1991-12-16 — Page 11

̇報日僑華

U

一期星日六十月二十(一九九一)年十八國民華中

訊電 日一十月一

歌:巴格 十二月 十四日消

拉克遜訊

伊堂克總

今天表示 要先發制

除政府內

的汁中所含糍生囊C比降檬還多。十五年來,在順療法中,樺樹汁一 直被用作滋補郚·钛棒材皆爲基礎的減肥對中還有其他減肥成份,如膦| 酶、山楂等。液體減肥劑用的是磽植物计,所以略帶苦味。 它的作用在於降低人的胃口。它會減少唾液的分泌,可以中和引起 飢餓的胃。科學家對服戍誆種菜的患者作了調查,發現有百分之九十 四的人收到了减肥效果。

道很槊沒有副作用。它通常是在前服用。 能用樺樹葉茶也可起到減肥作用。

三苔似乎不像是一個新時代的開始,倒像是 中嘗一些甜頭,以便使平壤在原予武器的問 求了三十五年不曾得到的:北韓承認要改 南北政府持較奇毅力過程中,另一個詭異一題上逐漸演步,但是漢城堅持另就核子問題 朝鮮半島的情勢-金日成就要和黃战,而不 的勾心鬥角的開端。

'''舉行談判,這個月就開始。

華盛頓打交道。盧泰愚一心想成爲歷史上 到底有沒有改變?眞正的考驗很可能到 南韓政府發言人李東战說:「若不是說 爲韓國統一奠基的人,對他來說,這是他的 來,因爲雙方面臨著這項協議中故意迴避的 好了商討核子問題,就不可能簽訂協議。」:一項勝利。他不諱言希望明年和金日成舉行。 問題:如何削減沿非軍事區互相對峙的龐大 其他的人認爲這項約定可能只是一陣煙 高峯會議,現在紅一步已經將近實現。一張 軍力?如何謀求一個保持顛面的方法,使北 幕,用進風的幻覺來紓解核子問題上的壓.茂柏自國際前鋒論壇)

沙地一渡輪紅海觸礁沉沒 乘客近六百獲救不足百人

肇事時爲午夜視野不清救援工作受到阻延 海軍單位出動協助搶救暫仍未知是否超載

·台衆國際社開篇十五日電 ) 海事指 趕往現場施加援手,但沙林快速號失去平衡而 出:一般自沙地阿拉伯啓航的渡輪周日班, 於 埃及紅海海岸沉沒,最少有四百五十人恐怕 己隨船葬身海底。

埃及當局所公佈的乘客和船員的曹字有矛 盾-梅事部的聲明指出,當抽沉设時,船上 有五百七十八名乘客和船員。

海事部稱:「於周六午夜時分,戴著五百 七十八名船員和乘客的「沙林快速』號渡輪, 於沙菲扎港以南三十公里處漂流,艹海軍單位

及注册的「沙林快速」號足從沙地阿拉伯吉遠 卷開出-船上有六百五十四名船員和乘客。她 逐渐下沉,海軍正盡力拯救乘客和船槳。 內政部一名發言人表示:超過四百五十人 是於沙菲扎港對開十梅里觸到珊瑚礁,該船的 葬身海底,在行動中共就在九十二人,但發言 目的地是蘇彝士港,大約在周日早上一時十五 一人所說在沉船之前超過有一千名乘客和沿員的 分殷候,出事後海水立刻湧入船內,船長立刻 数字和其他官方數字有出入。發言人指出,一 發出求救訊號。緊急救援工作受壞天氣和黑措 新的報告指出有四百五十八人相信已遇溺死 影響而遭遇困難"强風再加上視野不消,使到 救援單位直至周日破曉時分才能抵達現場,目 亡·丽有九十二人獲救。 埃及海事處的發言人形容今次涵外是大论·前仍未知該船是否超載。 難·警方較早前指出:四千七百一十一噸在埃

