1991-11-27 — Page 2

手十八國民華中

訊電 日二廿月十年未辛曆夏

郭日憍等

三期星日七廿月一十(一九九一)年十八國民華中(2)

論社

中東和會在華盛頓舉行

以阿各國接受

美國政府邀請

各自列出出席附帶條件

[綜合耶路撒冷廿六日哦}巴勒斯坦人万一有藻件地荅意美國所提 出-下姆在華盛頓恢復和劉之邀訪。 一個巴人代表團在耶路撒冷會見美蘇兩國官員表示,他們會 第二輪和談,但預期會首先解決若干問題。

代表團女發百人阿舒拉推稱:「我們的答覆是,巴勒斯坦人原則上 不反對十二月四日在華盛頓參加雙邊談判......但在解決数個問題之前, 不容作出最後決定。」

她指出:有待解決之問題,包括巴解組雕成員之簽證 - 他們可能對 談判團及代表要地位提鵟見。

望展界世

中新社福州十一月二十六日系)〔記者辣國軒)近年來,閩台滿

度之快的雖然仍有風同頻拟,地緣相近的鬬台兩地民眾的交往前依然品現嶷熱 調停亞美尼亞阿塞拜疆衝突

生機。.

閩台交往生機盎然

戈氏提議設緩衝區

在世界 上是較 經貿方面,由於八間對台商投資實行優惠政策,許多台灣大、中、 爲罕見 小企業台4年開春以來紛至沓來考察投資環境。四月上旬,台灣對 述外電報導,中共八中杂的。今年城鄉居民儲蓄超常增多是在市場銷 大陸投資委員施昆茂、台灣生林公司總經理郭順一行赴涉洲考察,並 投資開發龍海角美藍田工業區;六月中旬,台中一部份教有經濟實力的 會在「秘密地點」開會,外出一度我戰-存款利率連續下調悟况下發生

{路透社莫斯科社下墜毀的。

|亞都際班納戈爾跖卡拉 記者沒有門路採訪。是外國記的。

企莱家也首次來缆考察並洽談了開發房地產和花崗岩項日。接著,出現|六日电)齧聯網就戈巴 阿塞礙的總統耱「巴克爲己所有,自一九 者沒有問路探訪?還有包括內, 專家分析原因,認爲主要是居民貨幣收 了台資湧入厦門、泉州、莆田、福州等地的造勃景象。

切夫周一建議在亞美尼塔里波夫和亞美尼亞的八八年爆發戰以來已 地記者也沒有門路線? ̈入增加較快,而貨幣支出沒有同步增长,道 今年閩台齡英交往亦有聲有色。雞八月份台灣十八名專家來閒 亞阿塞拜谌之間設立 主席佩特洛斯廷本應出有逾八百人喪生,該地 如果度的保持高度秘密, 就成了儲蓄存款增長的重要基礎。其次,入

一個寶十公里- 由蘇聯席莫斯科國家委共愛的人民大多爲亞美尼亞 加「海触兩岸作物研究」後,十月中旬,台灣艾有一百多名阵 在下倒有一點意見 - 爲什麽要.. 們的金融意說開始增強+母菩保值,儲蓄 家,學者來閭東山縣參加了「開台開業經浯技術合作交流和想談」派人進邸的地帶,莫斯審議,但兩人均步示忙人-但自一九¡[三年卻 如此做?

值的觀念覺醒。另外,她市家庭筒住历製度 今年台胞來開旅遊人數推比去年略诚,但尋訪「熱」卻在开 科此舉顯然是想花醞|於處理問題。 由巴融管治,且全被阿 執政黨年粉或特別會改革資金。據上海市的叫查 - 目前城市

