SHANGHAI
195
Rev. E. Rouxel, s.J., procr.-general
Rev. A Colombel, s.J.
Rev. M. Kennelly, S.J.
Rev. S. Le Gall, 8.J
A. Avice, s.J.
I. Richet, S.J.
J. M. Le May, S.J.
J. Zen, S.J.
堂主天口虹 * Hong-kew Tien-tsu-tang
ROMAN CATHOLIC CHURCH, "Church of
the Sacred Heart of Jesus," Hongkew,
21, Nanzing Road
Rev. L. Le Cornec, S.J.
Rev. A. La Revière, s.J.
Rev. C. Frin, S.J.
Rev. G. Rossi, S.J.
Rev. J. Savary, S.J.
L. Mariot, S.J.
V. Mouly, S.J.
堂主具太貓
Yu-t'ai-chiaou chen-tsu-tang
SYNAGOGUE "BETH EL," 16, Peking Road
President-S. A. Levy
Vice-President J. E. Judah
Hon. Treasurer-G. I. Shekury
Hon. Secretary—D. M. David
Sin Tien-go-tang.
UNION CHURCH, The Manse, Yuen Ming
Yuen Road
Minister-Rev. C. E. Darwent, M.A. Church Secretary-W. H. Poate
SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCHI
Hon. Secretary-A. C. Hunter
ZI-KA-WEI MUSEUM
Curator-Rev. P. Heude, s.J.
Assistant-Rev. P. H. Gilot, s.J.
拉刻 Ka-lah
CLARK, J. D., Commission Merchant, Val-
uer and Broker, 24 & 25, Nanking Road
芬利高 Ko-li-fun
CLIFFORD BROS, Accountants, Auditors and
Agents, Kiangse Road
W. W. Clifford
↑ #14
Ta-tei-tsoong-way
CLUB CONCORDIA, Canton Road
President-H. Lehmann
Vice-President-M. Slevogt
會總洋西
## Se-yang-tsoong-way
CLUB DE RECREIO, 36, Whangpoo Road
President-L. A. Lubeck
Hon. Secretary-F. F. da Silva
Hon. Treasurer-Marcos de Souza
Librarian- B. Maher
林高
Kao-lin
COLLINS & Co., Merchants, 4A, Szechuen Rd.
W. A. Morling
W. C. C. Anderson (Tientsin)
W. W. Dickinson
lo.
D. C. Rutherford (London)
C. R. Morling
E. L. Cockell
G. Arthur
林高 Kao-lin
COLLINS & SYLVA, Merchants, Commission
and Land Agents, 46, Rue Montauban
H. B. Collins
J. A. Sylva
館書印務商
Song-wu-ing-shu-kwan
COMMERCIAL PRESS, TYPE FOUNDRY, AND
BOOK DEPÔT
Z. F. How, manager
V. Portaria, assistant manager
DJ Ching-ming
明精
COMINS, C., Share and General Broker
JAAZ Lau-Kung-mow Kung-chi
司公茂公老
COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LD.,
EQUITABLE FIRE AND ACCIDENT OFFICE, LD.,
22, Kiangse Road
C. J. Dudgeon, agent
Leonard Kerr
A. F. M. d'Oliveira
CONSULATES
門衙事頜國加馬斯奧*
Tu Ao-sz-mah-ka-kwoh ling-shi Yu-mên
AUSTRIA-HUNGARY-Consulate-General,
41, 43, 44, Whangpoo Road
Consul-J. E. Pisko
Attaché--P. von Forster
Secretary-V. Gottwald
Clerk-F. Hosting
Physicians E. Paulun, M.D., P. von
Schab, M.D.
門衙事領總國時利比大
Ta Pe-li-sz-kwoh tsung-ling-shi yamén BELGIUM
Acting Consul-J. de Snick
Interpreter-Ouang Tehu Yeng
NADA
馆公國丹大
DENMARK
Ta-tan-kwoh Koong-kwan
Consul--Capt. A. Leigh-Smith
Chinese Secretary-Tong Lee-sang
門衙事領總國西蘭法大
Ta Fah-lan-se-kwoh tsung-ling-shi Ya-men
FRANCE-Consulat-Général, Rue du
Consulat
Consul-Général-Comte de Bezaure
7*