柬民解陣線領袖

垹

租售

萬民進黨大吳

【特訊)平壇十二月十四日消息:北韓 |中央通訊社報道-北韓保姆郡發首人今天正式

競選噱頭 洋在台北一個公園內進 引人注目 行號選國大代的演說, 他的兩名支持者在場穿 長袍,戴面具引人注目。(美聯社}

昂納克於一九九一年三月西山國∶家打 醫院秘密轉到蘇聯,

戈巴切夫快下台宣布,北台政府同意前東鐵領導人昂納支從蘇

分周刊强健:在過去五年半中,阿 --路透社馬尼拉十五日)菲律賓總 統阿基诺科拉桑天人認爲她能夠生存至基諾夫人一直在位,但日本已換了五名 今,已經蓋過她常被批評點一個弱質領袖:首相,泰國的鹉理亦籁四次更迭。 的陰影,

八九年的兵曉幾乎把她推,車除此 她昨日接受一份周刊的訪問時表示:評她是無能領袖,又不能爲國家來一個

·如果當初她聽從別人的批評,對叛軍採取 方向 強硬的手段,國家目前的情况可能更差。

以葉利欽爲首的獨立 主權國聯盟,周五又獲得

時事 中亞裡亞五個前蘇聯加盟

這位發言人說,北韓政府的選項決定是出 求 於人道主義和保 跳入權而作出的

分析 【支持,五级中包括在八

發言人遊說

北韓義助昂納克

昂納克在蘇聯食表示希望移居智利,但智 利政府考慮到與祖國的關係,拒絕了他的請

今年十二 月十一日,

維斯聯邦政府 要求昂納克必 甄花十二月十 三日以前離甜

阿基諾夫人卻辯解說:「很多人會說 阿基諾夫人患「如果她真的如評論,可以這樣做,可以那嫌做,換另一個做法 所言殼軟弱無他 她又怎能面對眾多挑 效果更佳,又或說其實選擇多的事......低 戰,生

月我變 一直支持戈巴切 夫的哈薩克,他們提出的 條件只與俄羅斯、白俄羅斯、和烏克蘭 有平等地位,並成爲「發國」:葉利欽 馬上表示歡迎,並定週一飛往哈薩克 府,將與五國領袖會语·

・北韩政府已通 知蘇聯和俄羅斯 聯邦政府這項決

准其到北韓療疾

俄羅斯共和國

是鴻福齊天?是軟弱無能?

們所說 的一切

領土,否財將

阿基

夫人任

內

·面對過

哈薩克參加莱利歎的聯盟,對化 光是致命的打,亦即使他拼命去實現的 鬆散聯邦計劃已成泡影。哈達克原先支持 | 戈巴切夫的新聯盟,但今天形勢對葉 · 有利,願加入他領導的聯盟,就倒戈相 向,蘇聯第三大共和國的轉型具有決定性 拘捕。 作用。

定,雄希望它們 爲昂納克離境提 供幫助和方便。

另榇塔斯 施国司法豳 於一九九八年十一月向昂納克發出拘捕令,指社報道,俄羅斯聯邦政府上四日决定,允許昂 控他一下令向越過柏林墙的原臮德入慣壞! 納克在其境內逗留至十二月十六日。

昂納克逗留蘇境今爲最後一天 把他引渡到赵

口

宜布只要昂納克踏上徳國領土,就立即將其

日前·昂納克在莫斯科智利杜斯大使館內

(中央社台北十五日電)第二 經濟 表示 - 我國與泰國並無 应中華經貿諮商商議訂十六日在台 正式邦交,因近年來我國對泰圀的 此召開 - 今年首度提升爲部長級會 貿易及投資都呈現快速成長。 議,由經濟部長蕭萬長及發商業 部長安班雷共同主持,以利建立官 方正式裤通管道。

