1991-12-20 — Page 2

八國民華中 訊電 日五十月一十年未辛曆夏

報日僑華

五期星日十二月二十(一九九一年十八國民華中(2)

̇論社

蘇各共和國周末會議後

戈氏將會决定 自己政治前途

發言人否認已辭職之說

(英聯泩莫斯科十九日電)蘇聯總統戈巴切夫在今日發表的一篇訪 脚記中表示,他將在本周末共和國會議後一定他自己的命運」、 有消息說 - 戈巴切夫已擬具了盡職盡,但戈巴切夫的一位副宫予以 俄羅斯共和國甜統葉利欽今日在起程赴羅馬訪問前表示,從實際來 說,在將來的新獨立國家聯邦中,戈巴切夫是沒有領導角色的。到本月 述,現時的蘇聯政府將會解散。蘇聯一獨立報」說,戈巴切夫已經擬具 了關於他辭職的總統政令,但並未簽署日期。

該報引述不願透露姓名的消息人士之談話稱,到蘇聯共和國本周六 在哈薩克共和國首都阿拉木圖舉行會議後,戈巴切夫可能會頒佈一項政 令,承認新獨立國家聯邦。

〔路透社布魯爾十九日電 「北大西洋公約組織」今日府負起其 有史以來的第一次人道主義使命,同 協力發法援助蘇聯,並稱,將會派 出軍隊援助。

在布魯塞爾舉行的「北約顓糊」 外交部長會議在一項聲明中說:「我

美國務剿貝克(左)星期三在明斯攬 蘇亞美尼亞亞塞拜疆衝突激化

與白俄羅斯領袖舉行保留核武會談。一美 聯社)

俄羅斯官員求援助

要求聯國介入調停

以色列總理沙米爾的副宮納坦雅點在華盛頓會見記者I 述中東和會驎判破裂的實況。(美聯社)

上海人的聖誕攻勢

望展界世

林敬的一讀者先生,本片 烏克蘭與俄羅斯之「聯盟]脆弱的。难 一十九日傳來短束,指出隙搏的 有其他非和國,兩樣反對葉利欸,最使葉利 蹲字誤植博字,足見閣下對住 饮监食不安的,是以俄羅斯劉總統爲首的反 對派-已公開反對葉利纹。

「世界展望」,至深感激。 在下黈然詩裘羝質 - 怍幼 你謂「她無頭而不行」,新聯盟沒有深 米習小學,對中國語言文字米 具影響力與權勢的領袖,又怎可以維襞各加 能深入研究。但陳的搏字誤 盟國家?難怪有人說:「聯盟是烏合之

山是言之,俄國前途如何,今日尚未能

爲鹅字,並非在下誤,而係 衆一 - 經不起蹤波局勢考驗的。

權字之誤。

在下不願將責任推在于民 下定論也。

身上,因在下寫字殊劣,在短 紙行中,幾乎無人不知,報社

美國經濟衰退

有個時期,指定二人其實執

美國最大的通用汽車公司,每天虧蝕

在下文稿,此次之语,可能是在下寫字不成千五百萬美元,今年頭三個季度共虧損了 铟樣。既承指導,謹此奉答,以酬雅意。尙 十一億美元 - 而在過去連續五個季度共崤預 祈時賜教言 - 在下是誠懇的希望尊敬的讀者 百七十一億美元,其中包括在一九九八年第 先生指導的。

葉利欽是跛脚鴨

{{)此外還將裁減二萬名白領工作職

- 免裁说籍人數達七萬四千人。汪次战

·不包括公司較早時宣佰到一九九三年底 通過減和世前退休而想減一萬五千名月薪

(法新社偷软十九 若無國際力介入,難 俄羅斯、烏克蘭和羅斯的區域主義是完全 日電)一名俄羅斯重要 題實難解決,過去數百艘境內有數以千計的一不能避免的,在遠東、 官員警告說,亞美尼亞天,她已竭力吸引聯合核武,但最大的教共北部(即高加索區的車 |和亞塞拜祗之間的街一國關注此事。 郑國哈薩克同樣擁有大臣印古什】和東、西塞 突,將會引發第三次世 衝突的主角是悟本 棄核武,

