CHI-1980 — Page 281

198

司法

政制和行政

總督根據英皇制誥,遵照英女皇經由外交及聯邦事務大臣頒發的訓令,委出首 席按察司、上訴庭按察司和原訟庭按察司。地方法院法官和裁判司則由總督分別以 委任狀及授權令委任。

法院負責審訊一切檢控案件,裁定個人之間或個人與政府之間的民事訴訟。英 國憲法規定司法獨立,司法人員執行職務時不受立法或行政機關牽制,本港亦遵守 這個基本原則。

凡合乎本港情況的英國習慣法和衡平法,均適用於本港。但英國國會的法令, 則必須透過香港法例授權,或由法令本身明確規定,或經女皇會同樞密院明合執 行,才能在香港發生效力。

香港法庭分為最高法院上訴法庭、最高法院原訟法庭、地方法院、裁判司法 庭、死因裁判法庭、租務法庭、勞資審裁處、土地審裁處和小額錢債審裁處。 勞資審裁處的設立,使涉及僱傭合約的個別金錢聲請,能迅速解決。

土地審裁處裁定有關土地補償的法定聲請,審裁範圍包括根據集體運輸鐵路 (收回土地及有關規定)條例提出的聲請。該條例規定地下鐵路收地之處理事宜。

小額錢債審裁處專責審裁數額不超過3千元的錢債糾紛。審訊程序簡單,不拘 形式,訴訟雙方不准由律師代表。

裁判司的刑事審裁權,範圍廣闊,可以審裁各種可公訴檢控的罪行和可循簡易 程序治罪的違法行為,但判罰權力有限,對任何一項罪名,最高只可判處兩年 禁,或罰款2千元,但如法律對某項罪名規定裁判司可判較高刑罰,則屬例外。至

對兩項或兩項以上同時審訊的罪名,裁判司可判處的監禁刑期,總計不得超過3 ̇年。對於極嚴重案件,裁判司可進行初級聆訊,以決定被告應否移交最高法院原訟 法庭審訊。倘律政司提出要求,裁判司可將刑事案件移交地方法院審訊。由裁判司 主理的死因裁判法庭設於九龍,處理全港有關案件。

一九八零年初,約350名來自不同社會背景的人士獲委任為審裁顧問,協助裁 司法庭的工作。這些顧問通曉中英文,對本港風俗習慣、社會傳統和時下民情有 很深的認識;他們與外籍裁判司一同列席,聆訊有關毒品、搶劫與爆竊、偷竊、毆 打及違反交通規例等案件。本港需要更多審裁顧問,當局將邀請樂意幫忙而又勝任 愉快的人士加入工作。

本港的地方法院,於一九五三年設立,審裁涉及款項2萬元以下的民事糾紛,及 1萬5千元以下的土地訴訟事件,以及由裁判司移交的刑事案件;此外,亦處理租 務法庭所聆訊有關印花和差餉案件的上訴及勞資審裁處案件的上訴。地方法院的民 事案件和刑事案件,均由一位法官獨自處理,所判監禁刑期不得超過7年。

香港最高法院原訟法庭的民事審裁權,與英國最高法院的民事審裁權相似。此 外,原訟庭亦有權審裁有關精神病、破產和公司清盤等案件。最嚴重的刑事案件, 則由原訟庭按察司會同陪審員7人審訊。

一九七八至八零年間,各法庭所處理的案件摘要載於附錄卅二。

本港最高的法庭是最高法院上訴法庭,由首席按察司和六位上訴庭按察司組 成。高院原訟庭和地院所判案件的上訴案,均由上訴庭聆訊。該庭的審裁權相當於 英國上訴法庭的審裁權。上訴人如不服該庭判決,可再向倫敦樞密院的司法委員會 上訴。