1991-11-27 — Page 3

報日僑萋

(3) 闢新港本日二廿月十年未辛曆夏

資助機構僱員兩局請願 政府承諾未有兌現

要求改善附帶福利

|用於資助機構,另外,覆,却表示無法在九二 圓)香港讀師會會長葉天養(上)及立法葉錫安(下) 不同的資助機構但養的 至九三年內資助機構侗 均認爲終審庭的結構雕家婆,及有足夠被活性。一本報價】 |烤也各異。 |提供屋福利,他認 故此要求政府成立|爲政府爲照航大型基建 資助機畢薪酬及服務條而在資助撂-迟到的 件常委員-成包括政照和,這是不公平的。 府資助機+偏主和偏赉見的議員許賢 致祖概代表-以處理突發,过穆宗、張文光和 【助機構僱員的薪酬及附何敏症,都不滿弦府的 帶讓利事宜。

做法,並且表示單透過 他批評政府對改善 兩局向政府反映,恐怕

議員接見答應協助盡力爭取 島根積的有多大的效用,这也

親屬繁衍 恕未盡錄

三期星:日七廿月一十(一九九一年十八國民華中

調强介子安見接民澤江

[港死變如港香

變無

處好無地內對

有心

定穩港香護維制兩國一有只 效收見漸脹通壓抑港本心關

訊電:日二廿月十

本

述的,但在實施的先後程序,想先决定了新訊來一個紅椒更加完掷,效率更高和更稱心的:重建計劃,給了這些私人機構早已擬定的發 機場是否興建,興建地點在那裏,可規劃、生活和工作現境,在這個要求下,谁訂港 展計甜 - 其他可用作新發展的土地, 俄翻新市區的大計。由於當初都會計劃是有:島、九龍、新九龍及荃灣和葵涌五個市區在在極罕貴的市區中心——包括啟德根場空 兩個假設 - 即啓繡機場仍會繼複使用或經花一九〇年度的發展新方向和型式。

的土地,除了政府要保留作必要的用途- 妳 別克·影舂都畬計劃很大 - 在决定新機場建∴ 過去了人们似側重了新機場計劃,很易 該盡尼正给私人機構發展,既可使資金穩定 在赤鱲角之後,已可樂巾使都商計劃與新機 令人低估重建市區的重要性,其實都舍計劃 下來,亦加强居民的保疑惑。 堀作該有的呼應。事實上, 決定在赤望角建 港涉及範圍比新機場或許更廣泛,包括各種

** # **

治喪處:香港殯儀舘瘓道六七九號

通訊處:香港般含道 78 B 13 樓F室 電話:五五九九二九五

古電話 五六十五式式-

在中南海 會見安子 介率領的

· 香港「 | 國兩制 } 經濟研究 中心請京 團時表示 ,保持香

中央糖者 紀江澤民 將受到懲罰 昨日上午, 杜葉錫恩說要. 衆格劃分禁煙區的做 法有困難存在,研究 專責小組同意..要改 齊公衆吸煙損否健康 的信息。因此 - 建 將煙包上警告字句面 腾放大,而宇語亦要 等訊息更加明 加大: 頌清楚,

【特訊】立法局建議政府立 〔特訊】立法局議員內務會 有阻嚇作用,令他們不容易取得, 一間參與反吸煙運動的中 例禁止十八歲以下青少年瞵實香 通過禁止十八歲以下青少年購買 香煙和吸食,他相信,由於屬於 學,對學生舉辦多項活動和自世 煙。立法局下吸煙例草案耳,香煙,梁定邦認爲有阻嚇作用 小衆行,故執法有一定困難,但 開卷調查 印象深刻,雖然問卷 苡小組召集人杜葉錫恩說,小組,他希望市民合作,解決執法上的,希望市民合作,共同解決。 方式仍有待改善。 宀特

一定困難,對於中式食碑反射設 將向政府建議,娶遠包上醫告字

有關產津商戶對限制禁煙 該會未來射青少年反吸煙的 訊】中共「句面積擴大,及要煙草術將香港立禁煙區,但梁氏財爲不會影響區,將影盏生意額,梁定邦 教育,除學校和青年圈體,也會 含係油金降低,否則

