agents for

British & Foreign Bible Society The Religious Tract Society and The League of Nations' Society.

HAIR DRESSERS.

LEE YEE,

Ladies' and Gentlemen's Hair Dressers & Booksellers. No. 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).

LIANG YOU

LADIES & GENTS' HAIRDRESSERS.

Alno

MR. ST. OUEN.

PERMANENT WAVING

introductory Price $20.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS. King's Theatre Bldg., Tel. 20315.

W. S. BAILEY & CO., LTD.,

Kowloon Bay. New Work & Repairs. Call Flog “L” Sole Agents for Kelvin Motors.

FRUITS.

Now in season CALIFORNIA PEARMAIN APPLES Just Arrived $9.00 per box. This is the most famous apple in the Orient. Quality: Crisp, juicy, aromatic. highly sweet and Excellent keeping quality. Try a béx.

WING COFFEE CO.

Tel. 25869 139, Des Voeux Road, C.

DRAWN-THREAD WORK AND EMBROIDERY

CHRISTMAS SALE

NOW ON

.AT

FOOK WENG & CO.

(One Price Store) CHINA BUILDINGS.

A Sensational Price Cut 10% Discount Offered to all Customers during Sale Season.

Over 600 Articles will be sold at HALF PRICE.

FOR SALE.

Flower and Vegetable

SEEDS

Indication points to a HEAVY DEMAND"

for seeds THIS SEASON.

To be sure of getting every variety

you wish we suggest that you

ORDER TO-DAY.

GRACA & CO., No. 10, Wyndham Street.

P. O, Bor 820, Hồng Kong.

Ground Floor.

ON LOK

HAIR DRESSING SALOON FOR LADIES' & GENTLEMEN

la fitted with the latest devices for

in hair dressing, Expert Barbers.

UNC

CLEAN & COMFORTABLE 10. Wyndham Street, 1st Floor. Entrance On Lan Bt. Tel. 22317.

OPTICIANS.

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

*Phone 22232.

53, Queen's Road Central

SHOES.

THE CHINA MAIL.

RADIO TOPICS.

TO-DAY'S PROGRAMME.

The following programme will be broadcast to-day from the Hong Kong Broadcasting Station Z.B.W. on a wavelength of 355 metres:

5-8 p.m.-European Programme of Victor Records.

5-5.27 p.m.-Orchestral. Waltz-Potpourri (Robrecht),

Marek Weber & His Orchestra, Wine, Woman and Song (Strauss), Southern Roses (Strauss),

Chicago Symphony Orchestra. In a Monastery Garden (Ketelbey), Romance (Techalkowsky),

Victor Concert Orchestra. 5.27-6 pm-Instrumental. Violin Solo-

Tango (Elman),

Album Leaf (Wagner-Wilhelm),

Mischa Elman. Plane Solo--

Nocturno in E Flat Major (Chopin), Minuet (Paderewak! Op. 14, No. 1), Sergei Rachmaninoff Quartet-

Andante Cantabile (Tschaikowsky), Theme & Variations (from the Em

peror Quartel-Haydn),

Elman String Quartet. Violoncello Solo-

Prelude (Chopin-Steveking),

Piano Solo-

Dancing Virgina of Delphi

(Debusay),

Pablo Casalı.

Ignace Jan Paderewski. 6-6.45 p.m. Concert Items. Song

Just a-Wearyin' for You (Stanton-Jacobs-Bond),

I Love You Truly (Jacobs-Bond),

Dusolina Giannini (Soprano).)

Song

Belleve Me if All Those Endearing

Young Charma (Moore), Drink to Me Only With Thine Eyes

(Jonson),

Lawrence Tibbeti (Baritone).

By the Short Cut to the Rosses

(Hopper-Fox),

Jolin McCormack (Tenor). 6.45-7.10 p.m.-Organ Solos. Indian Love Call,

Jesse Crawford. Serenade Sibbony, Maria My Own .....Josse Crawford. Jeannine I Dream of Lilac Time, King for a Day...Jesse Crawford.

