Directory_and_Chronicle_1901 — Page 651

194

Yue Francois, interpreter

C. F. Smith

R. Markwick

H. F. Landers

SHANGHAI

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

Geo. Sutherland, agent

E. J. Newman

F. Griffin

H. G. Walker

F. P. Portaria

DAH

Ta-koo-lang-zen-kung-sz'

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Butterfield & Swire, agents

據保 Pao-ning

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LD.,

7, Nanking Road

Jas. Whittall, agent

W. E. Schmidt

R. F. Botelho

Agencies

London and Provincial Marine Insce.

Mannheim Insurance Company

局滬務礦準關

Kai-ping kwang-wu-hu-kiuh

CHINESE ENGINEERING AND MINING CO., 7,

Canton Road

T. H. Kingsley, manager and agent

Capt. F. Ehrhardt, assistant

Lo Long Tien, wharfinger

C. C. Chow, clerk, shipping dept.

Liang Ping Woon, bookkeeper

局紙造器機章倫

Shanghai Che-chi Cko-tsze-chok

CHINA PAPER MILLS COMPANY; Works, 5,

Yangtszepoo Rd.; Office, 382, Hankow Rd.

Cho Pie-chu, managing director

Ho Say-tong,

do.

Zung-che E-kwan

CHINESE HOSPITAL, 3, Shantung Road

Medical Officers Neil Macleod, M.D.,

W. J. Milles, F.R.C.S.

Ke-chih shu-shih

CHINESE SCIENTIFIC BOOK DEPOT, 407, Han-

kow Road

John Fryer, LL.D., proprietor

Lan Tsz-yang, manager

編彙致格 Ke.chih-wie-pien

CHINESE SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MA-

GAZINE, 407, Hankow Road

John Fryer, LL.D., editor and proprietor

Lan Tsz-yang, manager

CHORAL SOCIETY-SHANGHAI

Hon. Secretary--F. E. Hodges

CHURCHES AND MISSIONS

For Protestant Missionaries in China

see end of China Directory

堂德的

E15?

Wang-te-ting

AUGUSTINIAN (SPANISH) MISSION, 5, Yang-

tszepoo Road

Rev. M. Fernandez, superior

Rev. C. Palacios

堂拜禮大 Ta Le-pa-tang

HOLY TRINITY CATHEDRAL

Bishop in Mid-China—Rt. Rev. Geo.

E. Moule, D.D. (res., Hangchow)

Archdeacon-Ven. A. E. Moule, B.D

(absent)

Chaplain-Rev. H. C. Hodges, M.A.

Trustees--J. L. Scott, E. J. Hogg,

J. Stenhouse

Treasurer-J. L. Scott

Organist-F. L. Crompton

號一第路德華西恩文伊

MISSIONARY HOME and AGENCY, 34A,

Quinsan Road: Tel. Ad. Evangel

Edward Evans

昌茂

Mow-chong

MOSQUE, Chekiang Road

Gulamally Muhamad Azum

Ramjarn Ally Gulamally

Cheou-chen-tang

PROCURE DES LAZARISTES

Louis Boscat L. Marion Ch. Barrière

PROCURE

Họ Po-oi-tong

DES MISSIONS BELGES, 5,

Minghong Road

A. L. De Cock, procurator E. Raemdonck, assistant

San-teh-tang

PROCURE DES MISSIONS

MISSIONS ETRANGÈRES,

Quai de France

P. L. Robert, procureur

P. J. Beaublat, sous-procureur

Tien-tsu-tang

堂主天

ROMAN CATHOLIC MISSION

Right Rev. P. Paris, S.J., Bishop of

Kiang-nan

Rev. F. J. M. Louail, S.J., supr. gen. Rev. F. H. Boucher, s.J., rector,

Zi-ka-wei

ROMAN CATHOLIC CHURCH, S. Joseph's, Rue Montauban, French Concession Right Rev. P. Paris, s.J., Bishop tit. of Silando, vicar-apost. of Kiangnan