.將吸煙危钹健康的常 內,也會製作電視宜 傳短片和其他公康宣 今年十七歲,就

立法局內務會議通過向港府提建議

十八歲以下青少年

立例禁止購買香烟

另外,小粗又建

定邦說有阻嚇作用並望市民合作 開國動作及

譚宗又表示,專 會,屆時將詳細追問政 府有關的情形作進一 步考慮。

十三届校即顾師特輯]

穩定,對 內地乃至

設立例,禁止十八强

對全世界

立局每週內務會議

議程公開歡迎旁聽

今日各版專欄:「地產」、「放

欠缺战意,政府曾承諾宗透露-政府方面君安 【特訊】資助機構算,提供貸款優惠和 .坐诲華又表示;由在今年十一月有所公示如果把資助機構員工 全校反嘅運動的資 薪酬及附帶福利聯委會利息津貼。此外,聯委於資助機構中有些職級作,而接政府最近給兩 薪與公務員近商,難辦到。 實人,按自十月開 昨日向兩局議員辦事處會又在薪酬,公積金、是公務員職中没有公務員及資助機構鴷年要多花十億元,他相 始,舉辦多項比賽,

醫福利,子女秋育律的,不能以公務員那套工事宜小組的回 贯在緊縮開支政策, 妻小組於十二月五日開遊」、「你異食」、「山川人物」、「四 請願,重申要求政府改 如A簽設計,廣播劇 資助機構和附帶福钻和入息辅助各方面提 利,極度不滿政府没有 出改善要求 - 希望薪律 告創作等,更自製間 現承諾,接見的張貝祂額與公裁員看斯·公 门 卷六十份・調查同學 |表示商犘力幫助爭取積金一由僱主供款百 生意額 于以下青少年購買香煙,及限定煙

出,商戶擔心寳無可厚非,但據是否有吸極習慣,以及受家庭影 但愁不抱希望。 分之十五,不再分十年 草商要把煙草含焦油量降低。

財委會主席李海華 以內百分之五、十一至 反吸煙駆動健康委員會主席 外國成本地戲院慣例,非吸煙的 的程度 都有好處 此外,有議員甚至提議把雪.梁定邦昨巡視榮闼一中學時表需求更殷切,所以就算全面實施,比翼於十二月中進行綜合 資助機構僱风福利十五年百分之十,提款 江澤民 茄煙盒及煙絲塞上亦要印上警告 示,禁止十八歲以下青少年購買,禁煙區,將不會影舍生意額。 許怙,參賽學校就九龍及新界 的爭取,已進行了好幾安排亦須變動,把五年 (特訊】立法局議員將於星期五(十一月二十九日)首次舉行公購 只一字句,小組將再詳細考慮。 香煙的法例,將對青少年心理上 梁定邦昨日與張之珏參觀了..區,已有四十多間。(欣) 年,但一直得不到改以上每年設百分之十改的每個內務會議,進一步開放譜會運作。由本星期開始,內務會議患星 善。他表示,由於樓價爲三年,醫求方面則 期在立法浸會議廳舉行,會議將於下午二時三十分緊陆通常兩星 一露有自主的權力。」對「錫安表示

港大律師公會、香港

期舉行一次的財務委員會之後開始。 飛升和租金上涨,資助|主必須低員購買醫療 於終掌庭協議有否違反發 但無喾强調 計師公會、香港捽 機構的僱員在性方面保險,而子女教育津貼..貝於上星期同意时加立法程序透明度,遂決定開放立法局議員內 中英聯合聲明及基本此點:「若協議未能給會、香港牙醫學會、香脊很大的ㄆ擔i他們要|要按公務員津貼類計 務會議。 法,他認爲是見仁見一爭終審處足夠的彈性、港都市規劃師學會及香 求政府給予房屋津貼,算,入息補助就由調查 : 立法局議員舉行內務會議的目的是考慮即將舉行的立法局會議事 港測量師學會。 按分務員津貼額計一定差距而予補助。 【務,及與立法局工作有關的時事問題,除了議員認爲有镀要內部商議的