爾維亞等等都會存在, 界大戰

「基督敎的亞美尼亞與回 史達任杜化說,

三季度虧触最多的二十一億美元。情況如此 ( 時事让莫斯科十九日電)俄羅斯共和國 -俄羅斯總統芺利欽 我國家亞塞拜疆作對,

嚴峻,採腹裁員及縮減業務是必要的。該 的種族關係問史遠旺 它倆本已是長期宿敵,副總統路芝科伊在十八日的蘇聯【獨立新聞》 【杜化日前接受英國廣播這次是爲了爭取後者境刊載的訪問記中,表示:「葉和總 統决定指

公司報告,立即實行的辦法是:{}目前 在下曾經指出,戈巴契夫「愛蛋已已成 時薪工人有三十萬寧恪干名,到一九九五年 公司的電視訪問時表內的納戈爾內卡拉巴克 掴共和國政府時-犯上了重大的失敗 一個人

定海,不值得重視,但俄羅斯總統葉利欸钷 將減少到二十五萬,總共裴诚五萬四千人, 示,俄羅斯已向聯合國的控制權。該區人口十不應該負擔所有的權限」,搢章葉利欸

否熱起來領導各佔共和嫩及二億九千萬人國 在一九九二年預計通過減过或退體,將音波 求援,要求他們介入該九萬,八成是亞美尼亞化。路芝科伊龜親說:「我沒有下台的意 隰的衝突。

人。在斯大林銀行將它思」,因此反映了共和國領導層內部的權力鬥

結一致,共赴時艱 - 收拾殘點,尚屬未知 少一萬五千個時薪工作餐。 史違疪杜化認爲, 撥歸亞塞拜疆控制以事倣化。

(香港中國通穎·高,而味噌。近日聖誕老人「大抽獎」, |外高加索區的戰鬥蕴藏府,它一直屬亞美尼亞

據美聯社克蘭·二十八日電稱為克 棻利當總統等宣言獨立國家共同體創歌的上海十二月十九日咁)錦江飯店出新招:以品實彩花、冰箱、洗

關人對於新的中央秘力可能在克里姆林宮 晉極嚴重的危機,情勢所有。现在,納戈爾內八日的明斯克協議之後,開始與藥利欸無統像 愛過半年的上海入,近「柒江歡樂系列」來吸 等。但上悔的聖誕 絕不比南斯拉夫的輕拉巴克仍與亞塞拜肅持距離的路芝科伊副總統表示:「這半年來我日忙於迎聖誕。聖誕花 引住店的外國客人,內老人也常染上不正之。

- 葉利欽 視而-

滿恐懼,他們在星期三表示 的脚合證只是臨時性質的,而且永遠不能版 職位。

· 展開門,爭取回歸亞没有與總統坦率協商的機會,我雖然很想與樹、大菜、賀卡、體容有中國名曲欣賞會和 風,近日此問報紙揭

代烏克蘭的獨立。 她記食 - 最近一輛美撼亞的保護。戰鬥自

焖、舞會成了熱點話中國傳統醫療諮詢等。露,去年某大飯店的

烏克蘭民族主義運黏的成員告訴記诣, 裝配廠、四間機車廠和十一寄件+ + 【派往調的蘇聯昇 三年前模發,迄今已有

題,全市大小會議包括白玉蘭賓館推此別出「日大獎」活動,得

新的危險也許盦来自聯合體。民族主義運動 有具說明要開工廠的名稱及何時 機 - 在納北用內卡拉巴遍千人死去。

黨政幹部集多以聖奨【心裁的「聖誕故事者全是「自己人」, 一克上空位難落,機師身 亞美尼亞境內亦有

盆花裝飾會場,以致盆内」。今年聖誕夜狂歡 其中有的純粹是變相回 】在烏克蘭十二月一日就獨立而舉行的全民投掷。湖圍過二十一間工廠- 並未將今年早些 票中,發揮了積極的作用,促成馬克蘭對 時宣布計關閉的四間裝配工廠包括在內。 【亡,情况很可能就好像一半人口屬亞塞拜

花常供不應求。最暢銷活動的票價一般起點一拍,把這些世重禮品一 的聖誕賀卡,今年熱銷百元,高者有五、六百一「獎」給平時與自己 一九一四年,奥地利與一裔,故並不太熟衷於鼠

