Shipping
PENINSULAR AND
ORIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY.
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about thei
W
DATES Amd :----
FOR
STRANKA
Fraight only.
TO BATE.. About 17th June.j
About Freight and
THE CHINA MAIL. Shipping.
? Going Home ?
Holiday at Home, Capt. Fl.-A. Fireth Jane. and a way
BHANGHAI, MOJI, KOREJ POONA ...................... Į AND. YOKOHAMA ......... ·Capt. A. F. VINE, R... LONDON & ANTWERP. ris Bror PATE, CURZO Par Bain & MakikiLESS
SYRIA
"4"
(ASSAYE.....] About Fraight and SHANGHAI«++con=«emen
Capt. G.W. CockMix,n...)20th Jane. Passage LONDON, VIA USTAL PORTI ŠARCADIA.
.........................................................) Noon, 22nd) Ses Special
June, OF DAEL M.1 Capa-S BARCHAXsed
Advertisement
\O,R-N.-Co,!a-Qffice.
H, W. D. SHALLARD,. deling Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL
STEAMSHIP LINE.
VIA VANCOUVER
·AND
T
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
(1.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND, QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR VANCOUVER
1312
From Hongkong.
• EMPRESS OF INDIA' SAT:, June 19. EMPRESS OF JAPAN Saz, July 13. *MONTEAGLE'........... Sat., Aug. 3.
FOR LIVERPOOL
191
"
From Queboo...
"ALLAN LINE'
Ex, Jaly 19. FRI., Aug. 9. ALLAN LINE' EMPRESS OF BRITAIN' FR., Aug. 30,
Steamships leave HONGKONG at 6 F.M.
FROM LIVERPOOL. To: QUANIC AND RAIL TE VANCOUVER.
ARRIVE HONGKONG. FROM YORDHAMA VIA Konz, Nagasaki,,
AND SHANGHAI,
IMPRESS OF BRITAIN FAL., Apr. 26 | MONTEAGLESAT., May 25. ALLAN LINER...................... ..... Fax., May 17 EMPRESS OF INDIA...Tavas,, June 13. EMPRESS OF IRELAND FRI., June 7 EMPRESS OF JAPAN...TET, July 4. ALLAN LINER.............. FRI., June 23 MONTEAGLE .........................SATY
July 27,
Ali stomers of the Company's Pacifs feet and pasangue steamers of the Atlantic feet are equipped with the Marconi wireless apparaita.
Mach Trans-Pacific Empress connect at Vancouver with'a Mall Express Trak and at Queben with Atlantis Mall Steamer as shown above. The Empress
of Britain and Emp of Ireland are magnificent resin of 14500 tons," speed 120 knots, and are garded as second to none on the Atlantic.
to get there that's a holiday.
Shipping
STUESDAY
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
PROJECTED" "BAALINGS THOM HONGKONG.
((SUBJECT TO
Fox SHANGHAI "KOBE "AND"
SY MOJI
WHY NOT Paradise of the Pacifie), of California, of Colorado and the fascination of Niagara,
See the beauties of Japan, of Honolulu, (the SHANGHAI
San Francisco, Chicago and New York
AND THE WAY Every "travel wise tourist takes 'the deservedly famous U.S. MAIL Steamera of tha
31
†,
SINGAPORE PENANG S
NWANTAO
DALOUTTA
ALTERATION)
NAMSING
WEDDAY, WINESANG FRIDAY, ...CHOYSANG............FRIDAY,
FOOKSANG... FRIDAY,
TO SAL June 1 at 4pm! June 14 at Noon June 14, at Noon
June 14, at Noon.
KONSANG.................SATURDAY, June 15, 40 Noon.. MANILA.TUEN KANG SATURDAY, June 13, at 2p.m. TIENTSIN via WEIHAIWEL.. CHEONGSHING. SUNDAY, June 10, Daylight. | MANILA
...LOONGSANG SATURDAY, Jure 22, at 2 p.m.. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 21 days). TELE stoomers Kutang, Namsang anti Fooksing leave about syncy 3 weers for Shang, hai and Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. Time ocenpied 20 days. This service is supplemented by the Laisang and unsang leaving Hongkong at regular intervals for Muji and Kube and returning thence Directie Hung kong. Time occupied. 18 days
These vessels have all miedorn improvements and are fitted throughout with Electris Light
A duly qualified Surgeon ia also carried
Steamers have superior scommodation for Firel-Olsen Fassoncara and are atted throughout with Electric Light. via Chinwantac.