7.10-7.24 p.m.-Band Selections, Pageantry (King), Colossus of Columbia (Alexander),

Ringling Brothers & Barnum

Bailey's Band. Sabre and Spurs (Sousa), Solid Men to the Front (Sousa),

Sousa's Band. 7.24-8 p.m.-Variety. Orchestral-

Selections from "Good News", Selections from "Funny Face",

Victor Arden & Phil Ohman & thoir Orchestra. Song--

Tuck Away My Lonesome Blues, My Rough and Rowdy Ways,

Jimmie Rodgers. Piano Solo-

Ain't Misbehavin', Sweet Savannah Sue.

TRIESTE STATION.

Extended Period Of Tests.

items in the future will be the re- lay of services from the Church of

11

FRENCH BROADCASTING.

San Giuate, the principal church of The General Forrie commission Trieste, says a home paper. This which has boon dealing with a plan servico will be preceded by a carillon for the reorganisation of the

broadcasting of its ancient bells; afterwards French

system High Mass will be relayed from this has decided that two 100-kilomått church every Sunday. It appears transmitters will be required for likely, too, that these relays will be the Paris district if an adequate The taken by the other stations of the service is to be catablished. northern group namely, Milan, schema call for the inclusion of the Although the Trieste station is

Tho Tricate Eiffel Tower in this net and the Turin, and Genoa. complete in every respect, there station authorities have already construction of a now PTT station.

that

no intention of officially inaugurat-received from every part of Europe, Moreover, six further transmitters Ing it at present, since it is felt and even from Ecuador, In South with a power varying between 60

to the ex- and 80 kilowatts are planned for. an extended period of en-Amèrica, testimonies

of their Lille, Benne, Bordeaux, Toulouse, cellence of reception gineering tests is desirable. Pro- station. In the meantime, a cor- Lyons, and Limoges as well as bably most of us have heard the tain commitee of professional 20-kilowatter for Grenoble. | transmissions of the station and, artistes of Trieste have made known may also be found, necessary to es

of weaker possibly, have been surprised at the their wishes in respect to future tablish a small chain

programmes of this station, and stations to link up outlying dia strength with which they have been urge that these should be a strict- tricta.

It

received, particularly since it lies only local character; that much should

Tho dally broadcast by the the farther side of the most moun-be made of local history, such as tainous country In Europe. The that of "unredeemed Triestino" in- Central Government of China from cluding numerous historic episodea] the Chin Yu broadcasting station transmissions have, so far, consist- relating thereto. It is probable of the news on the Sino-Japanese recommendations will crisis has been fixed at the world's ed mainly of gramophone records, that these but these have been reinforced by be taken into serious account and standard time between the hours of that we shall have from Trieste 18 and 17 (4 p.m. to 5 p.m.), XGL, Ono Thomas Waller, original borchestral concerts.

The strongth is transmisalons of a local and highly 27.64 metres. of the most important transmission patriotic character.

120 kilowatts.

Instrumental- Hula Girl, Kane's Blues ...Kans' fawaiians, Song

When They Changed My Name to

a Number,

For Sweetheart's Only,

Genç Austin (Tenor). ; 8 p.m.Local Time. 8.03-11.30 p.m.-Relay from Ko Shing Theatre.

11.30 p.m.-Close Down,

A MODERN STUDIO.

The following description of the short-wave station, Radio Saigon, situated at Chi-Hoa in French Indo-China, will be of great interent

(A Dream of to all listeners.

Pinho Solo-

Liebestraum No. 3

Love) (Linzt-Ganz), Valse Brillante Op. 34, No. 1

(Chapin-Josefly)..Rudolph Ganz

Song

Home Sweet Home (Payne-Bishop), Last Hose of Summer (Moore),

Madame Amelite Galli-Curci (Soprano).

Violoncello Solo

Le Cygne (The Swan)

(Saint-Saens), Moment Musical (Schubert),

Pablo Casals.

Song-

The Irish Emigrant (Duiferin-Barker),

WATER RETURN.

building, houses

The atation the short-wave transmitter and and also a medium-wave transmitter which, employing a wavelength of 360 metres with an aerial power of 1,5 kw., has been in operation since March of this year.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

.

Nov. 17, June, June,

Butcher Meat.

4 AC

Beef Sirloin ....

