CHI-1989 — Page 354

環境

認為應在以前的晒草灣堆填區四周範圍安裝控制系統,防止氣體外溢。當局已展開 有關的建築工程,並正進一步研究是否可以將堆填沼氣作為能源使用。

轉運站

本港現有的焚化爐,所在地點幾乎全部欠佳,其中很多設於住宅地區。雖然荔 枝角焚化爐裝設的靜電除塵器大大改善了空氣質素,但當局認為最理想的解決方法 是以轉運站取代焚化爐。

本港第一個轉運站正在九龍灣興建,每天可處理垃圾1800公噸(主要是住宅垃 圾)。該轉運站將符合最高的環境標準,而廢物會裝入密封的貨櫃內,運往堆填區處 置。九龍灣轉運站將於一九九零年春落成啟用,屆時,荔枝角焚化爐和佐敦谷堆填 區便會關閉。佐敦谷堆填區是市區最後的一個堆填區。

當局亦已着手策劃在港島興建第二個轉運站。轉運站將在柴灣堆肥廠的現址興 建;該廠將於一九九一年拆卸。政府將於一九九零年年初招標承辦該轉運站的設 計、建造和操作等事宜。上述轉運站在一九九二年建成後,當局便會關閉堅尼地城 焚化爐,因為該焚化爐安裝靜電除塵器後,仍對附近環境造成滋擾。當局亦計劃在 港島西部、西九龍填海區、沙田和屯門/元朗興建轉運站。

化學廢物一

化學廢物是污染的重要來源。本港在一九八九年的化學廢物數量達10萬公噸以 上;這些廢物都是經由污水收集系統和明渠排出。當局打算根據廢物處理條例制定 規例管制化學廢物,並授權環境保護署全面實施管制。當局會在青衣島興建一座化 學廢物處理中心,以便適當處理這類廢物。該中心的另一項工作,是按照防止船隻 污染海洋國際公約的規定,負責收集油質廢物和有毒液體。當局就該中心的設計、 建造和操作等事宜,與一個專門處理化學廢物的國際財團簽訂合約;預料該中心可 於一九九二年全面啟用。

當局在將軍澳堆填區把化學廢物與都市/住宅廢物一起處置,而這項工作亦在望 后石谷堆填區進行,但規模則較小。上述工作須由環境保護署發出許可證,方可進 行。有關的化學廢物主要是由工業產生的化合物,以及因樓宇裝修或拆卸而產生的 石棉廢物。上述許可證制度可望於一九九零年由廢物處理條例所制定的規例取代。

監測與調查

水質

環境保護署負責監測本港海域、泳灘、河流和溪澗的水質。該署推行一項全面 的計劃,包括設立66個一般海水監察站、54個海底沉積物監察站和23個避風塘水 質監察站,以及在泳灘設立118個抽樣站,並在10條重點河流設立60個用人手操作 的抽樣站和6個自動化抽樣站。此外,該署亦進行若干項特別研究。監測結果供研 究水污染問題,並按多項水質指標評估水質之用。

本港海水的質素,一般都算良好,不過,部分海域仍有氧氣減損,高細菌含量 或海藻叢生等污染問題。這些海域包括維多利亞港内的部分水域(九龍灣、九龍西北 部和荃灣附近的藍巴勒海峽)、海港內灣(吐露港、牛尾海、將軍澳和后海灣),以及

297