1991-12-20 — Page 3

五期星日十二月二十(一九九一年十八國民華中

|億二十八百款撥內年三路

議建納接會委務財·育教上專展發力大 報日僑華

校院七等大中大港助補

訊電 日五十月

去年三月,港府官員計以各種理由拒絕 了在立法局首次直選之前,把投票年降低 三歲。現在事隔十五個月,青年事務委員會 甚事重提 -似獲得更多的支持,還可能受了 九月份立法向直選結果的影響。選舉事務處 的統計數字顯示-二十一至二十五歲的年青 選民的投粱率是各年齡組別之冠,高達百分 ̇在一百零七間中學及九十二間霄少年中心进

一個由一我愛香港運動」在立法局直選站南起向,以及贷事两茫茫型的人性,平弄, 投慕日之前所做的模擬選舉結果,即可攻破一已有相當研究,而且有相當認識,否則,他 上述兩個論點。這次模擬選舉無論就投票人們不會與成年選民有大致相同的選擇。 . 由這次模擬選舉來看,滿十八歲的香港 與結果來看,該對香港青少年另眼相看。 這次所謂「影子」投票計劃,對象是未到投,青年,不對政治冷感的,也不會作出過於 偏激的選擇。 年酷的十六歲至二十歲青少年,投票分別

〔特訊)香港旅行社領帶

至於其他九名馬來西亞籍

本&港新聞

(本報專訊】港府要求立法局財務委員會::接納大 學及理工教育資助委員會就一九九二/九三年度至一九 '九四/九五年度的三年期提出的建議所涉及的財政負 .Y,撥給七開獲大學及理工教育資助委員會資助的院校 一即港大、中大、科大、理工、城市理工、没禽和

·)的經常補助金總額爲一百八十二億元。

·爲配合高等教育在一九九一至九五年期內的加速擴 展,大學及理工教育資助委員會分兩期進行一項補助金 評估工作 - 第一期是評估撥給一九九|/九二年度的補 助金,而第二期則是評估一個三年期的補助金,由一九 九二/九三年度起計-至一九九四/九五年度爲止,第 一九九一/九二年度進行的第一期評估工作,已於一九 九〇年九月完成,所涉及的財政負擔其後在一九九0年 十二月十四日已獲立法局財委會接納,在計及一九一 至九二年度發放補助金期間的薪酬調整,以及供研究用 的撥款有所增加 - 獲准撥給上述七間院校的經常補助金 慈額如下:

本港兩個旅行社協會就此 事組成一個代表團 - 在菲聘請 律師替他們申請司法覆橋、重 密求上訴,原排期於今日 核,但主宰法官則將案押後至 聖誕及新年假期後再開庭。

主審法官押候下月

、刚前往菲律賓探望完畢之 旅遊我理事袁家本表示:他們 的健珽情況很好,當地英國領 事館邀答允定期探望他們,而 旅遊業同行组成的拯救小組也 很有信心令他們安全返港。他 艾爾旅行薹的領隊會因今次事 件而怕受到牽連,旅行就又難

本港拯救小組很有信心洗脫冤獄 養品 非要使

旅遊團領隊在菲涉嫌運毒案

司法覆核昨天開審

香港旅遊業人士晉發起支

·臨永祥及港客黃詮明在菲被指 被告,則據悉已被押往馬尼拉·拨區永祥聯合委員會,日前赴. 李子尙稱!昨八時半進行聆 時近聖誕節,菲律賓人都忙於, 菲律賓馬尼拉,與當地旅遊 訊,法官應檢察官之請,將案 節日準開,現在僅延期至明年 涉嫌 判終身監禁案件·昨’大監獄服刑。

·初步相信區、黃及九名 司法部及毒品調查科人員一押後至明年一月三日進行口頭 一月三日,相距時間也不算太 機在馬尼拉進行司法判运,主 審法官宣布再將案押後至一月 馬來西亞人已獲法院分開審 會晤,要求了解真相,並在當一審辯。控方就辯方之「重新考 長-他認爲屬於正常程序。目 龍,他會保持恩菲律賓的代表

