1991-10-23 — Page 2

華僑日報 All

每年十八國民中

訊電 日六十月九年未辛

郭日僑蕁

三期星日三廿月十(一九九一)年十八國民中(2)

李鵬會見委外長宣稱

願同拉美國家

發展友好關係

雙方之間存在很大合作潛力

一中新社北京二十二日屯)中國總理李鴻今天下午會見委內瑞拉外 長生蘭時說,中國阿黄同包括委內瑞拉在內的拉美國家進一步發展友好 關係,中國同拉美國家之間存在著很大合作潜力。

李里還說,中委兩國有許多共同點,兩國在許多重大國際問題上有 共同語言,相信枇蘭外長對中國的話期必將增進兩國人民的了解和友 誼,推動兩國友好合作關係進一步發展。

杜蘭說,委內瑞拉十分重視中园的友好合作關係,在當前形勢 下 - 發展中國家之間的密切合作是至關重要的,這種合作才是真正公 貳、合理的。

杜關認爲 + 葖中之間存在著長好政治關係,經貿領域的合作與交流 正在深入和加强。

杜蘭還向李轉達了佩雷斯總統對中國領導人和中國人民的親切問 候。

協力關

七屆人大常委會會議

將於本月廿五日召開

一中新社北京二十二日)七屆全国人大常委會第二十二次會議 於本月二十五日在北京召開。全國人大常委會辦公應發言人周成至今天 爲此舉行了颗開發佈會。

據知-李鵬、江澤民日前分別代表國務院和中央軍委聯名向此間取 高權力機翡提交了一份議案:這份議案要求全國人大常委會審議批准武 湛、九江、蕪湖港對外國籍船舶開放。

爲期六天的這次常委會上,委員們將再次審議《進出境动植物檢疫 法(草案]】。有關人士透露,如果沒有特殊情況出現 : 這項法律草案 將在本次會上通過。

新提交常委會審議的兩個法律草案(婦女益葆障法草 案〉》和《中國領海及毗連區法{草案}}。

爲外界關注的中國決定加入《不擴散核武器圴》一事,也將在常 委會上得到審議。據知,一份相個議已提交常委員。

|李鵬聲稱中國經濟

恢復正常增長狀況

感謝國際貨幣基金組織支持 真

(時事社莫斯科二十二日版,蘇 聯經濟研究所「馬克洛邢氓」一層 譯)的研究貝克拉諾夫二十一日在獨 立消息報〈國際狲起報】拟,其 中表示,今後蘇聯經濟除了改革進展 之外,還受俄羅斯、烏克蘭、哈薩克

·等有力的共和國間能否維持協力係 ,如果

【測預家專濟經蘇

潰崩係關國和共若 成兩少減得所民國

特别指. 將陷人「急速下降」的狀況。屆時, 原油生產將減至四億六千萬噸(一 北〇年爲江越近千三百萬噸紗、鋼鐵 生產減少25 至4載,由於集體農場的崩 清·影業生產減少嘅至的, 缺乏

·將會更埋嚴重化

的俄羅

關係將

兩共 和國的

聯福舂

4蘇聯總統戈巴切夫週一主持新一屆最高蘇維埃會議,強 調新經濟聯盟重要性,背後是團結象徵的八個加盟共和國旗 橘,戈巴切夫上週五和讓八個加盟共和國簽署新經濟聯盟條 約,但蘇聯第二大加盟共和國烏克蘭拒絕簽。(美聯社)

{路透社華盛頓廿三日電)白宮宣布;布殊趟栊將於下周的中東和平會議揭幕之前一天- 在馬德里與蘇聯和統戈巴切夫舉行會談,並在揭幕會議後立刻離去。 布殊與戈氏於十月廿九日{下周二) 的會談,將是兩年半內的第七次。 白宮發言人变基本特稱:布殊將於下周一晚從華盛頓婺壆-經過運費搭攝後,在馬龍里油 毙戈氏。