主持,而第二岿會議則提升爲部長 級層次,顯見中泰雙方對彼此經 關係非常重視。 一

美聯

|杜塞浦路斯

經濟部工業主管也表示,第一 同時衍生許多經貿問題,這次 特別力邀泰國商業部長來訪,舉行 屆會議主要諮商內容黨涉及開放過 層次較高的部長級會議,以利變方 產品及提高我國駐泰代表處地位,

宋雙返抵金邊

|尼科西亞十

五日铊宫

而本

|方伊斯蘭共 報導:伊朗

國府與泰國經貿會議

兩處地方在

|相隔大概九

小時分別發

生地震。

∴ 週六 地時間下午

|六時一分: 「國際時間:

提升爲部長級今揭幕

雙方 商的內 容則廣 泛到食 品加工 業及技 等議題 表示

四派中唯一反共領袖 表示要實現全民團結

:冖特訊)金邊1讫 H5日 平協定,要實現全民族大團結, 烈·柬埔寨全國最高委員會高棉“各方部應該作出讓步,否則就不 人民民族解放陣幾方面成員宋雙,可能党現全民族大團結。」, 今天上午從曼谷抵達金邊。... 史性表示,他將與其他各方 宋體說:「三次芭堤雅會議 合作,一心一意地解決目前存在 都取得了成果,現在應該在金邊的一些問題,以便讓全國最高委 舉行束全國最高委員會會議,我 員會正常工作。 作爲4方中的一方到金邊來,就 ·宋盤香於11月7日抵達金 是希望能在施漢諾税王的主持下进本月初離開金邊前往泰國芭 在金邊準行會議。」

提雅多加末全國最高委員會工作

想

雖無正式邦交但貿易投資快速成長

密切。

索國商業部長安暝雷竿十位高 能增進實質的經貿關係。 級宮員今天下午抵载-明天起展開 經濟部國貿局指出,今年元月 拜會活動,除參與中華經貿諮商會一間舉行的第一屆中經貿路商會 讓外,將拜合外交部及農委會等各 議,是由那國商業副常務:次 我國前經濟部國貿局副局長李昌閒 部會的首長,預計十八日雅華

參加本屆經议商會議的我方 官方單位包括經濟部國貿局、投資 業務處、工業局、國際合作念、交 通部航政司、財政部賦稅署、外交 部等。

宋雙說:「要想國家安卓, 繁榮昌盛,只有全面執行巴黎和

因在J 西藏人抗議

一盘西藏人在新

李鵬訪印度

(美聯社南峰十五日電) 北韩 讃接還項協議-垕項協議乃於周五| 德里政府大樓門前 主席金日成周日爲一項與南鹌粿 由共黨北韓及親西方的南韓的總理 行示威,抗議中國總緊張狀態的歷史性協約而数呼,而 們於周五簽署的。 理李濶訪阵印度。祂

們被警察阻擋去路。(美聯社)

甘國家的傳媒亦呼籲南韓衷心履行 協約。

這項具有里程碑的協約爲遙向 你好,互不懂犯,經濟合作以及交

*-北

韓第

次作出

來所簽

大百

反應,

並反映

北韓共

金日成歡呼

骨的第 一項重 要協議

金群好 對這個 影響深

傳媒寄厚望

示表因賽侯

己異除清要

權大掌續繼心信有

惡勢力一

2

侯

侯賽因證嘲笑了美國,以色列以及其他西

口

方國家有關伊拉克將很快發生軍事政變的預

據認爲 + 侯賽因錄這番話的目的是要表 明,他有信心甜續業捏伊拉克政櫙。自今年二 月海甜戰爭結束以来-侯賽因己對政府總理和 國防部長等重要官員作過多次調整。

口

自烧强反動一慈齡政果,議官麼次因 己我的對我個,在權我一上的親我在 。們將邪埡發第邪內們如說香审形一

即將發表的青年約章

立法局議員衆青年事務委員會主席李家祥 透露,青年事務委員會草擬的一份有關青年人 權益的賓年約章(亦稱憲章),已進入最後階 段,現在交由政府各有關部門路詢 - 日內兖正 命

