1910-07-15 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

THE ELEPHANTS KICK.

Among Lincoln's circus stories, maid a'

PENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGA PACIFIC MAIL, S. S. COMPANY, ingati veteran to the Detroit Free Press,

TION COMPANY,

TEE despatch. VESSEL to the Cadermentioned PURTS of a shout the

DATES mard :—

WILL

FOR

SHANGHAL..........

July. } Freezoo.

TOYO KISEN KAISHA.

STRAKLA {ASSAYE ...

TO SAIL OF

RAMATER, About 21st Praight and

U. 8. MAIL LINES.

Cap: Owen JoM13, 2, N,E, Į

Noon, 23rd July.

LONDON, VIA Unwar Port | DELHI

Cape, G. W. GORDOY.......

TARAO, SHANGE ALBANCA

PUKÓW, BANKOW, Capt. A. COYER.... TAKU AND MOJI ...uen

LONDON & ANTWERP, SOMALI

» Via b'cora, Prixa, C230, / PORT SAID & MARAXILLES

Abour Bach |

Sea Special

[ Advertsement

July. Freight-only.

About thFreight and

Capt. A. O. CUXIT, R.N E. Į July. Patago.

........14beat 28th) Freight an1.

July.

Passage.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒNUBIA

AND YOKOHAMA ... Capt. .F. J. For...

P. 0. 5. N. Co.'s Oslo.

E. A. EKWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINEU

Betwood China, Japan and Europe, vin Canada and the United Suwa, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, -Victoria, and Vancouver, B.C

The only Lino thst maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TU VANCOUVER,

21-DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6 TO 7 DAYS' DORAN TRAVEL. Proposed Sailings Gum Hongkong and Quebec.

(Babject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantie Steamare, From Hongkong:

EMPRESS OF INDIA'

· MONTEAGLE '

SATURDAY, 16TE JULY EMPRESS OF JAPAN!

SATURAT

6TH AVG.

TCSDAY, 16TB Aco.

SATURDAY, 27TH ATO.

SATURDAY, 17TH SArt.

A EMPRESSOF CHINA'

* EMPRESS. OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

From Quaboc. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY. 12TH AVO, ALLAN LINE

SEMI-TROPIOAL ROUTE.

Unly line taking the warm BOUTS Rotys orom the Pactre, ris Bonazuzu, DANU, the most förtile and bosutiful island of the PACIO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TU ALTERAMMON).

SAILING DATE,

ŠTRAMURE.

KOREA 18,000 Tons........... SATURDAY, 16th July, at 1 pm.

12,000

• NIPPON MARU SIBERIA 18,000

• MANCHURIA ................ .............87,000 +CHIYO MARU.1,000

·TË

12

SATURDAY, 30th July, as I p.m. SATURDAY, 6th Ang, at 1p.m. ...SATURDAY, 9th Aug,, at I p.m.

SATURDAY.

27th Aug., at I p.m. 1,27,000-19. ...........SATURDAY, 17th Sept., at 1 p.m. + TENTO HARD 1,000...........SATURDAY, 24th Sept., an1p.m.

* Twin Screwd + Triple Screw Stammer.

• MONGOLIA ... -

The P. M. 8.1, KOREA will be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghal, Nagusk!, Robe, Yokkaichi, Shimidza, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, July 18th, at 1 p.m.

E

Fares: Hongkong to London £71, 12. 0. Return six months £120 24 months £125; including Berth and Maxle series Amaries.

INTERMEDIATE SERVICEL

China10,200 Tons, SATURDAY, 13th Aug.. at 1p. FRIDAY, 240 SEPT." Asia... 9,500 SATURDAY, Srd Sept., at 1 p.

The &. CHINA will love for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 12th, at I p.m.

The fine Mail Stan ́vers ASIA and OHIŅA carry Intermediate passengers only, affording superler accommodation for that slaan.

Hongkong to Loudon New York .....................£45. via Canadian Atlantic Porta ...£43.

* EMPRESS OF BRITAIN ***

ALLAN LINE

FRIDAY, 2310 Serm.

