1991-12-16 — Page 12

一期星 日六十月二十(一九九一)年十八國民華中(12)

報日僑華

慈消商工 日一十月一十年未辛曆竂

中

勞資雙方對本港製衣前途同感悲觀

多纖維協定生產配額

勞資各有不相同意見

滙投資

葉爲民

美國周五公布八八五八,美元分主要貨路收市分別是馬 十一月份消費物價 克一點五九,瑞士法郎一點四零四,日元 1 指數上升百分之..,一二九點一及英鎊一點八一五。 回願過去一周淮市,美元進價一方面 點四,基本上和市 場預期開合。今年,受著蘇聯局势不安影的下受到支持,另一 以來,消費物慨指方面疲弱的經濟表現加劇波臮壓力令投資 數上升年率爲百分壽看淡美元,政治及經濟因素相互影响着 -之二點九,顯示氣一市場情緒,美元滙價在見馬克一點五六六

·张正受控制。由於 五至一點五九五五間浮浮沉沉,令投資有

政經影響市場

短期難有突破,

不知何去何從的

·展望未來美

「元走勢,由於蘇

經请表現仍然疲 弱,市場估計聯 储局在本月十七 日公開市場委贊 會會議將採取满 一步減息行動,

緒處於極不穩定 载波貼現率半厘 !. 至四,而聯邦基金利率斯由四厘半減·狀態 - 估計短期價波幅仍大,加上聖誕 至四連二五。周五紐約市,經请數據未 假期接近,市況會漸趨淡靜,相信結市不 引起市場太大反應,反而較早前英國財政 會有太大突破。因此,現陼段宜採取觀 部長發表聲明,否認英鎊會貶值- 同時指 態度、季節性商菜,需求對美元短有支 出晃婸在收窄歐洲貨幣體系中的涵率機制 持作用-雖然投資者仍然在尋找美元低 波幅,仍然會以目前兗馬克三點九五爲中綫,但筆者仍然認爲在兌馬克一點六季永 平下不宜溼度抛空美元 心滙價的消息,令交叉張空英鎊盤平會, 代號兗馬克色开二芬尼,紐約收市報二點:

·製衣

資雙方都對前景感到悲觀。

「五五點,亦向上升越一隻吸人,仍是有賺錢機

、住科國泰、港燈、秋、

大市呈短線反彈勢 牛奶和信德要留意

十日平均線,有短線反省的。 彈迹象,强弱線走勢在

豐國際等股要

合

供直

筆者認爲短期走势

中 轉

村究幅上落,由於並向下及其週五

外仍向上窄幅移動,動一些般如下:牛奶國 向指數在低故出現輕微 (九元六角五仙》,

廉署接投訴近千

涉及私人樓宇多 向,里根投創之間總機,五图

機航直線越港

共前面

製衣業前景

投資策客

下,呈急上急落走勢,元,平均每日爲十一億 剪 - 故此民望本邁大仙 )、利國際一角

怡和宣佈以香港爲第二餘元,以這個成交金額市,若沒有突發性的衝六仙},港母一十三

港抵次首日今

一本由於,航首南及

(特韻〉廉政公署於今年一月至上月: |上市市場及試聯政局動 來著,仍略有偏低之孽,恒指將呈短線反彈元),信饱企業一四止,共接獲九百六十一宗有關私癒機構的商汚司腺 盪 - 使港股反覆不定,感-顯示出投資者仍持 走勢。加上恒柑的走勢 元),鷹君地產一二元舉報,其中涉及私人樓宇管理畢報塔最多,共今晚九時四十五分,山 越南志明市飛抵本 一週之中最高爲週一的著相當審慎的投資態仍在上升楔的顶部向上 四角 ) - 恒基地產(十 有一百七十四宗,差不多接近兩成。 一恆指四二〇九點,最低 度。

推進,短期仍有力向西三元四色),恒隆地產 廉政公署表示,有關樓宇管理貪污報告 - 港,該航機編號CX/ 玛週三的四〇六點,一 以上經五收市計算二五八點至四三CC站(七元九角),新昌錢 近幾年都維持高水準,而這些畢報,主要是VN764,乘坐此班 |週五以四一五五點收大市的十日平均線爲四|挑戰·若投資者選擇際(四元五角),其中 指有人貪污舞幣,導致管理成維修工程成本增航機人員包括越南宮戲 市,成交祗額達六十八一四〇點,週五收市西些從低位轉向上升的股以牛奶國際、佰德加。