費茲韋特稱:布殊亦計劃於翌日會見一位或以上的其他國家領袖、及召開記者會。 布殊與戈氏將於下周三的中求和會席慕會議上致詞。費茲維特稱:在和到開始後·布殊將 立刻返回華盛頓

和會請末已於上周五發出 - 正式預預期於周三下午六時(香港時間周四六時一之前征 達華盛頓·

廣東省政府痛下決心

免淪爲滋生賣淫嫖娼活動溫床

[中新社廣州|十二日带一管廣東文化工作的副省長來蘭芳今天 做調,要在近期內取病全省各地卡拉水胞·教舞胞的安性陪酒、陪唱、

朗務院發言人 懑對記者表示;「我們對被邀請者的反應及公開聲明感到疲舞,但我不想一喑炸的色语活動·並將它作爲打拲取締粱淫婚的突破。 探究每一反應的情況,因為這是一個迅速發展的局勢。 以色列、叙利亞、紛及巴勒斯坦人已公開表示會在馬德里出席此次歷史性愆議,埃及和 殼,對豐會大眾文化生活、發展旅遊和韩栎等事業起了成極作用,但日

白宮發言人宣佈

中東和會揭幕前夕

美蘇領袖開高峯會

阿拉法赴巴黎唔蘇外長商中東和會

九三年一月一日起,在去年六月,原定今年六 |千五百餘項歐共體法律 歐共體十二國和歐洲总月結束,但因雙方在運作爲未來歐洲亞濟區的 由貿易聯盟成員國之間 和漁業市場的開放等 法律基礎,同時在某些 歐洲共同姫亦會出席。 四度行商品,人員、資本方面出現分歧,協議書 條件不具偷的領域草 *鮑稱:美酥行動核心小組已在馬德里·與西班牙當局商討和會之安排。 |和勞務的自由流通,居 能如期簽署,此次協議 有例外推,

·在揭幕儀式後,美國國務瓊食克與蘇聯外長潘金將主持和會。參與國將由外長代出席。 時將正式建成北起北冰是在最後期限已近,雙面 協議逻規定:未來

二十二種電 一名政府發言人表示,巴解領導人阿拉法周二前往巴黎 [合眾國際社 |洋、南至地中海、地跨 方波此妥協的基礎上鼙 經濟區由雙方共同組威 和蘇聯外長金會面。 十九國、人口達三點八成的子

的部長理事會和试院,出于四個月以來第一次訪問埃及的阿拉法,任其兩天的訪問行程中,曾經和埃及總統穆 億的歐洲經濟區。 根據協議,自由實作商出策和仲裁機巴拉克習談,主要是討謝本月三十日於馬德里舉行的中東和平會議。 歐洲濟區談到始於 易聯盟成員國將接一

雖然潘金和阿拉法爾人同一日同時星身開埃及,但他們決定在巴黎才開會談,潘金將於 周五離開埃及前往巴黎。在未到開羅之前,阿拉發在叙利亞和阿諾英總統舉行會談,與及在 曼和國王枏辛會談。在訪問中東國家期間-潘金向阿拉伯雅導保証讀·蘇聯會缽求以色列出 六七年中東戰爭期間所佔據的土地。

經濟地位難取代

老戈與共和國領袖們

烏克蘭國會方面汶|陸二十二日電 挪威星 有立刻就此作出反應,期一宣布事逐八名蘇聯 副國會主席金沃夫一名外交官出境,因爲他們 親信表示,烏克蘭並索 所從事的活動與他們的 {路透社莫斯科二 國家畫快免除嚴重的政 正常的生活而作出有關會接到是項砣葯。" 外交官身份不相符。 十二日龟一戈巴切夫 經危機,及使人民畫過續稱

【合泉國際社奥斯

促烏克蘭勿脫離蘇聯

【統及八個加盟共和 導人周向烏克蘭表 示,烏克蘭是蘇聯不可 以取代的份·並促請 烏克蘭勿脫離蘇聯.3. ... ·塔斯社報導蘇聯中 央向烏克蘭所作的 !諦:「烏克蘭是蘇聯其 中一個最大的共和國 + 其在國家發展所扮演的 角色,在我們人民引以

