fco-21-1025-release-of-prisoners-convicted-for-offences-during-confrontation-with-communists-in-1967-1968-in-hong-kong — Page 8

National Archives 英國國家檔案館 All

had the power to issue a new warrant when the old one expired.

In other words the detainees were held without trial and

without any other judicial process on the authority of the Colonial
Secretary. There was a review board procedure but

the names of the members and the proceedings of the board vere

secret.

3.

The detention arrangements served a very useful purpose during the 1967
confrontation but in 1968, when that confrontation had plainly come to
an end, ve in the Hong Kong Government became more and more conscious
that this practice vas not one of the most admirable British traditions,
that ve

vere going to come increasingly under fire from critics who vere

by no means communist inspired and that ve could release the detainees
without much risk to the internal security of Hong

Long.

4.

The Police proposed in July 1968 that a gradual series of releases
should begin. The first two detainees were accordingly released on 6
July 1968 and the programme continued fairly steadily until the last of
the 52 were released on 12

May 1969. These releases vere one of the elements which ve

think contributed at that time to the slow but steady improve-

ment of relations between Britain and China.

5.

Once the detainees had been released ve put the relevant Emergency
Ordinance into limbo. It is no longer in effect but could be brought
quickly back into force by an order of the Governor if the local
situation made it necessary once again to use this detention technique.

(A F Maddocks)

cc R M Evans Esq (FED FCO)

J DI Boyd Esq (WASHINGTON)

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

Mr Evans

Mr Wilford

Sir L Monson

*O IN

B

CONFRONTATION PRISONERS

1.

Peking telegram No 21 to Hong Kong of 11 Apfil raises the issue of the
possible deportation of the remaining Cohfrontation prisoners. The
subject was covered in the brede prepared for Sir L Monson's visit.

2.

11

Brief No 10 suggested that Sir L Monson should discuss with the Governor
the question of deportation of the "Hardcore" In these circumstances SiL
Monson may wish to telegraph to Sir Murray MacLehose on the lines of the
attached draft

3.

attached

Hong Kong Department concur.

12 April 1972

cc:

Mr Laird

.

Defyover

R BR Hervey

Far Eastern Department

CONFIDENTIAL

07

CYPHER CAT A

TOP

CONFIDENTIAL

30

FM PEKING 115820Z

CONFIDENTIAL

FEH M

TO ROUTINE HONG KONG TELEGRAM NO 21 OF 11 APRIL INFO ROUTINE FCO.

MY TEL NO 239: CONFRONTATION PRISONERS.

1. I UNDERSTAND THAT TRENCH ONCE TOLD DENSON THAT FOR HIS PART HE WOULD
BE HAPPY TO HAVE THE CONFRONTATION PRISONERS EXPELLED ACROSS THE
FRONTIER IF THE CHINESE GOVERNMENT WOULD ACCEPT THEM. WOULD YOU BE
PREPARED TO CONSIDER A SOLUTION ALONG THOSE LINES NOW?. I CANNOT SAY
WHETHER THE CHINESE GOVERNMENT WOULD FOR THEIR PART BE AGREEABLE BUT IF
YOU CONSIDER EXPULSION A FEASABLE PROPOSITION FROM YOUR POINT OF VIEW I
COULD TRY SOUNDING OUT CHANG WEN-CHIN.

/REPEATED AS REQUESTED/

ADDIS

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

FED

HKD

N AM D

NEWS D

GIPD

RES D (FES)

RES D (AMS)

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

29

K1 1411

Brief No 10

SIR L MONSON'S VISIT TO HONG KONG, APRIL 1972

CONFRONTATION FRISONERS

BACKGROUND

1.

As a result of the "confrontation" riots in 1967 1832 nen

and women were convicted of offences and imprisoned. On 1 January

this year only 23, mainly convicted of violent crimes, were still

in prison. The sentences of all long term prisoners in Hong Kong

ars reviewed regularly bẹ the Frison Board of Review, which makes

recommendations to the Governor. The prisoners' state of health

and conduct are all taken into account tegether with any other

relevant factors. During 1971, a total of 45 confrontation

prisoners were released their sentences having been reduced on the

recommendation of the Prison Board of Review, On 9 December 1972,

the Board of Review recommended reductions of sentences for 6

further prisoners. They will be released at a rate of roughly

one a month between January and mid-July. The press was informe d

on 18 January of the first 3 releases. The Chinese Government were

also informed. we are at present considering the best method of

communicating to the Chinese the news of the next 3 "early" releases,

By the end of July, 17 confrontation prisoners will remain.