FRIDAY, 14 Oct. EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 4TH Nov. **Empress® Sreamships leave Hoogkong ao 6.00 g. and Monteagio' at 12 Nom, Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouyer with a Special Mail Express Train and st Quebec with Atinatio Mail Stoamer as shown above. The Empress of

SATURDAY, 8TH OCT.

4

Britain' and Empress of Ireland are magnificent reseala of 14,500 tons, apud

20 knots, and are regarded as second to none on the Atlansie.

The Empress steamers on the Pacha and the Atlantic are equipped with the

· Alarmoni wireless apparston.

Passengers booked in all the principal points in Canada, the United States and Earope, also around the World.

HONGKONG-TO-LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantia Port or New York (including Meals and Burth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).....

......1.10

Fassagers for Europe have the option of going forward by any Trans-A¿lantio ̧ Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarion, Members of the Narai, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japać Governments. Full particulars of'application from Agents.

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points of interest on recte.

R. M. S. MONTEAGLE' curries only One Olaar of Saloon Passengers starmed Intermediate), the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and ist Chen Canadian and American Railways, Sud Class 'un Ažkatio.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vis New York

£45.

00

For further Information, Maps, Guide Books, Rater of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, Gederal Traffic Agon

Corner Pedder Street and Frays (opposite Blake Pler).

4.

SPECIAL RATES (irst class only) granted to Missionarise, Mombers of the Naval, Maitary, Diplomatic and Ciril Services, and to European Cilalala in the Services of the China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Forts. For further loformation so to Pangs and Fraight, apply to the Agoney of the Compantes, Kixa's Bumored (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, Apm.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ÄLTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND

AND

RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to DHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central

Tone

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. and South Americs...

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD "NAVIGATION" CO.

રા.

FOR PORTLANE, via MOJL KOBE and YOKOHAMA. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. · STEAMERLY

TONE

CAPTAIN

HENRIK IBSEN 4578 CHRISTEN SMITH

To SAIL

For

Steamers

TACOMA, V KEELUNG, CHICAGO MARU, MOJI, KOBE & YOKOHAMA Vape L. Goto:

Do.

Isares

6,182

TACOMA MARU,

Capt. H. Yamamoto.

6,178

Wednesday, 10th Aug., at Noon. Wednesday, 7th

Sept, at Noon.

5th Augast, at Noor.

The Co. nesly built steamers have fair speed. Superior accommodation for Through. Bill of Ladung koted to Provie Dunst Points and all fate, Canadian erago passenpers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin paassugari and United States Polos. For through rates of Freight and furthes Information, | carried at low rates, Best Adapted rooms for carrying" Silk, Trossare and Parcels.

Special attention given cowards Express connection.

monicata wish or vḍpiz de

FRED J. HALTON, Ayent,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

H splendid acomodation for First-Class Fussengora, e orice

[103EST-Class, fastest and most luxurious Stoamers on the Cout, having SWATOW, AMOY & TAMSU.

Voisine.

ANPING, via

"AMOT

Steamers

DAIGI MARU,

Captain H. Murayama. SWATOW & JUSHIN MARU,

Capt. 7. Tamamoto.

Capt. T., Saraga.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAL SWATOW, CHUSHUN MARU,

STEAMAHIB

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days). CAPTAIN

LEAVING.

HAICHING...... | Capt, W. C. Pasamore...... FRIDAY, 16th July, ac 15 .M. HAITAN...... Capt. J. W. Evane... TUESDAY, 19.h July, ab 10 A

Steamers will arrive 21, and depart from the Company's Wharf (near Blake Pler),

During the Months of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage, apply.to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Hangrong, Jane 23, 1910.

THE EASTERN &"

AUSTRALIAN

MAIL

General Managers.

AMOY AND FOOCROW..

Lolves

SUNDAY, 17th

July, at 10.3. WEDNESDAY, 20th

July, at 10 AM THURSDAY, 21st July at 10A.M.

11

Special Reduction of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class passo, gera to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from June lat, 1910.

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughent. First-cines duiniz.