Ib.

.

#

29

I

Prime Co...

#

Corned

» Bones

H

Breass

.

Boup

H

Steak

M

Stoak Sirieta ... Sausages

#F

Bullock's Braita ...............

Tongue, fresh

· Tongue, corned

Hond

Hump, Salt

#

H

Hinart ....

М

Tech

-

Kidneys

1

Tail

Liver

Tripe

The short-wave transmitter, built by-a French firm, was completed in June, began test transmissions early in July,, and was officially opened on July 18, 1930. The wavelength Onives Hoad & Fort used is actually 49.05 metres (6.121 Mutton Chop kels).

The short-wave transmitting ap- paratus comprises a crystal-controll- ed oscillator, frequency doubler Pig's Chitlings and low and medium power amplifers, forming the first complete unit or stage. The second stage, the high-fre inquency power amplifier, consists of the reservoirs on November 1, 1981. two 15 kw. water-cooled valves

Most Reservoirs on Island Below Level,

The level and storage of water

were as under:-

-

ม

M

1931, 1918. 1914. Ctr. Ct. Ct.

24 18

80 28 11

| 8 8 689 852 1

28 14

24.

20 18

22

Chicken

Capons, Smail Capona, Dock ...

Doves

Large,

Poultry.

20 18

Eggs, Hen

(cooking)..

24

Eggs, Hen (fresh)

20

85

Fowis, Canton

24

20

Fowls, Hainan

per set 17

10

12

Gece

50 each 75

60

H

. $1.20

60 ---$1.20

tb. 24 18 14

20 18

Pigeons, Canton

W

Holbow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen Bnipe

Pheasant Quali... Partridges

#

+ t $1.50 $1.00 $1.00

**

+ V EX28$5ABEK?<EREKLIDÉKURBANISOSECIN39<KS$3889

לו

Almonda

Applex (California)

Bananas (bride's)

新鮮機

lb.

Nov. 17, June, Juno,

1931, 1918. 1914.

Cl. Cta

Cts.

11

⭑oach

30

per doz. 38

W

lb.

CE ZAKO# ##*#28##

煤级比赛逛點析本海粮白海火火沙山籍

口味冰

88*2:8989A8PASAN

each 40

at

H

each 30

pair 8.00

ench 28

1.25

*

H

18

K8REN (ARRU

គ គ ផ ព ន ដ ឌ ឌ ឌនâន រឺ ៩ | | { }

28

24

80

M

oach 12 10 12

15 10 19

27 20

4.

lk. 24 18

欺

8

6

Fruits.

*** Jb. 44 20

Log

羊腱

44 28

符

tb.

00

35

*

Shoulder Baddle

40

F

82 26

www

物

羊鞍肉/ 44

#

BUTE

8

4

80 27

A

Carambola

# 躇

12 20

For set 8

18 16

Coconuts min # + cach 14

10

10

80 · 16

Lemona, China”..................

#Ib.

12

25

20

20

Lemons (American)

8. leach 20

Bach 18 10 10

Lichoes, Dried

10

10 В

49

24

Oranges (Canton)

## b. 1.00 新香甜機

25 80

26

n

40

25

Oranges

#

12

16

#

42

Pears (Canton)

»

B6

+

45

60

Peanuts

28

21

# 4:

14

10 12

per set Bo

60

Parsimmons, Large

#

*

16.

12

J

each 18

8

Plantain

*

*

5

8

14

15

12

H

45

26

fb.

26

*5

Purnalo, Biam Walnuts

Khi

đi cách 18

12

6

#

# lb.

30

18

80

20

***

70

Th

26 24

22

20

Vegetables, &c.

28

**

Brains

7

Foot

W

Fry

Headt

Heart

M

City and Hill District

1930 Tytam

1B Tytam Byowach... 14' 3"

L. Tytam Intermediate Tytam Tuk

working with an anode supply of 1031-10,000 volts. 11' 3"B 12' 7"R La

Kidneys Liver

W

10"B

2' 9"B

Wong

Nei Chung

10'10"

10' 4"

Pokfulum

11 8"

10" 1"

The Control Desk. Stage three is the modulator, operating on the anode current con- trol principle, and consists of a sub- modulator,

Pork Chop

Leg

I

Lola

H

Fat or Lard

Aberdeen Upper

14' 5"

| Aberdeen Lower ...

