SHIPPING
AND
ORIENTAL
THE CHINA MAIL.
SHIPPING _____________
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ĮSAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
PENINSULAR
STRÄM NAVİGATION COMPANY.
VIEL despatch VESSELS to the Undermantleed PORTS ou o about the
DATES mated to
SHANGHAI
10%
SEIPPING
SATURDAY, SEPTEMBER 11, 1915.
TOYO KISEN KAISHA.
SAN FRANCISCO LINE-
Sept. 12, at Noem via SHANGHAI, MANIKA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
Ballinge from Hongkong-Saweet to change without notice.. Steamer.
Love Hongkong
Sept. 13, at Noon.. „Zept. 14, at 4pm.)
SELAMERI
To Sim
· KEMARKI
TSINGTAU & NEWCHWANG .... SHANGHAI
„SKX04Foreverne. minuti.Sept. 12, Daylight
I
-Sept. 12 Daylight
Sept. 12, Daylight
◄HANGHAI Szatanoventata 100"
(NANKIN men. Lapt G. MNLEY,
} 3 p.m.
19th Sept. &boat
Fraight and Passage.
{ "Capt. 0. G. TiLBOT,
24th Sept.
SHANGHAI.....memoram imperamen SWATOW & SINGAPORE. Freight and | MANILA, CEBU & ILOILO
Passage. SHANGHAI
„PÃKHOJ
TRAN
Noon 24th Sept.
About 8th Oct.
Freight and These
LONDON & BOMBAY #5ƒNANKIN ..............
Usual Port of Cali Capt. G. Barley,
EONDON via Usual PozmNORE
or CALL went Capt. D. AssUET,
Bubject to immediate altarition without Notice.
AX the above staamera are fitted with Wirolain Telegraphy.
'P. & 0, &, N, Os. a) Office.
FOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG................ SPNOELANO CONGENIT
MANILA, GEBU &
Se Special SHANGRA DICEMAN Sept. 15, at-4 p..
Airman
L'A HEWITT,
Ünaperintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
-THE AMERICAN LINE TO TACOMA
AND SEATTLE
In secreation with THE CHICADO MILWAUKES; &
ST. PAUL RAILWAY
{Fon VICTORIA AND TACOMA VI: MANILA, KEELUNG,
MOJI, KOBE YOKKAICHI AND YOKOHAMA,
4.5. ^ CANADA MARU'†.... Capt: T. Surga......Monday, 13th Sept, at 3 p.m. 'BS. “TAŬGMA MARU +... Capt. T. Hamain.......Friday, 8th Oct., at 3 pm. These Newly Built Stamers of American Eine have fair speed and are fed with the Wireless Apparatus. Bost adapted rooms for saying Silk, Treasure and Farel
1.5.
For BOMBAY TL SINGAPORE AND COLOMBO,
Fox TAMSUE AND KELLUNG VIA SVATOW, AND AMOI.
4.9. KALO MARU.Capt. Murakami.Sunday, 12th Sept., at Noon..
- DALIN MARUTH.Cɔul S. Saito
18.8.
$3.8.
For ANPING AND TAKOW TIA BWATOW AND AMOY.
•OTOWA MARU
................................ Thursday, 18th Sept, at 10a.x. FOR EAIPHONG TỬ HOYEDW.
Captain
Вельти
Learn "DAIGI MARU”................ TjKonishi, ......Tuesday, 14th Sept., at 10a m.
* KEIJO HARU”................Imaizumi,
S
i
Displacement Tens & Speed.
„Bapt. 14, atd pozo Sept. 13, at 10 à. m. :
TENYO MARU.... knock Tues., 14th Sept. at Noon. Sept. 21, at 4 pm NIPPON MARU.11,000-19: notes, 88th Sept, at Hoon DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly
SHINYO MARU.....22.000.£f kom.Tues., 12th Oct. at Noon. 8.8. *FIRSTAN* and 8.8.: 18ANUK":
CHIYO MARU. ........22,000-31, knot..... Tuez, 9th Nov. at Noon! *EFKANILA LINE. Twin Boraw Steamers Chinhin," "Taming.”, & "Tean'
Via MANILA, Omitting Shanghat Kroallent-Salcan socommodation amidships. Electric Fana abbed, Baden siste-roomá
£71-10. Returia (5 months) #120... an deck, aft on *Taming and Tea
.896-30.-
SHANGHAI LINK PASSENGERS, MAILS & CARGO."