要求加薪對付通脹

蘇俄羅斯工會罷工

葉利欽擬實施緊急狀態應付危機

捷克少年騎劫客機 要求提供汽車逃亡

(法新社布拉格廿二日】周一午後一名 十七版持械捷克男子騎劫一架飛煜後,釋放大 部分乘客,他收回一項飛往利比亞的要求。 捷克電視台稱 - 反之-他要求當局供應一 一部汽車,会他可以逃走。

·方告訴他稱,他是來自斯洛維奇亞南部 i 的富 - 贊其 - 茆會犯了持械行劫罪。 捷克內政部稱,兩名人質,機長及一名乘 客仍然在國架捷克航空公司航機艙內,現停在 布拉格——魯斯尼攢場一獨立的跑道上。 飛機的在香港時間晚上八時卅分降落後不 久,十一名乘客及其他四名悯民獲釋。

▼慕聯總統戋巴切夫(左一)週一和 到訪日本經企錘長官中野永一(右一)進

【法新社莫斯科二庫茲巴斯的煤礦,衛生 述稱,葉利欽正凖備實行早就該有的紫急狀行會議,商討日本進一步援助蘇聯計劃。 不可以取代的。」「老LE】塔斯社報C已經在星期一停工:豬燉區方案,其中包括態,是極爲重要的。

【美聯社】 比而言 - 我們不可以想說,俄羅斯的獨立工宮在東西伯利亞的太人 緊狀態,以應付處於 費奧多羅夫說葉利外古

·對此感到非常高 行蹙應中國人民銀行 像一個沒有烏克蘭在內星期一展開了一星期長自治區比粟比緻-圖書 泥沼中的俄羅斯經濟。 提這個看法,說有需要 許來華訪問的。 的蘇聯 "f

的罷工、怠工或示處、館員、醫生及衛生人員 俄羅斯新聞社引述有一個「強硬的計 米歇荫 敏待蘇 *了解,中國自二

作爲對他們要求加以上街示威。莫斯科的 葉利欽的司法部長真多」,以應付即將來到 .,上星期簽署經濟合 {十新祀北二十}開放。

李鵬感謝國際貨幣 示賞中國援助其他發 九八零年恢復在國際告 作協定時,烏克蘭沒有 抵消上下被動的货胗 獨立工會正計剖在星期 雅夫對資深記者說的的冬季。這個冬季,廣 二日電)中我結理李鹏 應客人要求,奈四基金組概對中國的支展中國家的政策,同兹米基进的歴位後,從參與,烏克蘭的面頂是腰行動的聲援。體在克里姆林宮旁的練 話,「在不遠的將來,泛被預期會缺乏食物及 塔斯社說,遷個星馬璃均舉行大示威。俄在完全合法的基礎上實其他重要貨物。 今天下午告訴外國客 在介紹中國常前經濟工持,並希望今後進一步;李舱所說的國際貨幣基 組辘獲得約十六億美較法國焉大-有五千 人,中國裡市已經恢復作時著重指出,中國今加强合作,多做一些組織多做一些中送 元的低息貸款 - 用於团 百萬人口,是蘇聯四分期的行動 - 是由獨立里·羅斯議會在上一次會議 - 法新社 到正常谮長的狀況,嫁接的經濟工作將把增强中送炭工作。 初盘测算,今年一至三國大中型企業话力, 他還對博際貨幣基 季度國民生產總值按可 提高企業效益問題擺到金組織在北京設立花幾 比價格計算,比去年同 突出位置,無酴是公有處表示歡迎。 期增長百分之六點八。制的企業還是私營企業 米歇爾·康徳蘇 本願在會見國際貨 要積極開拓市場,使說·九八九年春他訪 幣基金組織總捜米歇爾自己的產品進入市場-華時,中國經濟還有不 ・廚镐蘇畤強調,中國 具有競爭力。

少困難,此次訪問看到

炭的工作。

米歇爾·康德蘇二整??