·三日,兩人需在當地拘留所度

律師山度士緊密聯絡,如有需 過聖誕及元旦,向案九名馬來

要,也不排除飛赴馬尼拉-聆 西亞籍被告則已在窗獄服刑。 區永祥於今年九月七日架

未進行工作。 領一個十人旅行團到菲律賓- 其中九名馬來西亞綱團員-在 馬尼拉機場被海關人員在行李 內搜出四十五公斤「冰」,牽 領隊區永祥及港客黃鏜明被 起訴。

據支援聯合委員會發言人 俊對如此安排表示理解,他說

二十四段,到一九九三年爲止的經濟預測∫望」,對今年七月發表的上次預測·以 正 - 于以減低- 預測先進國的經濟恢復,從明年上半年起,逐渐走上軌道,到一九九三年,遠 成年率百分之三以上的增長。

今年七月的預測,經合組織全體加盟团今年下半年的窰濟增長率,爲百分之二點四,還送 的經濟預測,加以移正,降低得百分之一。明年上半年的时世率,爲百分之二點二一上次爲百 分之三),同下半年百分之三點一一同百分之三點二),均予以降低、九三年預測爲百分之三

|畬方面會將抗議行動進 一步升級。 助理尚本處長戴 彬,於按收請願信後向 記者表示,政府目前正

專題展覽——珠穆朗瑪峯

啓發港人攀山興趣

治喪處:香港殯儀舘

照片及介紹最先進的攀越多熱愛爬山的人士,士航空公贊助 香港 山設備。此外,尚有一鎮鈴士稱:「希望在不爲東半球事項展覽 個大型宿精確的珠穆朗久將來,香港的爬山家的第一個城市。市民可 烟崙模型,俾合參觀者亦能在珠穆朗瑪之做過當日有效之香港科學 【鍵門蟆,免費套 對山運動有更深的樾 插上一面放。] |緻及瞭解國際科學家於 主持展覽開幕塞,位於尖沙咀科學館 征服世界第一商实珠独做包括市政署署長道二號的香港科學館展 【出五百多件成品-四 及成果。

展覽由市政局,月十八日開放以來,已 [港】香港科學究和華山學的興趣,展品外,科學館亦須 香港攀山總會名譽巴士頓科學館及香港华山|有約六十萬名不同年齡 辦的第一個短期專及鼓勵博物館之間的合瓣短期專題展覽,以袖 會長鈾逸傑士指出,她會聯合主辦,輸出瑞的本地及海外參觀者。

親屬繁衍 恕未盡錄 官英皇道六七九號

五弍式六十八

【迫切要收回九灣公衆 海旁,以作擴建啓洛根 埸停機坪之用,而前來 豬願的十四戶府紙業商 戶,海事處正考慮安排 他們遷往觀塘及三家村 公眾貨物起卸區,但他 展——「珠穆朗瑪作和科學資訊的交流,長期展覽的不足及向市 這項爲珠穆朗瑪生製作 們要求躉船泊位的數 峯」,將由今日至 市政局博物館委員 民介紹科技的最新發地面及立體模型而進行 的勘测世界高峯計, 筑多,梅事處一時不能一九九二年二月十六會聖主席或景煜於開幕展。」 「珠穆朗瑪峯」將又一次的示出人類值得 全館安置,但會盡玨安日,假該館特 典禮時稱:「城市政 排。