8.8. Anhal, Chatan, Elangshow, Lachow, Yingshow' and 'Sinklang with excellent accommodation, Figuria Light and Fans in Balcon and State-Fooral, maintain a regular schedale servfòs Babween Canton, Hongkong and Shanghai, Insving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bale of Lading to all Yangtese and Northern Chins Parbe --Pamanogers are landed in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment as Woceung...
For Freight or Pengo, apply to dea
Telephone No. 88.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(BUBJECT TO ALTERATION).
STTAMERS
four "&" KOBE
OIHOW & HAIPHONG
YATSHING ...........SUNDAY,
TO SAL
Sept. 1, Daylight. LOESANG TUESDAY, Sept. 14, Daylight.
SHANGHAL KOBE & MOJL..FOOKSANG... TUESDAY, Sept. 14, Daylight.
SHANGHAI
+SHANGHAI
SANDAKAN.
• MANILA
*KOBE & MOJI KAR
* SANDAKAN
„WINGSANG....TUESDAY, Sept. 14, Daylight. .............WOSANG ......................THURSDAY, Sept. 16, Daylight. ...MAUSANG..THURSDAY, Sept. 16, at Noon,
YU] NHANG....SATURDAY, Sept. 18, s3 p.m. .....KUMBANG ...........SUNDAY, Sept. 12, Daylight.. ...........................HIN SANG.........TUESDAY, Sept. 91, at Nood, RETURN TOURS TO JAPAN.
BE steaman utang, Namang & Fooking leave abona srary 3 weeks for Shang- bai and Japan returning sia Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fataling, - hearing. and Swing learing Hongkong at regular Intervals for Tokobams, Lote & Moji and returning thence direct to Honging. Jima occupied 18 days.
These vessels have all modern inseroments and are fitted throughout with Electric
daly qualified Burgeon is also carried.
Light
A
"
boss. Steamers of Coast and Farmoss Line have excellent accommodatka for firaå elsas donors and are fitted with Electric Light and Fans. These Stars will throughout with Electing in Lf Lading to Yaogters Ports, Chatoo, riantala, arrive at and depart from the Scon Yip Wharf near the Harbour Uffice,
FOR FURTHER INFORMATIUN, APPLY TO :-
THE DASTERN-&'
AUSTRALIAN
H. YAMADCHI, Manager,
'Second Floor No. 1, Qussa's Balding. -
STEAMSHIP. 00.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)
brava HorELOWG
SATAMIES
Azarts Honakosa TROM AUSTRALIA.
FOR ATEZZJITA.
#Y, ALBANS ******* A
EMPIRE:ZimmermannINDUTAANUA
KASTERN...
ALDENHAM
17th Sept., at 11am. 19th Oct at 11 am
2nd Nov.. itila.. Sad Nov., #li sum.
Steamers have superior accommodation for First-Claes Passengers and are Atted Taking Cargu on Through Dalny, Weihaiwel
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kunst, Lahad Datu, Simporta. Tawso, Usakan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.". JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
Smeral Manager.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION
BIT CLAM. to London
1. New Yor
180.
£15.
** 10 San Francisco APECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Boryanta, Missionaries, sta ROUND THE WORLD tickets insced in connection with, all the principal Mat Line and the Trans-Siberian Railway."
Passengers may travel by Railway between Porte of Call in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
SHIPPING
FOR ANCOUVER AND EA
Stamship
THUNKAL MARU "A
will be despatched or on about MONDAY, 20th Septembar
No For freight please, apply to ki
JARDINE, MATHESON & Co., 'Exp
Agentr
ffonskoop, Sept. 1.-1918.
STEAM- FOX STRAFIE, COLOMBO, AUSTRALIA,
BOMBAY, EGYPT MEDITER
RANEAN PORTS, AND
LONDON,
For Coronel via Japan Ports, Honolulu, Los Angeles, Salina Crus, Through Bils of Lading issued for BATA-
Balbos. Callao, Arica, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc.
Steamer.
Displacement Tons & Speed,
Sailing:
HEIYO MARU-14000-15.koot....................Wed'day, 10th Nov. at Noor.
For fall partientars as to Fassage and Fraight apply to
Telephone 291.