洲經濟區

|際收支和經濟結構詞 一的經濟支柱。在八月會聯盟所決定的。它们上浦精一項將韩金和通海牙廿录 流產政憂不久後- 烏克擁有俄羅斯聯邦內三分|脹掛號的法案。根據九 歐洲共市法

·蘭國會會宣佈獨立。十二的入息階曆。工商希 月十一日由西夫林斯基|定在今日撤回 二月一日他曾就此舉行這次行動將有助於和 提交的數字,八月份的六架派駐南斯 全民投票。

十月十八日在莫斯科成 藏版是以每星期百分之 拉夫的直升牋 烏克蘭總理福堅周立的政府工啓仲载 二爹的速度上升。 。這些直升機. 新經濟協定,但他沒有展。

十二日電,俄羅斯總統南斯拉夫執行

堡達協議 〔表示,烏克蘭會發熱 委員會的誤判取得基德國由於斯科二原由共市樣往

在治理整頓過程中,改 李鵬認爲“中段同 中國經濟有了很大發 {新華就布魯塞爾 在盧森堡就建立世界最 道出何時及條件是怎 塔斯批報道說,在栾利趴的一名部長被引停火監察工作 革開放不僅沒有停神, 國際貨幣基金組織的關,通貨膨脹得到控 十月廿二日電 } 歐洲共 大的自由貿易區——欧樣。戈巴切夫總統及 而是在繼續深入和發墊系好的,雙方進行制·也看到中國政府强 同體十二國與歐洲自由 洲經濟區達成協議。 個加盟共和國領導

騰-今後也仍將堅持改了很好的合作。 |藹提高企業的柽濟效 貿易聯盟七區今天早發 協議規定,自一九示,他們是基於雙使,

遏制通脹無急功之策

長,呼饟银行'瓷高生活水平的步伐,這些凯然是我通脹的 小心借貸,然,代價,凡代價都要作出一些機性的,但爲了 前行了將近半‘穩定社會的拯濟,我們就要有耐心,決心與 年-逝腹仍然 海心來各自與打擊洒版的世任-其菜是苦 高企 - 仍然成一口,倘要到病除,那就要忍嚐苦味了。 財政司麥高樂在出席國際貨 爲政府與民衆所最傷腦筋的問題。

財政司後作補-

說:「但我不是說我 幣基金會與世界銀行年宵離來表 我們不能就此對定現行反通脹的措施無們是一莫展,明顯的是,可以令通脹降低 示,港府非常關注和樓價 效-通脹永遠是易放難收,即使想出認爲有 的短期或中期措施是極度有限的,短期或中 題-- 現正研究可否進一步壓制通效的措施,亦不於如立竿見影的效,通脹·期措施的成就既然有限,那麼長期措施又如 一般和樓價。在下月六日的立法局 的形成,亦是三尺之冰,不及一劇之寒,亦 何?應付通脹的長遠措施,提高生產力(包 會議上,他將會教深入談論通脹 不是單純的一兩個因素,因此,應付通脹亦,括勞工和資本兩方面:該是促進經濟增長及, 問題。

·要循序衝進,作全面包团,然後逐漸收縮, 控制通脹的有效方法,而通脹常是經濟增長 近日各方面透露出消息,包括稅筷局長 才能柢股勢化。

的附屬產品。雖然通脹無疑在經濟及社會兩 在內,都已顯出祧府 若究研究壓制通妝與 雖然通棖局勢嚴峻,但急不来的,該 方面均具破壞力。但亦達致經濟結構轉型 樓價的方法,但似乎沒有一種被認爲有全面 要有耐心;決心與蹲心來打撃道所謂絕濟的 難免的過程,由於這過程涉及將勞動力重新 性的效力"到了下月大日立法局再討論這問頭號敵人,布政司蘅葱斜坐在五月立法局討 調配至能發揮最佳生產力的行業,因此經濟 铟時,似乎小言有更多與更新的耳方,时政·敔通脹問題時,指出要打鼙通脹不能只靠·姞鹊型縠終是對經濟有利。 司亦坦白指出:港人不要期望有很大突破, 政府,政府限制公務員工資琳幅,樹立了 港府對蝯通脹的力有限 -港府應 露爲到時港府可提出一套媿識:能一下子把 個好榜樣,希望私人機搆也同時響應,財政 該與所能做到的,除了仍然要頒行一些短期