The newly built steamers: Cacanum Mary' and 'Buaux Mazu!—Flest-class cabina—AMIDSHIP

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Us.'s local Bach Offer at Second Floor, No. 1, Qosen's Buildings,

T." ARIMA, Manager. Hongkong, June 22, 1908.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO., IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

STKAMZER

“ALDENHAM

EMPIRE.

HASTERN

SPJELI TO MODIFICATION),

AUSITE HONGEDAG

FROM ÁTTILALIS,

Jupp 28 July 26 Aug. ZA

LEAVE HONGKONG JOB AUSTRALIA,

July 26th, at 10a.m. Aug. 20th, at Noor Sopt, 17th, at Noos,

EDE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, moanring plentiful apply of Ion, Fresh Provinlone, etc., and are chtod throughout with hootrials. All Shato Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are enrrisă

-Ebi further particulare, apply to

Hongkong, November 2, 1908.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

Fon

SZZAMIKS

(tons 15900)

dapt. H. Rahm.

AYEES, GENUA ALULERS, ROON,

SOUTHAMT. GIBRALTAR, TON, ANTWERP & HAMBURG)

BHANGHAI, NAGASAKLI KLEIST,

KOBE & YOKOHAMA......

Umpt. Ú. Pabuke,

To Bath THURSDAY, 14th July, at 10a.m.

About

(tons 17000) WEDNESDAY,

13th July,

Fitted with Wiralea Tolegraphy Now System of Telefunkon.

MANILA, ANGAUR, YAE! COBLENZ,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND ́ MELBOURNE)

TOKOHAMA “AND KOBE..

(tons 8750, Í SATURDAY,

18th-Joly, - Daot. E. Regener.

at Daylight, About TUESDAY,

PRINZ WALDEMAR,

Capt. F. Iseko.

BORNEO,

Can Bembil},

(tons 8100) 26th July,

End of July, (tons 6050)

For further Particular apply to

KUPATA SANDAKAN

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.. General Agents, Hongkong & China

was ons about a Delaware tough..

A drius, Lincoln's story, ran, visited Nowosstia, and the town tough turned out In the afternoon of its arrival to see what (sort of a circus it was.

"

FRIDAY, JULY 15, 1910.

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Fox

PROJECTED" BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT_TO', ALTERATION),

To Bai † SHANGHAL,

KWONGSANG„FATURDAY, Jul. 16, as Noon. SANDAKANA USANG....... TUESDAY, MANILA sais

SHANGHAL KOBE

MOJI TIENTSIN...

A canvasman, making his usual round,. abouting, Off the guy-ropes, there 1 Of the guy-ropes" cams suddenly on the town | tough, who was leaning against the canvas | # SINGAPORE, Itent wall in the sun, smoking a corncob.

AND CALCUTTA MANILA *****

"Yo wuzn't talkin' to momez-70-{ stranger?" said the tough, hunching up his shoulders very wickedly. "..

*

LOUNGSANG..FRIDAY, AND KUTSANG ... TUESDAY, „CHEUNGSHING. TUESDAY,

July 19, at 4 ZING

July 9, at a ZĪM

July 20, at Noon.

July 25, at Noon.

PENANG NAMJANG...THURSDAY, July 28, at Nom. YUHNSANG FRIDAY, July 29, at 4 V.M. —RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. Tad memos in Kobe (inised Sea, and bioje to Hungerup. TIRE acsamore Autong. Nameing and Fooksang leave aboch avery 3 mesautor Shang-

Those vossola bave all modern improvements ana are cea throughout with Electrie. Light, A daly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have superior Accomineastion Zur First-cinas Panangara,, and am, Atted throughout with Electric fight. Nawahwang.

"Ob, 30, sir,' said the canvasmian, frightened by the tough's size." I only just wanted to warn you, sir, that it's a little dangerous to lean against the tent that way. as the elephant wigbb kick you, sir." The tough sorted with contempt. "Drat per elephant, he growled. I'l alean out the hull show, elephant an' all, if 958

| ye give me any of yor lip."