PACIFIC MAIL S.S. CO. Steamers of Limitless Luxury Splendidly appointed "Eames on the Water." "Wireless Telegraphy. Submarine Fog Signals. Excel- lent String Orchestra. Meals for epicures under the superintendence of caterer of Inter. 70 national Repute.
..
Taking Cargo on Through Billa of Lading to Fangista Forte, Chaloo, Tantain, For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215. JARDINE, MATHESUN & Co, Lid.,
General Managers.
The Cost: is not more by this route with its unrivalled BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
opportunities, than by any other route. For
a return ticket to London the cost is but £120, includ. To San
ing berth and meals across America. Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £48 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPECIAL RATES to officers," Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.
Steamers:
11
Korea 18,000 Tons Starting June 18th, at 1 p.m. Siberia......18,000
July 2nd, at 1 pm. July 9th, at 1 p.m. July 16th, at 1 pm. July 30th, at 1 p.m. Aug 6th, at 1pm. Aug. 27th, at 1 p.m. Sept. 3rd, at 1 p.m.
* Chins......12,000 Manchuria..27,000 Nile........11,000 Mongolia 27,000 Persia........ 9,000 Korea.....18,000;
Intermediate Steamers.
*
ย
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.
HONGKONG TO LONDON, 1st Clam, via Canadian Atlantic Port or New York King's. Building (opposite Blake Pier), Cincinding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Telephone No. 14. Canadian Pacifio direct Line)
-£7£10-
Peter for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lina aftkaz from Canadian Ports or from New York or Boston.
PECIAL THROUGH RATEN (First Blass only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Diri Services of China and Japan Governments. Full particulars on application to Agente.
Through Pangers are allowed Stop Orar privileges at the various points of interess on route.
JF
B. M. S. 'MONTEAGLE" barrios' only "One Cinas, of Saloon Passengers (termed Intermediate the accommodation and commissariat being excellent to STRIT TAT
HONGKONG TO LONDON, Saloon on Intermediate taximer Montargle' and 1st Class no Canadian and Amarieso Railways, 2nd Class an Atlantic.
Via Canadian Atlantic Port £43,
J!
Via Kew York
RAB.
For further information, Maps, Guld Books, Bates of Fiage and Freight, apply to
D. ORADDOUK, General Trade Agent,
Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Pler),
NIPPONYUSENKAISHA
DESTINATION.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Coj
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP.
Yh SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, SUEZ AND PURT SAID......
STEAMIRA.
2 SATLIXO DATEN,
(WEDNESDAY, 19th IYO MARU,
Capt. Takeda, Tora 70001 June, at Daylight, HIRANO MARU,
WEDNESDAY, 3rd
J
Fred J. Halton, Agent,
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE TRANS PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,
W
Speed 21 KNOTE.
Displacement 21,000 Toss.
AND THE TWIN-SCREW Ś.S. NIPPON MARU INTERMEDITE STEAMER, Speed 18 KNOTS Displacement 11,000 TONE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTKRATIOS),
Steamer
Date of Salling.
Shinyo Maru
CHIYO MARU... NIPPON MARU TENYO MARU
ད
Captain
B. 8. STE...Tuesday, 25th June, at Noon. W.W. GEZI...TUESDAY, 23rd JULI, at Noon,
A. G. STEVENS... TUESDAY, 13th AUGUST, at Noon. E. BEST.TUESDAY, 20th AUGUST, at Noon
The S.S. SHINYO MARU will be despatched for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 25th June, at Nova.
SOUTH AMERICA LINE.
