296
環境
設計工作,已着手進行。對荃灣葵青區和吐露集水區(未有污水設施的範圍)進行的 研究工作,年內繼續進行;此外,當局亦為九龍西北部和牛尾海區展開兩項新的研 究工作。
廢物處置及處理設施
年内建成的都市污水處理設施,主要有北角、灣仔(東)和灣仔(西)隔濾廠,以 及提高望后石隔濾廠隔濾能力的設施。此外,新界西北部、九龍西北部、土瓜灣、 筲箕灣等數個污水處理計劃的設計和建造工程,正在進行。為赤柱而設的地下二級 污水處理廠,石澳隔濾廠,以及用以取代淺水灣區現有設施的污水泵站等計劃,設 計工作已於年底展開。
沙田和大埔污水處理廠現正改善污水處理過程,作為吐露港行動計劃其中一項 工作。污水處理過程改良後,可望減少污水所含氮氣,從而大大減輕對自然環境所 造成的影響。當局現正構思一項計劃,把兩間污水廠現時排出吐露港的污水,全部 改為排往附近不易受環境問題影響的集水區。
東九龍和港島南區所需的污水系統改善工程亦已展開,預計在4年內完成。
深水灣、淺水灣和赤柱的一級污水處理廠,將由新設施取代,作為港島南區改 善工程的一部分。
=- 當局計劃把一些經過處理的污水廠和濾水廠污泥傾入海中,這項試驗為期 5年,由一九九零年年底開始。政府已於一九八九年完成調查,確保上述計劃不會造 成海水污染。有關設施已動工興建,預料可趕及在計劃開始前完成,從而大大減低 吐露集水區的污染量。
堆填區
根據市區固體廢物處置策略,當局須闢設3個大型堆填區,以取代市區焚化爐 和個別地區的小型堆填區。這些大型堆填區會由一個轉運站網絡連接,利用小型垃 圾收集車把廢物運送至大型垃圾運輸工具。上述策略不但會降低成本,而且可以減 少對環境造成的影響。
當局決定闢設多個長期使用的大型廢物處置設施,其中新界西堆填區和新界 東北堆填區的詳細設計工作已展開。為該兩項工程而進行的環境影響評估,主要 建議把造成污染的滲濾污水(從廢物分解出來的液體殘渣)盡量存放在不透水的地 方,然後用管道輸往其他地方處理。當局在實驗室及實地進行廣泛試驗,以確定那 種不透水物料最適合新界西堆填區採用。此外,類似的試驗計劃亦將在新界東北堆 填區展開。至於把新界東北堆填區的滲濾污水輸往石湖墟污水廠處理的建議,現正 在研究階段。新界西堆填區的滲濾污水處置問題,當局亦正進行策劃工作,打算利 用新界西北排水管,把污水排出龍鼓灣水域。當局亦已就發展第三個區域堆填區的 建議,進行可行性研究和環境影響評估;該堆填區將設於新界東南部,預計於一 九九四年投入服務。上述3個區域堆填區建成後,足可應付本港未來20年的需 求。
九龍東北部一些封閉的小型堆填區,周圍逐漸出現大廈林立的現象。廢物分解 時產生的易燃甚或爆炸氣體,可能會吹到鄰近地區。政府經調查上述問題後,