八國民華中
訊電 日七初月十年辛夏
報日僑華
二期星日二十月一十(一九九一)年十八國民華中(2)
美國國務卿貝克到访日本首相宮澤霖一的官邸,受到宮澤 熱烈歡迎。(美聯社)
俄發出拘捕令
欲逮車臣總統
俄羅斯國會壓倒性通過 葉利欽頒佈緊急狀態令
貝克思 一終與日本. 外相被遊
智雄。導會
人
導領任新本日
(美聯社蘇聯袼程戴尼十一日儋}俄羅斯當局已對在南部闭分離的一 車臣——印古什自治共和國領袖發出拘捕令。遒名本身是根斯林的領袖 (法新社東京十一日電)到訪之美國 同步。」
成果
|如在本周鞬早時北約租 的支持者 - 把近千名舉派到當地執行緊急狀態令的軍人迫到撤退。 國務掣貝克周一與日本新領導人展開兩天一 米特蘭稱:歐洲共 法新社巴黎十一批高峯會議在出席 官方電台証實,已發出對這個自治共和國的總統杜遠耶夫將軍的狗 會議,討論範圍廣泛的全球和雙邊問題。 |同體已一到處帶來大日電) 法國總統米特蘭兩人仍有「真正的发 -捕令。車臣——年古什位於莫斯科南一千四百公里 I
及大藏大臣翡
誼」。 之進步,特別是在法國周日稱:即使他與美國 不過,報道文引蘧俄羅斯副總統魯茨科伊表示,葉利欽在常地首府 勘日晚從海 日 田夜。 「及爲法國飂業」出來此總統布殊意見分玆,例 格羅茲尼的代表,無法成功執行拘捕令。
牙拙步,道 {美邬社發聯·格羅兹尼十疸電)獨立的車臣—印什共和國 | 朵其三個亞 星期日迫使俄羅斯總統葉利欽派去執行緊急狀態今的一千名軍腰撤退。 洲磴家之行 但自稱擔任這個俄羅斯南部主要是穆斯林的共和國總統的前蘇軍將 | 的曾站。他 頗杜達耶夫將軍警告,葉利欽可能很快派來更多的部隊。
定於本周校 【法新社蘇櫻莫斯科十一日電)蘇聯俄羅斯國會議員週一以壓倒性 後時訪問南 票数通過撤潸俄羅斯總統葉利欽向爭取獨立的車臣·印古什自治共和國|【韓及中國大 頒佈的緊急狀態令,議會代去並要求政府,就談錢獨立問題重新和該 陸。 張抽展開談判。
7.今日较接
談會泛廣克貝與
時,貝克將會 兕首相宮澤喜 。美國官員
南斯拉夫戰事升級
蘇聯國會代表是以一百七十七粟對四察,十五票棄權通過我有較早 恃葉利欸以國家安全爲理由頒佈的緊急狀況奔,其中包括宵禁令 並認 爲政府法令並不能解決問題。
.鮮利欸是於上週五頒佈有的緊急狀態会-但遭車臣•印古什自治共| 和國領袖杜遠耶夫否决,杜遠耶夫指責政府的禁令是一項「恐怖主義行 爲」,由於政府的禁令過六掀起大境摸車臣共和國市民上街示威遊行, 抗議有關法令。
國內治安局勢惡化
江澤民李鵬錢其琛
會見美國前國務卿
-一中新社北京十二月十一日電】中共中央總書記江澤民今天下午在中南海會見英國前猁務 劉舒爾茲時說,中國是最大的發展中國家,美國是最大的發范团家 - 兩鬱厭係正常化對雙方都 有利。
據參加會見的中國外交部宮員介紹,會見的氣氛供友好。會見進行了七十分鐘。
·江澤民對舒爾蕤在擔任美國國務團期間和最近幾年來爲中英關係的改善和發展所作的努力 表示讚賞,他把舒爾並稱爲中國人民的老朋友。
江澤民向客人介紹了中國的情況。他說,目前,中國政治、經濟、社會穩定- 改革開放正 |在進一步深入發展 - '.