及報。

瑪瑙閣凵單位實 用面積三百二十三年方 呎起,售價港幣三十萬 |元起憑其優越地理位置 及高質建材設施等,K 「計回報率每年可達百分 二十,實是理想的投 「資對象,囫物業發展商

[餑訊〕在裂業前景研討會上,勞資雙一他們能維持生產..如是港府下令不准買配 方都對本港製农的前途感到悲觀,但在港府於·額,不能讓這些配額浪費,工人一點好處也沒 有。 多機協定談判中採取什麼立塩則有不同意見, .而在生產配額是否可以妙变的問題上整方亦各 而代表勞方的工盟總幹事李卓人表示., 製 持己見。

衣業差不多有六成工廠將部份生產北移,而很 香港製衣業公會主席田北俊指出,由於本,多工人的開工率只能維持約七成,且港府不斷 港近年來的高通步,使製業的生產成本不繼 输入外地勞工,嚴重影響本地工人的收入。另一 增加;而新機場工程叉即將動工,在可見的米外,多戰協定會在米來十年內分階段取消百分 來,本港的商通帳不可能降低,這樣大大地诚 之四十五的配額,十年之後更全部消行 低本港產品的出口競爭力,東南亞、中國、甚 自由貿易,形勢一天比一天恶劣,愈來愈多人 至北美的墨西哥和東歐,都是本港强而有力的 對剋業的前途感到心动。所以他呼籲全行工 爭對手,美國的經濟也不見得有好轉的跡 人支持工會爭取:台港府在國際貿易談判中堅 氯 - 所以香港製衣業的前景不容樂觀,廠家也 决反對多維協定的階段性版消配額,來持」 很難在改善生產設施上有很大發投資。在講到個有秩序的世界市場;白杜絕尘違法轉移工 多城協定談判,他認爲,六十年代,七十年 廠往大陸:已經立勞、資、官三方而組成的製 ‘代,香港一直是自由貿易的支持者,現時不能 衣業發展委員會尋求發展策略,加啦製衣業的 因爲競爭力降低和工人方面的要求 -令港府在 競爭能力;四杜絕配額妙齊,減輕小型嚴價配程中,仍面對若干問題|認眞控制公共開支使之|六,較香港估計增長百 及快速 國際談判中反對多段協定取消配額制。他又補一額的負擔; 消新修訂的商品說明修訂條的衝擊。除了中美贸易不致繼續過份膨脹,萬分之五點八更高出約三於此來「藍甘杏」有煎司爲香港區獨家的摂 -

,賈配額實在是外界的解,因爲一些大廠 例,規定縫盤生產工序必須在赉進行...關係尙·未明朗化之外,大型基建及內部需求會 個百分點!然而-泰國 香港東區之美譽,此 代理,預留之優悦高恩 家不能做小批生意,而將配研究繪小廠家,令

香港遠偉受高通脹的壓使香港的高通脹率難以【經濟活動主要集中在曼外,秦國產大之藍甘杏單位於本月十八日正式 主要生產基地甚至加強力,事實過去兩年的甲下跌,對中期的經濟發谷,而市交通已過度大學等著名國際學府亦在港公開發售。 : 投資,只是加緊發展市 類消費物價指數的增長 前景會構成利液的阻 搆-上班需提早兩小 座落此區,故亦有“曼 場多元化,以免過份依 年南均處於雙位數,而力,這是解決香港内部 時乘搭交通工具,故敌 谷大學城之稱,由於 賴單一市場。

香港明年生産總値

實質增長率百分七

主要是基於中國經濟, 泰國曼谷發展重點

花-香港今年的径译及 是相當理想,反映出港集投資。香港今年的國興建新機場等大型基星 藍甘杏區物業搶手 台

健保 HMANOKIT CO

亦會通江·希港捷商發展有限

今年更預期會達到百分郤據問戏的當務之急。而已立例妹比市中心方爾回交通方便,現擔憂 電話收費 |圓五十公里內作大型物業,工商業蓬勃,其物 香港在新的一年經之十二。若港府仍未能

難免調整 |濟有較大程度的改善,

業發展計劃‧的積極將 業升值率每年平均高遠 經濟活動移至市中心東西分之十五至二十致吸 (香港中國通訊社重大分歧等,惟表現近大的財力在港作資本密易復甦及香港陸續動工

