1991-09-22 — Page 2

㇏國民華中

: 熱電 日五十月八年未辛夏

報日僑華

日期星日二廿月九(一九九一)年十八國民華中(2)

針對東歐局勢動蕩不安

北約加速進行

整體化現代化

需要重整戰略防衛結構

一美聯社比利時布魯塞爾一日電)此間的時局分析家們指出, 月薪點所發生的流產政變可能會加速[北大西洋公約組織」的整體化和 現代化計劃。

「北約組織」它县們說,因為蘇聯的電力仍然可怕,而東歐局勢可 能會動盪不安,所以,西歐仍須戴好防衛安排的工作。該等官別又說 -南斯拉夫的戰局就是歐洲局势不穩定之源。

蘇聯强硬派在上企财政變失敗,令到蘇聯陷於一片混亂。太剧份 陸遜專家認為,陳西方全面戰爭的危險已經過去了,「北約組織」在一 北四九年成立,其目的是為了防面和應對東西方全面戰爭。

世界冷戰的結來意味着一北约机挑」虢要重整防衛結構·包括诚 軍嫔和核子武器。一些分析家認爲,共產主義在蘇聯在崩溃和蘇聯中 央楼力瓦解,可能會導致「北約組織」的軍事架構出來,因為這樣的架 韓已變得無必要。

·首都没在布魯爾的歐洲政策研究院院抟魯◎躍認為,如此的時局 變化似乎象徵著 [北約組織」結束,但变際上並未因此而结束。

「北約組織」是由西歐四國和美國及加拿大組成,當年成立的日 的是爲防範當年蘇與獨裁者可能對西歐發動的路,該組紅逛有大量的 常規武器和核子武器,假如任何一個成員國遭受外來嗎?!就當作個 組黏受襲,因面可以由所有的成員國聯合對时。

東歐共產國家汝接崩邊,以韩爲首的「華沙公約組織∫解散和蘇 -聯共產主義瓦解,無際正油除了東方對西方的戰爭威脅。儘管如此, 「北約組織」钉員認為,目前仍未準備放莝這鬱聯盟組織。

而退役 塔斯社

「北大西洋議會」副秘書長蘭尼指出,目前西歐仍有不穩定的因素

究竞有

·存在,逛比過去任何時候都見得更加此確。

「北約組織]秘書長華納亦指出,要想到達毫無危險和威脅的世 界,仍須走漫長的路··

去年在倫敦舉行高峯會議時,美國總統布殊及其他的西方國家領袖 雖經一致認爲,由於夾西方緊張問係緩和,需要重軍事領略。 然而,由於世间多覺化,「北約組織」領袖在今年十一月初於羅馬 舉行高峯會議時,將會討論這個組織的新結構和新戰略。

少人可以 退役。 合东指出.

是項法令對於股難發財的立陶宛,愛

(美脚补莫斯科二十一日電) 戈巴影 夫檣甜周六發出的法令,他剛獨立的波羅 的海三小國的公民毋須負上對蘇軍的我 | 沙尼亞及 拉脫維亞 有一大 意義。塔 期 的法令指, 出所有 的波 海 的公民在

令

法佈頒式正夫切巴戈

民公國三海的羅波 務義的軍蘇對除免

兵一蘇及有法以內續務蘇上後性小羅保 須九在戈役定聯以往觀榮,正任不公國的,

庄切年服性的商所做。單搬養對會冷男三

不汁米

6日九巴一聯男上人,的役蘇識的所需民的谁愛

九

簽署的法令同時訂明三小锁的公民不頦 加內政部、防知鐵路部隊的兵役。 ,法令並沒有提及小部份或者已簽約服 務長兵役擔任軍官的三小國公民。

不

濟及貨幣聯盟的第二次一府可能發出謝東焙 過渡期應於一九九四年)的國家或黨派,以决定 開始,並於一九九六年 一但出檢討,決定 進議

妥協方案已在形成

歐市各國經濟聯盟

可望於本世紀末使用統一貨幣

定未仍期日會和

小的品

-蘇聯波羅的海愛沙尼亞共和國 大使查克遜內左)在紐約向聯合國 拉呈醬國書。(美聯社)