個專業團體發表聲明

盡快設終審庭 有利建立信心

九七年前柳成之後,現對於下进三立法局 要一個終蜜渋安 個 立法局議員機會, 法庭的結構是否完善及 發表他們對此問題的活 【基本法及

見,若辯論後的持

榮穩定

委員會制是優是劣 兩局秘書作出簡介特點 邀請海外法官人數須具彈性 基于它的權力,包括保 接受通營協議,那便會 [特訊]兩局助理秘審長梁建國昨日向立法局議員介紹外國委員會 留惓利可盂海外法官 有很多細節需要商討。刺的特點,但就避開了近日議員問爭論「常設委員會」事項,出席二十

立法局下週辯論終審庭組成一個根據通通 被問及有否撤心九個客,多位議身皆認钨是次雅介加深他們對委員監制度的認識,方便日後討論

對亞洲乃 至對全世 〔特訊】九個專業表聯合聲明,認爲香港 天荽昨晚淒,聲明無提出的協議,這個獲利 業團體的聲明會引起中定項目題。 .

·界都有好團體昨發表聲明,認為應儘早設立終審庭,可提及終審庭協議違反基 似乎被剝削了。」由法方反感。他指出,若葦 會後梁鎘說,梁建國最主要係介寳委員會制效用,重點在於究竟 處。香港香港整儘早設立終審庭的話應於於九三年 本法及中其聯台聲明 律界推法入立法局的 害怕的話,那便只有接 是採取行政主導遍是立法主導方式;一般委員會小組數目;及議員守時 如果變成了「死谘」,對內地有什麽好處?

及應完全符合基本法及設立 組成及委任方式 蓝非想低調處理,以免線安維且將於下周三的此協議,但不可因出席率等,假如委員會太多,議員時間分配不夠。梁銘形容會讚氣氛 江澤民潔說,內地的穩定與發展,對香港有利,如上花捕束的開發,不僅不會影響香港的中英聯合聲明之規定,亦應完全符合聯合聲明 引起中方不快,他們只動講辯中要求當局彈 怕可能中方會不高興面良好,爭論不多,可能係由於有好幾位「中心人物「無出席有關。 經濟,兩地的信息、金融等還會加強聯繫。

香港法律學會會長葉天 和基本法之規定,包括是認爲終審庭成立時間 性處理審庭的組成問不出聲的:「如果提星:杜葉錫恩妳說,是次簡介會令他們明白到委員會用的缺點,百 國務院港澳辦公室主任魯平、新華社香港分社社長周南參加了會議。

接及立法品議員認爲 法庭本身應有之踫活。

【成立終審庭,但道個終 戲目太多會重产··她又表示,不希望出現要投票去決定立法局是否採 他與葉天養均認爲 審庭又不被港人歡迎,用娄戲會制,她將盡力排解議員間分枝。但不會推動其他議員去接受某 一國兩伽訪京医部分成員昨午返港,黃保欣在機場時表示,江澤民向他們表示中英問係日 終審庭最重要是有足夠性,邀請其他普通法成立終憲庭對香港未來 前是良好,香港雖然有疝脹及樓價高企問題,但情況穩定,現時之壓抑措施也有效。他又謂:靈活性及完善的構,用地區的法官參加審的信心有幫助:」終米 終審庭的協議是否違反那爲 何要提早成立些建議的。李柱銘就措資篪氣氛很好,因爲-會上題開了關於「常設委 探昄银行收縮佰貸對換價有穩定,因怏價穩定,通過也可以解決,中國方面也明白解决通貨膨但他鮨均一般對已造成對,邀請法官人數的多底法官人数不是最重要 基本法及中英聯合聲明「呢?」發出聲明的九個頁會」問題,只係現挑對委員會討對行政局的影響等等,他又表示,無 的終審庭協議並不太滿少,可按每宗案件需要的,法庭人數可以是一堂不是最重要的問題,專業團體分別爲香港建 可避免理早是要對委員會制作出表决。昨日在會議結束後,啟聯中心三 服需要一段時煦,不能太急。 黃保欣表示,代表島與港澳辦主任魯平見面時亦談及本港政制發展及立法局的轉變'- 中方意。