举行,以啓發市民對地 膈的政策,除提供長期 出一批由有關人在 敬佩的意志力和求知

展覽今日開幕展至廿六日止 星中维仲出的努力姻交。

今日各版專欄:「海外地產投資 移民專欄」、「樂韻123 」、「視

」。

CTAMINAGA 高空拍攝得的精美蛋特·慾。香港現在已有越來

ipía

(3) 聞新港本日五十月一十年未辛曆夏

與中方 的讲

成

國務院

希與

二院

億校

團員各自負責自己的行李及塭

a

包香港科技大學 四香港理工學院 五香港城市理工學院

一九九一九二學年(七月至六月)(百萬元) ↑ 香港大學

11 PA BENK (二)香港中文大學

九六四、二二四 〇二十四七一 九一四,八七七 二五四·二四三 八四三三〇

·法官亦不予區、黃兩人保 擇,所以兩人要在巴西城拘留 所度過今年聖誕。

地聘請一位新律師山度士代表 記者接觸在港的低母,但,處理有關法律事宜。日前律 她亦只是從記者得悉稍後再開:去函主審法官要求本月十九 庭事,聞訊後仍然愛心忡忡。 司法覆核。

處動議」作畫面幷魚,而當律 師收到檢控官評議首連同備忘 呈交一份答辯書。 支援聯委會法律顧問謝偉

..他補-

旅遊同業會穎成一 ,個特別小組去討論導遊有何方 預防同類事件發生。

·江

代香港浸會學院

台柑南學院

100 000

客貨車入西貢

訴無門

|毅彬接收,且同意於今 早十一時開會·商紂安

|概嚷袛業的躉船泊位問

然蔽

海事處像死了一樣

八指定撥給研究用途的補助金. 川大學及理工教育資助委員會中央撥款三二〇〇0 四,四八五:八七七 又一九九一年八月,財政計告知大學及理工教育資 助委戰會主席,按一九九一年四月薪金水平,和一九九 年年中的薪金以外價格水平計算 - 在一九九二/九三 年度至一九九四/九五年度的三年期內,帶給上述七間 院校的經常補助金,可能獲政府接納的數額如下··· 學年七月至六月】 經常補助金數額〔百萬元} 一九九二/九

.五三三八

一九九三年/九阳

K-TOW

一九九四/九五

六,七三九

純數

1K-100

疑因脚掣失靈

撞大厦外圍牆

三人傷一不治

{特訊】一輛客貨|步相信疑因經失 補助金通常嚴撥給有關院校,基本上沒有特別直今日凌晨自清水灣道 失控, 註明如何使用,不過實踐上,有很多先决承諾淑守,所入西貢,至打鼓祺新村 一名卅一歲男子張 以也不是毫無限制。留有活動空間是使校方在內部資源 對開失控,先盛路中安X : 今日凌至十二時 分配上,有更大自主播。同時若干小部份款項是指定作 全島,再反彈撞毀一大三十分左右駕駛一輛客 特殊用途 - 韻如译設備,語文改善及自強居所等。 風外圍癈始能停下,車貨車,八二八,戴同 撥款項目中一項是中央撥款 - 這是一些預留款項,上三名男子受傷由消防 兩名男子沿清水神道在 約佔斯百分四,二六,可使大學及理工教育資助委出,其中一名送時 西貢方向行駛,駛至打 會的夠對海霰委會資助的發展中院校號相提出的衆多需求,予以有效的合理修訂,從而可在較 已証實傷重死亡,現場 酦悄新村對開落斜時, 長遠的期間內舘省到款項。

交通一度受到影響,初突然失控,鏟上路中安

至於補助金的評估及撥付的操作,政府一向沒有公布,據了解是相當複雜及審慣,首先賽 助委員會發信通知院校,告訴秋府大原則及學生月旗人數,校方乃提出學術發展建議,資助委 风會與院校負責人就建議開會討論,資助委員會對建議提出意見及評論,接著對建築在三年期 內成本的估計補助金估計·委員會向政府提交補助金支廚的推荐,政府批准并要求財委會通 過-最後是通知各院校所得補助金並就其發展提出意見。

[本、新加坡、南韓及澳 部時,將與亞洲領導人 討論香港問題。

布殊總統月底訪問亞洲

重視討論香港問題

將與亞洲多個領導人作討論 境利益,譬如積極保

美國政府一位高爵 官員在一個特別爲經驗 |問亞洲的簡報會上指 |出:美國極關注香港的

【留「香港」的最惠國地 〔特訊 美國商歷多個領導人討論香港問 雖然美國强調將新 位,這位官网說溜了 官員透露:布殊統本及北京路線對香港的|加坡作爲發展對東協國鵡,立即將「香港』更 月底新間亞洲時,將與影響。