亞美尼亞全民投票 決定是否脫離蘇聯

李鵬總結抗洪教訓

必須治理淮河大湖

今冬明春將掀起興修水利高潮

【新華社北京九月廿一日電)國家統計局提供 八九年的二六五八點凡億元。在我國財政收入中企完,一九五〇年一一點三四億元的二五七個, 的資輕表明,改革開放以來,我國經沢實力顯著地上交的收入和各項稅收是戲额最大的項目,所占 平均每年增長百分之十四點九。扣除物價上張因 5、國民收入、國民生產總值、財攻收入等不斷增 比重大多数年份超過百分之九十。企業收人和各項素,我國投資能力的增長也是相當快的。一九五二 那,

說收一九五二年只有五七點七億元,一九八九年達一年我國越民收入篇五八九億元,其中用於演累的環 規模擴大,人民生活水平也有很大提高, 從反映五大物實生產部門淨產值之和的國民收到二七九一點六億元,增長四十七倍。',' 分〇億元,占百分之二十一點四:一九九八年 火來,我一九九〇年的國民收入,按當年價格 從反映我國金融實力的銀行資金來看,一九五.可比價格的國民收入使用類為一二〇三億元,其 計算爲一四四二九億元,一九五二年只得五八九億 二年銀行資金年底余額只有一一八點八億元,一九中用於積累的部分占百分之十四點一 - 遠四一0 元,按可比價格計算,一九九○年比一九五二年增,九〇年遠到一六八三七點九億元,爾長一四〇個。三億元。一九九〇年的積累額爲一九五二年的三十 長十八倍,平均每年遞增百分之六點上。改革後的一九五二年銀行各項存就總計只有儿三點三億元, 點大倍。這說明,經過卅八年的社會主義建設,我 十二年比改革前的廿六年增長更快,一九七九— 一九九〇年各項存款合計達一一大四四點八億元, 一九九0年国民收入平均每年增長百分之八 點四:而一九五三——二一九七八年平均每 年增長百分之六

十年改革開放政策

中國經濟實力增强

团進行社會擴大再生產的能力增長近卅一倍。''' 改革開放以前,由於長期|積累經 費,重蒸本建設、輕人民生活,人代的消費 水平提高裁慢。一九七八年全國居民消費水 李爲一七五位元 - 比一九五二年的七六元增 長一點三倍,平均每年增长百分之三點。 一九九八年,全國居民消費水平達到二一四 億元,是一九七六年的四點一倍;平均每年

新華社北京九月一建設需要接計銅,短安汛創造好的吃件。 爾·國家考忒要對蓄, 他說,爲加热推 萧洪區實行一些優惠的 日電)中央人民排、分步實施。在江河 電台記泰羅觀星、治理上,我要良正辦河、太湖的治理,首先扶持政策。 沉記誊孫本慈國務成一些大事,服務當要加强領導 - 同時,要在談到大力加强水

: : 從反映全社會各部門,包括物質生產部 發揮中央、地方、城鄉 利基本硭設,全社會辦 總理李今天與团務代,瀘福子孫。

·門和非物質生產部門,增加值之和的國民生 治理淮河,太湖會議他指出,在造次抗 各部門、各單位和廣大水利時,李鹕說,中國

產總值來看,按當年懷格計算,一九九○年 表座談時指出,當洪鬥爭中,四十年來建 藝彔的酒極性。關於資是一個水旱災害頻繁的 全國汛期已經過設的水利工程發揮了料 企問題國家已經安排治國家,洪接災害歷來是| 爲一七六八六億元,而一九五二年僅六七點 去,大災之後要去治大的作用,但是也暴露 理淮河、太湖事項資 中華民族生存和發展的 億元,按可比價格計算,一九九〇年比一九五二年增長一二四倍;一九五二年城鄉居民儲蓄年底餘部二遞增百分之十二點四,大大超過改革前廿六年的水: 增長十四倍,卅八年間平均每年遞增百分之七點:只有八點六億元,一九九〇年已達七三四點二億 平。一九五二年我國國民收入中用於消費的部分爲 要不失時擞地動員廣大出進河、太湖治理中存 金:各省、市、分的一般重威脅,我們必須從