舒福兹說,我這次訪華有雙重身份,一是中國的老朋友,前來會見放超-精識新朋友·香 野中國的新發展。二是作為商人,想推動兩國的經濟合作。
舒爾兹稱,他很高興看到中國經濟穩定發展,並對中國救災成就形鈦慨。
【中新社北京十一月十一日電】(記者李偉)中國總理李融今天下午對美國務嘟 說:在你擔任美國國務卿期間,中美關係是比較種進的,我們讚賞你爲此所作的努力,中國 希望有到中美體係能在三個公報確定的原則基礎上得到恢復和發展。
舒爾效說,作爲中國的朋友- 熱切希望美中關係沿著正確方向發展,因爲美中關係的改善 北方都是非常有利的。" " " ' . ....
李屦向舒爾商要介绍了中國改革開放的進展和取得的成仇。
就華北京十一月十一日電:記者盧勁 國務委員兼外交部長提其琛今天中午在釣魚台國 賓館會見了美國前國務總治·舒湃。
·舒爾兹是應中國外交部邀購於昨天晚上抵達北京對中國進行訪問的。
據外交部官員介绍,其深在會見中歡迎計戒兹來訪。他表示,中國政府重視中美關係 希望中英雙方共同努力 - 使兩國關係逐步走上正常化的軌道。
·新華社许眞照片,十一月十一日+中 [共中央總書記江澤民在中南海會見美國前 國務卿舒爾茲。( 新華社)
望展界世
雜
戰爭戗啓,勝負難分,跟商實有南斯 位天內戰。在下不以搭葉舟就可獲利。.. 星星?灭、可以琉原,返臣共和國
*奉派到當地執行案
是不是越亂越好?
急狀態分的軍人迫到 她退。 如果真的拘捕 「文化大革命」的時候, 既您和邊領袖,勢必與發戰爭,因爲范個鼙 毛澤東說越亂越短,是不是一有百多萬人口的車臣共和國,上下一心,不 亂越好,中國人身受住苦,心 借崤推决心冯求取獨立而苦戰。 知推明·亨過情,不过也
氕生戰爭,蘇聯各地區戰爭危機也就升級
中國精面穩定,已不存在 亂這個問題。但「社會主義和 國一的藍斯開始亂了,是全面了 的亂、蘇聯是不是也越亂越 好?祖是世人所重視的 加盟共和國紛藉獨立,蘇 聯四分五,已經是亂的汲面, 化。過去幾個打尚未發展到武
由是言之 - 對貼嘶來說决不是越亂越
西哈努克返國
門,算是壯得來造區域性的亂,但現在情勢 惡化,正向着武鬥發展、笈聯社消息
柬埔寒理洪森星腿一開宬裡而往北一
·陪同西哈努克退掉金邊,他與洪森預定一 在十一月十四日飛返金逊。他们兩人在歷時
一、獨立的車臣——印古什越和固星一四年尋求結束內戰的談判中,擔當關鍵的內 期日逌使俄糌斯税制飲袪去執行緊急法 芭 無言的一千名軍隊撤退
位岿狻鼙任這個俄羅斯南部生要是穆斯,柬埔寨和平奠定基礎。
·林的共和國總統的荆卣將⊊杜遠耶夫將軍
選兩位領袖,今天是化抛爲成,建立
洪森的後台是越共 - 西哈努克的後台是
整告,葉利欽可能很快淤來更多的部隊。這一中國,中越已和好如初,向致力隱宅印支 些士兵在抵達一天後,就和平地離去- 半岛局勢。只要中越此誠育作,来柬埔寨
然是向葉利欸的造上打了一記耳光,他想對和平可以獲得保晒
二、俄羅斯當局已對在南傑開分離的車
-首次而懿的躺獨立挑戰,進行施駡熱水。
臣———印古什自治共和國領袖發出拘捕令。
舒爾兹表示,他完全同意貝克因務卿的觀點,即英中之間存在一些分歧,這必須通過兩國 政府高接觸,共同討臨來解决。
主持都市地區規劃研討
祖名本身是穆斯林的領袖的支持者,把近千一
|的聯繫已經二十一年,