·問題解決。

司亦曾促起大炮明瞭壓抑通脹是人人有呀,與中期推施。不可因收效有限而放棄不行。 通稂足任何政府與人民都不想有的,特,亦要作出代價。大衆至少要勒緊一點肚皮,但至少對大衆產生靜心理作用,同時要代 別是過遠和過高,以香港現時及可逆時將來疏省一些不必要的浪苦,在必要時忍受工資經濟轉型的角度,重新檢討對付通脹的基本 的情況,怎也不能不說是過速和過高,港府 凍結,這些那是要付出代價的"

政策。 在樹兒時曾推出!籃于方式的反插帳措施 好些壓制通腹的措施必然爲让各大衆造

·包括凍結若于公營部門收費,剪制工資理‘成暫時不安,甚或一部份人不利,並將拖延

.4美國加州泰克間發生山林大火,火,但由

經常被愛 片頹垣敗瓦情况。(美聯社) 勢一發不可收拾,釀成巨災,圖爲災後|

察監市共

續持戰內

【組

機飛升

直回撤

的內戰持禎,爲 免直升機被受最 火危店,我市決 定將它们撤回。 |荷蘭國防部

的發言人指出,

不想由荷蘭和意 【大利派出的直升 濺,雖然已標明 北市撷號,但過 去數閂來-仍

*預發言人表示 - 若南斯拉夫的戰事平息 批直升機將會再次顺返執行任務。 但一切將 由駐南斯拉夫的共市部隊作液後決定。

一路透社貝爾格萊德二十二日電)南斯拉 |去聯邦軍和克羅地亞軍不理商歐洲共同體斡旋 的最新停火,繼續打下去,過去三日-

少有二 |十六人喪生。

克拉地亞電台說,星羅棋布於杜布羅夫尼 克港以南亞得里亞海岸的城鎮,爆發激戰。杜

布羅夫尼克本身被聯邦軍包圍已三星期。

(美聯社華盛頓二十二日電)布殊政府 後還債,也不一定足以幫助蘇聯度過將甜的 星期一對美团团會表示, 世界各主要工業國·現金短缺危機。 正偽蘇聯擬訂一個減輕債務的方案,可能讓 ·馬爾福德說·另一項可能採取的措施 蘇押後遨佤項的本金,還可能會向蘇聯 是,由英國和其他西方宮國向蘇恩提供一 提供活

後湖. 顶的本金

政部長馬 ,押後的時期將與鐘一年-不過,蘇必爾梨星期一呼籲立對蘇聯提供娛潾撈 繼續歸邀債項的利息。蘇聯欠下的於值估計, 助,並說做洲對此問題非如被早前所報道之 有六百五十億美衆。他表示,即使蘇柙 分歧。

短期貸款:

廣東現有卡拉冰廳,教師陳近二千世,大部份散佈在珠江三角甜一 [前爲數不少的卡拉下,我無施中女性陪酒、唱、甜姊的色情現象有 発述之勢,且成鶴滋生直肄娟和崖要活動的温床。因此,廣東省政府 [下決心予以整。

4十月二十二日,國務院總理李麟在北京人民大會堂會見

國際貨幣基金組案總裁米歇,康德群。(新華社)