·湖:春曖花讃釔蘇聯南加强 .阿塞拜闵和亞美尼 塞拜翮併吞, 議都是公開的。英國保守黨慣,家庭中有百分之六十五的家庭儲蓄是爲此自

翮時節 - 怍 持和平的出色。 於在黑池舉行,美國共和黨及的。.. 民主黨會議也是公開的。日這是好現象:一)生產增長,(二)市場活

牖迎來了首 構國家委員蛮本周邀請 本·澳洲、加拿大······亦然。'蹬,回人民不再大吃大喝,而楹得貯財,回 批九家台灣旅行社組成的考察團,繼而台灣十餘姓氏的客家後裔陸被了兩個位於外高加索地 是以在下覺得中共黨保持「秘密地點」,有:貨幣健康。而人民對國家前途有個心... ·糖 一 赴寧化氧根。七月份,台灣福州同鄉會第十五題懇親會,首次把會場緻區的共和國的總統商时 .而言之,我们大有理由相悟,中國人民已經 回福州舉行,百餘名烨親滿恻喜悅回到故鄉與親人共毅別情。 阻止兩個紛爭升級的方 一合衆社北京二十六日髦一趟二中國消息 人士說,經過差不多一年後,中高級官員 閩台今年在科技、文化、育方面的交流尤爲引人注目,閩省科 .內地正積推行開放改革政策,什麽是開 過著穩定生活。 放,什麽是改革?前者是打開「奇

技、文化部門今年已接待前來學和交流的台灣專案三十多批,二百餘 上周一架直升機在 開始全面性的中央全體委民會會議,討論消業 人民擁有如此龐大財富、政府應該為 再將中國在一竹幕」之內。後者是除落布·利用。一來可以爲人民財富再增長,二來可

- 用 納戈爾諾卡拉巴克擊改革及时升執政官員的人事問題等。 人。新春伊始,台灣九位專家即阿海來閫共向研討海峽地質構造

一八中全君在北京西郊一處守衛容嚴的 新 - 適應潮流,以一日斬,日日新的面貌讓 以-

裕國家經濟,推展建設,在下主張發行

- 導致二十人女生- 。地兴网括对海峡地實之先河。隨後,更有台灣證道名人紀政婦專程來毀 該區的緊張氣氛劇。賓館召沏。中國牌態習償性地在會後報導會議 世人看到中國的新建設,在還大好形勢下「惠券或類似的「債券」,吸納人民在 揭秘祖。 還有什麼秘密可言?

款,以收兩利之效。

·阿塞拜嗖指稱亞美 結論,而官方則不作任何聲明。 炎夏時節,台灣梅基酚由副秘書長石齊平至透首次訪問,揭開了開

中央委員舒共有一百七十五名成員,包括 「人中全會」關起門來開會,不讓人民

白政治交往的序幕。海基晋代表與閩省及福州市政府,台辦、公安、放尼亞箤落架溅升, 看到,犯了封建時代的毛病。

遊、經貿等部門進行了商談,雙方在打擊海上走私、私渡、搶劫等問題機上乘客包括有前者的黨政軍及地方的高級官員。但未知有多少委員 上形成共識。同時,為促成問台「三」早日實現,福建省不断改善交和平談判員。亞美尼亞出席會議。 通、郵電等設施之隨時做好與台灣通航、通的準備。

美總統布殊星期一在白宮接受每年一度的感恩銃火銃。 |照火無將蹰予兒童寵物農莊。美聯社)

八中全會在何處開會?

进會談將園铙以下三個·遼阿拉伯阀主要是戈蘭高地問題的談判,將 是華盛頓智談成敗的關 問題進行談判:巴勒斯蘭高地。 坦自治、阿拉伯國家承· 畫些人士認爲,就姓,並將對中東和華的 |認以色列以及以色列 以色列能避叙利亞的