די

The canvasman afunk off humbly, and s

||

+ Taking Cargo on Through Bills of hadtog te fangtase Ports, Chatoo, Tintin & Taking Cargo on through Bills of Lading to Endai, Lahad Datu, Blopoma, Tawao, Veckan, Jesselton and Labuan.

Fur Freight or Hassago, apply to Sub. Exch: 4. Telephone:No, £15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Genral Managers.

| fow minutes later went inside and told the W

boss. The bars, who weighed over 2001b.. and stood six foot six in his socks, chuckled and took up one of the enormous malleti used to drive in tant pog. "

Show me where he's leaning, war xil ho nil.

*The canvasman led the boss to the place where the tough's form made a long oval dent in the toot wall. The boss, chuckling again, fixed his eye on that spot, just balow the tough's cont talls, where the dont was. deepest, and, swinging the mallet twice round his head. he struck with all big might.

There was a dull thud, a cry of pain and fear, and the tough leaped ten feet, then made off down the road as fast as he could

run.

י

"What's the matter, Peleg?" the inhabit- ants shouted as he tore through the town.

Beon kicked by the elephant," he plied.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS HOTEL.

ADIES' AFTERNOON TEA BOOMS

PRIVATE BAR AND BILLIARD ROOM, Hot and Cold Water throughout Electrically Lighted.

Electric Fans (if required),

་་

CHINA NAVIGATION CO., LD.

roa

SHANGHAI

OHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW & HAIPHONG

ILOILO & CEBU

STELKEZI

AR:མ་འ་ July

„ORTHII - July

SONGXIANG

TO BAZE

17, Daylight.

17, ab 2 mm. .........Jaly 13, at 4p. „TEX .mmmJuly 19, at 3 pm-

CHENAN...ly 21, at 4 p.m. MANTRA ZAMBOANGA AD USUAL CHARGE-July: 27, at 4 p.m.

MANILA essens CHEFOO & TIEN PAIN........ SHANGRAI

AUSTRALIAN PORTS...........

DIRECT SAILINGS, 10 WEST RIVER.-Twics Wookly. 8.6. LINTAN* and 5.8. “BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation, with Mectrio Hight throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian. Nów Zealand and REDUCED FARES Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior | sccommodation with Electria Light throughout sad Meotris Fans in the Staterooms sad

Dining Saloon,

SHANGHAI LINK, a

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STKAMERS---(9.3. Anhu), Chenan, Einan, Chinhas) with excellent passenger socommodation, Electris Light throughout and ectris Fans in Staterooms and Dining Saloon, insa Hongkong for Shanghai direct- every Thursday and Sunday, taking cargo ob through Billa of Fading to all Yangtase and Northern Chius Porta.

N. B.-Passenger most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Murry Pier at 10 o'clock avery Saturday aight

* Time Steamers land passengers, in Shanghai, avoiding she inconvenience of tran skjument at Woosung.

FARES: $45.00 Singla, $60.00 Return. For Freight or Pacsays, apply to

Telephone No. 85.

BUTTERFIELD & SWIRF,

AGENTS

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

Electris Passenger Elevator to each Floor. CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJL, KOBE,

Tazze D'Hots at Separate TAXES, Tala. Addrem: VICTORIA, Hongkong

MANAGER.

For Terms, etc., apply to the

Hongkong, October 2, 1908.

1869

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

8.3, Kiyo Maru VICTORIA HOTEL 5.3. Buyo Maru

BHAMEEN, CANTON, Manager.............M H. Haynes.. Telegraphie Address Victoria Sham OMA

Situated on the British

ConcessionL

MAUAO HOTEL,

MACAO

Telegraphic Address Farmer Macao, Situated in the Centre of the 'Praya Grand,

Both Hotels electrically lighted and ander experienced Horopeso Supervision, GUIDES AND OHams PROVIDED. Every information and special attention to Tourists. Reasonáhle Rates.

W. FARMER, Proprietor. Macao, May 13, 1808.

BRADS I'D A,

PRIVATE HOTEL,

180

TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawas, Large Alry and Well Furnished Rooms, Every some comfort. Fine View of the Harbour. Falophone, No. 680.