包袱後

(訊)兩局議員李張飛收到港 澳辦公室主任魯平的倍,因此計劃這 期內以個人名義到北京訪問,預料可 爲啓聯中心與中方接觸鋪路。 兩局議員發啓嗝資源中心核心成 李鹃飛稱:辭退立法局首席議員的 蝌短期 內以個 人名義 到北京

義名人個以飛鵬李

問訪京北到內期短 路鋪觸接方中與心中聯啓

港澳辦 公奎

家關係的跳板‧美國仍正爲「中國」,並隨即 然重視香港的重要性,補-

,最惠國地位對香 布殊總統月秒訪問日 港有重大的影響,

立法局有特權條例

可傳召任何人出席

᛬(特)由於立法廚權力條例限制 下“若非政府官員(公務員)是不受立高 樺力綱及而無需應召出席 - 不過, 但只限 周三商會適用,其它立法局小組會或內務 商是可以邀請任何人士出席接受質詢的, 據布政署發言人指出;立法局在根據特權 條例下,係冇傳召「任何人」出席的。

至於昨日被邀請而無出席之馬會主席

·麥蒩利不出席聆訊,據知係由於麥氏已於 上月辭職,馬會主席一位現出立法局副志 席施偉賢擔任。(薇)

全島,再反彈回路旁, 撞毀松苑之圍籍才能 停下,車上三人浴血車

驚方接報到場調

·林晓彤業商會主席 梁契權解釋,抬棺材來 直,傷者由消防員 出,繼救護車送往聯合

好像死了一樣,因爲上 醫院急救,其中一名三

星期五商會與海事處開 十餘歲之男子在抵院時 已因傷重關係焰魂乏 卢仲租)大約五十中说海事處總部遍估,上拍下一副具的棺材,會沒有琮果後 - 海事處 術,另一名卅五藏男子 名香港股般来讲會代表要求會見海事處長,而花材蓋上寫着「海事處官員當時在本週 [葉x傑則留:(合}著姊任事昨日前往五、六名代表通從車捱柩j然後把棺材放 切再開,但海事處一 圖:廢紙商會代表抬着一副眞的棺木到海亭选精髓。(本极攝 ] 在海港大廈門外,當然 拖再拖 - 亦沒有人性可 【花圈和牌亦沒有少, 話及接侶,好像死下似 同樣寫着「海事處千的 + 所以送來一棺 「古」、「香港廢紙業商材。他又說:如果今天 會變」。最後他們的請的會議海事處不能合理 願信由助理海事處長戴 地安排他們的出路,商

廢紙商會抬棺請願 對強

〔特訊)立法局公共張日委員會 又承認,他本人未曾向碼會要求通版 ?陳祖澤解釋說;由於科大校地理 談員又閣心到當初解建科大時分 昨日公開聆訊科技大學工程超支事 開有關財政會議紀錄,因爲,就政府 ,離市區,出入需要交通工具會大利、公開舉辦建築設計比賽,並在 +。議員質疑是否有政府人員失職。 與馬會之間所簽幹之協議內,並無列 利用私家車,因此,夢多建一座停車則列明獲選冠軍作品者,將會獲得一 聆訊歷時三個半緻,但會後議員表示明他有取開盤些資料的權力。 場!另外,校內的空氣調節要利用海·百萬元版權費 萬科大整 未感滿意;將會再次邀請科大董事海 而教育及人力統鰷司陳根亦解 太做冷却程序,过亦需要額外撥出二 項工程費撥出,但最後政府卻選用其 主席鍾士元出席噹訊,否則會引用立 釋,由於提早收生 - 很多工程被迫要 千五百平方米作爲機器操作用地。..它落選作品而棄升海軍。且冠軍作品 法局議員「禳力及特征」法的權,一邊設計,一邊投標艾一邊興建,因 另外 - 有議員質問何以當初馬會之建築費明貼便宜得多。 力-「傳召」鍾士元出席接受質詢, 此,財政甘會經常變動。