• K. DOI Acting ågenh KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier)
NIPPONYUSEN KAISHA
DEFINATION.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
MARSEILLES & LONDON
SXELMERS,
SMILING DATEJO
TIA, PERSIAN QULF CONTIN ENT- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THX 8tamship NANEIN, Captai
G. "Mamar, banging -- Hle Majesty's Malls will bo darpatabed from this port on or about FRI. DAY, the Sith September, 1915, taking Fastengams and Cargo for the above porta in adonnction with the Company Steamship Arabia from Colombo, Piz sengers' accommodation in which rousel le socured before departure from Hangkung.
Ta and Bill and Talzablus, and Tsa
For Italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding vis Bombay to Marsailles and London.. Other Cargo for London etc. will ba convoyed via Bombay and transhipped, ta the 8.8. Kormako dua in London about. Oth November, 1915.
Parcels will: bo, received at this Office antil 4
4 pm, the day before sailing. The contents and vaine of all packagu sre required.
For farther particulars, apply to
E. A. HEWENI,
En xerintendent
Hongkong, Sept. 10. 1916.
FOR BOSTON:& NEW YORK-
VIA SUEZ CANAL
Steamship
“INDRAKTALA”
Displacement Via SINGAPORE § YASAKA MARU, *A (THURSDAY, 23′′å AMALIKDOM, PERSANG Capt. Tamn wal
Tamawaki, Tome 21,000) Sept., sb Noon..
COLOMBO, 8012 AND MIYASAKI MARU, (THURSDAY. 7th PORT SAID. Capt. Teranaki, Tons 16,000 i Och, at Noon. VICTORIA, B.C & BEAT-TAMBA MARU,
TUESDAY, 21st! THE DEVIANT KEELUNG, Capt. Nagnetys, Tous 12,500) Sept, at 4 p.m. SHANGHAI, MOJL. KOBE,
Will be despatched for the above porta YOKKATURI TOKO TOKOHAMA MARU, (THURSDAY 30tabout the beginning of October. HAMA
Capt. Shinoba," Tons 12,500)-- Sapta Noon mat
WEDNESDAY, 15th
Supt. at p. ** FRIDAY, 15h, Oct.
2000 at 4 p.m. MONDAY,
D. SYDNEY AND MELBOURNE, § TANGO MARU
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,
·VIK MANILA, TRUPES Capt. Boyeda. Tous 13,6001 DAY ISLAND, TOWNS.16NIEPO MARUNK VILLE BRISBANE Capt. Takeda, Tons 9,6001
י. ' *
For freight, pasange and particulars,
apply to „JARDINE, MATHESON & Cɔ.
Agent Boogteng, Sept. 2, 1915.
For Freight or Passage, apply to
“JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
§ Wirelam Telegraphy.
SHANGHAI HOJI & KOBE (JINSEN MARU,ZHA
Capt. Terada, Pone 8,000 SHANGHAI, KOBE & (STUSHIMI MARU, UN ƒ SATURDAY, 25th
- TOKOHAMA
Dept. Inizawa, Tous 21,000
Sept CALOUTTA TIL SINGAPORE, §HAKATA MARU, (SATURDAY, PENANG & KANGOON. (Capt. Sawashima, Tous 12,500 October. BOMBAY via SINGAPORE, (KIRIN MARU,
[WEDNESDAY, 15th MALACCA AND COLOMBÓ (Capt. Sasaki, Tons 8.0001 Sept. SHANGHAI, KOBE & [CEYLON" | MARU, “TUESDAY,
- YOKOHAMA
Capt. 9. Fujita, Tons 8,0001 Sept. NAGASAKI KOBE &... (I NIKKO MARU, ... (SUNDAY, 19th Sept.
TOKOHAMA
1Capt. Takeda, Tons 3,8001:10 am.
+Omitting Keelung.
19th
Sept.
2nd
NOTICES TO CONSIGNBEI
14th
Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking Passengers and Cargo at Current Rates,
768
Alat September.
8th October, 29th October.
HE abore Steamers are fitted with Rafrigerating Machinery, ensuring a plentinitron No. 21ú.
supply of Ice, Fresh Fruidons, etc.,.and lighted throughout with Electricity. State Rocion Save Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stowardens any varried,
For further particular, apply to
-
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents
NATAL LINE OF STEAMERS
PORTS
["AKING Cargo or through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN K
- with "transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,
AND 'APOAR LIFEL Proposed Bailings from Hongkong.
Correcting si Chlovita with
bommer from Hongkong.
**JAPAN".
On or about
16th Sept
For Freight and further part
LONDON
on or about.
**UMKUM **
End of Oct.