四七七億元,一九九八年則達到七九三〇億元,是 四,改革後十二年的平均增長速度爲百分之九點 元,宜及八一七個。 |幹部和拿眾進行治理谁在的問題。我們應該認資金也要落費,要多渠口、經濟與環境協湖

由於國民收汁、國民生產總值、財政收入、銀一九五一年的一六點六倍。國家用於改善人民生活 七,高於改革前廿六年的平均增造速度百分之六點: 河、太湖的水利基本建 悄總結經驗教訓。定道舞集資金,農民要投 發展的戰略高度認識水

行資金等經濟總棻顯著增長,國家有了更多的力量:資金,卅八年增長了十五倍多。 設,在今明春掀起一思痛,大災之後要大入勞務,加快治理步 利建設的重要性。

經濟實力的迴强使我國工開業主要產品產量在 個興修米利的高潮

',' 李鹏說· 黨中央, ': 從反映我國財政實力的國家財政收入來看,一..酱大再生產和改善人民生活。據統計,一九五0年 " 李西說,水利是國

李鵬說,爲了加快 國務院已下決心,大力 ·九九〇年我國財政收入為三二一二點六億元,而一到一九九○年,全民所有制單位固定資產投資總額 世界經濟中高居榜首,到一九九〇年,進入世界前 九五〇年僅六五點二億元,四十年間增長近五十,達八一七七億元,其中基本建設投資一七一七五十名的工業品有:銅、煤、原油、電、水泥、莜 民運散和社會發展的基河、太湖是一個複雜、治理淮河、太湖的步加强水利基本建設,在

倍,平均每年遞增百分之十點。另外,因家伯算元,更改达及其他投資一〇〇二億元,一九酸、化肥、化、棉市、潮、電視機等,其中煤 礎產業。搞好木利基本 螅大的系統工程,任務伐,必須強調統一規 永利基礎設施方面此正 十分艱巨,我同意這次 ·統計,一群成一些大事。除進一 外資金已由一九五二年的十三點六億元上升到一九:九八年全民所有制單位完成固定資產投資二九一九水泥、棉布和電視機居世界首位。 治理淮河和太湖會上提 策 - 統一管理。他強調 還治理花河、太湖 出的目標 淮河用五到指出,各級政府領導,外,還要抓敦其他大江 十年時間分兩個階段劼 對待江河治理的各種間|大河大湖的治理,爭取 本完成國務院確定的治理,諸如治理方案、宵 通過全社會的共同努 理任務。他強調說 當施步驟、投資分布比例力,惠快使中國江河防 |前的重點是盡快发水 等·都必須講整體,額 洪能力有普只的提高。

韓叙率領代表團訪問巴西

加强中巴友好關係

(美聯社蘇聯亞美通過全民投票,以|克里姆林宮和國際組;毁工程,集中力量打通全局、講風格,局部要務院副總理的紀 尼克埃里温廿一日電)決定共和國是否宣告筹 至今只承認波羅的紅三中游的卡住,疏通下游 兩從整體,地方利益要 雲上掎座談會。國務院 亞美尼亞共和國今日 立,是符合蘇聯的憲法 個共和國獨立 入江入海通道,增大性 服從全流域和全國利總理郭家華、國務委 行全民投祟,以決定該的。亞美尼亞高級官員:阿塞拜骝通訊社 洪能力。太湖要按照旣 益。服供中央的統一部良陳俊生、毅務院秘書