「謎之「整甘杏」區,以引不少港人前往投資。董事顧義出席一個活動 配合未來城市規我即將在港推出之商 後表示:本地電話收費 S級商住綜合樓宇「曼谷 無可避免是需要調整, 現較預期爲理想 - 生產商始終具備强大的應變 定資本形成總額的增長工程。中國的經濟經過

「藍甘杏」爲曼谷 瑪瑙閣」正座落於「望但長途電話服務則因軍 瑪瑙閣商住大廈後日在港發售 總值增長年率估計會達能力。香港的經濟能夠 年半曾逹到百分之八點大約三年的整頓治理之

|市重點發展區,高級商甘杏」中心區,該物業子科技進步而得益, 到百分之四點五,外圍 在逆境中有較預期爲佳五,遠較年初預期的爲後,今年次季開始有明 市場仍存在若干不明朗」的表現,還有賴於中國,顯示工商業投資的好轉,無論工改業的 泰國政府已立例禁|十二,爲亞洲各國之 住楼宇林立,社籬設施 設施包括有停車場,泳 此不會全面增加國際服 投資及生產力都較以往 比曼谷市中心方圓五十冠,盤谷銀行估計明年完善-購物中心遍佈全 池,各戶直媸電話,文務的收費。 因素距對香港坐谑發因素的支持。事實香港活動明顯轉活。 頗有影響,但在機場的產品出口總值增幅能 基於工商業的投資大爲提高-飲加強對外 公里範圍內作大型物業 長亦有百分之八點質,計劃中之架空鐵路 嫫設施及商務中心等。 等大型基建及中國經濟 夠出年初估計的百分之 大爲增加,故使香港的經貿生來,也現過對各 發展計畫,並積極將市(上面)-海天皇宮集團第四間酒家的德田海天皇宮酒家開幕,主禮嘉賓與董事會影。 復甦的炉動下,預料香十點三調升至百分之十 生產力不斷提高·對整服務的需求,因此使 中心東移至「藍甘杏]{下】在酒會中一鏡頭,左起·董事總經理冼國材-副董事長關福榮、立法局慕爾林貝聿 港明年的生產總值實質 五點八,很大程度是榔 㦀經濟的發展有積極的|香港的貿易以至服務行區,以配合未來人口增嘉、黃華周棠、董事副總經理冼國柱 增長率迼到百分之七口貿易大幅上揚所致。促進作用。製造業確加業均會得柔不淺。港商 長及工商業發展。 或以下。

港商在華南地區作 强投資及引進機器設在華南地區的工業投 香港扯高發展有限 .香港今年的經濟發勞工密集投資生產多備,以便使港製出口產 資 - 依然促使他們夠公司董事飩經理何 麗確面對頗多外圍問題年,至今已建立强大的品質素明顯改善,爭取一換取可觀的訂單。. 表示 - 港府實施連串打 的困長,包括海戰製造業基地,並在接取 海外高俏市場,甚至在 至於新機場及港口嘅樓宇炉質措施,如提 事,歐美經濟未如復甦 而外跑有越來越大號一定程度減低歐美國家等大型基太建設工程 - 孚徵收物業轉讓印花稅 及中美在貿易談判出現爭力,及支持他們有更 經貿保護主義壓力。相|將會在明年開始逐步動等,對物業投資造成一

紐西蘭天助苑

在港公開發售

信港商在大陸及香港投工興建,並會刺激香港定程度的打,加上鎮 資生產的產品在明年出的內部需求轉蝮度切及行配合減低樓宇按揭成 口會有更大幅度增 經濟更迅速的發鼽之行動,更令本地物 一長,預測分別有百分之展。尤其是歐洲市場處 業市道遭受衝擊,在高 二十五與百分之二,使於經濟復甦初階,而美 通漲 - 低利率的情況 整體產品出口實質增長 因也致力於改善經濟活 下,樓價已與市民盡

·紐西蘭天助苑爲本港天助發展有限公司在年率達到百分之十七。動,故香港的經濟繼續及供款能力脫節,亦令 紐國發展的首個華人社區屋苑,總投資額違五 ‘在未來一年之内,向好的發,足以支持市民生活水平下降- 千四百餘萬港元:位於奧克蘭市北區(38香港的外資無疑仍受 大型基本建設的投資,投資者開始分散投資於 SUNSET RID. GLENFIELD ),距蓁市中心皇后到中美貿易談判或繼續而大型基建艾倒過來 風險低而回報率高之泰 街備十二分車程。全苑佔地三點二三人公 存在矛盾的困擾 - 但挺進經濟納入確切的興旺 物業,尋求合理利 頃,共興建三十八間獨立式花園別墅及一個社悟兩國還是可以尋求到循環。香港在未來幾年溯。 區中心。目前多個單位工程已完成,開放實地一辦法解決問題的,香港的經濟發展前景,是值 何磐指出,泰國 *觀及選購。