R.M.S.P.
THE ROYAL MATT
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM EONGKONG,
SUBJECT TO CHANGE, WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
SOME PRINCIPAL FARES,
Lendon in Single Yeu (00. To Mamelles ist Bingle Yen 580-
∙n
Eeturn. 900
2nd Single 400.
17
Return/605.
Rotaru 825
2nd Single
Feturn
550.
To London, Southampton, Liverpool via New York £60, 13. via Montreal - £60, 38,
of Octabor,
To Sydney, les Single £40. Lat Return £72. To Tokohama, Ist
2nd
(#260, 190,
Ta Victoris, Vancouver, Eentile, 1st Single
Let Beturni
£37. 106. To Melbourne lat Single £41.
·lat Return £73, 158, To Kobe 1st Return $136.
26
MERIONETBShik
TRANS-PACIFIO SERVICE.
Sailings be VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,
Telephone No. 292.
Found the World, Yen 1,045.
KUBU MOTO, Manager
BEN LINE OF STEAMETUS.
NOTICE TO “OUNSIGNEES.
FROM LEITIL MIDDLESBRO”, LONDON AND SERAITE.
THE Steimsbfp
BENLEDI,
Consignès of onego nes kuzeby informed
· that all Goods are being landed at their risk into : the homedons - anilor exizi hazipu dons Gedowns of the Hongkong vánd Howloon Wharf and Godown, Co.
and or from the
delivery be obtained. RIN AKAN ME No clauza will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the Litir Sept., will be subject to rent r
All claims against the steamer maat be presented to the Undersigned on or before the 22nd Sept, art
ar they will not be
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Unicens, where they will be examined on the 15th Sept.,
No Fire Insuranes has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agenta. Bept. 8, 1015.
778
DODWELL"&" Co.
Aqenis.
Bor freight and further particular, apply to
YORK,
HONGKONG NEW
RIGULAR SAILINGS VIS" PORTS and SUEZ CANAL.
With liberty to call at the Malabar Quart)..
FOR NEW YORK TIK PANAMA CANAL.
8.8. MUNCASTER CASTLE.
On or about 14th September, FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
or about 25th September
DODWELL 5 00. LTD. Agents,
6.8. PATHAN
For Bright & further particular, apply to
THE NANYO YUSEN KAISHA
SOUTH SEA MAIL B. 8. CO.
Meguiar Service of Steamers between Japan, Bengkong, Singapore, Batavia. Semarang and Boarabaya.
Rails Dior about
S. BILJUN MARU For Batavia, Cheriton Samostang, fours baz
Msmear & Balikpapan
pd Och,
6th Ucô.
S. HORNEJ MARU. For Mail, Bebe, à
BABHI MARU For Batavia
THE HORUS) MARIT, For Moji,
JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,
Telephone Hc. 316 Sub Ex. 10,
AGENTE,
BRITISH INDIA S. M. CO., LTD,
APCAR LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN
THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED
MAHEER LISE OF STEAMERS..
NOTICE TO CONSI
THE 9.8 MUNCASTER CASTLE
TYPHOON MAP & GUIDELINE
REVISED AND UP TO DATE
FROM NEW YORK
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being
CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Shows tracks and daily progress of the big typhoons landed their risk into tan donors of
AND JAPAN PORTS,
FASTWARD.
WESTWARD:
JAPAN 80197 bons: Capt. C. P. Seddon, will be despatchod SING PORE, PENANG & CALQUJIA on 15th September
The above Beamers have excelent saloon accommodations for passengers and #tted with a modnen, conveniesions and carry daly qualiBod arty
For Feight of Paseo, apply be
DAVID BASSOON & CO., LTD
during the last twenty years. Explains day and night typhoon signals, Enables one to locate the centre of a typhoon.
Gives a table of typhoons for last 30 years.
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR BANGING
Price 50 cents.
the Honsterd and Keroon (W JÁ AMA'sh, HODOWCAKRANT LANE Kowloon? whenics and/or from the Wharves delivery
Novelties will be admitted, after the. Goods have left the Godowne, and all Gooda remaining undefferet after the 13th
will be object to reticu All dring against the presmer must be presented to the Understys on or before the 27th Benty or they will not be re-
All trazer, cbsfod, - died Goods ere to be left in the Gogowie where they Wilber adbed on the 13th Hap
Hillsof Lading vo beczor Dal
DUDWELEK
DODWELL & CO ALI