非常希法过都健保不服,聯合國副秘書長
楊尚昆主席會見 馬里高级代表團
中國歡迎貝克訪華 重視中美關係發展
冀朝鑄抵達上海
形容道位能操 流利英語的首. 定之國際主義 者」,貝克當 ) 南斯拉夫 持久的內戰導致國內治已發生多起于他很遠, 李鵬對美前國務卿黑格表示 築十二日冤 可「容易與他 聯邦軍加强對杜布羅夫 安形势嚴重惡化。
·溝通」。''' 尼克和武科瓦爾的攻 貝克在會上势。
李文
∵,一路透社貝爾格萊搨成明)南斯拉夫曠日月來,在一些公共場所
•特点奥雷率領的馬車|助和中國對不精盟運動·点在和平共處五項原則 高級代表團,賓主進行所作的貢獻,他還介绍一些礎上的,發展 事件,造成嚴重人員傷
得到加强。
了友好的估。 i觳近形勢的順利。他說,馬里的事 據塞爾維亞共和國相物質損失。
黑格還說,貝克國
特拉奥雷轉過了的。 內務 統計 - 今年頭九另報道,今年頭
務只能由馬人民解 他接著分別
務卿訊將對中國的訪問
(新華社北京十一里國家元首、代過度 ·楊尙尼龍兒時沃,別無權干汭·他 見宮禪之前,
八個月了科索沃自治省 一,三重力和火力部落後個月,貝爾格萊德市共
第一次重要的訪問,希 會見通產大
一颗華社上海十二說:「我對上海有若±月十一日電)國家主席委員會主席杜爾對長賞 說,特拉央出一行的來強調,中國重馬祖天 亦會向日本國
發生四萬起犯罪案件,的經濟犯罪案件比去年 的克粟地亞當局星期日
望這一訪問能夠取得成 月十日電)(記者夏满 別的感情,這不但因爲楊尚昆今天下午在人民民的問候。他說,馬里訪體現了中馬兩國人民一民的選擇。他譜特拉 * 際事務發 呼籲在杜布經夫尼克周 犯罪率比去年同期增加同期增加一倍。今年頭:[中新社北京十一將永遠記生這件事。」情正在不斷發展:中國果,有助於改善和發展 白)今天下午我的夫人是在上海長大大會堂會見由馬里救民 人民感評中國人民三十間的深厚友誼。兩國開雷回國後轉達他對什爾 有美國對攢區政策之重要演說。 圍停火,但陸軍和海軍百分之二十,其中兇殺九個月,波黑共和國兆月十一日電)(記者李 李鵬對黑格在擔任是一個很有希望的市美中關係。 " 時,聯合國副秘書長的,她畢業於復旦大學 過渡委員會委員布瓦塞 年來給予馬出人民的说 多年來的发好關係是建 主席的問侯· 四名車臣回教徒週六更騎劫一架蘇聯國內航栿抗議俄羅斯總統葉 美國官員稱:貝克與日本領導磨之會 。
案五十起,比去年同期發生二萬多起犯罪案 偉 ) 中國總理李鵬今天 公戰期間及卸任以後一,中美兩國的經濟合 中國副外長劉華,從紐約到達上 外文系英文再菜,湖山 不停轟炸該市。克羅地 利鈦的緊急就癒合,事件後來和平解決,劫者同時向常岛自首。 談,乃集中於加强協調全球政治及貿易問
增加一點一倍... 件,比去年同期增加吾下午在北京釣魚台國實貧致力於發展中英關係 作動力是很大的,近兩秋,中國駐美國大使朱海。他此次專程前來主於我在外交部常翻譯 亞電台說,一些炮彈落 杜達耶夫週日表示,車臣人民的示威行動足以反映其獨立意願。
題之法。”
在這個歷史性的古城。 “捧貝爾格萊德市內分之三十。武裝團徒 館舍見美國前國務卿黑 表示讚賞。',' 一年多來,中美甜條雖然 啓禎參加了麼見。 俄羅斯國會週一的投票否决俄羅斯總統葉利欽頒佈的法令,是他
持聯合財技術合作發展時,無數次隨向周恩