龸新華訨巴西利亞步,發展兩國關係有著一常軟佩中國悠久的歷史一長的老朋友,兩人久別 長羅幹,政協全國委員 共和國是否同另外十一們說,他們希望能獲得說,葉利欽因心臟毛 定的規劃方案進行綜合 署。 2 個共和國一起宣告獨 過半選民支持獨立,下仍未螲癒,今日把訪 治理,使太湖盡快成爲李濶說:淮河、太會副主席錢王英,以及九月二十一日電)巴西 共同的基礎。他相信和文化,以及偉大的中 重建份外高興。阿贊布 立。同時,俄羅斯共和過,蘇聯憲法規定窰界間納戈爾诺·卡拉巴赫具有排、龍江、能供湖治理,没有一個統一政將有關部門的負責人參眾兩院議技和外交部代表團與巴西政府、魏國人民四十多年來爲克·雅說,在當今急劇變化 國總統葉利欽正在設出三份之二的選民表決近自治州的計產押後,只 水和通航的綜合利用功 政策的問題,爲了使災 出席座談會。 在巴庫西見當地的領的湖泊。李飕指出,民休養生息,恢愎家 切去在 )調停解決一個急切的過,始可獨立。

當前重點是打雞太浦 問題:亞美尼亞和阿塞

河,望處河:明年防 拜疆兩個共和國就納戈 個共和國宣佈獨立,但 過 爾諾,卡拉巴赫自治州 的主捡而發生的衝突。 此次全民投票的一 個問題是:你是否同意 亞美尼亞脫離蘇郡而稿 立?選民們只需在選系 上作出「蛇」「否」

夫國民意測驗支持布殊

再次對伊使用武力

令其遵守停火條件 蘇防長反對海灣軍事行動升級

酸位不頠透皙姓名 ·亞美尼亞共和國主 的官員說,現在不是彈 席被得羅西安偕同夫人 訪問,在調或低調的時候,應露茜亞在埃里康市中心 遵守波斯內戰爭停火條件的戰略。

·要返回}觳讓有個國家或黨派把 區一個投票站投票時| 此項由一美國廣播公司」淮行的調查發現,百分之六十九被訪者支 華盛頓 握機會表達它們是否願說:「我覺得這次投 待布殊處理波斯灣局勢的全盤手法。 六路透社荷蘭河的說.一項安拹方案已在]說:「這是一次垕有建廿一日 · 但中意參加和牌。 是非常認真的,因焉 二:有百分之七十四支持其派出美國軍機至沙地阿拉伯,迫使伊拉克紅

·在訪問大馬士革是在一個歷史性時刻所合國監察調查其武器設施的威脅 P

·爾多儉二十一日電週形成階段,他說,讓方設性的討論。所有人都一英

根據此項調 - 在支持用武的被訪 者當中,男性人或遠遠多於女 時,貝卿給敘利亞統 操的一次政治行動, 六歐洲共市各國在簽定案應要使到由德國瑪首 阿意我們必需在馬杵 國務

否在今「阿薩絕一封查西,屣述對我來說,這是一個推性,共有百分之五十七男性支持用武,而女性則只佔百分之卅八。 一項協議方面,似乎已 的祖國及經濟蒻國 - 例-里赫特達成結論。」他鄉貝克

·調查顯示,當分之七十六男性支持布殊處喔波斯灣局势全盤手法 跨出了一大步。該協議如意大利等,都感到滿說,就建立經濟及貨幣已結束· 年十月 美國在中東問題上的立 大的日子,fen 农行海 可導致歐洲在本世紀末證,該方案使他感到樂 盟一事,大部份與會在中東

亞美尼亞共和國副 而此百分率亦高於女性的百分之六十二。 此次調查是在周三及周四,以電話訪問了六百零八名成年人。 只卿此行在中東談 主席阿拉特西安說,在 政行經濟一體化及使用親,認爲歐洲共市各航 外長都說成將某些細節地區的 Y