式公佈具雅的細則徵詢公示意見。

這是自從譞協沿於漢城簽署以:流方面制訂了一個規範,這乜雙

* 南北韓簽和約後

霧大都首英

六章 [着倫敦

霧宗 片

科拉桑在任近六年

兵變天災難不倒她

·六次 因多次颱風、洪災、地裔和火山爆發所鷸,她依然在位,而且大家已做了很多工作, 成的經濟危機。

總統說:「她除了軍中的恩賜 馬尼拉報章多次批評阿基諾夫人應對 度,升遷是基於表現而不再是基於由誰擋 兵變負上部份責任,因爲她對軍隊太過 版,她們更造就了國家機構的精簡儉樸之 「婦人之仁」了, 參與過八六年兩次政變的軍人,不是 免於受罰 - 就是没被罰做掌上壓和國

內時小十朗伊

震地級五次兩

告報毀損傷有未暫

無論 許風雨

·風,這與馬可斯時代相反。 阿基諾夫人已矢言不會說逐連任。

在馬尼拉斯公園 舉行的全國告集

口

哈薩克等五個伊斯蘭共和國,本來不 輕於投入史拉夫控制的聯合體,現在終於 邆樣做,出於經濟多於政治理 •克 蘭、俄羅斯、白俄羅斯三國的國民生產佔 蘇聯總額百分之八十六,六個伊斯蘭系 和國的人均產值在蘇聯十二個共和國中 第七到十二,屬於落後,在能源、石油、 工業產品等方面都必須依賴俄羅斯和烏克 現在戈巴切夫的大势已盡去 - 有關 巴切夫前途的推測愈來愈多,有些人說, 他可能成爲斯的國家貼合的未來秘

十四時卅

不是敵人 分 ),在诸 黑蘭西南面 就是朋友 上,科拉桑總統同參議,長。另一些人認爲他可能領導一個新的反 四百分里( 二百五十哩 新和好 【美社}

j的洛雷斯| 頓省一张地| 隔及古達斯| 牛市發生一 次地震。 社說:「暫 時未有損失 週六

良恩利萊捏手,表示重對運動。但很多蘇聯和西方的分析家同 意 - 戈巴切夫不可能在找到一個位 觑。接近戈氏的人週五說,這位改革舵手 正在尋找「光榮引退的方法。」

戈巴切夫本人周五燈,他無意立即 辟識·至少會留任至下週美國國務卿貝克 到訪,貝克卻表示不會干涉蘇聯的內務事 情,戈巴切尖企求貝克能給他什麽呢?事 實上,美國最近已起向重葉輕女手。

·社報導: 在當地時間上午九時十四分(國際時間五時五 |十四分),呷羅珊省班部卡斯瑪市也發生一次 地段,震央在傅馬机以東方百公里{三百七十

在尼科西亞收到諱社消息謂:「沒有地震 造成傷亡或損毀的報] 。

薛社:「兩次地應錄得爲與克制五 黎克特制五級地點是可以造成相當大的損 1. A毀的 - 特別是發生在人口眾多的地方。

國科會綜合業務處處長徐草 此行出,爲加服兩崋學術交流 -

行政院國家科學委價會主任委員夏漢民 (中央社記者彭宋芳特稿)兩岸科技交

表示 - 管椎炎尼大陸出名的物理學家,曾艳 流是未來中國和平統一的先驅。 今年的世界局可以說是多事之秋·年 擔任大陸超導物理研究計畫的總向世人, 却谠灣戲爭利結,八月問蘇聯發生政 發表超導有點學術論文一百一十二篇·反著 礎,張近蘇聯聯邦政府補觧磴,本月十三 書三册,他這次來台參與研究計劃・苦丁 「日,分裂了四十七年的朝鮮半岛終於正式結 張中、李遠哲、国黎、袁家缩、吳健雄等 東敵對狀態,兩輯總理互相簽訂「南北和解,五位中央研究院院士極力推薦。而上述五位 互不侵犯交流與合作協議書」。如今,全世 中研院院士病年來台海兩岸奔波,兩

·到處呈現

界唯一還處於對立狀態的分裂國家就剩中共 科學研究發展及和平交流貢獻不少心力。 「的陰、 與中華民國了。 ... 消沉系象,空中和陸上 讓交陷誠一片混乱 - 空 让語: 業內染的程度創下一九 北韓共七六年以來的最高杞 遠的協

黨的「錄。 勞動新 約的.