所受的衝擊有,而港得樂觀的。

近年經濟蓬勃、經濟增 但香港經濟發展迓 長率每年平均達百分之

·天明苑單位面積由六千平方呎至一萬二千 喬依然以華南地區作爲 餘平方呎,其中包括室內連車房面積一千五百 晚平方呎以上,及花園面積四千平方呎以上。 每單位包括四房兩處雙車房,設備包括全屋羊 毛地毡及窗簾、高級廚具及浴室設施,將; 餓及搖控車屋門等。售價由港幣九十餘萬至二 百五十萬元。黻屋苑現已開售,介紹說明書 索,舊接處在尖沙咀湖敦道廿七至卅三號士 大廈五字楼B室,舉行實地片及材料展覽, 歡迎參觀,查詢可電七二二六八七。

圍;已建築完成天肚苑十一號(前者), 及天助苑十二號(後者)。

稿特

宮集團將續向吳季署申請,在港島東區

海天皇宮集團向屋邨的飲食 萬元,所以居屋主人也要富有附安呀!海天皇宮集團 要醅省開支,減少經營成本,俾以適應地理現境。 港岛東區交通柊于改善了,對東區走廊開放後, 業潢 - 十年有成,獲得預期效 如果申請條件不符,怎能獲得房屋署批准而經營酒家 二九八七年上環柴灣狂地維通車,太古城中心立即成 果 該集團董事兼總經理冼因呢? 材,董事副總經理冼柱尾 娜魚涌太古城,在七十年代初期交通不方便, 爲緊盛地區,太古城皇宮酒楼也得到好事,在薄利 仲,認爲十年來在屋邨網營酒類似「頭環扇 ]- 尚未受人注意。雖有銀座式商 業-客至上的創業精神中,由于地鐵通車助力,太 家,未有浪費精神,反而使集團一場,但太古城初期住宅單位,樓價十多萬元而已。 古故息宮酒樓營業額直耱上升,太古城皇宫大酒楼花 在屋邨的酒家奠定了基礎;但對 一九八二年,海天皇宮集團在太古城中心首次經 此一帆風順。冼印材最早的分析和判断,宛如從事股 未來歲月仍將再接再厲,一九九 營酒家-命名爲「太古城皇宮大福楼」。創辦者之一 買賣般華葉,博得董事局同人讚賞。 二年將續在屋邨開斯酒家。視 員的冼窗材,廣東省寶安縣人,在香港出世-當他十 董事杶經理冼國林透露:海天皇,五歲時,就前往英顕讀書,由中學而至大學。一九七

成筲箕灣,能發集團所屬的第五冊屋邨 董事局支持經營屋邨豪華食府

度,酒罐冼國材國柱全力以赴

依照規定,凡在房屋署管轄的屋邨

·開辦酒家,首先需要申請,登記 + 再由 房屋署派員調查申請人所經營酒家,是

·否具備一級食店資格?財力是否健全?

·然後由房屋署在落標的標中,選擇經營 者,正式批准方可作實。

一九九一年六月,海天皇宮集團所 痛的香港仔華簣邨「華貴誨天皇宮

十年期間創四間酒家

太古城皇宮大補楼開辦時,冼 材悬链精英協 助,建議其胞弟國柱也全力參與酒樓工作,洗國柱也 是酒接董事,樂意出任副總經理職位,全 心全力參與決策事務。.