1個、兩個: 本地求外,最重要是協議有否對終 築師學會、香港工程師位重要人物李鵬飛、范徐麗泰及周梁淑怡亦離開立法涝天接,但他們都 很關注,自前奴系這些發展。

九個專業團體昨發紅香港律師會會長茱·地·基本法已給予終籓·安威的彈性有限制。葉學商、香港醫學會、香示沒有出席是次簡介會。(殿)

: : 9·中共中央總盘配江澤民在北京中南海 会党由主席安于介率锺的香港一國兩制經濟研 究中心訴京期 58

成功率高 收費低廉 中國將爲各國 發射通訊衞星

預計九三年發射東方紅衛星

【特訊】未來一年,中國將爲多個國家發射齒星,而本國製造的東 方紅三號商星,則預計在九三、九四年完成 4

·中國宇航母竞理事惠與高級工程舘 : 昨晚出席「中国航天科技展覽 會」群務會議時作了上述表示。他稱,明年將爲大利亞發射兩顆通訊 海星,瑞典則有一顆。另外,也計劃發射「亞洲二號」新訊衛星,他表 示:中國發射衛星的收費較其他國家低,這是由於成功率高和大筋成本 低,勞動力靡宜和材料便宜,因而降低了火箭成本。爲外國發射衛星 必須得到衞星製造國家的許可証。过多少帶來一些障礙,例如年初中段 曾和阿拉伯筑過發射合同,但製造衛星的法國不發許可証,令發射告 吹。中國東方紅三號通訊衛星,現時按計劃進行製造,這是中國第二大 的通訊衕星,具有二千四個轉插器 - 會首先用於國內,預計在九、九 四年完成,屆時將以長征三號運载火箭發射。此外,中國準備發射的 有風雲二號氣象祜星。

一本報專訊】由於城市規劃上訴委貝會日後要處·楊孝華、景煜及工務科行政主任等。 理市民提出之上訴問題,政府不能白白要這些獲委任主席或副主席均需要主持每次會議,除非他們 之上訴會正、副主席舘車馬費也要自掏腰包。 與該宗上訴個案有直接或間接利益衝突,此外他們更 所以,經過財務科考慮過後,決定向立法局时委,要考及決定會議議程,安排討論事項,並通知委員: .會申請撥款,以使兩位御用大律師每次出席完訊上 會內有關之專家及副主緒有關會務問題。

·诉,也象徵式回二千五百四十元, 港督於本月十九

此外,身爲主席者 - 更然具有一定的法律輕驗及

城市規劃上訴委員

上訴委員會,並委任, 正副主席各一名及 名人士,作爲委員會 之基本成員。 . 披九一年七月 定之城市戋軏祭, .根據城市規劃 第 十七條A- 本港成

每次出席支付津貼

每宗聆訊發給津貼二千五百

·專業才能,始能承

·工作,而主席及副主 席均會由政府支付洪 貼。娘了解,主席將 首獲得四萬九千七百 元一年,副主席1年 亦可獲得萬三千一 ‘百三十元作爲本貼, 而且每次出席會議 得二千五百四十元 立一個獨立上訴委員會,專程處理城市規劃委員甑! 而每次作出盡面決定亦曾獲得五千.j百元作爲酬勞。 有關規劃申請之上訴問題,願委良會已分別委任列類 有關委員會之開支,預算九一至九二年度愈動用

·做大律師爲委員會主席,而孫國禎大律師則出任副 五萬七千四百三十二元,而全年則會大約動用十五萬

·主席之啵 - 其他成展分別爲:陳百強、陳黃鶴、鄉會 九千兩百三十元,這是每年假設有十宗上訴個案作爲 友、張建東、周永新,越利華、范世義、霍士傑、希:計算基礎,而旗務司亦已審核過有問委員會之開支用 士、林健校、抹李如、張、文世昌、吳靄儀、途。(寶)