The Governor's ain as set out in the "Guidelines" agreed before

2.

his departure is to work for a solution of this problem in the course

of 1972 based on:

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

3.

b.

a continuing series of releases;

an offer to the Chinese to deport the

hard core whose sentences cannot be

reduced.

The Chinese have not made a major issue of this question

for some time, but lose few opportunities to mention it. Mr Tem

Dalyell MP gave the Chinese an undertaking to "look into" the

question after his visit to China in November last year. The Head

of the Western European and American Department in the Chinese MFA

referred to the matter during Mr Addis's call on him on 27 March

Hr

(leking tel No 239 and paragraph 9 of the record; copies attached).

Of the remaining 17 prisoners, 12 are due for release in the

normal way in 1973 and 1974, but 5 have even longer sentences. Two

of these have life sentences.

4.

LINE TO TAKE

5.

The Governor knows that we want an early solution of the

probles. But he is faced with the possibility of local opposition

and adverse public reaction to any further accelerated releases;

the remaining 17 prisoners, most of whom were convicted of crimes of

violence, must be regarded as the hard core, whose release before

their time would be difficult to justify to public opinion in the

Colony. For this reason, we have deliberately refrained from pressing

the Governor on the subject. However, there can be little doubt

that the Chinese intend to pursue the matter. It would be useful

2

CONFIDENTIAL

/if Bir Leslie

CONFIDENTIAL

if Sir Leslie Monson could now ask the Governor what prospects he sees
of further accelerated releases this year.

6.

Our own preference would be to try to bring forward for

release during 1972 as many as possible of the 12 due for release

in the ordinary course during 1973 and 1974. An alternative

course (which the Governor might be prepared to consider) would be to
make an offer to the Chinese to release all the remaining 17 prisoners
together, provided that the Chinese agreed to accept their deportation
to China. They have refused to agree to

deportation before, but might now be prepared to be more accommodating.

Far Eastern Department

11 April 1972

3

CONFIDENTIAL

FRIORITY

CYPHER/CAT A

FM HONG KONG 283955Z

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL RESSIVED TH

REGISTRY No. 52

2 8 MAR 1972

FER 14

TO PRIORITY F C O TELEGRAM NUMBER 269 OF 29TH MARCH 1972. INFO ROUTINE
PEKING.

PY TELEGRAM NUMBER 97 TO FCC (NOT REPEATED), AND PEKING

TELEGRAM NUMBER 2 TO ME.

DEATH SENTENCE ON HO CHEUNG.

I HAVE COMMUTED THE SENTENCE TO 25 YEARS. THE ADVICE OF THE COUNCIL
APPEARED TO BE UNANIMOUS IN FAVOUR OF ALLOWING THE LAW TO TAKE ITS
COURSE POLITICAL CONSIDERATIONS APART, AND IT WAS ONLY THE LATTER WHICH
INFLUENCED THEM TO RECOMMEND COMMUTATION TO THE STIFFEST SENTENCE
AVAILABLE.

2. AS HO HAS AREADY RECEIVED A SENTENCE OF 4 YEARS FOR ROBBERY THE
COMBINED SENTENCES AMOUNT TO 29 YEARS.

FCO PASS COPY HONG KONG GOVERNMENT OFFICE LONDON.

MACLEHOSE

(REPEATED AS REQUESTED]

FILES

F.E.D.

H.K.D.

SIR L MONSON

SIR S TOMLINSON

HR WILFORD

P.S. TO MR ROYLE

+

CONFIDENTIAL

(0)

PRIORITY

TAKE

CONFIDENTIAL

+

21

14/3

CYPHER CAT A.

FM PEKING 262215Z.

CONFIDENTIAL.

ASE CONT

PRIORITY FCO TELEGRAM NO. 230 OF 29 MARCH 1"FO HONG

KONG AND WASHINGTON

CONFRONTATION PRISONERS,

1.

D IN

LY No. 32

29 MAR 1972

Ен

DURING MY CALL ON THE DIRECTOR OF WESTERN EUROPEAN AND

AMERICAN DEPARTMENT ON 97 MARCH, THE CUESTION OF CONFRONTATION

PRISOWERS WAS RAISED FOR THE FIRST TIME FOR SEVERAL MONTHS.