美國國務院女鍪吾人坧棒怏勒发明,美國禁止巴解組織入境的命 令不會改變。

前在巴黎簽 定的歐洲常 規軍力條約 坦克及戰機

阿幹拉維亦暗示,巴人希望自行組團參加和談,而非一如在出席嶲 德里中東和畬時,與約旦共組代表團,

[綜合耶路撒冷廿六日)以色列由於|美國的待這段怒 - 周一暗 示不曾與阿拉伯國家談判實質問題,除非它們同意將和談移至中束

(法新社華盛頓二十五日)週一关國參議 院一致通過與蘇聯簽定的歐洲常規軍力作 构,並收到美國總統布殊的美·蘇削減戰 投票結果: 略性核子武 器方案

國參議院增加 一項修定案- 要求各國從蘇 聯分離出來的。 共和國研究這

·姝歐洲Ë規武定

·等常規武器

器條約。參識 的類別及戲

院办敦促布殊0 ·路透社貝爾格萊審人們對停火可能落實 境有所限制

政府消除美國 。

的期望。 褸二十六日電)在歐洲

11月25日電記者聯榮飛 。這些均是

與蘇聯在軍事 共同和聯合國主催他說:「這並非全被克羅地亞共和勋武裝 北約國家及

物資做產上的 一下,南斯拉夫交戰各方面停火,所以我們不能力且执

南 前華沙集團

達成的停火海來得到落期望立即見到效果。我斯拉夫人民举少將阿克 在欧洲系

報組織的資料 實,儘管有零星的追擊 們更樂觀,但形勢非申帶耶維奇 日在波系 界的常規武.

顯示:蘇聯的

「炮火

「常嚴峻。」

共和國首府薩拉熱窩市 美秘國務翩貝克已將周一定爲各國答覆是否參與和談的最後期限。

·軍事物資泉世 克羅地亞電台說,上星期六,塞爾維獲。 但國務院女發君入塔特慎勒暗示,貝克願意延長期限!等候逐利亞

白宫

星期一有四個人在奥西亞和克羅地亞主席及南據南派社報道,在 是次九十 及以色列答覆。她指出,此期限僅「為了計程上的目的」而定出。

此外,參 耶克與死於聯邦軍的追斯拉夫國防部長在日内 波黑共和海内部門的 以色列總理沙米爾盟一與其高級部長開章,討論以區與英國邀請之 一對四爪的

畢炮攻蛄,但克離地亞 瓦達成最新的第十四次 調解下,克當局释放了 管覆。其發言人稱,答覆畬在本週較後時作出。

用五億美元國防預算,幫助蘇聯核 其他能區相對平靜。 停火。 | 南斯拉夫聯邦軍指法新社 發言人阿希邁爾稱:一對的尚未完成,我假定有奇要一、兩天時褲子武器。

查克羅地亞盤隊破停 聯合國紐約二 宀美聯社埃及開羅廿六日電】埃及外兵說,智利亞對對埃及說,它隻智談前,穆巴拉克糖談和第三階段的阿以多火 將於下週在華盛頓與以色列舉行會談,不過却打下一些條件,而這些條 突然訪問大馬士革是邊會談。

歐洲共同體觀察團一外交消息人 爲了說股阿薩 接受美 件是與以色列人所訂的快件有衝突的。

·據悉,擬繞中的中發言人科伊斯塔爾說,士說,聯合高 東和會第二階段阿以些停火初期的破壞並未报 安全理事會將 國的建議參加華盛頓會

( 法會採用一項

南斯拉夫停火落實

仍有零星炮聲可聞

反過來說,親人民看到「八中全意」進 行稍形,艺人民聽到中共黨領導人坦誠討稔 政策,解决問題的聲簪,有助人民 燕,甚至有期人民支持中共。

得釋放

美國政府再度呼籲

阿克中蒂耶維奇: 返回南斯拉夫的 聯合國特使雲斯 .由於南斯拉

伊拉克推翻侯賽因

布殊聲望跌至上任以來最低點 年就任以來的最低水

叙利亞說,只有討論實質問題,它才會出席會談,而以色列則希望 在華盛頓單單阡論程序方面的問題然後才染行有關中東事務的問題。 外長茂沙在週一發述权利亞這個立場之前,曾陪同其巴拉總統到大

月二十五日 E}記者谷. 利源来自

敍埃總統舉行會談

在雙邊會談期間,一位有极富 大交戰客力倍 溫 佔領區自治計

、蘇洲、美 國和日本的.