·損毀程度未悉,但務部透露·大鱼也立即經常在公路上攔截韮搶 格時說,中國直祝中美在簡要介紹中國當不很正常,但經濟關係,今天,中國副總理部和上海市人民政府脚來總理到上海;其中在 就任以來的首次政治挫折,但國會代表同時要求深入調查頒佈緊急法令 地點可能在德國。 歐洲的國家雖然會繼積 杜布羅夫尼克電台說,從武裝衝突地區流人劫過往的旅客。盡管城關係,也重視貝克國務|前國內情況時,李告 仍得一定程度的進郭家華、全國人大常委合主辦的「大都市城市]九七一年中美簽署三 的原意。
(港新社巴黎十二存在,但只金使自己投死了十一個人,而來白貝爾格萊估,致使槍 市遠離前袋,但也沒有 即將對中國的訪問,訴黑格"兩年多來,中庭,美國在華建立了許 會副委員長榮毅仁、對及地區規劃國際研討公報,股令我難忘。 與會代表在表决前曾經引起做烈豢論,若干國會代表酿爲莱利钬可·日電)法國總統米蘭 比以往更殘酷的 克羅地亞其他地區的報和爆炸事件越來越嚴重安全感。人們經常在街 李鵬對黑格的再次 國經受住了困難的考多無資企業,其中大多外經貿部部長李嵐清、會 能受其高級助手誤導才佈有法令,成爲今次危機的政治犧性者。周日强烈呼籲歐洲團結「爭。」 .. ... 道說在固末戰鬥中喪生 地區擾者貝阿格莱市上、咖啡館 或在地 訪華表示熱烈歡迎。他驗,國家生活的各個方 敷是成功的。','
一九八九年我擔任駐英 航空航天工業部部長林 郡份國會議員矛晅更指向代被統魯特斯科,要求他辭職。
記者在上海商城波大使時,江澤民是中共 一致。他提出警告 - 另 他憶述「十九世紀 的總人數遠到四千人室 民的日常生活,近兩個 到槍聲。
「說:『兩年前,當中國 情況越來越好,中因李鵬希望中美在能 宗棠分別會見了黑格,特曼大酒家採訪手冀州上海市委書記,他曾邀 俄羅斯國會宣佈撤消緊急狀態令同時建議政府成立一個談判代表選擇是返回一十九世的歐洲,乃是一個民族右,
處在最困難的時候,你對自己國家的前途是-
滿、電力方面加强合 團-和車臣、印古什自治共和國就獨立問題展開談判,並認爲今次危機,紀」,但要面對歐洲國競爭之歐洲,缺乏規
一方進行了友好的
請我到上瀣。這是我最 ,他說自從擔任聯合 新華社貝爾格萊裢
微然來訪,我們見了滿信心的。 應透過政治途径解决。
因職務後: 他是第一次後一次來上海。」 家間比以往「更殘酷之則、法律 同時缺乏共十一月十一日電(記者
面.而且談得很好 - 我 李鵬說,中國的經 黑格說:他同中
來到上海。但他微笑地
以佔領區巴人
英拒歐共國體建議
【米特蘭構:通瀕造 洪森親自飛北京
改變鬥爭方式
定於下月在荷蘭馬斯特
里赫特舉行的歐洲共同 接西哈努克返國
不締政治聯盟條約
法總統
與布殊
不用石塊改用橄欖枝 |體剡案會議可以成功。 此次會議預定就經濟和 美國特使抵金邊上任 一路透社以色列哪裔,在四十六小時前以 貨幣聯盟,以及米來之
列耶路撒冷十一日馆 ) 蓓授枝代替汽油弹的石 兩籲歐洲團結一致 政治聯盟作出決定。 (路透社金邊十一日低一黹寨總理洪森以色列佔領的約旦河西班作武器的巴勒斯坦人 但他指出 - 在布魯星期一離開這裡前往北京,陪同西哈努克返口岸及加陆地幣巴勒斯坦也可能在四十八 地分歧卻存真正友誼 法爾的專家政治一,金邊。