Capt. R. Takeda, Tous 90001 July, at Daylight. (In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO,
2
VICEDRIA, B., & SHATS TAMBA MARU,
11.33, Vla KELLUNG,
SHANGHAI, MOJI,KUBE, YOKKAJOBI, SHIMIZU
& YOKOHAMA..................................... {
SYDNEY AND MELBOURNE,
(TUESDAY, 18th Capt. 8. Wada, Tona 70001 Juno, at 4 p.m.
SANUKI MARU,
TUESDAY; 2nd Capt. N. Teranaka, Tons 70001 July, ab' p.m.
[FRIDAY, 5th
VIA MANILA, THURE KUMANO MARU, DAY ISLAND, TOWNE- Capt. M. Winckler, Tons 60001 July, at Noon. VILLE AND BRISBANE. {
(TOTOMI MARU,
J
and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and FERUVIAN PORTS,
The Steamers :----
BUYO MARU, HONGKONG MARU & KIYO: MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL yin MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ÀRICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
PROPOSED SAÍLINGS FROM HONGKONG. (SonqJOT TO ALTERATION).
Date of Sailing
Steamer
(MONDAY, 17th
Kiyo Maru
SHANGHAI & KOBE................... Capt. A. Mocker, Tens 40001 June.
SHAGHAI, MOJI AND TOSA MARU,"
Capt. Sato,
WEDNESDAY, KOBE...
Tona 60001 19th June, BOMBAT, vm SINGAPOREƒ‡ COLOMBÓ MARU, MONDAY, Zath
*ka COLOMBO „................. Capt. I. Kamoshite, Tons 50001 · June,
(KAMO MARU, KORE & YOKOHAMA ..........”
ƒTHURSDAY, 4th Capt. Summer, Tous 90001 July, afli s.. NAGASAKI, KOBE AND VAWATA MARU, ƒ About WED'DAY,
... Capt. Sekine, Tons 60001 24th July. TOKCHAMA
§ Fitted with now system of wirelem telegraphy. I Cargo only.
..
CALCUTTA LINE.
SINGAPORE. PENANG,
BAIGUON & CALCUTTA
+
JINSEN MARU,
(SATURDAY, 26th Capt. Machida, Tons 4000) · June.
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,
COMMENCING LOT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1912.
Tons
|
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Kobe, Hongkong and Rangoon,
EASTWARD...
The 3.S. MUTTRS, 4614 tons, Captain H. CARKY, will be despatched fre YOKOHAMA & KOBE on the 11th June, si Daylight. To be followed on the 15th Jung by 8.1. ITINDA, K261 tona, Captain J. Kexyiur, taking cargo and passengers at current rates.
WESTWARD
JUNE 11, 1912.
Shipping
FOR, SINGAPORE PENANG T
CALOUIN
Taking Cargo on through Bills of Tading
Rangoon, Madras and Maurition
Beamship
THE HATOON APCAR,
Unpr. F. M. Aueris, will be despatched for the above Ports og WEDNESDAY, the 19th ins ant, at I pm:
For Freight or Passage apply to
DAVID SASHOUN & Co., Tan,
1.
Rangkona, Jane 10, 1912.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN..
FOR EUROFT.
(vis asus Ports of Call).
HE Steamship
ES
AGUEBEN,
Captalo A. Antons, will Junge în THURSDAY, the 13th Jone, at 9am - For Freight or Passage, apply to p
NORDDEUTSCHKR LLOID, MELCHERS & CO., General Agents.
Hongkong, June 5, 1933.
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAT, VIA SINGAPORE AND PENANG.
(Taking Cargo at through extes to FasT SAT, MENINA, Narins, Garos and LEGHORN,- alas Vanion And FRENTE, Bil; MEDITERANSax, Adriatic, Bax- CELONA, VAZENZA, ATIGANER, AINERIA and Maziga; Lavasına sod; Bouze AMERICAN PORTS up to Cartão).
ISCELA,
THE Steamship The 8.8, ITOLA, will leare Hongkong for SINGAPORE, PORT SWET-Uaptain Bezstro, will be despatched se TENHAM, PENANG and RANGOON on the 13th June, at Noon; followed by above on THURSDAY, the 13th instant, the S.S. MUTTRA, taking cargo and passengers at current rates.
at Noon.
For further particulars regarding Freigh and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co...