儘管英國不理會以色列的意願,宜布華盛頓爲下一輛和談地點的做 法觸怒以色列,預料以聚仍會接受十二月四日舉行和祧的邀請。 但以色列官與暗示,他們只會在和誠必須簡短、澄守程序問題及迅 速移至中度等條件之下,始會參與會談。

馬士革與帆利亞總統阿薩德就和平進程問題舉行會談。

商討二輪中東和會 穆巴拉克强調阿拉伯立場一致 驗反應堆ITER計劃。

過通致一院議參美

約條力軍規常洲歐

被捉聯邦軍隊

I. 美要求以色列巴勒斯坦 '社耶路撒冷|時袂議案,旨 社倫敦+

廿六日電)在說服南斯拉

議審會理安國合聯

國南往隊部

平

和派

火及讓融合國

·阿透、美維持和平部除 逍要求以色 布署。 列及巴勒斯 .在十五個 官員上周在莫斯科關苕時決定,集坦人在即將來臨的她邊會談期間接安理會成員國 中人力和資金繼續實施國際熱核試 訂佔領區的自治計劃,進行非正式會 該名拒絕透露身份的面具指談後,消患 國際熱核試驗反應堆的設計是一出,美國國務卿貝克發出一封信,士透露,該决 [新莘社大馬士革新發展和美國關於十二中介绍了权利亞對擬議 經過三年的共同努力後於一九九门,邀請以色列及巴勒斯坦人與的,該案將於數日 十一月廿六日電‘記者月四日在華盛頓平行中中的下一階段阿以雙邊年通過的,但目前陷入資金困難。敍利亞及黎巴嫩一起,於十二月回內獲批通過 事停止後,聯合國維持和平部隊可在戰鬥區內 顧正龍】叙利亞總統阿東利會第二階段阿以雙會談的立場。他强調,聯合做洲核聚變實驗現形转向不,到華盛頓參加會議..... 薩德尚來訪的埃及總統邊會談事宜進行磋商和一帆利亞只就以色列媽遶久前在受控核聚方面取得的突破, 貝克建議,影誓約旦人及巴勒部署。 釉巴拉克今天强,阿 協調立場。兩團總統在波個高地道一問題滢行 促使與會四方決定在今後六年中各斯坦人的問題應另行討論,並· 塞爾維亞控制的南斯拉夫車及案&維亞陈

·拉伯國家有必要就英國會談中荫寳以色列無視 談,在這個問題的談出資七五〇〇萬英籃,並集中二〇在於西岸及撒佔領區的會談 撃隊要求和平部隊在前輪部署,克羅地亞則要 提議下月初在華盛頓國際法和世界與說,推到取得進展前,就不進口名科學家共回進行过項研究, 土,約旦與巴勒斯坦聯合代表團的求和平部隊在兩個加盟共和國的接蕪基站部 行的阿以雙邊和絕接受「以土地換和同以色列其它任何 TEA將使用氘和氚的混合物“大多數成員是巴勒斯坦人 進行協調和採取一致立平」的原則和頑固堅持 地區問題進行談判,也作爲燃料,它的目的是要證實該來 根據美國讒項建議,該個聯合 ·安理會預期在祟斯下一次從南斯拉夫回來 在被佔觀的阿拉伯鱝土 不畬參加中東和會第三擾中所產生的能量大於投入的能一代表團及以色列將呈一個關於特:能夠作出决定 - 在何處鹊暑和平部隊 叙利亞總統府發 內建立猶太人定居點。階段的阿以多邊會談。最,爲此ITER 的規定將是恆的兩一佔禛區的自治政府的模式,而關於 統今天就中東局勢的假說,阿薩德遜統在會談稅,在撥議中的阿以雙勢。

在南斯拉夫 旅程後返抵

傅会斯說·在

前英首相戴卓爾夫人星期一在科威特

商人說:縠、埃爾因總被接近會鸥的人士 阿拉伯外交人倍,預計整個工程將耗資五十億英誰負貴管理自治區之事,則押後決 「市科威特大學獲頒榮譽學位後,在慶祝會

定

都會計劃該公私合力進行

住宅區,商萊區及工業區、都有待於規劃徜 楚,分配均匀,而又要有意當的交通安排, 使各地區之間有流暢的溝通,因此,這計劃 如全鬍完成,可能耗資疑不多於亦不會少過 機場計劃,所耗時間或會更長,規到更複雜 與更多問題要照顧

港府發表了研究四年多的 新機場,可使都會計劃更多發揮的地方,因 「都會計劃方案」,按計劃完成:啟德機場所留下的廿三公頃土地,將會成爲 班碴士亦指出,都會計劃的選定策略終 所有工程後,本港市區面積將壙 新都會的一個重點。還有現在通往他的各一告訂定,但該計劃本身並非是落實一項建 大三分之一。以香港市區地面的樣交通設施,仍可保留供新區之用,節省工程成爲落實工程項目而設的計劃,因 狹小與受人重視,將來擴展多了: 一部份道路運費。