一般一些非医心企業資產的出世將會 立·加速蘇聯崩潰。民族主義運動星期三發 表聲明說:「我們不把聯合醴看成一個座 加快。 儲在薩拉熱驛往錯殺一亞塞拜翮展全面戰統協商 + 但總統的親信不購我與祝會面 董幗,小而精並有新元,儘管遠超過市民的業務有關的單位負責 受熱烈歡迎

家。把創建聯合憕 協議觧檡爲創建一個聯 「接嚴重一九一四年爭。他們希望各斯拉夫。」,需外批判第一副總理布爾波利斯等的時 意者 - 挂年暢銷的音樂 消費水準,但業者並不人。結果使得一個消費

盟式國家的任何企堀-都宮被岛克蘭視爲對 的暗殺引爆了第一次世國,即俄羅斯和烏克蘭躍,並指稱俄羅斯領導黴「已成爲陰謀的温卡、立卡,因大而擔憂,因爲如同「公費了幾十張券的顧客連一 已獲承諾巨額信貸 專大戰。

等能出手拯救納戈爾內床。」 .

厚 - 郵費昂貴,寄一份吃慣」、「公費旅遊」 小獎都改得到。他未 協議的破壞 " 紙」十

,如果嚴重的戰爭果卡拉巴克。

路芝科伊副總統邆指摘:「俄羅斯已經沒卡給海外親友郵資四 那樣,他們滿有把握货 享受到聖誕夜的歡樂, 六國的

十二億五千萬美元 真爆發,就再不是共和 巴基斯坦和土耳其 有杭治能力也沒有民主主義存在,進行著將前 元,很少有人問津。今希望於「公費聖握」。乳憤地向報紙揭露了 外長在

一國之間的衝突了,因爲已公開支持亞塞拜帚。共產黨幹部從行政職務驅逐的搜捕女巫活 年熱銷的是用吗紥實葉 這類活動除耿星演唱和「聖誕老人」開後門的 聲明中

(法新社稃馬十九意大利仍未承認俄羅斯不少國家已虢人丁區納卡境內的蘇聯軍,在祂」,還說,領導人任意解釋法律,招致超級外含有香味的白玉蘭葉舞會外,最吸引人的是此相。 該項 日電) 俄羅斯總統葉利共和國,他自從週二與的地在政治利益,例如 八月秋覺流產前,奉的通貨膨脹、生產低下。並且批判道:關於價格子製作的賀卡。大街小 聯人民