Ageria. Eongkong, June 5, 1912,
The shove steamoru have excellent saloon accommodation for passenger and are fitted with all modern conveniences,
For Freight & Passage, apply to
TELEPHONE NO. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
Agents.
Hongkong, February 9, 1912.
1
18
'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LTD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
AND
Steamers.
* PEMBROKESHIRE
Date of Departure.
........about 24th June.
Fur SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA.................... LONDON, ROTTERDAM &
ANTWERP...... ...............* DENBIGHSHIRE'
„bout 30th June, LONDON & ANTWERP......' MONMOUTHSHERE'„.......ábout 15th July. SHANGHAI, KOBE, AND TOKOHAMA...............
‚' CARMARTHENSHIRE'bout, 21st July,
These steamers have superior accommodation for a limited number of First-Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electric light and fans Attention is directed to tho moderate fares charged.
• Does not carry passengers.
F Freight or Passage apply to
י ו" יי.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..
Agesta.
Hongkong, February 15, 1912.
!!!
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
20.8
SHANGHAI ...... WHIHAIWEI & TIENTSIN.. SHANGHAI .....e
MANILA, CEBU & ILOILO
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA, CEBU & ILOILO...
TO JAIL
WKLINERS CRENAN. ................................June 13, at 4 p.m. HUICHOW..... ...June 15, Daylight.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, „EGYPT, MEDITER) RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Buls of Lading sued for BATA. VIA. PERSIAN GULF, CONTING ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
S. BARCHAM, carrying His Majesty's Steamship AROADIA, ELIMI Mails will be despatched from this for BOMBAY, cu SATURDAY, the 22nd June 1818, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Marea11,000 tons, from Colombo, Passengers' accommo 1 dation in which vesel in secured before
departure from Hongkong
Silk and Valuables, all cargo for Franse,
Tes
and Cargo for London (under arrange
ment) will be transhipped at Colombo into the rail steamer
sailles
carge for Landon,
& London: sing direct to Mar stc., will be conveyed via Bombay by the
1.8. Caledonia due in London on the 4th August, 1912,
S
Parcels will be received at this Offor until 4 p.m. the day before sailing,: The
LAWAN...dune 15, Midnight contente and value of all packages are
TRAN
...June 18. at p.ni. required.
„CHINHUA ......
Jane 20, at&p.m. ASH!! ........................................June 22, Midnight. KONG...........June 25, at 4 p.m.
For further particulars, apply tom
H.. W. D. SHALLARD,
Acting Superintendent. Hongkong, June 8, 1912.
AMERICAN & ASIATIO 8.8. DO.
and
HOTIOE TÙ CÙNEIGNTIE
NEW SERVICE SHANGHAI TO ANTUNG direct, leaving Shanghai on alternate Wednesdays.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A.daly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand Tasmanian Ports.
MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean
& Taming Saloon accom modation amidships; Electric Fans fitted; extra state-rooms on deck, aft. Balcon accommodation of s.o. Kaifeng is situated on deck, aft; Electric Fans fitted.
ISDRAVELLI, SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8: Anhui, Chenan, Linen, Chinhua) with excellent passenger accommodation, from the abovs Fort, Consignees of Cargo Captain F. ST. G. Wine, having arrived. Electric Light throughout and Electric. Fans in Staterooms and Dining Saloony are Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on roughs being landed st their risk into
are hereby informed that their Good Bills of Inding to all Yangtone and Northern China Ports.
FROM NEW TOBE. HE Steamship
..Tuesday, 6th Aug., at Noon / horning saling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday Kowloor, and stared at Consignees rials
BUYO MARU...........FRIDAY, [HONGKONG MAHU ..........................................TUESDAY,
4th OCTUBER at Noon 3rd DECEMBER, at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS and POST OFFICES./
SPECIAL FARES-To OFFICERS of the ARMY and NAVI,'members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
70
A
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,
For full particulars as to Passage and Freight apply to
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Plor).
and expense.