此,有關發展策略概念,只留据供一個架構 三分之一,將使莖個市區偽之改:·都會計劃也是超越九七年的大計,預計,予公共及私人機構在有系統及時間配合的情 觀。何况,都會發展過多方面 到九五至九六年才能實施,根本是直至下逊:况下,依循發展以及改善都會地區的面貌而 願,包括工商業與住宅樓宇與康樂設施都分 ̇紀的重建市區工作蘆訂一個錘體的方案。地已。 得一杯羹。

政司班禮士在所著「都會計劃目的一. 雖然在目前階段,不能估計私人與公營 都會計劃本與檢場港口基建計劃約在同 宙中指出,包括提高本港作為一個國際港口一部門的發展比例,即使連發展所涉及的財政 時提出的,但有一段時期似遠遠不及機場計和機場,作爲一個國際商業、金融和旅遊+ 預算,暫亦不能公布,但爲了將來分輕政府 一劑爲大所樂道,現在新嫩場計術已落實,多元化輕工業中心,以及作爲一個管治中心的甄擔,以及收分工合作之效,該違取得 「是提出影香以百萬計入的「都賓計劃」的 的地位。

....私營機構有系統與配合的發展。擴班禮士指

適當時候了,因爲進兩個基建計劃是相當關 ·在一般市民來看,都會計劃可爲他們望出,現時已有私人機裤提出多個有關舊地區 迎的,但在實施的先依程序,先决定了新’來一個組椰更加完美,效率更高和更稱心的二重建計劃,除了這些私人機構早已擬定的發 機場是否興建,興建地點在那裏,可規劃一生活和工作環境,在這個要求下,擬訂港胜計劃 - 其他可用作新發展的土地,有好些 紀道翻新市區的大計。由於當初都會計劃是有:島、北龍、新九龍及荃灣和葵涌五個市區在,在極貴的市區中心——包括啓德機場腾空 兩個假設 - 即啓德場仍會繼續使用或靈往九〇年度的發展新方向利型式的.. : 的土地,除了政府要保留作必要的用途,亦 別處,影響都對計劃很大,在决定新鼎場建 過去:人們似儷緻了新战揭計劃,很易·該盡量讓給私人機構發展,既可使資金穩定 在赤臘角之後,已可集中使都會計劃與新機 令人低估重建市區的重要性,其實都會計創下來,亦加强居民的射姑感。 谒作應有的呼應。事實上,决定在赤龍角建·牽涉及範圍比新機場或許更廣泛,包括各種

本

** #1

8新8聞

上主持切餅儀式。(美聯社)

是故在下飂爲「秘密會議」是敗筆。 有效運用人民財富

來自北京消息:截止到今年八月 康城鄉居民儲蓄存款金額已站八千五百億元 倍比去年增加了近一千五百億元。

·專家說·中城鄉居民儲蓄存款增長速,

當然,運用人民存款,不停於隔絕與 際資金投入。反之,越是運用人民存款,將 有助於吸引外國資金投入。因爲我們 一 ,自然增大外國資金投入之可能性。任 何資金之運用自的是「謀利」。一個「底 一之國家,人人知道被容易爲資金提高利 潤。由是,-

分運用人民存款與吸引外 資歷相輔相成的財政金融的中央與地 方官員,應深入研” 究。

十五日電)擴星期一晚 公布的州項民調號 示,拉總統布殊的聲 望- 由於經濟停沛的影 湖,竟下跌至一九八九

二並無各機構所組成之特 (綜合華盛頓二十運動中之點。

星期六 布殊在崑 國務院女發言人塔別小組資檢討各種選 亮相被問及對民意調 夫的情况惡化,六日電一带殊政府周一 德國及法國已要 再度呼籲伊拉克人民推特勒承認,美國正在 擇。但他指出,一個由森結果的觀感時,他 求就此召開緊急 總統侯賽因。但檢討其政策。她重申,國務院、國防部、中央說:「我不相悟道婚 會議。週會議美國官民稱,他並非澧 只要侯賽因仍然懟椎,情報局、國家安全委員 民意調查,就算支持 之前,安理會五 美國針對美疑對伊拉克一美國與伊拉克的鹅係決會及其他機構官員組成 遠百分之八十大時,我 個常任理事國的政策,可能成爲布殊不可能恢復正常 之現在「代表委員 也不會信。 ——英國、中國、總統在一九九二年就送 費莎草特稱:目前發,積檢討此問 法國,美國及蘇