就科大與建向政府提交兩個方案, ·但陳祖澤就澄清指當初比賽規則 聆訊在早-上十時開始·質葉錫 贲敬誠亦解釋,馬會由最初A實一是由馬全包工程 - {是由外界 已聲明,科大辦委會並不一定接納

山科技大學工程超支嚴重

冠軍作品作爲實際建築

昨日聆訊三小時半 結束,會後賬日委員會 成員吳明欽一再表示 科大董事局主席鍾士元 爵士保科大建築工程器

一月訪

澤追問;馬會是否只把 一些已過魂的資料提供 給政府,當政府發現財 政有問題時何以未有加 啦監管及控制 - 令到科 大工程費由原本預計十 六億暴升至三十五億。 馬會行政總裁章敬

議員賬目聆訊查根究底

質疑政府是否有人失職邀鍾士元出席聆訊 版權,留

方的交

因此特

。他又

表示:啓聯中心廿一名成員對與中方 的施度上有枚一致的看法,他因此教 勵個別成員與中方有較爲密切接觸, 他認爲今次他的訪問可以爲啓聯與中

方接觸鋪路。

委會內唯一代表政府之 人士 – 巨角有拍板及股 他有責任出席立法局 日委員會會議接受質詢 我將軍奇辯時指出;工程費開始時由 興連到現時為止,通脹率已上升了百 投。结果 - 教育統籌到只把其中由馬的,吳明欽又說:他與另幾位議員都 十二億元增至十六億時,這是需要經 分之二十八點三,而建屋工程費亦上,會全包的方案提交行政局考慮,令秋覺得有需要再一次邀請到士元出席+. 過政府同意才能增加的,因此,政府 升百分之七十。至於備受批評之「校 府失去監管工程進行的貴會,但陳祖 假若鍾士元再度拒絕,他與同僚將考 是知道工程支出狀況的 - 他又說:建長私人泳池」,敬辭釋說並非一体就說這要問他的前任教育統籌司好·慮運用立法局特權博召他出席。吳明 築長何其偉亦是定期參與工程會「私人泳池」,因爲:泳池附近有來 了,不過-陳祖博同時表示:由於馬 欸又說,爬目委員會共六名成員,而 議、馬會是沒有隱瞞任何事惜的。.竇住宅,泳池是供來賓一起使用的。一會明顯魚向全包工程方式,故此,他手頭上已有三梨,肯定可以投票通 不過,何英偉却表示:有一些數 至於有蹲員在問每個學生平均佔 育統籌司沒有向行政局提交另一方’遏使用禧召權力。(藍) 字紀錄是他根本無法核實的,何英偉- 十九點四平方尺是怎樣的一個數案。

司法覆核前途未卜

本港一家旅行社領區永祥,在今年九月幣一個十名團 且的旅行團遊菲,但在機場海關檢查時涉嫌運淑,我受無妄之 災被法庭判處終身監禁。此一事件受到全遊遊界人士關注, 本月初组成二十多人參加的拯救團赴菲,實地展能活動,期望 爲這位不幸的領隊洗脱罪名。拯救困聘請了當地的律師 - 深入 研究案齿向法庭申司法覆核。

·穆消息傳來-菲律賓主審法官進行司法覆核,宣布押後至 一月三日進行,做永祥命運如何,現時仍屬未知之。

提醒旅遊團友入境問禁

值得我們習注的問題是:今次事件給予本港一個深刻 酬,凡是前往對運再案件執行嚴刑峻法的家必須特別加强驚 楊,去年曾有八名港人在馬來西亞運毒而被執行死刑,涉及遊 客運击事件就所知今次已是第二次了,絕對不可忽視。