AFTER I HAD MENTIONED OUR OUTSTANDING CONSULAR PROBLEMS AND SAID

THAT THESE HAD CONSTITUTED AN IRRITANT IN OUR RELATIONS AND THAT I WAS
THEREFORE GLAD TO HEAR OF GLADYS YANG'S RELEASE (MY TELKO 234), CHANG
SAID THAT HE HOPED THAT SIMILAR QUESTIONS

ON THE CHINESE SIDE COULD BE SOLVED QUICKLY. HE UNDERSTOOD FROM

HONG KONG THAT THE MAJORITY OF THOSE CHINESE IN PRISON THERE'' HAD BEEN
RELEASED PUT APART FROM ONE WHO WAS DUE FOR RELEASE LATER ON

THIS YEAR, THERE WERE STILL 2o LEFT, HE HOPED THAT STEPS WOULD

BE TAKEN TO HAVE THESE RELEASED AS SOON AS POSSIFLE SO THAT

THE QUESTION WOULD SOON BE SETTLED. 1 REPLIED THAT I WOULD

REPORT WHAT HE HAD SAID, I KNEW THAT THE DIFFICULTY WAS THAT

THESE PEOPLE HAD BEEN SENTENCED FOR CRIMES THEY HAD COMMITTED

IN HONG KONG. AS CHANG KNEW, THEIR CASES WERE REVIEWED PERIODICALLY AND
A NUMBER HAD BEEN RELEASED AHEAD OF TIME UNDER

THIS PROCEDURE. CHANG SAID THAT HE DID NOT WANT TO GO INTO

DETAILS BUT HE RAISED THE QUESTION TO MAKE THE POINT THAT

ALONG WITH THE DEVELOPING RELATIONS BETWEEN OUR TWO COUNTRIES,

HE HOPED ALL SUCH QUESTIONS COULD BE SETTLED.

2. BY COMPARISON WITH EARLIER CCCASIONS ON WHICH THIS QUESTION HAD

BEEN RAISED CHANG'S PRESENTATION WAS VERY MUTED. BUT HE

IS A MILD MANNERED MAN AT ALL TIMES AND I THINK HE INTENDED US TO

GET THE YESSAGE THAT IN THE CHINESE VIEY THE CONTILUED IMPRISONMENT

OF DETAINEES IN HONS KIG IS A "ATTER OF CONTINUING COPCERP

TO THE CHINESE GOVERNMENT AND THAT THEY EXPECT US TO TAKE

THEIR INTEREST IN IT SERIOUSLY.

ADDIS

[REPEATED AS REQUESTED]

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

FED

HONG KONG DEPT:

NORTH AMERICAN DEPT:

NEWS DEPT:

GIPD

RESEARCH DEPT(F.E.SECTION)

ti

H

(AMERICAN SECTION)

CONFIDENTIAL

CS. 41A

2600077

20,000-|0771-894067

CONFIDENTIAL

SCR 7/3371/68 II

H L1 Davies Esq

FED

F CO

RITAYO IN

R:

R & JAYX.30

YEH H

126

COLONIAL SECRETARIAT

LOWER ALBERT ROAD

HONG KONG

23 March, 1972

Enter +

128/5

Deem Haugh

CONFRONTATION PRISONERS : RELEASES

Michael Wilford last wrote to Arthur Maddocks

about this on 18 February. FCO telegram No. 24 to

Peking proposed that three further releases should be

notified to the MFA some time in May. In the light of the correspondence
you may soon want to decide with Peking whether this notification should
take place, and if so

whether it is to be the last, As seen from here there is

something to be said for making the exchange of Ambassadors in this as
in many other matters the great divide, and not

informing the M F A in May.

2.

But our direct interest is to have guidance comfortably before Chan
Chin-Fong is released on 12 May. What is done in Peking will affect
whether the Information Services announcement (which would normally be
made here on 11 May) refers to Chan alone, or whether it should also

mention the releases of two further prisoners in June and

July.

CC

Часто

Chris

RC Samuel Esq PEKING

(C J Howells)

CONFIDENTIAL

A

Er Tixford

CONFIDENTIAL

RECEIVED IN REGISTRY No. 50 16 MAR 1972

enter

25

FEH 14/1

16.7

CONFRONTATION PRISONERS

You may wish to see this up-to-date list of Confrontation

prisoners and their expected release dates.