0' 2"B

Pair

Black or Brown

Shoes from $8.00.

Black or Brown

Best styles, most complete stock

*# B

having four valves, Sheep's Head & Feet.. * # transformer coupled to the grids of

[Note: B. denotes "Below Over three 15 kw. valves which form the flow"; A. denotes "Above Overflow"; main modulator.

L. donotes "Level with Overflow."]

•Heart ...

#

Kidneys

雏

· Liver· ...

酢

The control desk is situated in Bucking Pige, to order Storage in millions and decimals the centre of the transmitting room Sust, Beef

of gallona.

1980 342.52 .6.20

of all sizes. Repairing a speciality, Wong Nei Chung

WONG SIU WOON 21, Pottinger St.

Pokfulum

Phone 21474.

Aberdeen Upper Aberdeen Lower

Total

SPORTING GOODS.

ATHLETIC GOODS

and is provided with push-button 1981 295.90 control by menns

of which Veel engineer in charge can

7.98 the

195.94 operate distant contractors

1931

neces-

牛羊仔仔

མཐར ་ཤྩ མམྦ ར ད ན ན

Matton

Bausages

..

Na

Fish.

lb.

"

Canton Fresh Water FDR)

Fish

Catfigh

Crabs

Cattle Pias

Boots from $8,00,

Tylam Children's Boots or Tytam Byowash Shoes from $2.00.

Tytam Intermediate 195.90 Tytam Tuk

1,980.52 1,349.24

which effect all necessary 17.71 18.18

The electric power Barboi 40.78 44.12 switching,

108.24 supply is obtained by means of

4 Bream 79.34

number of motor-generators which 1,083.72 2,008.88 provide the anode supply at 10,000 Consumption of water in the City volts for the water-cooled valves; a Carp

volts for the and Hill District in millions and de supply at 3,500 cimals of gallons during the month medium-power valves, and at 650 Codfish of October, 1931.

volta for the anodes of the low, 1980 Consumption

303.63* 881.018 power valves. Estimated population 447,180 381,250 A small 650-volt generator, in Dab Consumption per

conjunction with a potentiometer Dace head. per day... 26.2 32.8

In ludes

97.08 million gallons arrangement, provides the

sary grid bias supply and a separate Includes 83.06 mililon gallons 1,500-volt generator supplies the from Mainland.

anodes of the modulating valves.

A Fine Studio. Two accumulator batteries are provided, one of 240 volts for the crystal control stage, and one of 16 1981

volts for the filament of the water-

the medium- Halibut 4' 0"B cooled valves and

powered valves are heated by alter-Labrus 0' 7" nating current from a transformer. Loseb

The supply of cold water to the Lobsters jackets of the valves is maintaneld Mackerel by a motor-driven pump, and cooling Monk Fish 1931

of the metal joints is effected by Mullet

Oysters 352.50 167.45 means of an air blower.

AT

from Mainland.

Constant supply throughout the City, Jill and High Lovel Districts of October, during the whole month

THE LIANG YOU CO. 1930 and 1931.

70, Queen's Road Central.

PHOTO - SUPPLIES

Kodaks and Cameras.

Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and

Enlarging..

ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES

Price Moderate,

A Trial Order is Solicited.

Kowloon,

1930 2'8"A

Kowloon Main Kowloon Byewash Shok Lai Pui

Reservoir

0' 1"B Shing Mun Recep-

0' 9"B 0' 4" Storage in millions and decimals of gallons,

tion

Kowloon Main

1030 381.32

Kowloon Byewash

Shek Lai Pui

Reservoir Shing Mun Recep-

tion

115.70

31.17

$2.27

·Total ́

Dog Fish Fels, Cougar

Fresh Water

Yellow

104

Frogs Garoupa Gudgeon

Herrings

The main studio, measuring 40 Parrot Pis 113.70 ft. by 26 ft. by 20 ft, high, and a Perch

smaller one 18 ft. by. 18 ft. by 20 Pike ft. high, are situated on the Brst Plaice 528.26 605.92 floor of the station building, the Pomfret, White

Consumption of water in Kowloon former being used for orchestral Pomfret, Black

in millions and decimals of gallons programmes and the latter for Prawn during the month of October, 1931.

