FRIDAY, JULY 15, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NAVIGATION COMPANY
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910, PROPOSED SAILINGS OF MAILĮ STEAMERS
FOR
HAMBURG.
EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN," CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO
To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK. LAKING Cargo through Rates to all European, North Continental and Brith Earandus, Black Son and Balto Ports,
MARSEILLES & LONDON, Te Forte, also Trieste, Labas Oporto, Marsilios, Gonna and other Mediterraneni,
TAXING PANGERS ALAO POR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, o. THROUGH TICKETS ISSUED TO. BOSTON AND NEW YORK.
STRANTRA
Connecting Steamers"
Leave
вет
COLOMBO
from COLOMBO to
HONGKONG MABALL & LONDON 2 days earlier)
Dan
la MARSHILLES PITMOUTH (Brindisi (London
1 day later)
atasmar
Stesmer TONE 1p.m.Sat day DELHI......8000 Jaly 3
Teus
Saturday,
MOLDAVIA... 9500
Aug. 21
ASSAYE.......7500
Aug,
DEVANHA ..8000
B 20
MONGOLIA -
9505
Supt. 4
MARMORA...con
Sept. 18
Friday Aug. 27 Sept. 10 Sept. 24
MORRA
1C880; L'er.
Oct,
7
DELTA
5053 Sept. 17
MOOLTAN
DELHI.
8000 Oct,
CHINA 3
ABSAVE
7378 Oct.
INDIA
BOOO! 7911
13 10000 Det.
10 Ret. Nov. 12
1 Оск 21
Nov. 4
Nor. 18
DEVANHA
8000 Oct.
29
ARCADIA 8609 No 19 DELTA 8053 Nov. 26 DELHI... .B000 Dec.
10
MALWA ...... 2800: Nov. 8 MACEDONIA 10812 Dec. 10 MOLDAVIA... 1500 Dec. 24
·MONGOLIA ... 9565 Jan. 7
Dez. 9
Dec. 16
Dec. 30
Jan. 13
ARCADIA 6602 Sept. 3
Passengers change steamers at Cocess, and those for BarwoDrax transfer also to tha Exprasa Mail Steamer at PoRT SAID,
Accommodation in the connecting stammer from Colombo in apánicely esserved. in
Hongrong or at time of booking. Fiks To Loves (Including Jurtax)
£49.8
1ab Salco1.10 Slagle.
fud
In addition to the abova. Mail Stanmor the following:-
£108.14 Retara.. £ 72.12
INTERMEDIATE (NOTRANSHIPMENT) STEAMERS
WIEL LEAVE TOE
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• SOMALI.....
* BUNDA
• NUBLA....
STRANTES.
Leave Boxaxaxa
Doc LONDON
KONNADE
abcut
aboot
6708
Jaty
97
Sept.
11
4074 Aug
24
Ost.
$807
Sept.
*
Dot.
€680
Oct
5
Nor.
4700
Oct.
17 Dec.
4373 Nor.
16
Dec.
#694. Nov. 6708 Dec.
"30 Jan.
14
14
Jan.
#8
SYRIA....ta FALAWAN
• BORNEO.
* NAMUE..
• SOMALI
22
Tens Steamers call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Mareiller,
FARES TO LONDON (Including Sartax)
1st Saloon...£55,0
Single.
Bad
£98.10
11
17
• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.
For further partlenkies Apply to
£39.10 Return. £57.4
E. A. HEWEIT,
Superintendent,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANAL !.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,
FOR
STEAMERE
SHANGHAI, KOBE POLYNESIEN,
YOKOHAMA emirem
CAPTAIN
TO SAL
BRUNO,
July 1. p.m.
MARSEILLES, VIX PORT ERNEST SIMONS, Gıdard,
14
Aug. 2, at 1 p.
TRANSHIPPING on the O's Steamers at Smorons for Batavia, at COLOMBO for
CALCUTTA, BOMBAY and Avazbawa, at Port Said for the LEVANTE, CONSTAN WINO and BLACK SIL
Through Tlokate to Loxon, via Pasm, from £27.10 up to £71.10. 20 hour allway from MANSILLS to LONDON. Interpraters Beet passengers on their arrival in Marsell co.
For further particolare, apply to
לי
P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
tship.
Tons
Captain.
For
RUBI
2540
R. Rodger AVEN
ZAFIRO
2540
A. Fraser...za
Manila
Maglia
Balling Date.
SATURDAY, July 16, at 6p.m Jaly-23, at Noon.