問五日,先後訪問以色 今日早上中間時分,與[新華社莫斯科2月1日電)蘇聯國防部長沙波什尼科夫25 日說i

·唯一貨幣。歐洲西市裡袖於十二月在荷蘭的馬 撥入政治考慮的範誰,可肯定。 濟專貝基斯杜佛遜在此 里特里赫特市舉行商案以免有些國家被留在路 ·诺同貝耍訪間的一列,埃及、敘利亞和約里庫市及周圍地區有過 蘇职反對海离地隅的基事行動再次升級,並主張政治解決級地區產生 【 美國政府高级字拼巨,他將於下周到聯合 半選民參内投票。初步的問題。 間與共市各國時長及各會時,能夠為經濟及行為, ''' 基斯杜佛遜說,他說·今年十月仍是會期國大會參加會議,討論結果預料會在當地時間這位部長是在記者招待會上回答一美國可能對伊拉克再次動,蘇 中央銀行總剖於章上會館聯盟繪出一張藍關

「今晚發酒。”,聯對此持何速度」這一問題時說這看話的,他表示,蘇聯,其中包括蘇 談完畢後發表談話。他基斯杜佛遜對記者們已取得協議,認爲經]的目標,他認爲美國政 中東問題。

聯國防部,準備履行在海灣危機期間所承楣的一切義務 .及其他項目 遠一百零六個,協議總金額] 濮位國防部長還說,蘇聯打算進一步削減戰略核武器 这六億零五百八十萬美元,商房歐洲各國手討論銷毀歐洲的戰術核武器問題。他重申了蘇聯領導

·在華投資之首,今年七月,「英荷殼牌石 試驗的方針,他說,蘇聯愿意不進行核爆炸,並呼籲所有较大國 油公司」和中國就廣東惠州石油化工台藏之做。 項目達成協議,投資總額高達二十五億美 「元,爲中國迄今最大的中外台資項目。...

·: 繼馬卓安訪若之後,英國四十八般企菜

·集團正組織一個由英國工商臣願參加的大型 貿易團,將於今年十一月訪問中國,展爾廣 泛的生意淦談活動。

香港是中英關係的紐帶 峯

前此英國首相馬卓安訪, 甜北京和香港的苏天歷史性

星期間,此行對促進香港福

榮穩定及九七年香港政權的, 順利交接、對推動中英政锉 關係的發展和對结束西方低,

論文

立中國,均具深遠登義。

繁榮穩定順利交接

·-同時,由於香港和亞太地區有者手 萬 视的經濟聯繫・香港的繁榮和穩定直接影響 到亞太地區。因此:《諒解備忘錄)的簽署

·生效不但將為香港和中英兩國帶來往處,而 且將爲亞太地區的性离繁榮發展作出有益資

發展中英合作關係 中英兩國在歷史上有著特殊的 係,通過五好談判解決了歷史遺留下來的香

段曲折,但隨著馬卓安訪華而使兩國顯係港 大發展新階段,馬卓安去年十一月出任英首 相後即决定恢復總額三億英镑的對華貸款... 今年四月谚外交大臣韓遠德訪問中國;六月 底又译外事顧問何利達作爲首相特使訪問北 京並和中國筆簽《諒解備忘錄)——七月馬 卓安親自向美國總統布殊呼籲延長班中國的 貿易最惠國待遇;接力又以英國首相身份正 式訪問中國。

香港是中英關係的紐帶。兩國於日前正 式簽署的《關於香港新機場建設及有閭問題 的諒解備忘錄)和發表的《中英聯合夥開公 報》,就是在這一「紐帶」的基礎上,收凍 (中英聯合聲明)的精神 - 願全兩國友好關 一係及香港近六百萬人的切身利益,經過互諒 莖讓,求同存異的磋商後達成的重要文獻。 它體現了中英赞方在香港問經上加强合作的 願望。〈獠解備忘錄的簽署生效,使香港 新垓及港口龐大工程建設得以盡快進行 這不僅有利於維護和提高眷港作爲一個固原 金融、贸易和航空中心的地位,而且有利於 ;中英兩國近年的雙港貿易有好發展。 增强港人和 阿者對香港前途的信心,從而, 目前英國是中國在西歐的第三大貿易夥伴, 僅次於德國和法國,今年六月,中國和英國東 的外來投資。這對確保香