據警方報道,在整 【出來

鬦↓鞫|愒英格蘭南部地區,由 的熱情,這個協約,對於結束與南:稱:「最近北方和南方高層會談及於視野很低以及無提 韓的政治及軍事張是有長遠影 其成果,不舉對於促進國家獨立與 至 度以下,公路上 響,南韓和北韓過去一直敵對。 和平統一有重大貢獻,而且對於確一層厚厚的冰,路面狼 ; 官方北韓中央通訊社固日說:·保亞洲與世界其它地方的和平及安滑,引致發生數百宗 車相拉的事件。 「首都平壤各份報章的社論均熱烈 全也是有重大貢獻的。」

因此・政府應即訂立與落實一套青少年政策,再由有 約,是比殼接近這些人權憲章 的形式. - 因此,這約離不獨使·關社嫌協助,引領他們有正確的思想,積極的責任感,獨 青少年享受應有的人權,而且 立處事的經驗,才能接受未來的易所帶來的各種挑戰特 使新一代對人機有清晰觀念。 别是九七的劇獎。

青年約幸針對的固然是宵年,但亦針對整個社會在 無人敢否定今天的青年人,在社會該有其一定地位, 年方面,使對個人在社會的權利與義務具備應有的認盈, 與可能作出的貢獻,但亦有其時代性的一定使命,特別是 從而發揮所擔任角色應做的工作。在對社會方面,使承認 對香港的青年而然。香港正處於轉變時期,將來成就難 開放與啟導青年--運用他們的捡利而盡其應有的義務。 除了香港本身環境有變化,在今天民主浪潮神推下, 測,但可肯定現代年資人對社會的影響,將大於成年人, 將來所扮的角色更重要,未來香港可能有更多的變化·亦 香港青年亦不免受到感應,比前對「民主」與「自由」有 較深切的認識,但亦感到有責任與權利去爭取,想真正 可能提供更多的機會,讓有潛能的年青一縱能盡量發揮。 香港的現境有其特點,香港青少年亦有其特質- 香港 享受「民主」與「自由」,自己先要有-

份條件,才能發 十四至廿五歲道一群青年人,實在是實至名歸的新一代, 揮這些基本權利與真諦,既不致畏縮不前,亦不含有過份 其中的八成居於本港而土生土長的,向未經外地過深的政一的苛求。所謂-

份巍件,就是有-

實的公民意識,辨别是 非的能力,有奮鬥的精神,而又有守法的自律,現在進入 治感染。 因此,他們的想法是影響未來當地社會的一個主要因 草擬最後階段的青年內章,就是爲香港青年訂出一個立身 行事的基本準則。 由於關係新一代的前途,而工作又涉及多方面,約 然而 - 倘要青年人自動自覺地去認識與進而接受自己 青年終章在提倡人橋的今天提出來:特別饒有意義,, 當前的責任與前所未有的挑戰,這是否定教育的作用-在 象將來提出作公開談詢時,各方應提出-

份意見,使約章 的內容確能代表社會所應同的意識與要求。 據李家祥表示,草擬青年約時,參考了多份國家人樞公 政府與社會亦推卸了一個應盡的責任。

還約有十頁的青年約章,雖然是一些原則 性的網顉,沒有法律約束力,但可作爲社會上 與道德上的一種公衆應向,提供對青年政策的具體標。 分階段,分層次地去完成。 有了這兩章,希望可據以確定政府與社會對青年的承 擔 - 在能力茹園內爲他們提供最好的教育機會,促進青少 年的心身健康・改善他們的公民意識,鼓勵參與社會事。 務。