For Freight or Famage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS Also via adeo or Fort Bald, by the Company's Arablan and Persian Servise to Arabian an. Perslan Golf Forta. NEXT BAILINGS FROM HONGKONG"
Uutward.
For Shanghai, Yokohama à Koba
S.8. SCANDIA...14th July
9.S. SAXONIA......28th July
8.8. SPEZIA 19th Aug,
Homeward
For Havre, Bremen & Hamburg 8.8. ARABIA .....................................18th Jule, For Rotterdam, H'burg & A’werp $.3. SITHONIA. 23rd July. For Havre & Hamburg
S.S. BRASILIA26th July. For Marseilles & Hamburg
9.5. MECKLENBURG.....29:1 July For Rat'dam, Hamburg & A'worp
S.S. SEGOVIA 10th Ang.
por further Particulam, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offer
FOR
BTRANTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER BANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON. Through Bils of Lading isrsed for BATA CON- VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL... AMERICAN AND SOUTH AFRIDAN PORTS, 1:
THE Staamship DELHI, Captain G. THE COLOR, carrying Sils Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd Jaly, 1910, at Noor, taking Fassungers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamably
tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured. before departure from Hongkong.
Sut and Valuables a Cargo for Franzo,
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA
Notices to Consignees
FROM EUROPE.
THE H.A.L. Steamship
SOANDIA Capt. Yox Dosanen, having arrivad, Con- signees of Cargo are hereby informed thu their goods are being landy) and placed their ' in the hazarduda and/or ext hacardous Qudowne of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company, Imited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned
Optional Cargo will be forwarded anles notice to the contrary bo given before. TO-DAY
All otsime must be presented within tea days of the steamer's arrival hare, afte which date they manot be recognised.
No daims will be simitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andalirered after the 17th inst., ) will be subject
All broken, chafed and damaged Goois must be left in the Godowns where they will be examined on the 18th insty at 32.
MANCHURIA
SOUTH
RAILWAY
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST "AND EUROPA
VIA DAIREN.
SUMMER SCHEDULE.
(Effective from May 1, 1810).
THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, comer peed of excellently equipped Sleeping, Dining and lat Class Cars, operated between Daired and Changchun in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Dairen-Shangh Direct Stoamor Service by the S.S.Kobe Maru' and 'Saikio Mara' (each E.977 tons", as follows :-e
NORTH-BOUND..
Shanghai (Stemmer) Daisen
No Fire Insurance will be affected by us Mukden in any case whatever.
Hongkong Office. Hongkong. July 11, 1910.
20%
Try. Satur.
1.00 p.m.
Sud.
Setar.
Mon, or Tree. Tuc
FIL
or un.
10.04 p.m.
Ly
10.45 p.m.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
År.
6.00 am.
Blon.
Wed.
Sab.
(Russion Train) ..... Lv.
11.48-6.
R
851 Barbin
8.20 p.m.
+
Connecting at Harbin wish-
State Express, Wagon-Lita State Ex-
fot
prom for Мовсон
SOUTH-BOUND. ;
Connecting at Harbin with
Barlo Changelum?
(Russian Tras
(8.M
IL50a.m.
.St. Rot'g. Tuesday
Est
8.40 p.at.
9,00p.m.
Ar.
4.13.
Wednes
Fi...
4.30 .
Ar. 1.30 p.m. Iv.i
FIL
Sunday. Tuesday,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI..
Stamship Japan haring arrived
Taking Cargo on through Bill of Lading to Bom the above Parts, Consigneça
Rangoon Madras and Manritins.
THE Steamship
JAPAN, Captain A. STEWAY, will be dospatabed for the above Ports on TUESDAY, the 19th July, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., Lo. ...... Agents. Hongkong, July 14, 1910.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
of Cargo are hereby informed that the Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will he landed at Consigneon' risk and expense Makden into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONGTONE AND Kow- Diren
COMTANT; LOON WILED AND GODOWY
TEREZANI
No Firs Insarapos. has been effected. Bills of Lading will be countersigned by 27 the Undersigned...
DAVID SASSOON & CO., LD.
Agenta. Begkeng, July 14, 1810,
-874
NAVIGA 'TION COMPANY.
-IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
SHANGHAI, YOKOHAMAAND
STEAM TC
KOBE,
SILESIA,
THE Company's Steamship
p.m.
