HAIPHONG
MAGASINS CHAFFANJON, S. A. (Capital 7,000,000 francs), Approvisionnement Général-Boulevards Amiral Courbet, Henri Riviére et Amiral de Beaumont; Téléph. 80; Cable Ad: Chaffanjon
L. J. Chaffanjon, administr. délégué G. Lacombe, fondé de pouvoirs Ponpart Mulleman Laconture
Giudicelli
Mme. Lacombe Mme. Acté
Mlle. Deschwanden Mme. Chaffanjon | Mlle. Carmagnolas
MINERAIS
ET MÉTAUX, LTD. (Capital 100,000,000 de francs paid up), All kinds of Coal, Ore, Metals-Head Office: 55, Rue d'Amsterdam, Paris; Cable Ad: Minemet. Far Eastern General Branch: 10, Boulevard Bonnal, Haiphong; Cable Ad: Minemet
Charlier, général mgr. for Far East Crosnier Leconte, assistant mgr. Tachoires, agent Courdesse, id. Duxin, id.
General Managers of
Cié. Miniére et Metallurgique de
l'Indochine
Sté. des Charbonnages du Dong-Trieu Exclusive Agents for
Cié. Miniére et Metallurgique de
Pennaroya
Comptoir des Charbonnages Indo-
chinois
Sté. des Anthracites du Tonkin Sté. du Domaine de Kébao
Cie. Indo-Chinoise de Charbonnages
et Mines Métalliques
Sté. des Charbonnages de Ninh-Binh
OGLIASTRO ET CIE., LOUIS, Importations, Exportations-Saigon, Haiphong, Hanoi; Teleph. 68; Cable Ad: Ogliastro J. Lavergne, manager A. Desrosiers
M. Barbaud
Khoa, chef comptable Agencies
Peninsular & Oriental Steam Nav. Co. The Scottish Union & National Insce. Cie. d'Assurances Générales Contre
l'Incendie et les Explosions Eastern and Australian S.S. Co. Queensland Insurance Co., Sydney Anglo-French Textile Co., Madras The Central Agency, Ld., Glasgow
Société des Chaux Hydrauliques du Lang-Tho (Anciens Etablisse- ments Bogaert)-Direction Générale à Haiphong. Usine au Lang-Tho près de Hué (Annam)
t
G. Chenu, directeur général
M. Rigaux, directeur de l'usine D. Capelle, chef comptable E. Couly, mécanicien
1107
Portland
Société des Ciments
Artificiels de l'Indochine-Siège Social: 1, Rue de Stockholm, Paris. Usine à Haiphong; Cable Ad: Ciportin
Conseil d'Administration - L. Mar- chegay (président), R. Ferrant et N. Perpignani (Membres du Comité de Direction), Ch. Candlot, A. Marchegay, F. Lebreton, R. Thion de la Chaume et R. Thoumyre Ch. Thomann, secrétaire général P. Thomann,
id. adjoint
Exploitation de Haiphong
G. Chenu, directeur général
J. le Boterf, directeur-adjoint C. Barthas, sous-directeur technique L. Delhaye, ingénieur
A. Vidal, secrétaire
C. Ligot, agent commercial
D. Capelle, chief comptable
M. Jacquier, caissier-comptable
C. Batteux, comptable
M. Rostaing, chef magasinier M. Lemaire, magasinier
J. Jousique, aide-magasinier E. Sent-Doux,
id.
J. de Faria Peyre, transitaire L. Sinnou,
id.
A. Quinche, chef mécanicien
L. Leymarie, S. Arnoux, C. Cadiere, L. Domain et J. Decla, mécaniciens A. Gauthier, chef electricien
A. le Pape, electricien
F. Monnin, chimiste
R. Cathala, id.
S. Chirokoff, chef de fabrication
P. Pilaty, chef cuiseur
K. Riishoj, id.
P. Guttin Veysin, aide-cuiseur
F. Rampony, chaufournier
R. Baril, chef tonnelier
J. Meusnier, tonnelier
H. Callet, E. Raymond, J. Sallet et
J. Sauer, surveillants
SOCIÉTÉ COMMERCIALE
FRANÇAISE DE
L'INDOCHINE Haly; Cable Ad: Rauzy;
Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's
Ginouvier, manager
Bonte Larmarque, accountant Crémona, clerk
Agencies
Guardian Assurance Co.,Ld., of London Yangtsze Insurance Association, Ld. North China Insurance Co., Ld. L'Urbaine et la Seine
Wilh. Wilhelmsen, N.A.A.L. Osaka Shosen Kaisha Lloyd Triestino