Apply to Mas F. W. WATTS,

Braeside,' 20, Macdonnell Road, Hongkong, September 2, 1908. LR14

KINGSCLERE'

PRIVATE HOTEL.:

APPROACHES Srout Kennedy Road

and Macdonnell Road.

Tel. No. 134. Toleg. Address: SauHBOLL

AB.0 Code, 4th Ed.

ant.

Clectric light, hot and cold water

Billiards, tennis, croquet, patting preco and fine stzbling for horses.

Proprietress, MI: F. SAUHSE. Hongkong. September 1. 1908.

1908

WEEKLY NEWS

FOR "HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS,

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave'so you may recrive

It wills at Home.

Price $14 per annum including postage.

THEN OKINA Many

5. Wyndham Street,

Toni, Grok

- 17,200.

10,500

- 11,000

sails

Aug. 25th, at noon."

Oct. 22nd, at noon.

Dec. 21st, at noon.

4.3. Hongkong Maru

For particulare apply to N. YAMADA, Acting Manager,

TOYO KISEN KAISHA, Emo's BUILDINGS.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTIATIONE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON MISHIMA MARU,

-AND ANTWERP, Vla SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND PORT

SAID...

VICTORIA, B.Q. & SEATS

THE TI KEELUNG, SHANGHAL MOJL KOBE YOKKAICHI SHIMIZU & YOKOHAMA

4

SAILING DATES,

STEAMERS."

ƒ WEDNESDAY, 20th" Capt. A. E. Moses, Tova 90001" July, at Daylight. WEDNESDAY, Srd KAGA MARU,

Capt. M. Bagino, Toon 7000 Aug., at Daylight. ATSUTA MARU, JWEDNESDAY, 17th Capt. Win. Thomeen, Tosi 90001 Aug, at Daylight.

INARA MARU,

TUESDAY, 19th Uspe. K. Kawara, Tonn 7000 ( July, st. Á p.m.

TUESDAY, 16th TAMBA MARU Capt. K. Sato, Toxa 70001 Aug., at å pum.

SATURDAY, 13th. Aug., from ROBE.

VICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MARU,

SEATTLE

Capt. J. Nagao, Tons 70001

{FRIDAY, 5th

Aug, si Noon, FRIDAY, Zad

Beph, at Noon,

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS- Osp M. Tagi. Tona 60001 DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Winckler, Tous 8000 DAIREN, KOBE, YOKKAI‍ƒ‡ KANAGAWA MARU, JFRIDAY, I'

CHI & YOKOHAMA............ Ospt. Q.H. Butler, Tens 70001 SHANGHAL, HOIT & KOBE BINGO MARU

Capt. 8.J.G.Parsona, Tora 70001 HITACHI HARU,

Capt. N. Mathieson, Tens 2006

KOBE & YOKOBAMA ...}

BOMBAY, Và BINGAPORE

AE COLUMBO PORES CEYLON MARU,

Capt. Fred Pr00, 26028(001 NAGASAKI KOBE AND (KUMANO MAKU.

YOKOHAMA

July, at 5pm. WEDNESDAY..

20 Jaly.

THURSDAY, 21st

July, 5. pm TUESDAY, 26th

July WEDNESDAY, 3rd

Capt. M. Winckler, Tons 80001 Aag., at Noon.

Fitted with new system of wirelem telegraphy, * Dingo only. * Carrica deck passengert..

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN FORTS,

Commencing Aki Maro

30th May, ending 30th September,

1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lat & 2nd Class) AVAILABLE ron 3 MONTH

Tokohama Rotúrn.

Moji Retoru. Nagasak · Botum.

Robe Rotaru)

$110 1st class $120 2nd class $80 $ 70 ·

$100 $.60

$90

$50

With option of Reil between causing ports it Jepin

For furthes loformation de to Freight. Passage, Salloys, do, apply at the pany, Teal Branch Office u Prince's Building, First Floor, Cluster Road.

»T. KUSUMOTO, Manager.