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNKES.
www.d
THE Steamabip KI EIST,
having arrived, Consignees of cargo are
excaption of Oplum, Troasure and Vilu-
and Tenfor London ander arrangement) will Captain E. RADOSTOICE, will leave for the hereby informed that their Goods, with the be transhipped at Colombo into the mallsboro places on TUESDAY, the 19th instables, are being landed and stored at their steamer proceeding to Marselles and London; other cargo for Loodon; &d, will be conveyed via Bombay by the R... Egypt, dae in London on the 4th Sept., 1910.
Parcels will be recolved at this Office antip.m. the day bafers silling. The contarts and value of all packages are required.
41
For further Particulars, apply to
E. A. HEWERTA,
Superintendent.
Hongkong, July 9, 1910.
367
"INDRA' LINE, LIMITED,
FOR NEW YORK, vĩa 8UEZ CANALA
Stamchip
Tuz INDRADEO,
Captain W. H. LEA, will be despatched na
above on 23rd inst.
This steamer has superior scoomineda-
riak into the hazardous and/or extra hazır. This steamer has capital accommodadon Godowns of the Hongkong and How-
tion for Passengers, Electric Light, carries a doctor and Stewardess.
For Freight of Passage, apply to
SANDER, WIELER & Ö... Agents, Privee's Building. Hongkong, July 13 1910.
11
Shanghai'(
State Exproa
from
Moscow. at Pat's.
State Br-Wagon press from Lita fram Moscow. Moscow.
**Watzes.
TICKET AGENCIES—The Company'a miway and steamer tickets are obtain. able at all the Agencies of the International Eleaping Ost & Express Trains Co. sed Masers Thos. Cook & Son-
RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: Yamato') At Dstren Fort Arthur and Changchun, and also very shortly at Mukden, all under the Com „pany's management.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY Dairen. Tel. Add... Mantotsu. Codes: A.B.C. 5th Ed., 4.1. & Lieber's,
FUSHUN COAL
The best steaming coal in the Far East...
Output 3,000 tons per day.
Fresh stocks always on hand at Dairen, Newchwang and Tientsin Depots and also Chatoo, Shanghai, Hongkong, Singapore and Perang. Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY, 00.
DAIRE N.
loon Wharf and Godown Company, Limi, Tel Add: Mantetsu." Codas: A.B.C. 5th Ed.. A. J. Lieber's. Kowloon and West Point Godowns, whence delivery may boobtained.
No claims will be admitted after the gorda have left the Godowan, and all goods
remaining undelivered after the 19th-E July will bo subject to rant.
-F70All broken, chafed and damaged Gode.
NOTICE
Communications: palating to "noes should's addressed to THE EDITOR.
Correspondents must forward their names and addennern with any nommemirationa osł dressed to the Editor, not for publication to as evidence of good frith.
All letters for publication should be written im me gide of the paper only.
tion fer à Ilmited number of first-class already appeared in other papers will be No anonymously signed communications that
passengers.
For Freight or Faesage apply to JARDINE, MATHESON & Co., La.,.
-Ágente. Hongkong, July 18, 1910,
AUSTRIAN
LLOYD'S
STEAM -
864
NAVIO A- TON COMPANY.
SVERAM FOR ···
insorted.
Letters relating to business should be address
add to THE MANKOER,
Orders for extra copses of the 'CHMAL
are to be loft in the Gedowns where they
PATELL & CO.,
will be examined on the 18th of July, at Exporters & Importers
9.30 Bill
All claims must reach us before the Nud of July, 1919, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
General Agents. Hongkong, July 12, 1810.
'SHIRE LINE OF STEAMERS. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE,
613
R.M.S.P. Co.'s testoship Car-
heild be sent befors 21 a.m. on the day aftermarthenshire having arrived from the
publication. After that hour the mupply is limited. Cash 10 ds, Credit 20 da, per
вору,
Alterations and additions to Advertisements on Pages 2, 3, 6, and 7, should be sent to the Ofice, No. 5, Wyndham Street, not later than
4.09.
Alterations and additions to Advertisements FIUME and TRIESTE Direct, Calling at on pages 1; 4 and 5 should be sent us not later SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, | than 1 p.m..
COLOMBO, ADEN. SUEZ AND
PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to. SOUTH AFRICA, PRzazax GULF, RED SEA, Black Sza, LevAXT, VENICE AND ADELATIO PERTH),
Tar
Co.'s Steamship
PERSIA, Captain P. Grenzvica, will be despatched sa above on 27th July, p.m.
This Steamer. haz capital accommoda- tion for passangers, Electric Light and carries & Doctor.
For Informations to Pange and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
dvent Priam's Buildings.
Hon kong, July 5, 1910.
New Advertisements should be sent in before & p..