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Godowal of the HonorONG AND Kow
LOOM WHARF AND GOTOWN Co., La night
These Steamers shipment at Wand passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience af kuan- REDUCED FARES: Single $45. Return $75, For Freight or Passage, apply to
Telephoso No. 38.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTA,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
HAMBURG-AMERIKA LINIE IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
IN CONFUNCTION WITA,
Deutsche Dampfschiffahrte Gesellschaft 'HANSA.
REGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA, AND PHILIPPINES, TIA STRAITH AND COLOMBO,
TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,
MAKING" Okigo at through Bates to all European, North Continental and British
Ports, elo Trieste, Labor, Oporto, Marsilios, frenos, and other Mediteranan Levantine, Black Son and Baltic Portal and Nonra and South AMERICAN POEZ
WEET BAILINGS FROM HONGKONG!
Outward.
MAL EXCURSION TICKETS (ler & 220 Can) Atakame for 8 Monzes") For Shanghai, Eobe & Yokobama.
Tukultrada Hatorn.
Áobs Roturu,
1st class $135
24
class 8 81
$122
8.75
Mojl Ratura.
$108
$65
For Further, Information as do Freight, Sallings, deng
30th June.
∙Homeward.
For Marseilles
5.8, ANDA
alAntwerp 413th Juns:
Tow
To East,
· Bomasters
NAPLES GENOA, ALGIERS,GOEREN,
GIBRALTAR SOUTHAMP-{", Capt. A. Ahlborn, TON, ANTWERP & BREMEN
THURSDAY,
18th June,
(17,809)
SHANGHAL NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH,
Capt. E. Malchow.. KOBE & YOKOHAMA........ MANILA, ANGAUR, YAP, FRENZ, SIGISMUND,
NEWGUINEA, BRISBANE, Capi. D. LIZ, SIDNEY & MELBOURNE,
(18,000)
KOBE & YOKOHAMA........
For R'terdam, H'burg & Antwerp KUWAT
8.8. BAYERNA 18th June, For Marseilles, Havre & Fury 3.8. LIBERIA protested 28th Juneda For R'fardanis Hbury
\PRINZ WALDEMAR,
Capt FL Bremor.
BORNEO...
HANDAKAN..."} Capt. F: Sembill
About WEDNESDAY, 12th June,
(SATURDAY, 215th June ={6,000)}=-10-«m=
About (6,100) TUESDAY,
26th Juos, JAN MANLY
of June,
mers of the Europeaz. Line ara Attad with Wireless Painozapi
Nagaoki Return,
-8.8. SILESIA
$95.
$57.
58. BUTYLASER
S.M. FURST BULOW. Lab July
A.B. GOLDENFELS Ath duly”
199th July
8.8. BABENIAZE 29th June. For Havre, Bremen 6
For further Paroniars spply.
With option of Bail between Steamer's calling porta in Japan.
T. KUSUMOTO Man
K.8 ALESIA It!
MAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office.
Norddeutscher Eloyd.
Gener
HERS & 00.
All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns where they will be examined on SATURDAY, ther 251b inst, at 10
All Clairon must be presented within fif. town days of the steamer's ncrivel here after which dus they cannot be recognised."
No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all gooda remaining undeñvered after the 18th inste will be subject to rent,
No Fire Inantscen has been affected Bill of Lading will be contarsigned by SHEWAN, TOMES & COLU
General Agenta Hongkong, June 9, 1912,
அசு
SHIRE LINK OF STEAMERS,
LIMITED
NOUCE TO CONSIONERS.
FROM
TIL PORTRAY EUROPE
TIRES.8. Monmoudwire baring arrived" ***** from the above porta, Conalgosec" of Cargo by her are hereby informed that tib- Goods hetng landed at their risk into the hasard on and for sixtes basardons Godowns of the Hongkong Karlon What d Godown Co., Ld. wiends and fee from the wharven, Zellywry may be obtilied.!!
Goods not albired by the 18 inst., 67. will be subject to rent. S
2 431 broken, ska ed and damaged packages
are to be
left in the Godown where
they will be, ezmizel on 13t
10 CM Claima
msat ba pranted with
104 her wine they will not be
No Fire Insuranos will be factad
In any cases wisteria
WaTiia steamer brinės
fum from Bavannah,