先夫 林定國 (約瑟)先生

聞

磨一九九一年十一月二十三日中午十二時十五分 在香港嘉諾撒醫院魂歸天國享年四十九歲遺體本 移香港殯儀舘治喪謹定公曆十一月二十九日(星 期五}中午十二時三十分在該舘大禮堂大發並舉 行安所儀式一時出殯奉柩安葬柴灣天主敎墳塲哀 此

妻林梁玉燕

於公

先嚴

聞

家祖地牢化 淡國最商的國家版 中共八中全會主題 農業改革人事調動

則器飛是在惡劣天

吳球府君 痛於一九九一年十

一月廿四日下午十一時廿五分病逝香港嘉 肋撒醫院積閏享壽七十有一歲遺體奉移香 港殯儀舘治喪謹定本月廿九日(星期五 上午九時在該舘大禮堂大殮十時奉柩至長 洲海濱亭辭靈擇吉本月卅日(星期六)正 午十二時出殯謹此計

孫女卓縈 卓妍 孫男 紀昕

外孫男 穎巖 外孫女 欣琪 外孫男仕能 外孫女曉蕙

瑞娟 黃鏡鑠性能

孝男瑞倫媳朱錦蓮珠男 宇翹

瑞强 盧美珍 〝大 卓蘭 瑞華 張婉明

泣告

瑞民 瑞謙 鄒連慧 孝女瑞儀 婿湯惠祖

泣告

孝女 燕平 胞兄定中 矬 何秀棉 胞弟 定勝 弟婦 鄭翠媚

瑞珍

盧湛河 *** 浩翔

瑞筠 黃國璋

孫女 思

瑞潔

陳錦榮

北角英皇道六七九號

五 六——八

建威

宏亮

宏光

胞鑠 惠玉 妹倩 羅剛强

治喪處:香港殯儀舘

通訊處:香港般含道 78 B 3 樓F室

内妺 梁鈺鉿 姝 劉錦波 親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號 舍電話;五六十五式式六

電話:五五九九二九五

[用於資助機構,另外二世,却表示無法在九二

資助機構僱員兩局請願

·人特訊】立法局建議政府立 {特訊】立法局議員內務 有阻嚇作用"令他們不容易取得 柴一間參與反吸煙運動的中 個禁止十八歲以下青少年肼實香 通過禁止十八歲以下青少年購買 香煙和吸食。他相信,由於屬於學,對學生舉辦多項活動和自製 煙。立法局海下吸煙條例草案 ·香煙,梁定邦認爲有阻嚇作用, 小罪行,故執法有一定困難,但一問卷調查上印象深刻,雖然問卷 資小組召集人杜葉錫恩說-小組 他希望市民合作,解決執敌上的 希望市民合作,共同解決。 方式仍有待改善。 將向政府建議,要包上醫告宇·一定困難,對於中式食璉反對設有戶對限制禁 訊)中共句面積大,及要煙草商將香港 立禁煙區,但梁氏認爲不會影響:區,將影畫生花額,梁定邦拍

当年均配筝瓦. 媽

·成會未來對青少年反吸煙的 教育,除學校和青年圓 - 也·

煒

政府承諾未有兌現

〕港律師會會長葉夫聲【上)及立法過搬緻葉錫安一下】

不同的資助機員的 至九三年內資助搡搆娘 均認爲終霫庭的楮構雕完善,及有足夠过活性。一本根海

【林退也各異。

良提供房屋現利,他認 故此要求政府成立1爲政府偬照顧大型基建

【資助機構薪酬及服務而犧牲資助模拼僱員的 件常委員會成員包括福利·还是不公平的。 府,資助機醋僱主和雅 ·見的讓許

·风紅織代表,以處理資·繕、譚椛宗、張文光和