聲明指出 現正面 組織」是在一九四九年成立,當時乃 旨在反戱蘇聯的軍事强權,時至今 日-剂需要利用其資源來給予蘇聯人 道主義的援助。

們認爲人道主義援助的急切性·準備 有效地

臨經濟崩

蒻鞎叶常能昄蘇聯政府的內部文件,而且証實該等文件的消息驚 實,但此軟的消息,卻被戈巴切去的一位發言人加以否綑,

持和

-14

、醫藥及

如我們

·其它的必

「葉利欽訪意

品短缺

我一 這些問題 程和欧洲

議位發言人里克賀格爾對本社記者說:「目前根本並無此類文件, 我們正查詢戈巴切夫周淫的人,誰都不知此項消息究竞是怎樣出 的。」

戈巴切夫在接受前蘇聯青年報「列寧共產杰義青年團真理報記者 訪問時說:「在阿拉木櫛舉行會議后,我將會決定我的命運,

戈巴切夫的無被邀請參加阿拉木圖會議,但他正致函給參加會議的 「共和國領袖,要他們在會議上海请就新聯邦及新政府采搆所採取的立 場。

戈巴切夫亦正重中要求袪聯最高蘇維埃舉行最後一次會議,就國家 前萦間題發表最後的聲明。

戈巴切夫還提到舉行全民投票來決定新聯邦的可能性,縱使此時搞 全民投票並不容易。

葉利歛已經告知義大利電視台記者,就蘇聯政府而論,到本年底, 所有的部門都停止運作,代之而來的是新聯邦開始迎作。

蔡利欸文說,他將會簽署政令·解攸蘇聯的內政部和外交,俄照 斯政府已停止對蘇聯外交部的財政資金供給,已控制了外交部的时 產,包括駐外使館

薛蟠內政部原本是控制警察和防暴隊的,而外交部則是處理同外 國的關係。

意

同致一約北

聯蘇助援力全

隊軍遣派會將時要必

意聯隊

俄副總統抨擊

葉利欽獨裁化

欢周四抵達此期以進行辦總統艾巴切夫决定一些系现了外高加圭 有助亞塞拜,但自從有白化,應閎以改革土地、隨有企業民營化機 喜特糰上無證贩的 廣東政府重申

史達旺杜化器, 亞

們已倒戈去保護亞美尼

到最近,內政部和外交部的許多職捶都被俄羅斯政府接管了。

該項聲明又指出,「北約組織」 軍隊可以同蘇聯軍除互相合作,進行 人道主義援助的工作,再一次表明, 世界冷戰時代已經過去了。

兩天訪問,他說此行位於本年底正式解散蘇聯·各共和國是獨立主權國政懋令軍除解體後,他先决。 二在建立意大利與俄羅斯以來,這是他首次到國的國家。 一之間的直接關係,他抵外訪問。 |時獲紅地毯式歡迎。 意大利政府歡迎葉 利欽時宣布,觳团已發 出十二億五千萬美元信 貸予俄羅斯兆和國作

·食及其它必需品之用。 葉利欽抵達意大利

诎聖菲波哥

俄羅斯已發表聲明

承認摩爾瓦多獨立

大月2日 電気雞 怕比亞印第. 安土著人因 爲拒絕離開 他們居住的

[土地

葉氏促蘇各共和國 組統一戰略指揮部

白俄提出聯合體協定之修正案 到設國卡利

販集團的

烏克蘭人指新聯邦仍屬暫時性 炷,但臨歷其實「已有正克萊加壓力。

葉利欽下令立即 解散蘇聯外交部

....

團集毒販亞比倫哥

人安第印地當殺屠

人老及孺婦括包害被人十二

一的普通賀卡一元可買三 里的考卡省的 張 - 面禮品店出售的質 禁止使用童工 埃爾帕洛榮業 *一份至少要買二、三 嗢 - 手持自動 元,有的高達八、九

十六歲以上始准待業 武器的大約66元聖誕禮品今年上 名卡利集團成灬市有聖誕老人、聖誕 【中新社廣州十二月二十日電】廣東 員不分紅包蚶、聖誕冬景、聖誕馬 招用童工的現象時有發生,該省政府近日發出 向地向當地印 車等幾十種,售價從幾通知,要求各地就使用童工的情況進行一次全 第安人射擊。 角到五十元不等,以往 而檢查-並對違反規定使用凿工的單位和個人 這次店殺長達聖熱燭燃盡即失,令 嚴肅處理4

美國通用汽車公司

將關閉廿一間工廠

15分級 楮年有的新品爲瓷器和烘 通知强 - 對違反規定使用葳工的單位設 羽貝克周三晚到訪作準。 這個有勢力之運 對記者說:「我訪問羅

果有20名印第 燭組合件,難得燃盡,個人,除光令其立即將童工送回原居住地外, 彌時•甚至未花時間正一個,雖然並未代表政府 馬的目的是要使已獨立:〔新華社莫斯科2 月 1 日電) 俄羅斯聯邦純統葉利欸18日簽署一項些酷殺害。

·安人被害,它還造一個動物成人物每使用一名童工罰款三千元:惓師叢近的, 其中有4名龉品,禮品店裡的幾款六千元。若違反國務院規定使用盐工,幾 |式回應兩人之協定。發言,但卻控制烏克蘭的俄羅斯與意大利建立聲明,宣布俄羅斯政府承認摩爾多瓦共和國獨立。 總統發言人舒里亞}議會內許多席位-可 直接關係。」

聲明說,俄羅斯准備同竞爾多瓦建立外交系,非且滿意地注然報紙今天報

女、4名兒荁品還有搖頭晃腦:黄工患病,傷殘或死亡的,所黹醫療費,治療 普殊尼科夫稱:此協定 向新近當選總統之克拉 萊利妳獲得完全官 摩爾多瓦領導人對建立獨立國家聯合體持積術態度。