港人遊埠市民眾多,尤以東南亞各國爵熱門旅遊之地,稍 有疏忽,一失足成千古恨。我們促銷全港旅遊業界必須特別 過關注。應該印備一些看似外逬須知的小册,提示團戰切勿携 帶任何違禁物品,尤其提醒且過海酸時切勿代人携带物 品,雖然這些只是很普通的常識 - 不過,在風聲酶原之中,不 厭其詳多多提醒無件-應有其一定的必要。

謝

十二月十七日[星期二〕本公司附屬機構恒暉美術工藝 制品廠有限公司成立暨

禮承蒙

莊世平先生

全國人大常委、香港南洋商業銀行名譽

新華社香港分社副社長鄭華先生

中華人民共和國海關總署副署長 劉文杰先生

廣東省汕頭市政協委員會主任 劉峰先生

汕頭市人大副主任陳星明先生

市委書 林錫榮先生 市委常委 盧桂蘭女士 東省汕頭市副市長 陳作民先生 陳喜臣先生 廣東省汕頭市副市長

委、澳門潮州同鄉會會長 許世元先生 總商會會長 崔樂其先生

美國東洋公司總裁 Mr. J. Nakayama

主持揭幕及剪綵,以及各界神商友好,寵猲多珍,高誼隆情

主深銘感。惟以時間匆遽,誠恐招待不過,尚祈諒, 謹此致歉,並表謝忱。

恆暉實業〔集團〕有限公司

主席鄭士彦暨董事局仝人

屋宇地政署

甲/乙種公投標

屋宇地政署

公開拍賣兩幅政府土地

屋宇地政署

甲/乙種公投標

凡持有機地權益書之註冊業權入,均可申請承批下列政府

函」投標申請。前者將享有優先權,而後者須按照截止投 下列地段之申請人可選擇以「期齡」撥標或「孵值化乙種公

標日期前,政府報刊登之幣值表計算。 土地以代替現金補償。

凡持有換地權書之註冊業權人,均可申請承批下列政府 土地以代替現金補償。

拍賣日期與地點:1992年1月15日(星期三)下午2時30分 於香港干諾道中富麗華酒店翡翠廳公開拍賣

下列地段之申請人可選擇以「問齡」投標或「常值化乙公 函」投標申請。前者將享有優先權,而後者須按照截止投 標日期前,政府黨報刊登之幣值表計算。

B.地點:香港香港仔香港仔大道

地段:香港仔內地段第422號

面積:(約)346.7平方米

土地详情

地段號數:荃灣市地段第328號

用途:供作非工業用(酒店式服務住宅樓宇、汽

油站、貨倉及酒店除外)

土地詳情

點:新界荃灣眾安街

途:作非工業用(住宅及貨倉除外)

2.地點:九龍暢運道與科學館道交界處

地段:九龍內地段第10999號 面積:(約)5535平方米

查詢其他詳情及索取申請表格,可往香港花園道美利大廈 14樓屋宇地政署、九龍上海街250號油廠地停車場大厦十 一樓九龍地政處,以及離島、西堂、沙田、大埔、北區、 荃灣、葖街、屯門及元朗各地政處。

用

截止申請日期:1992年1月10日正午12時 面積(約):3395平方米

「站除外),並包括公共交通總站、圖書館、 用途:供作非工業用(貨倉、酒店、住宅及汽油

公厕及多層停車場。

索取詳細地章程及查閱圖形,可到香港花國道美利大厦 【4樓屋宇地政署及九龍上海街250號油蔴地停車場大厦十 一樓九龍地政處,實地拿程亦可向沙田、屯門、元朗、荃 灣、葵尚、大埔、北區、西貨及離島各地政處索取。

途:作非工業用(貨倉除外)

截止申請日期:1992年1月10日正午12時

點:新界沙田馬鞍山市中心第100區 地段號數:沙田市地段第392號

面積(約):8014平方米 地

用

查詢其他詳情及索取申請表格,可往香港花園道美利大厦

14樓屋宇地政署、九龍上海街 250 號油麻地停車場大厦十

一樓九龍地政處,以及離島、西寳、沙田、大埔、北區、

荃灣,燊街、屯門及元朗各地政處。