一九八七年六月,太古城海天皇宮酒 家開幕,颐酒家位于太古城第二期-佔 一萬八千呎,雖與太古城皇宮大智棋在西 一地區- 且屬于海天皇宮集團的兩間食 店,但卻沒有利害衝突,互搶生·反而 太古城皇宮大酒樓與業主太古集團所

繼續向港島東區創辦第五家聯號 簽租用十年合約,已告期滿,目前雙方等

訂楂約,租用期限跨越一九九七年。十年 家」開幕,那是該集團開設第三間發輕的酒家。該酒 二年,洗錢材由英學成返港,與在英國讀書的同學, 前,太古奴皇宮大酒家是港島東區第一間豪華的商 家佔地一萬六千呎,由房屋署批出者。

爲了興斯關係,逖在香港做股票生緒,而屬於遠東交樓,且一層樓可筵開百席。今次太古城皇宫大酒楼群 約,事前獲得董事局董事關店榮·格逹勝、蘇紐 冼國材與在英國讀書的香港同學,返港開股慕 鄧秋、沈材、冼國柱等籃持牌人陳應茂熱烈争 公司,時有顯酬,常在酒家飲宴,大家都認為有興趣 成:莖一致通過繼撲全力經營屋邨酒家政策。 在登荫家。這樣一來,股票公司的股東,就開始無常 海天皇宮美国目前擁有四間酒家,均以經營屋邨 由此看來,海天皇宮集團在一九九一年下半年創辦酒家。冼國材認爲太古城中心雖然較爲偏僻,但 酒家的型式進行;过是十年經營辉皇成果,而屬於新 內,連續開辦兩間瀰家,分別在香港仔華貴邨,藍田.將來交通一旦改葬,酒家必有可露 - 涂創辦「太古城 型的酒家風格呀!(本報記者金戈一: 德田邨。湛兩個屋邨都屬豪華居崖,讓價均超過一百 皇宮大酒樓」,並于一九八二年啓業,但是冼村卻

一九九一年十一月,海天皇宮槃壺第四問屋邨的"易所會員。 酒家啓業,該酒家位於九龍藍田田邨,名叫「 梅天皇宮窰家」,穿用面積二萬八千呎,可筵開一百 二十席:由房屋邨批准經營者。

目前妻賈周見芪 ·短期內座

上週股市(十二月 億三千萬元,若除去國

|九日至十三日),港股泰航空一笔特殊交易, 在多項內外消怠肜響之實際成交日爲五十七億

謹訂於一九九一年十二月廿七日

(星期五)上午十時在寶覺女子中 學禮堂舉行寶覺女子中學暨附屬小 學創校六十周年慶祝典禮 敦請

星島有限公司董事長

胡仙博士OBE太平紳士

光臨指導。

曷勝榮藉

蒞臨主持開放日開幕剪綵儀式 恭候

東蓮覺苑董事會敬約

下午五時

開放時間、十二月二十七日上

ACKONG

本港所有食油

都冇加入防腐劑

敬告全港消費者:

(PRESERVATIVES)

近日市面有某牌子食油自稱不含防腐劑(PRESERVATIVES),並指其他一般食油 都加有防腐劑,此說法似有弱之嫌,實應澄清說明,以正視聽。

查本港所有食油都有加入防腐劑,因爲防腐劑主要是用來壓制細菌滋生,防止 食物腐敗,所以一般來說肉類及蔬果等製品會加入此劑。而食用油的品質變數主 要是因爲氧化作用(OXIDATION);因此,然壓制油脂類產品因氧化而變質,在生產 過程中是可以加入適量的抗氧化劑(ANTIOXIDANTS)*例如BHA, BHT,此舉不但 完全依照香港政府交康市政科之食物條例,更完全符合聯合國農組織/世界衛生 組織(FOOD & AGRICULTURE ORGANIZATION/WORLD HEALTH ORGANIZATION)的食油規格,絕對安全衛生。

食油生產後,不論在店舖售賣或存放於家居,若儲存及擺放不妥善,其氧化作 用會加速,以致品質壞。此外,使用食油時,容器一經開啟,食油氧化機會更大。若 長期食用過量氧化酸敗的油脂,會影響身體健康,所以食油在提煉後,有必要加入 認可及適量的抗氧化劑,例如BHA, BHT,以確保食油在有效使用期內,維持其應有 之品質。

保證產品的衛生安全,是食品製造商的首要責任,而灌輸正確的食品衛生常 認,更是食品應有的專業道德,願同業共勉之。

COF

湖南省

南品

糧油食品洽談會

歡迎工商界朋友及同業先進

光臨指導和洽談業務

啾业国

唱

趙國邦博士

̇英國皇家認可化學師 英國皇家化學音巍

*洽燄地點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈8樓

洽談業務時間:上午9時至12時

主辦單位:湖南省糧油食品進出口公司 承辦單位:五豐行

洽談日期:1991年12月15日至12月19日

LAM

"SOON

南Ī檢定中心有限公司

下午1時至5時 聯絡電話:5938777/593*8778

Joker