道,16日

和3名老人。未邊搖鈴的聖誕老人 期間的生活費、致殘撫恤費,死亡掉補助費 此外 - 在 和按國外离俗設計的近和經濟時費等,均由使用祗工的單位或個人 「式的进儀待...雖然聲明示相信,俄羅斯和摩爾多瓦將尋求一種符合兩國人民利鋸晚 完緒」。

一的辦法來解决雙方現存的問題 - 其中也包括人捲和少数民族權利的問 都聖菲波哥

這次屠殺中,十種塑誔樹,造形有負責。廣東省府運要求各級勞動部門要加强待 烏克蘭魯克林民族 宀路透社莫斯科十|無起的共同外交政輔十九日電) 烏克蘭人

題。

大西南公

還有山名印第柎松、皇宮松、天堂證和外出務工證明的管理,發放待業及出 九日電)蘇源總統戈巴 策,而能維持共同的戰 周三稱;俄羅斯邦被運動之成員對記者表

(新華社莫斯科2 月12 暈) 俄羅斯議會民族政策和國際關系委貝安人嚴重受傷,所茅舍被燒號。據報渺,卡松、青春松等,林有一具務工證明,必須持有本人身份證;暫未領 FB就獨立國家聯合體協定提出一份補-

和修正方 切夫今日提出警告,任略防衛,實在不可想統葉利欽的新聯邦只脚 示獨立聯邦會產生...

利集團一直企圖占有上述地區的部分去地用來五十厘米至二米,並有身份證的-犢憑戶口所在地公安派出所核准十 暫時性!决不可取代他新的危險。此運動有助 何想打破蘇聯戰略安全像。

六周歲以上的證明。對尚不具備實施初级中等 與之配套的小掛件。 . 媸喀斯訨報道這項方案建議聯合盟成員國保證互相開放現有邊界,種浪罌彩,但遭到當地居民的反對, 系統的企圖都是危險

|以便各國公民自由交往和傳播信息;按份額分配前蘇聯的貴重物品和財 戈氏提議一種共同 們之獨立地位。他們攝於贏昄加速蘇聯解姫之一

事件發生后- 哥倫比亞政府青了這次暑 去年各大賓館飯店 義務教育件的村貧困地區,未升入初中的 的,他呼籲共和國領袖的「聯邦公民權,以憂克里姆林宮會出現新 十二月一日獨立問題全 (路透社莫斯科十九日電)蘇聯塔斯社今產,包括黄金儲備、家貨幣發行組风和國家出

秋。內政部長德拉卡列|起。在這些隃殺事件一哄而上的「火雞大 十三至十五周的少年 - 確崙從事力所推及、有 們組織一個統一的職络阻止種族歧視和衝突。的中央權力. |面投。

日報道,俄斯總統葉利欽已下令馬上解散謝 前蘇聯駐國外的外交代我處財產,硬幣廠、國家銀行、海軍艦隊、商船指出,這一事件表明,中已有四人喪生。 「菜」,今年預訂者大爲經濟收入的輔助性勞動者,其範圍應限制在幫 戈巴切夫艾認爲- 與俄羅斯及白俄羅 ·該運動周三發表聲瓦爾德納茲領導的蘇聯外交部。

|隊和捕魚的像等。

它不懂是對印第安人也

減少,主要是收費過 助本家庭從事手工勞動的輔助性工作。 A: 戈巴切夫在他的新要確定共和國的主權,斯一同成立獨立國聯邦 稱:「我們不認爲此聯 英利欸下令俄羅斯外交部接管蘇聯外交 白俄羅斯盦還建議·侵犯爾際法則規定的人概或少數民族福利的 所有哥倫比亞人最蜚 開宮發出此項呼籲,他根本犯不着要打破戰略之岛克蘭政府,對於葉邦是一個國家,任何人部,包括外交部的財產。