Advertisements and Subaariptions schich ar not ordered for a fixed perind still ba nentinui watii contermanded.
לי
Telegraphio Address Mail, Hongkon Telephone No. 22
Tum Coisa.MÁT, Lau
WASHING BOOKS.
(In English and China).
*
informed that their Goods are being landed and placed at their riel in the Hongkong Kowloon Wharf & Goduya Co.'s hazardous and/or extra hazardous Godowasatkowloon, where each consignment will be sorted cat mark by 'märk, and delivery can be obtained as soon as the Goods landed.
Goods not cleared by the 19th inst., 46 r., will be subject to rozt.
TO
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever
All damaged packages must be left in the Godova, where they will be examired at 9.30, on the 19th inst.
No claims will be admitted after goode hare left the godown nor will they be recognized it presented after 10 days of vesael's arrival heres
JARDINE, MATHESON & Co., Lb.:
Agents. Hongkong, July 13, 1910.
ТНЕ
873
WASHERMAN'S BOOKS, for the use LONDON DIRECTORY
of Gentlemen, danbe had at thựa Offen.. 859-Price 30 Casa
OWENA MATE Office. 5. Wyndham Street.
CANADIAN : PACIFIC TE OHRISTIANITY
RAILWAY CO.
FOR VANCOUVER.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK THE Steamship
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
A
FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS
AND SUEZ DANAL.
8.9, WRAY CASTLE.
(WITH LIDZETY I ULI AT THE
MALABAR COAST).
For Freighs and farther informadon, kyply to
Hongkong, July 12, 1910.
„kon or about 6th August,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents
889
AYMERIC, From Hongkong, on TUESDAY, 26th July, for VANCOUVER Direct.
To be followed by OCEANO........27th September. KUMEEIC.......20th October, AYMERIC ...... 20th November. Bill of Lading issued to Victoriaj Van conver, and Overland Points in Canada, the United States and to the West Indias. For farther information regarding rates
of freight, etc., apply to a
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
HONGKONG.
Hongkong, Jaly 11, 1910.
809
WC&B
INTRODUCING INTO OHIN A
Repria from the CIA Mam To be had at the Orina Mall Of 5. Wyndham Streat
Price
50 Centa
"THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION
This sacral popularremedy, used in continental boyitals by Ricord, Rosina, Jobart, Volgavand ptbags, surpasses avɛrything Litberts employed...
THERAPION No. 1
In a remarkably short time, olles a low days only, comorerniidicbargos
cbargo, superadiog infactions, the Da of which dons (reparable kam by laying the foundation of strieksen and other serious diseases.
(PUBLISHED ANNUALLY). NABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS in each claas of goods. Besides being a complete commercial guide to London and to subarbs the Directory contains Hits of EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply
STEAMSHIP LINES" Arranged under the Forts to which they sell and indiosting the approximate sailings; PROVINCIAL TRADE NOTICES
of leading Manufacturers, Marchants, sia, in the principal provincial towns and indus trial centres of the United Kingdots,
A copy of the current edition vill be forwarded, freight paid, on receipt of Postal order for 20%.
Deniers aooking Agencies an advertiso their trade cards for El, or larger sðvori tisements from £3,
THE LONDON DIRECTORY Co. Ltd.
95. 'ABOKUROR LANE, LONDON, EC.
THERAPION No. 2 T
→ for dood poino, bad legs spots, bitches, roma
pain and seclling of linin
legrations, gout, than comptoms,
Sinisetall pulous matter fmm the body
system through the flood, and thoroughly
THERAPION NO. 3
199
for exbaveno: those 'used up" fee I
from dispation, worry/overwork, a powerprising powi in ratsagstrengti signor to those autoring from enervatiy ladk enres of lang residence in hot, whicaldy cím 100. is obtainable of principal
Tor The Im Yaro Bledel Co.Back Kond, Hampstead, London. Frits in England 23. The above Trade Mark 18. fac.mils of ward *TERRAZUM" salt appears on British GovernaLPIŤ Stamp sixed to arwy genius package. S
DOMMERCIAL LAW AFTESB
LING CHINESE With Special Balezenos so PARTNERSHIP BEGISTRATION SANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. Reprinted from the China Mull) for sale at the Cuna idol Oller at 6 Wyndham Strest
General Merchants
and
Dentistry.
DR. OHAS. PONG
-DENTIST
$4, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROOM No. 3, FIRST FLOOR, (Orrotze POST OFFICE).