而定

太古辫图

太古洋行有限公司 股東特別大會通告

茲通告本公司謹定於一九九一年十二月二十日(星期五)上午十時正在香港太古大厦六楼香港太古有限公司董事 會議廳召開股東特別大會,藉以考慮並酌情通過下列第1至第3項普通決議案及第4項特別決議案:

· 普通決議案

1.動議:

.

|事項外,一般來說,內務會議大部份議程將公開進行討論。 公衆人士欲旁聽務會議,可預先致電八六九九四九二留座。

下列爲本国立法局議員內務會議暫定開會日期:

一九九一年十一月二十九日 :

一九九一年十二月六日 一九九二年一月三日. 一九九二年一月十日

「九九二年一月十七日 一九九二年二月十四 九九二年二月十八日 一九九二年三月二十日

【財務本會會後舉行

{財務委習會後舉行)

| 九九二年三月二十七日

|九九二年四月二十四日,一时務委會後舉行)

·九九二年五月一日

[財務委音會懂事行)

一九九二年六月十九日

一九九二年五月八日 一九九二年五月十五日 一九九二年五月二十二日 (財務委會的我舉行) 一九九二年六月十二日 一財務娄會會後舉行) 一九九二年六月二六日,一財 務委會會凄畢行) 一九 九二年七月首

(b) 依據上文段之批准,可在香港聯合交易所有限公司或在香港或期貨事務監察委員會及香港聯合

交易所有限公司根據香港股份購守則就此認可之其他證券交易所購買之本公司每股面稙港幣0.60元之 “A*股面值總額,不得超過於通過本決議案日期,本公司已發行每股面值港幣0.60元之“A*股面值總額之

·10%,而上述之批准亦因而須受此限制

但依據上文段之批准,可在香港聯合交易所有限公司在香港證券或期貨事務監察委員會及香港聯合

交易所有限公司根據香港股份購回守則就此認可之其他證券交易所購買之本公司每股面值港幣0.12元之 “B”股面值總額,不得超過於通過本決議案日期;本公司已推行 每股面值港幣0.12元之“B“股面值總額ㄘ 10%,而上述之批准亦因而須受此限制;

(a) 一股性及無條件批准董事局於有關期間內行使本公司所有權力以購買股份;

(d)就本決議案而言:

2. 00:

「有關期間」指由本決議案通過之日起至下列三者最早者爲止之期間:

(1)本公司下次股東週年大會結束時

「股份|指本公司股本中所有類別之股份,以及賦有權利可認購或購買本公司股份之證券,包括但不限於

(ii)於股東大會上通過普通決議案,並銷或更改為決議案所授予之權力時;及

̇)依照法例之規定,本公司下次股東週年大會須予舉行之期限屆滿之時及

本公司每股面値港幣60元之“A”股及本公司每股面值港幣0.12元之“B”股。

(白) 在須受到段之限制下,一股性及無條件批准本公司董事局於有關期間內行使本公司配發、發行及處理本公司

資本之額外股份之全部權力,並於須行使此等權力之情況下訂立或發出建議、協議及認駰權:

(b)(a)段之批准可授權本公司董事局於有關期間內訂立或發出建議,協議及認膊權,而該等權力會或可能須於

有期間屆滿後行使

(c)本公司董事局依據上段配發或有條件或無條件同意配發(不論其為依據認購或其他形式配發)之

以股代息或其他類似安排而配發之股份,不得超過(aa)就“A”股而言,本決譲案通過當日本公司已發行之 ̇股本面值總額,不包括(因供股或任何按照本公司章程机則以配發股份代替本公司全部或部份股息之

“A”股股本面值總額20%,及就“B”股而言, 本決議案獲通過當日本公司已發行之“B“股股本面值總額20%, 另加(bb)(個董事獲本公司股東根據一項獨立之普通決議案授權)本公司於本決議案獲通過後所購回 ・之本公司股面值總額(就“À”而言,本決議案通過當日之本公司已發行之“A”股股本面值稅額10%, 及就“日”股而密, 本淶議案通過當日之本公司已發行之“B”股股本面值總額10%,為限),而上文之批准 因而須受此限制;及

(d) 就本決議案:

「有關期間」指由本決議案通過之日起至下列二者最早者爲止之期間:

{i} 本公司下次股東週年大會結束時

「佻股』指依髮指定之記錄日期,向當日之股東名册上所載之股份或任何類別股份之持有人,按等當時持有 該等股份或任何類別股份之此例訂定配額,以分配可於經本公司董事局訂定之期限内行使之認股權之 有機配發(本段文中所述之按持股比例訂定配額之配發,包括在有涉及零碎配額,或涉及受香港以外地區 之法律,或任何認可之管理機構或任何交易所, 所規定之限制或責任影實時,本公司董事局以其認為必要

·或屬權宜之形式,將該等配額予以撤銷或另作安排之有關配發。

{i)依照法例之規定,公司下次股東週年大會須予舉行之期限屆滿之時;及

3. 動議授權本公司董事局,就召開本大會通告内第2項決議案(c)段(bb)分段所述之本公司股本,行使該決議案

(日)段所述本公司之權力。

·特別決議案

“7{a} 本公司可行使不時由該條例或任何其他條例賦予或准許之任何權力,購買或以其他形式收購其本身股份

及認股權證(包括任何可贖回股份)或就任何人士於本公司任何股份或認股權證所作出或将予作出之 .購買或其他收購行動,或就有關此行動而直接或間接,以貸款形式,給予婚保,提供抵押或以其他形式,

提供财政協助;若本公司購買或以其他形式收購其本身股份或認股權證,本公司或事局毋浿按比例或

其他類別股份或認股權證持有人間或根據任何類股份賦予對於股息或資本之權利,選擇將予觸買或以 ̇以任何其他形式,在相同類別股分或認股權證持有人間,或在彼等及相同類別持有人間或在彼等及任何

.其他方式收購之股份或電腦權證,谁對於作出任何購買或其他收購,或給予財政協助,均須根據香港聯合

交易所有限公司或香港證券及期貨財務監察委員會不時發出及生效之任何有關規則或規

4. 動議刪除本公司章程細則現有之第7項,並以下列一項取代:

的效率

秘

馬女健

香港一九九一年十一月廿七日‘

民選議員監察政府 立法局本年度加入了大肚直選海其後,民意代表的角色大 大加强,來自民運的諸員不出强調起監察政府任務,早在幾

·個星期前辯論公共事業專利權時,來自民選議員論灬致 - 求政府在批准公共事業專利權時公開資料,並公開路民意。 雖然未能落得多數支持在投票表決時敗下陣來,但他們強調監 赛政府的香引起市民共惕。

註冊辦事處:

香港干諾道中9號

民意代表監察政府,防止政府獨斷獨行,政府讓作提高透 明塊。正是我們所期望的民主政治。

: : 民選議員扮演了監器政府的角色,但是,市民也希望立法 局本身也是高透明度,使市民能夠好到他的運作實况,

議員言行亦受監察

立法局決定自本週五開始,今後舉行的內務府- 增加立 出程序的透明度,會議公開舉行,大部分議程公融進行討論, 公眾人士可以列席旁聽內務會議進行情况

內務會議報速越五行,立法規以身作則,提高透明度。 高度民主作流,擦得市民好評,

立法局內務會議公開進行,一來可使市民清楚看到會議進 行的過程,而另一個更重要意義,無異使市民對議員本身進行 監察,在會議進行中,議員如有遲到早退莚或無故缺席,百民 都會看得一戳二楚,謙扮演監察政府角色,但他本身百行也 受到市民監察。內務審議公開進行之後,相做有利於加強會議

大古大厦5楼

附註:

{a} 有機出席上述通告所召開之頓蹤及在食上投票之股東,可委任一位或以上之代表出席,並於投票表决時,代其投票,代表無須蕊

本公司股東。

{b} 委任代表表格連同簽署人之授權害或其他投悔文件(如有)或該投出或其他授權文件經公證人簽署設贷之副本,必須在本會說 召開時間不少於四十八小時削送達本公司之股泪感香港中央證券登記有限公司,香港皇街大道東183號合和中心19楼。

K古洋行者限公司