尾肚 水

KRENEEME KEKKEL 1 BE A GR BE A SU BARIPROGEAFSHANGAARE ¤ BAUGRASATEWAYCgagalvasTYNSERE

17.6

Tel No. 23459.

26A, Des Voeux Band, C.

Buitable talks, etc.,

arrange 1930 1931 Consumption

155.08 159.67 menta being made in each case for Rock Fish Estimated population 177,460 291,900 the elimination of undesirable echo, Roach

Balinon Consumption por

and the very necessary ventilation 28.2 hend per day... Constant supply in all districts dur being provided for by means of elec- Shark

|tric air-circulating fans, ug October, 1950 and 1831

reports of the Government Bac The aerial for the short-ways teriologiat and Analyst show that the transmitter. is of the half-wave quality of the water is satisfactory type supported between two lattice tha

Total rainfall recorded by Roys! Observatory from January 1, 1980, maste, each 160 ft high-Straits

Times. 05.16; January 1, 1981, 74ST,

Bay

Skato....

Shrimps

Snapper

Sales

Turboi

다

Turtles, small fr, water

A. SEK & CO.

魚魚魚魚叫

th

#1

門

ជូន ន ន ឧទ្ទិធី “ឌន់ន៖១៧៥ ទ ទ្វ ≤ ឥ ឥឥ ឧ ង វ ឌន ឌ និ និផន គឺ ខន់ ៖

02

** 8 | | | | | 119 (2*38 | £ !== ##ERS ¦ ¦

Grapes

Artichoke ******

Beans, Sproat

16 24

Lope

20

18

Beet Root

Bitter Squash

Cauliflower (Largo) ....... *)

Cucumbers

Carry Stuff, Englieb.... ZRT

Garlic

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai

Water Chesteruta

Mandin.

Mushrooms, Fresh ...

#

וני

cách 19

1b;

#

20

24

6

8

10

**

EX

12 16

each

བྷཧྨབྲཱཧྨ ཁ ཆ ཨ2ཁ|||ལུཿཀྰ སྐྱུ ནྡྲ ཤྲཱ ཌ གྲཱ བྷ ལཾ དྷ | ཁ ུ " | སྐཌ ཋ ཆ ཆུ བ | གྲྭ ཡཾ | | ཁ ཁ སྟ པ

FBFB4dd8E822280+IIRASNE VENOM 50sætte #SESSRE.

Brinjala, Green

13

16

Red...

16

27

Cabbage, Chinese

12

9

(Shanghai).

16

17.

Cans Eboots, bunch..

F

28

28

7

10

H

H

(Medium) IS 200

16 60 28

+

(mall)

鍋邦茶花

10

Carrots

號

12

5 6

卹

10

8

"

Celery, Ühinem8

小機茶

10 10

6

16

22

Chilies, Dried

辣椒干

18

25

B

10

8

Red

14

10

· 10

#

#

20

B0

Green

8

12

82

225

10

8

40 80

10

2

22 18

6

18 28

7

18 16

OLA

20

74 22

18

60

72. 62

24

Indian Corn

48

82

21

."

Lettuce

8

20

20

12

13

2

14

12

-14

9

Okroes ***.

80

16

10 0

H

Green

86

29

Shanghai

上海慈奶

#

$6

30

Parsley Mys

F

16

45

Potato, Sweet

'10

14

Japanese

日本獅仔

10 14

金山整任

20 18

18

**

Pumpkin...

24

10

BB

80

8 10

Shallots

10 10

38

80

Spinach Tomatoes

28. 29

22: 28

38, 26

25

#

#

"

H

·40

"

"

1

Onions, Bombay

E

鮮草

##

American

Radiesses.

Rhubarb (Freds)

紅康營仔

88 12 12

12 12

Taros *****.

Turnips, Punti (Long)

Vegetable Marrow

· Water Cress LAN Teter Ly. Bo

16

10

8

8

8

60