國家·间另一個疑家處于戰爭狀或對別國提出領土要求的國家,不能本權利的蔑視。 認爲取代蘇聯的新聯邦安全系統。若然打破此利歎與蘇聯總統戈巴切 試圈將成立聯邦協定理

這次思般是哥爾 塔斯社說,從今日起,蘇聯外交部已被廢|加入獨立國家聯合體。 應讓有一種共同的國際種系統,對世界來說,夫在周三同意解蘇聯解爲成立一個聯盟國|除。

據報道,這項補-

和修正案已提交給簽署成立獨立國家聯合協 第991年發生的冯起屠 代表性。

是很危險的。

殺事件中最爲嚴重的一 一事並不感到憂慮。家,將被烏克蘭視爲遼 至於蘇聯駐外使館聽會於",則未見公 定的三個共和國最高蘇維埃。 戈巴切夫表示如

官員們爲美國即務 反此協定。」

波蘭國會語員紛紛舉行反對總理奥斯·斯基辭職,他們要求美氏繼續當任及組 之四十九點五,比總 行,總共有三萬一千六百餘名青少年參加投、織新政府。(美聯社) 投骐率超出了十個百 張。 :: 首先令人骇舞的,參加投票共有三萬一 分點: 反對降低投票年千六百人,而真正選投票不過七十萬餘。 眾普遍的論點,是 人,參加模擬投票的青少年-明知沒有實際 青年事務委員會致國憲制事 年青人政治冷感,缺乏足夠的投票意欲,但作用,只爲了學習,但從投票人數與選舉結 務司施祖祥,促請趁着港府全面從上述數據看來,這論點已不能成立。亦有果,都出非常認真,絕無一點兒戲成分, 檢討選舉安排之際,重提要求將 人指出,二十一至二十五歲的選民登記率仍 甚至可能反映他們的態度比成年人更主動。 最低投梨年由二十一歲降至十、然偏低,然而登記率是按年累積的,年輕組 「先說投票人數,假如他們符合投票年 八歲。

受了時尚所限 - 這是正常現象。 ... - 不難全體去投一票,至少多了這三萬多 擴宵年事務委員會主席李家 九月份立法局選舉的影響,亦推翻了敢的投票人數,可能加重了代表性。還有, 祥指出,合內非官守委員一致花·早前對投票年齡的话,前任政務司曹廣榮 八歲至二十歲的青年,當然不只三萬之數。

·爲應將投年齡降低,因爲相信今天滿十八,在反對降低投票年齡時提出了兩點主要保 模擬投的結果與真正避轝大致相同, 歲的青年人,思想上已成熟,對事物有自己留:第一是如果匆匆實行,可能會對參予九 港同盟及其他民主派候選人皆佔上風,還是 的看法:當配将上投票的政治責任,次瓦, 一直選的候選人不公平,因爲他們未必有足,在直選之前举行,出並沒有受眞正選舉影 社會上一直要求青年人多參予社會事務,但 夠時間應付轉變;第二點是年青學生傾向 費,可說是與年聂選民「英雄所見略同 」, 政府却在投票方縮表示不信任,還是對青年·支持某類候選人,這突如其來的變動對參 而候選人亦不必對青年選民另有一種說法。

·不合理的要求。

在另一方面來看,香港青少年對香港的 選者亦不公平。. 去年三月 - 港府官員以各種理由拒絕 ..一個由「我愛香港運動」在立法局直選 政制趨向,以及從事政治活動的人物,平素 了在立法局首次直選之前,把投票年能降低投票日之前所做的模擬選舉結果,即可攻破 已有相當研究- 而且有相當認識,否則,他 三歲。現在事隔十五個月,青年事務委員會 上述兩個論點 這次長選舉無氣就投票人 們不會與成年選民有大致相同的選擇。 舊事重提,似獲得更多的支持,這可能受了一飲與結果來看,讓對香港青少年另眼相看 ...由這次模擬選舉來看 - 滿十八歲的香港 九月份立法局直選結果的形響。選☆事務處 這次所謂「影子」投票計图,對象是未到投·宵年 - 不會對政治冷感的,也不會作出過於 的統計數字顯示,二十一至二十五缴的年谱 年齡的十六歲至二十歲青少年,投票分別 偏激的選擇。 選民的投梨半是各年齡組別之冠-高達百分·在一百零七間中學及九十二間青少年中心進