取締卡拉 K舞廳

一九九

四月下旬至五月中,深圳市有關部門突撃直罪湖、福川等區的十 二問歌舞獅、卡拉郎颳,發現均有女性陪酒、陪唱、舞的色情現象, 其中七間被勒令停業整頓,其餘五星限期整改。寶安师最近在「西 行動」中,張蒼兩開教無應時-查出當晚酒、唱、陪舞的安排中 有八成五是縮缸, 在今天結束的廣東省整治卡拉冰廳、歌舞刷工作會議上,李 這次整治工作的步骤、做法和驗收根準提出了具體要求。

先室戴母李溢夫人 於曆 5老年

4月日上午七時五十分壽終瑪麗醫院積 閏享壽七十有餘歲遺體奉移香港殯儀舘治 喪謹擇 2曆月日(星期四)上午十時在 該舘大禮堂大殮十一時辭靈隨即出殯奉 安葬九龍將軍澳華人永遠墳場哀此計

戴宣發(社達)

孝男健誠螅劉玉芳

孝女慕貞婿 GEOFFREY REEKS

慕容婿 周俊誠

心婿蔡惠韜 慕愛婿曾浩

孫男 永駿

永陞

外孫男 PHILIP

周振明

THOMAS

蔡鎔徽

外孫女蔡靜雯

LEANNE

周美蓮

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 六五弍弐Kin

--

泣告

西方工業國擬訂新方案

.而以蘇聯的

黃金儲蓄備

英皇道六七九號

改部長馬

押後蘇還債期一年

來作抵押。

,可能容

國際社華盛

問蘇提供緊急貸款

頓二十二日

電}美國財

通訊處:志利製衣廠 第8

新蒲崗五芳街26 號榮盛工業大廈行樓 叁式六九〇五 電話:叁式五六〇叁* 盏試整一九八九

六名訪港中國官員

本港

港 新8聞

(特訊)近期的士牌價急劇 上升,爲了穩定牌,交通 委員會已通過於今年增發二百個 市區的土牌,若牌價仍未得到平 抑,會考慮再發二百個牌·迈新 界的士牌於本年内仍會攤啟凍

〔特)水務署昨日宣佈 愽時不用制水。不過,水務署 仍需租接與中方額外供水

未來的士的發牌辛宜進行另一次·今後應考慮在政鑱方面將牌價壓 各界调注的士聯委會主席李 探討,以研究會否有進一步的解制,而以目前超過一百五十萬的超凡則否認有的士商東牌照: 決的士牌價愈升的問題。 牌價+回報率並不合情理,牌價 他牌價高升最主要是受进 但市區的士司榭聯委會主席:高企,最大影響莫過於市民及司,期物價、樓價不斷上升的影響, 陳錦則認增加發牌並不能做。

..: 他相信現時牌買的士牌者多抱著 打草究活動,他指出,市區: 至於政策改方面,他認爲·投資的態度,因爲有關的盈利率 的士牌已由去年底的九十多萬培 以前骨据的轉名有時間限制建議.相當高 - 故才出現一窩的性 交通酷詢委員赉主席梁志强加至現時的一百五十多萬,面粉 胡可行,但處理時必須設立 買的士牌?..

今年年底完成接管全港醫院

醫管局員工三萬六

爭取設立冓通金巠

凡會,並要求醫管;稱問題。

通的透性。 立刻與各工會代表举行 他糟稱工在過去兩 另外,中央脚会員 一個正式的聯席會議,年員工工曹亦會經嘗試工具 亦要时配到所 商时有成立路架構從不同的渠道,提出對 有關於員工福利、澤 的問題。

醫管局数詢架 運作的 及日常醫院運作的途 公立醫院員工工會建議,但直至目前爲徑。 聯絡人陳志種指出,由止,工會仍沒有機會與 陳志橙醬調·如果 於醫院管理局在今年十 管局正式商袂問管局不早成立一個 二月將接管所有公立

參觀立法局大樓

今日會議不旁聽

特肌灬六名中醫外交部官員昨到立法

,港澳辦公室主任出名堂被記者問及

弐as,如果中方答應的話,貼

-而醫管局亦沒有任可代員工的中央聯合大慎

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.