DR. FATTE LEONG, Graduate of the College of Physicians aúd Surgeons. Oakland, Cal. Hongkong, April 15, 1909.
Commission gents. S
Hongkong and Canton.
RUSSIA INSURANCE COMPANY.
ST. PETERSBURG, RUSSIA,
TOTAL ASSETS...........Rables 73,000,COU.
TOTICE IS HEREBY GIVEN, that
NHS MELOHERS & CO. bare been Appointed our AGENTS in Hong-
org.
-
Referring to the above Notice, we are ken over the Agency of the ROSSIA INSURANCE COMPANY ST. PETERSBERG KUNA. And we are prepared to Accept Urders fur FIRE & MARINE INSURANCE (Europan and Chinese Risks) at Current Bates. BIELCHERS & co., Losurance Dept. "Hongkong, February 4, 1910.
168
FORTH BRITIEH AND MERCANTIL 2
SSURANCE COMPANY,
TEN
TINO
690
No. 14, D'ÁGUILAR SZEKES,
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
PEAR
TRAMWAYS
KIMIWIND,
TIMM TABLS
COMPANY
WIEK DATE, 1.00a.m. to 7.50 am..........Every 30 minutes, .80 am to 10.00 am..Every 10 miinusov 10.) mm 11,00a.m.Every 15 minster, 11.30a.m. to 12.46 p.m..Every 15 minutes, 12,48 m, to 1.10 p.m...Every 30 mingtợn
146 p.m. to 1.46 paminārazy 15 minutos. 1.40 p.m. to 4.15 p.Every 10 m 1.15 p.m. so 8.00 pm...Brary 15 minats 1.30 p.m. to 6.00 p.m. Every 15 minako. 6.00 .. to 8.00 p.m...Every 10 malnovas
ЯТЕНТ 18%...
9
8.45 pm, and Pulley 8.45pm to 11.14 P.. story half hour,
SUNDATI
H
3.00 am to 9.00 a.m...Every 15 minazos 9,00 Lm. to 1,30 1.m....Every 30 minutes 9.30am to 10.30 am..Every 15 msisimden. 10.80.1 to 11.00a.m..Evary 10 minucor. 11.45 m. bo 18 Soon Erary 15 minutes 12.00 Noon to 1.00 p.m. Every 10 minars. 1.00 pm to 5.00 p.Every 15 minLES. 3.00 p.m. to 8.00 pm...Evry 10 minutes.'
18 selecte 6.00 pm, zo 1.00 Pellow Every 1.00 pm to 8.00 p.m...very
RIGHT JARS an on Wook Daya kar
SATURDAY,
Extra Cars 6 8:15, 11.20 and 11.45 gume SPECIAL CARS by Arrangemsarich at -diam Company a Onice, klerinden Beissen
TOTAL FORD F 17 Dec, 1907. Dre Voux Road Central.
£18,14,594 (Authored Odol £3,000,000-
Subscribed Capital £3,750,000
Paid-up Ospital £887,500 0
Fira Fund 8,05, 574 157
JUHN D. BUMPHREYS & SUN).
Denera Managers,
I-fe& Annuity Funda 14,315,842 10 THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
Staking Fund Account 45,909 5 5
€18,114,584 31
Savanna "Fiza Brazon 1,280,659 13-1
Lite & Annuley 1,847,824 18
Branchen!
拜
Binking Fund Accouni
8,289 5 6
£4,188,159 16 11
The Aceminulated Funds of the Fire, and Elle Departments are tren from Hability in respect of each other,
SHEWAN, TOMES à 00. Lost
plante
SECOND EDITION
TISTORY OF ·VER · OHURCHES D
INDIA, BURMA, BAM, Tx "MAL PREINETICA, CAMBODIA, ASHAM, TÉTORIN CORKA AND JAzan, Entrusted to the Bowery of it.
* MIMPION ETRANGIERS, Tennsted by EDWARD HAKAN Paxksi #ad
V
Bepatted from T U
Pazor 50 Cente
Vos din 1 The "Omiya, Mark Oyrjun
Wyndham Street,
EYER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
The Meaning Omezin FOLETIHAD
COMMEROLAR JOURNAL."
Puzzikend Éviz) Mośnie,
CONTAINS Tan Morr Batzastu TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
All yo's Latest INTELAGEMON TRAN WILS Am Pon in Orikadand JAPANŐSÍ
16 per Annum delivered in Honoruns $12,50 toʻmil Ocout Portr
6 WELLINGTON Üzeniy, Bonazoni.
Cheless booked by Manazas, OniVA. BUT