(美聯社烏克蘭基

投票年齡應該降低

本&港新

香港旅遊業人士日發起克·

【特訊:香港旅行社領隊 區永祥及港客蘅蚣明在菲被指 涉嫌運審判終身監禁案件 ̇昨

至於其他九名馬來西亞籍 被告,則據悉已被押往馬尼拉 大監獄服刑。 乃伊到手薹,卣乏强尾芳

據支援聯合委員會發百人 對如此安排表示理解,他說 撾區永祥聯合委員會,日前赴’李子偉稱,昨晨八時半進行聆·時近聖節,菲律賓人都忙於 菲律賓馬尼拉,與當地旅遊 黹 法官應檢察官之請,將案 節日準備,現在僅延期至明年 郢,可去那女后对奈斗人了一甲汝明年一月苎mg疔頊 一月三日,旧讵時情也不算太一

芬蘭失業人數創歷史最高紀錄

〔新華秕華盛頓十二月十九日電)世界最大的汽車公司:「美國通用汽車公司」十八豈 布,在今後四年內該公司將關閉設在北美地區的廿一家工廠,裁減七萬四千名戰工

道廿一家將脚閉的工廠中包括六家裝配廠、四家牽引車廠和十一家配件。將被诚的屯 |萬四千名僱員中五萬四千名是藍領工人,二萬名是白領戰員。

據報道,該公司是英國三大汽車公司中生產效率最低的公司。每天平均虧損一千五百萭美 元,在過去的五個季度中虧損高遠七十一億美元。分析家們認爲,該公司採取經些措施的自 的是應付美經濟衰退和日本汽車公司的激烈競爭。

今年早些時候該公司會宣布關閉四家裝配報。」

宀莉華秕赫爾辛基十二月十九日電)芬蘭勞動部毀新統計數字,截至十一月底 - 芬全國 失業人數已達到三十·三萬人,失業率達到百分之十二點一,與去年同期相比,失業人數增加 了近十八萬人,這是芬蘭失業人數歷史上的最高紀錄。

芬蘭經濟今年進入嚴重時期,許多工廠企業創诚生產或縮短工時。

據芬蘭勞動部估計,明年芬蘭失業狀況還將進一步惡化,失業人數將有可能增加到卅五萬一 人,失業率將高達百分之十五。

(時事胜巴黎十九日緻)經濟合作與發翼組織十九日發表題爲「走上恢復的道路」的加盟 二十四國,到一九九三年爲止的經濟預測「經濟展望」,對今年七月發光的上次頂謝·加以谰 正,予以減低,預剩先進國的經濟恢復,從明年上半年起,逐漸走上軌道,到一九九三年,達 成年率百分之三以上的增長。

今年七月的預測,經合組姻全證加盟國今年下半年的經濟增長半,爲百分之二點四,這次 的經濟預價,以作正,降低爲百分之一。明年上半年的增長率-爲百分之二點二 上次爲百 分之三}-同下半年百分之三點一(同百分之三蔽二),均予以降低。九三年預測爲百分之三

曾方面會將抗議行動進 一步升级。

助理海事處長戴設 彬,於接收請用僻我向 |浪切要收回九龍灣公

專題展覽—珠穆朗瑪峯

啓發港人攀山興趣

烏克蘭民族運動成硅反對葉利欽,顯示

先夫容公宜燕府君痛於潛

聞

老年月日上午七時二十五分壽終瑪麗 醫院積閏享壽八十有三歲遺體奉移香港殯儀 舘治喪謹擇 4 曆月日(星期日)上午十 時正在該舘大禮堂大殮十一時正辭靈隨即出

妻容何惠蘭 男 爾思 鶇 金雲美 爾修乜劉春暉 爾堅媯黃偉萱

爾朋

爾昌周 泣告 周靜

女德鄰 婿譚永良

德彰

治喪處:香港殯儀舘

孫男經權 皓嘉

孫女邦美 意芳 黛妮 勵 華 綺華 舜華

敏華 外孫男譚思行

外孫女譚思韻

譚思頌

親屬繁衍 恕未盡錄

五或六......八

照片及介绍 先進的攀越多熱愛爬山的人士,一上航空公買助。香港 |山設備。此外,尚有一種爵士稱:「希望在不爲東半球舉辦是用展党 個大型而精確的珠穆朗久將來,香港的爬山家的第一個城市。市民可 | 瑪峯模型-悼令發案者亦能在珠穆朗瑪峯之巔一概當日有效之香港科學 館內,免費參觀發展 「對山運動有更深的腿 插上一面旗,但 及瞭解際科學家於 主持飛厢陈嘉覺。位於尖沙咀科學館