人的鬥爭方式已自以色改壁上, 不應「統治......這些數 他與祧森預定在十一月十四日飛返金邊。列和其詁對阿拉伯國家,但不可不否認,加 (法新社儉敦十二內容集中討過歐洲聯盟首相府官員稱- 兩大以億計」的歐洲人,可他們兩人在歷時四年薄求结束內戰的談判中,展開談判的衆劇化地, 隨地習的衝突事件明點 日電】英國政府消息人 事項。在治敦的英國官「決定键膜求下朗舉行 法因「將仍然是出國」擔當關鍵的角色。
變過來,他們放棄一貫下降了百分七十。 士周日榔,英國政府經稍後表示,兩人的討的歐洲政治及經濟聯盟 ----一個設有會、蝦(法新社金退十一日鼋)一名美國高級外,以汽油彈及石塊作爲武,在約旦河岸以色 已拒絕歐洲共同體所提 論是非常「友好」及「高峯會灤得一個成功的區、省份及自治隆之國 交官星期一抵達這裡,標誌着自九七五年,器,取而代之以,象微和 佔領區,巴勒 耕許政治聯盟條約一號「有建設性的」。儘管結局,我同努力。
紅色高棉打敗美國支持的柬埔寨政權以來,華平標誌的橄欖枝,和以色列軍隊刺的衝突 議。較早時,英國首相 波恩在兩人經過三個多 ·英首相府發言人 *特蘭在法国電視 盛頓的外交人員首次在柬埔寨重現... 但以色列保安宮过,也平均下降百分之三 馬卓安與待望總理柯爾 小時的非正式習談後,稱,馬卓安和河用已經台接受訪問廣泛的訪問’掛着全國最高委員會美方特別代表官衔的 正非常小心硏究巴勒斯十,這是自以色列在离 周日在波恩舉行會談,她無發表聲明,但英國 阿娜在十一月廿七日 時稱:「若無一個共同 特立 形容美國在這裡重開代製團是「歷史性
·由於俄羅斯政府直佈從車臣印古 行一次所會議,會議的的歐洲組織,所有權成 時機。 邮榭收拾行裝 - 準備登機返錢。(美聯
什自治共和國徽置,並到執行該尼的車 設法消除朝鮮半島核軍備競賽
傅里和會和巴勒斯坦展 人的動向,及懷疑巴 勒斯坦對結束四年多佔 開面對面談的首次。 鎖區暴亂事件的誠意。 發言人說:馬德里 .....一名以色列軍方發和談替佔街區帶來和 言人烟一對路透社記者本。
貝克呼籲主要强國
A
冖美聯社耶路撒治十一日電) 色列多份報章的就險警告,巴勒斯坦對於 馬德里和談的異常欣喜,可能很快幻波并 可能有一場新的亂。
告警章報列色以 遙路仍平和東中
早太得興高人坦斯勒巴謂
共同努力達成目標
(美聯社東京十一日電)正在此問訪問的英國國務卿貝克今日呼籲主要的張國,包括英巴勒斯坦 國 、 日本、中國和蘇聯,設法清除朝鮮半島的核于軍能競賽 S
良潮在日本國際事務學院發表演說時指出,朝鮮半島核子擴散的真正威脅是東北亞安全的 頭號威脅。··
貝卿亦要求日本走出其「支樂隊外交」的圈子,百色更廣泛的全球責任。
除了發强演說之外,只卿避到日本新首相宮裡存一所領導的政府之主要部長舉行秘密會
一位不願透露姓名的美國國務院高級官員說,在貝骝同宮澤一首相會談時,可以見到美一組 日兩國在朝鮮半島問題之觀點極爲相似,日本顯然是想同美國緊密合作,共同設法解決粮半 的問題 2 該位官員又說,在此次會談中,貿易是重要的論題,特別是美日兩國貿易不平衡的問題。 此種不平衡的主要因常是日本的汽車及零件大最初入美國。而日本又不肯爲美國開放市場, 尤其是不肯爲英國食米開放市場。
貝在其演說中指稱,美日兩國需要一種開放的經濟閱係,假如無法建立此種關係,兩國 就無法骓業夥件式的政治關係。