15 March 1972

Co

Mr Laird

SALMum

J A L Kerjan

Far Eastern Department

I have kept to aver for myrom file

Thank

you.

Mu

له

167

3

CONFIDENTIAL

RECEIVED IN

STRY No.50

14 MAR 1972

FEH 14/1

24

enter of Submit

With the Compliments of the

Political Adviser

Hong rộng

8/3/42

CONFIDENTIAL

CONFRONTATION PRISONERS HELD ON MARCH 2, 1972

246

Sentence

Name

Prison No.

_(years)

Expected date of discharge

1. CHAN Chin-fong

28330

5+8+8+2 concurrent (revised to 7

years)

-

12.5.72

2.

CHAN Sang-cheung

29863

10

15.8.74

3.

CHAN Yik

28489

8+4 concurrent

3.2.73

Expected Releases

4.

CHAN Yuk-va

28754

10+10 concurrent

4.7.74

1972

4

5.

CHENG Yat-choi

28669

8

17.3.73

1973

6

6.

CHU Wing-chuen

28998

Life

1974

7.

IP Sing

29884

9+9+5+9+9 concurrent

11.1.74

1975

1

B.

IP Tat-shing

28999

10+5+Life+life concurrent

1976

2

9.

LAI Ivong

28329

5+8 concurrent (reduced to 7)

14.4.72

Life

2

10.

LEUNG Pun

30412

5+5+8+5 concurrent

9.6.73

11.

LO Lun

32869

4+8 consecutive

28.3.76

Total: 21

12.

LO Shui-yan

30954

12+12+12 concurrent

15.2.76

13.

LUK Nam

29279

8

6.4.73

14.

MOX Siu-kui

29736

12

14.12.75

15.

SZETŐ Foon

29281

8

7.4.73

16.

TAM Fat (alias WONG Yau)

28707

10+5 concurrent

24.6.74

17.

TO Min

28906

8

16.3.73

18.

TONG Ching-ping

27993

5+8 concurrent (revised to 7)

14.7.72

19.

TSANG Mui

28834

9 (revised to 7)

14.6.72

20.

TSUI Chun

29882

9+9+5+9+9 concurrent

11.1.74

21.

YAU Wai

29883

25.1.74

CC

FC01

FEXING

Hon A G

9+9+5+5 concurrent

CONFIDENTIAL

Kai !!!!

AP Yaddocks Isq НОМ КОНО

CONFIDENTIAL

+

Desp). ( 21|2.

18 February 1972.

2.2

CONFRONTATION PRISONERS

1.

I received John Addis' letter 1/7 of 8 February after sending my letter
to you of 15 February.

2. I do not feel strongly about my own proposal or John Addis'
preference for the course in paragraph 3(a) of your latter of 17
January. I recognise that the latter has the advantage that the Chinese
will note, at least until July, that releases are continuing even though
we have not specifically informed them. This might defer the time

when they would feel obliged to complain.

Ji Addis Bị Giả PEKING

XM Wilford

CONFIDENTIAL

1/7

CONFIDENTIAL

FEST

F

K M Wilford Esq CMG

Forcish. anu Commonwealth office LONDON SWL

OFFICE OF THE BRITISH CHARGE D'AFFAIRES

PEKING

6 February 1972

F.E.De.

3

(22

Dear Michael,

CONFRONTATION PRISONERS

just signed off your treft to Mr Maddocks this morning.

MW%2

Su123

сво

1592

1. I was interested to see a copy of Arthur Maddocks's letter SCR
7/3371/68 II of 17 January 1972 to you.

I

2. After discussion with the Mission staff here, I consider that the
balance of advantage lies in stopping Lotifications to the amnese about
the release of prisquer.. The most recent such notification was, as you
will remember, given to the Director of west European and American
Department on 14 January; sugest me make it the last. There is no doubt
that the Cuinese will bet to hear of releases whether I notify them or
not, and it has become clear that the prisoners are not at present so
active an issue for them as they once were. If a Pukin-inspired campaign
started up again, it would be as a symptom of a deteriora- tion in our
relations for other causes, and not because it had been stimulated by
any mine, or at any rate overriding, concern here for the hard core of
detainees.

3. This does not mean that we can take the cooling off for ranted: I
agree with Richard Samuel (his tel to the Governor No 2 of 22 January)
that the Chinese would find it difficult not to react strungay to the
imposition of a death sentence. So far as we are.

/concerneⱭ

CONFIDENTI AL

CONFIDENTIAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.