CHI-1985 — Page 289

環境

215

門海峽推行。當局會使用專為管制區而設的數學模式,輔助實際規劃決策工作,而 為將軍澳及牛尾海這兩個可能成為新水質管制區而展開的研究工作,則仍在進行。

在噪音管制條例尙未制定以前,建築噪音仍受簡易程序治罪條例管制。建築商 在公眾假期或每晚七時至翌晨七時使用建築工具,須先獲工程拓展署署長特別批 准。年內,該署共簽發這類列明附帶條件的施工許可證 2260 張。至於由通風系統 及空氣調節系統所造成的噪音,現時則受公眾衞生及市政條例管制;在市區方面, 市政局是這條例的執行當局,在新界方面,則由區域市政署署長負責。年內共接獲 這類投訴502宗,經過調查後,共發出158張減低噪音通知書及進行6次檢控。

當局計劃對農業廢物和有毒、危險及難以處理的廢物,實施廢物處理條例;年 內,這個計劃續有進展。農業廢物管制措施將分期實行,須優先處理的地區將最先 受到管制。要有效地推行各種管制有毒、危險及難以處理廢物的措施,必須有專門 的廢物處理設施。當局已向專門處理廢物的私營公司,查探有無為政府設計、建造 及操作此等設施的意向,私營公司的反應令人鼓舞。當局亦正就管制措施及廢物處 理設施,進行詳細規劃。

興建及管理環境保護設施

政府近年大量撥款,興建多項廢物收集及處理設施,有關工程年內繼續進行。 其中一項主要工作是在港九新界各區設置污水處理廠。這些污水處理廠分別由工程 拓展署和機電工程署負責興建和管理。策建這些污水處理廠的主要目的,是使污水 經處理後所含的污穢物減少,易為河海吸納。幾個提供生物處理程序的主要污水處 理廠,分別設於沙田、大埔、石湖墟及元朗,另有5個規模較小的污水處理廠,則 設於喜靈洲、石壁、東頭、赤柱炮台及亞公角。淺水灣及深水灣設有隔除沈澱物的 污水初級處理設施,此外,本港另有數個污水過濾廠。當局現正進行一項為期十年 的污水處理計劃,主要目標是擴建位於沙田、大埔、石湖墟及元朗各處的現有污水 處理廠,以應付上述各區人口增加所帶來的需求。

年內建成的主要市區污水處理設施,計有元朗污水處理廠(第一期)及石湖墟 污水處理廠。其他正在興建的有:柴灣污水過濾廠(日後會連接現有的一個海底污 水出口處)、觀塘污水過濾廠(其附屬的海底污水出口處經已建成)、九龍東部海 底污水出口處(雖已竣工,但仍須待其附屬的抽水站建成後,始可啟用)、將軍澳 污水處理廠(第一期)及海底污水出口處、梅窩污水處理廠及海底污水出口處、長 洲污水處理廠(第一期)及海底污水出口處、沙田污水處理廠(第二期)以及大埔污 水處理廠(第二期及第四期甲)。全部建築工程費用預算為12.51億元。

年內,當局繼續在旱天污水流量較低時,堵截流往啟德渠的污水。機場跑道附 近的九龍灣避風塘渠道的有機沈積物挖工程已告完成。在該渠道南端的水流注入 氧氣的計劃亦已開展。為改善屯門渠及屯門避風塘的水質起見,當局在旱天污水流 量較低時,堵截屯門渠上端的污水,將污水引導至望后石污水出口處傾注入海。

本港各家庭、商行及廠房平均每日棄置超過 6500公噸的垃圾,當局每日均派 出人員,收集及處理各區的垃圾。市政總署、區域市政署及私營垃圾收集公司從各 家庭及商行每天收集垃圾達 2400 公噸,然後交由機電工程署管理的堅尼地城、荔 枝角及葵涌三個市內焚化廠及柴灣堆肥廠處理。其餘的垃圾、焚化後的灰燼及堆肥 廠處理後的殘渣,則運往工程拓展署管理的垃圾堆填區傾卸。