簽訂了成交總額逵五億五千萬美元的合同。 至於英國對中國的投資,由七九年至九〇年; 九月,雙方包西署的合資·合作和獨資企業

結束孤立亞洲巨人

馬卓安是日六四事件後第一位訪問中國 的西方國家首腦,他在飛往中國前夕對記者 表示:一現在是適當時候結束國際孤立中國 的狀況,同中國面對商交換意憬。」因此, 隔卓安之行標誌着西方國家於近兩年來對中 國實施的孤立政策已開始全面瓦解。事實 上,中國已成功地推行了十年改革開放

·黹。英前首相戴卓爾夫人於馬卓安訪問中國 期間在東京會見誨部首相時預器,中國的經 彽發展速度將震驚世界,西方與中國的關係 目前正走向和緩,合作!

隨著中國經濟改革開放政策的不斷深入 進行和联得尕聚·加之香港新機場及港口龍 大工程的興建,中國大陸和香港的經濟發展 不但將為亞洲的經濟蓬勃發展提供起飛的動 力 : 而且也將成爲世界的一個還有潛力的巨 太市場。香港九七年回歸中國後,接蓋澳門 回衆中國,中國在二十一世紀將成為亞洲的

和交,必將发揮巨

港政策明朗可增港人信心 美參議員是去案

九九一年九月十五日至九月

·沙什尼科夫在回答記者問題時認爲戰爭危險還未完 說:既然世界上保持着龐大的武裝力母,有些領。 不排除有人用武力來解決某些政治問題的可能,我們就必須將 保持在應育水平上,

路透社聯合國九 社華盛頓廿三月廿一日電 一日電)根心聯合國秘 姝周五發表 再長佩雷斯 德奎利亞 的民意測驗 大部分美 姊今天表示 國人支持布 殊包和用

不再

任秘善長註

佩雷斯

.爾在這裏學....

國合聯求要斯雷佩

長書秘新出選快盡

任連再不滿屆期任明聲

各如報時定長新任就大和望就招钅

就秘長候選人達成一致意見·佩雷斯· 徳佳利亞爾有可能將繼續擔任聯合國的這 一般高職務"

...... 已擔任過兩任秘書長職務的佩雷斯,

·鮑奎利亞爾表示,希望選舉新秘書長的工 作能盡快完成。 非洲國家爲歐洲人、亞洲人和美洲 人都出任過秘書長的職務,現在輪到非 洲人來擔任遠一般務丁。非洲國家目前已, 推選出了六位候選人。然而,美國和一些 西方國家認爲,秘書長這一重要職務不應 按地區輪流擔任。 安理會今天它就 這一問題進行了磋商

,並同意從十月份起, 正式開始秘事長的 母工作。

∴美國總統布殊在洛杉磯一個共和黨警教會議上發表演說照,發誓要在一九九二年 使共和黨有回國會參議院的控倣槽,美聯社

郷阵,故遂將是一個兩難局面。 政府宣布多位高肝官科調動, “政府九月十八日公佈在底宮動現

单和 一位

作出 早些

報道說 各方案能

代部長今天在這裏分音和社會各界人士的步服貧困、爭取發展進行的國際形勢下,巴中兩 别會見了由韓貌會長率 艘將爲巴中關係的發展的鬥爭。他讚拟中國在 國繼續保持着穩定的局 巨大的困難面前表現出面。他指出,兩國在 |獨的中國人民對外友好作出世獻。 行的記者格代表團 强稠兩個 衆議院議長伊布森的非凡能力,希望兩國切注視世界動向的同時 發展中的大國應擞損發 皮但伊雞在會兒時指在各領域進一步加强交 不忘記忠於符合兩個 他希 |炭友好合作

一大陸和兩國人民長遠利 出,巴西和中國都是發 流與合作。 參議院議長毛羅 展中的大國,有許多共韓毅會長向兩位議的原則。 聯合國貝內維洛斯在 許鞫 同點,近幾年來兩國交 會紅旗人唔遠了萬里委 度盘見过叙一行時說,流不断增加,這對促進 月長的問候。 發展十分有 巴中兩國人民都希望,雙網 己的國家發展,社會進