,

第一位延愧回國的涉外大, 陸傑出科技人士,車長高温超 導領域的雙作炎博士年十一 月1十七日抵達國內,正式加 國立清華大學吳茂昆博士主 持的「高溫超導創新技術」 研究計劃行列,寬度突的來 舘-帶動了兩岸學術研究、章 作的新契機。

管性炎在來台第一天的記 者會中表示,他認爲中華民國 政府對大陸開放政策採近方 .式是明智之舉,他希望能藉著 這次機會,打開兩岸科技交流

-的管道 - 另外,他也表達希望 申中華民國身分証的願望。

·離開大陸四年多,來到台 灣首次能以中文自由交談,管 椎炎興奮地說道,就好像回到 自己的家一樣;他希望能在台 灣貢獻所學。他同時盼望在未 來一、兩年內,能安靜下來,

·替台灣的高温超導研究做出一 些成果。

現年六十三歲,籍貫江蘇 省的管恇炎,一九五七年畢業 於蘇俄莫斯科大學,一九六〇年獲得蘇揪科

道管流交技科開打若

驅先

一統平和岸兩是

灣台到回後年四共中棄離炎惟管

·矔管炎來台進行高温超導阱.

·究·科目前正積極延龍其他 科技人才來台進行學術研究。現

在已有兩位在德製研究的大陸料 技人士預計明年二、四月間可以 來台 - 他們的研究艇域分別爲人 工心藏及高能物理同步辐射 中國民主叫褲主席萬潤南今 年十月開來台參加國會接燒 中央社記者訪問時表示,中共共 在政檐一天不垮台;中國就沒有 和平統一的一天" 萬潤南說,身在自由世界的 中國人不要奢望中共政權會像蘇 聯、東歐等國家的政權一樣和 轉闋。中國的民主化及統一,必 須靠全蹬海外的中國人及中國大 陸的知識份子,共同努力,才能 使中國整個改變。因此,對於 科舍能從延携海外大陸科技人 才,促進兩岸學術文化交流,. 通增進彼此的相互瞭解。他認爲 是一項明智的作法。

中央研究院院士李遠哲最近 一、兩年在許多次學術演講中, 一再重中,隨著科技進步,二十一世纪人類 学院物理研究所低溫物理博士-過去骨任北 將會漸漸的走在一起,打破國籍、國界的花 京中國科學院物理研究所教授及所長離開 籬、整個世界屆時就像是一個「世界村」, 大陸前擔任安徽合肥科技大學校長。一九八 現在尅種理想已經逐漸接近。 七年因中共總書記胡鵡邦辭職案,開始不滿 隨著共產主義相垮台,東西方緊張

,中共的作爲,因而受到牽連被撤除校長職·對時的局面已經趨緩,我們確信-兩岸的科 務,後來藉出因參加國際會議機會離開大 技學術交流,將是中國和平統一的新契機及 陸,先後在美國朱經武高溫超導實驗室及撼,一個好的開始。

國 JULICH研究中心研究。

曲新最

餾年港店報日僑華

銀忘蘋界各商I

各生

會考參活生常日

報刊

導印

寫字樓招租

請電:五二三一六三七區先生 中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電 車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

頁佰六書全

二八八〇九四五:活 魏六嗽至六〇一道话李荷香:性

元佰壹册每

燃

铊

下地行銀人無港香街乍銅謎:處分區中 下地光七二一街華渣角北;與分角街北 下地號七九四街海上匪:處分绮旺

進代有均易书大各九港 下地邊左號四四道新能力;處分地点

7-ELEVEN便利店

百佳超級市場

惠康超級市場

名鐵便利店

均有出售

● 香港電視服務站

華僑日報

最新

新編

中區圖

登載 人名辭典工商名鎡

摘錄 各國移民旅