Directory_and_Chronicle_1932 — Page 1220

1108

HAIPHONG

SOCIETE COTONNIERE DU TONKIN, Filature, Tissage, Teinturerie, Blanchiment Couvertures-Etablissements à Nam- Dinh et Haiphong

A. Dupre, président du conseil d'ad-

ministration, administr. délégué E. Marchand, R. Aubert, Ch. Chu- berre, J. Cuny, fondés de pouvoirs G. Bayle et R. Walder, agents coml. B. Kuppel, P. Dreyer, J. Fohrer, E. Marquart, L. Rinnert, H. Feustel, J. Daubas, L. Mangeney, U. Gonin, E. Vallois, agts. techn. L. Bourdais, J. Sedat et F. Develey,

comptabilités

P. Romano, secrétariat

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES CHARBONNAGES DU TONKIN-Agence Pour l'Indochine: 4, Boulevard Amiral de Beaumont, Hai- phong (Tonkin); Teleph. 206; Ad. Tél: Charlicot; Code: Bentley's. Siege d'Ex- ploitation: Hongay; Teleph. 2; Ad. Tél: Mines Hongay; Codes: Bentley's and A.B.C. 5ème édn. Direction Commerciale & Agence pour l'Exportation: 1, Queen's Building, Hongkong; P.O. Box 281; Ad. Tél: Charlicot, Hongkong; Codes: Bent- ley's et A.B.C. 5ème edn. Siege Social: 64, Rue de la Chaussee d'Antin, Paris; Téléph. Trinité 20.61; Ad. Tél: Charlicot Paris 22; Code: A.B.Ć. 5ème edn. Conseil d'Administration

H. Thelier, président Fernand Monvoisin, Christian de Monplanet, Albert Luc, Raymond Ferrant, Fernand Carrère, Stanislas Simon, Robert Thoumyre, Henri de Monplanet et Henri Girot, adminis- trateurs

A. Marcheix, directeur general Services de Paris

Tessier, secrétaire général Massenet, ingénieur conseil

Services Techniques

Bonnevay, directeur (à Hongay) Beauchesne, secrétaire general Service du jour

Boggiano (ingénieur en chef) Guével (ingénieur mécanicien) Massé (ingénieur des serv. électriq.) Service des Mines

Duthoit, Chavelet, Calmette, Guil- lermain, Lebois, Gervais, Bories et Braun, ingénieurs

Service Commercial

E. Bougon, agent à Hongkong H. Henrys, agent à Haiphong Service Médical

Docteur Charrier

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES VERRERIES D'INDO- CHINÉ-Siege Social: 21, Rue Jules Ferry A. Granval, administr. délégué à Paris G. Dufou, administeur, directeur à

Haiphong

P. Alexandre C. Ragot

J. Carlier

SOCIÉTÉ IMMOBILIERE RAUZY ET VILLE-

Saigon and Haiphong Ginouvier, manager

Société Indochinoise du Ciment Fondu Lafarge → Siège Social: 1, Rue de Stockholm, Paris; Usine à Hai- phong; Ad. Cable: Ciportin, Haiphong

G. Chenu, directeur général J. Le Boterf, directeur-adjoint C. Barthas, sous directeur technique

C. Ligot, agent-commercial. D. Capelle, chef comptable R. Morilleau, chef de fabrication L. Hapchette, mécanicien-electricien

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE DES GRAPHITES- Siège Social: 21, Rue Jules Ferry; Usine: Nam-Si près Lao-Kay; Bureau à Paris: 97, Boulevard Malesherbes

A. Granval, admr. délégué en France M. Deflers, dir.-administf. à Laokay S. Nengirg, dir. technique id.

R. Lalot,chef d'exploitation id. R. Alexandre, comptable id. Perrin, mécanicien

Oggerschrieg, surv. de

fabrication

Berardi, maître-mineur

(防海)

id.

id.

id.

司公璃玻東遠

Yuen tung bo lai kung sze

Societe des Verreries d'Extreme-

Orient, Digue du Cua-Câm (Capital:

20,000,000 francs), Bottles and Window

Glass Cable Ad: Verrorient; Codes: Bentley's, Lugagne and Acme

L. T. Galloy, general manager C. E. Anthony, commercial manager

Lecuyer, technical assistant Lienard, commercial do. Gauvrit, head accountant

Lannoy, chief storekeeper Flores, cashier

Guegan, chief engineer

Jaspar, window-glass expert Husniaux,

do.

Reyes, head (work shop)

Subrini, Perreaut and Durand,

mechanics

Flamand, joiner | Martin, transit

Gerard, stores

Del Chica, pottery