日本外務省一位官員指出,日本想调大其全球的查任,而宮澤宮一首相在上周五的國會演 說中已经清楚地表明此點
英日兩國官貝們說,由於風潮提出要求,宮澤喜[首相已暗示,對於美日兩國的貿易衝 +突,日本將徐版比較溫和的立,
本港 新聞
這項 笹告發出
代 表面的期
章說,那些消息人士指賚美國1 人認為以色列從西岸及迦 及可建立巴勒斯坦 人產生虛假希望。
(本禰導出心雨哥議員范徐泰表: 事件會影響英越政府 返船民協澡的 示,不擔心日前一名越南船民遣返回後 進行
問委員會首
·長胡西尼說 「沒有東 西可以阻止. 巴勒斯坦人 邁向自由。。
章引進慈理
先夫 蔡公慶輝府君
聞
[於主曆一九九一年十
一月六日上午四時五十分在浸信會醫院息勞歸主在世寄居 七十七載謹定十一月十四日(星期四)下午六時在紅磡世 界殯儀舘治喪翌日十一月十五日(星期五)上午九時三十 分在該舘一樓景仰大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩哥連 臣角火葬場火化 哀此訃
妻蔡張惠鸞
蔡張若鸞
少浩
以少鳳
少玲
鄧雪寧 孫男 寬誠 孫女 寬怡
· 李雪蘭 孫男 寬和
· 盧遂業 外 男 服民
關德深 外抹另 立信 立仁 立
· 翁景銳外孫男 嘉揚 外孫女 美卿.
趙子李株洲逭烬 羅綺蓮 紱淼男 偉康 竩孫女 飈冰
林婉良林夫 郭開發
外甥男 郭漢 外甥 羅佩供
尤傑 外甥媿 馮淑貞
外甥 郭佩芬
郭尤坤行
郭佩珍
郭佩仙
郭佩英 外甥婿 袁耀光 外甥孫女校 高
洪鴻 表姪螅 怏嫒嬅 褭疑孫男明 德文 我姪孫安刻表
泣告
先室 林母李信琼夫人
聞
痛 於松曆54年1月9日上午八時四十五分 終東華醫院積間享六十有六歲遺體奉移紅 磡世界殯儀舘治喪謹擇心曆月2日(星期 三)上午十一時大殮十二時在該舘大禮堂辭 靈隨即出殯安葬將軍澳華人永遠墳場哀此訃
林和
孝男 錦鴻 黎小燕 錦華
錦池
錦川
孝女妙荷
錦城 周麗卿
妙仙 蟒黎展洪
妙芳 婿陳威靈 妙芝
孫男關榮
關瀚
外孫男 葉卓然
外孫女葉雲
陳施恩
義弟 鄺 田 弟婦
至男俊雄
俊威
姪女瑛琪
親屬繁衍恕未盡錄
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:世界殯儀舘
地址:杠陽補行道十號一連接火車
·德站柱康海底醫}
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅烘品行道十號一楼灾
樂富道截查客貨
公共事業利潤管制
價須低於通長率
譚市民利捻,由於伯格 改善各項服務並提高效 受到限- 有關機構每率。 年只容許刼價必須低於
出站紅點導頭海底程 口) 電話:三六二四三# ... 十进
今日各版靠材「神州選近」「今 時令事」、「文」、「里宇天地」,
”中學會考試癰預習:地理,中文;
包括限制公|通版
{特訊 }保安可陀
立即被公安人员拘捕,會影響英越政府遠至於港府再次遣返船民是否有需要越 成遣返船民協議的進行,同時亦不憂慮港 南方面提供船民的資料。范太認爲:此舉
步兼軍毒面
泣告
No comments yet.
Private notes are available after approval.