店的資本家

·代外長說,巴亞兩 國雖然相距遙遠·退 外交部代部長馬科 不存在任何影響雙邊關

·巴西人民非斯·阿贊布雅是輯版商保發展的個性。巴西外 交部阻時在備爲雙方的

葉利欽可能將任命

交流與台作提供方便, 躺力促進中壢關係的進 一步發展。

一眼科醫生當總理

該人也是經營大飯店的資本家

一時事鞋倫敦二十一日電)蘇聯设高蘇維埃經濟改革委員會養費 右多洛夫六十四歲)在二十日的英國《金融時報》的訪問記中透躇, 由於希拉耶夫總理表明弁意,俄羅斯共和國總統葉利欽要求他出西拉耶 夫之後就任柱理。費者多洛夫在熱恩是著名的眼科醫生,也是經營大飯

問於如果就任總理的抱負,他主張「要將俄羅斯共和國改建爲普通 的資本主義國家」,並表明下列方針,價格自由化及撤銷土地買爽的 限制但由於企業民營化而不需要的產業管理負責閣員,全部予以更迭, 將官僚的M0予以整理等,關於就任總理的條件,他已向葉利欽總統提 示,在莫斯科郊外的自己的眼科醫院,每週從事一次開刀手術

布殊向拉丁美洲人預言

古巴總統卡斯特羅

快走上被推翻末路

卡氏強調維護國家獨立和主權

(綜合芝加哥廿一日電)美國總統布姝周玉預言,古巴總統卡斯特羅可能會很快走上其他 三披推翻的共業領導人之路。影

同時,一位蘇聯高級使節,周五在古巴首都夏灣拿與古巴領導人進行棘乎會談,討論關係 緊張之蘇古柳盟,以及蘇聯從古巴撤車的爭議性建議。

高些布殊對一羣拉下美洲人指出,一個自由及民主的古巴,「看比卡斯特羅敢相信的時間更早 來臨,居時古巴人民將改造他們的命運,重新加入西半球的自由國家大家庭。」 他指出:這件大事「將向所有人證明,我們真正已進入一個自由與機會的新纪元。」 布殊這篇演驗,乃於周五下午在美國拉丁美洲人商會大會發表。 .... 一 新華社哈瓦那九月二十一日電)(記者倪洞造】古巴共產黨中央委員會第一書記、國務 委員會主席菲德爾·卡斯特羅說,不管世界上發生什麼事情·古巴鶯和人民都堅定不移地堅持 社會生義,决不出賣國家的獨立和主權。

卡斯特羅是在中駐古巴大使館臨時代辦李錦華昨晚爲中共中央政治局委民、四川省委書 記掦汝岱率領的中共代表團舉行的招待上講這番話的。

卡斯特羅還介紹了古巴共產黨正在積極準備召開第四次代表大會的惜況。她說,一年來" 動黨員和會廣泛地討論了與四大有關的各種間,並且用民主方式選出了四大的代

韓歇一行是應保 鞑巴中文化发好協會和 里約熱內盧巴中友好協

望展界世

救的邀請前來巴西訪問]巴中文化友好協會代主進行了座談並藏見了率 的,代表團在聖保羅向 席皮門特爾等領導成員保隆市市長埃隆迪那 共國務卿貝克結束訪問大馬士革,在叙利亞外長沙爾斯(左)唔同 尚場,兩人正在一邊做手一维交战。(美聯社)

何以工商界人士太少

如果以候任立法局講到的.定案下引來麻煩。但爲了確保中國統 「制止「台獨」分子活動·不得已呼籲否出 職業及背景來看,香港不算是 世界有数的工衕大都市。再海兩岸「忠心謀國」之出合作對付「台 則 - 工商界人士出任立法局議獨」 當不會這般少-賓在少得令人一

在下從來不

散 - 亦不願談論 台灣的事,以免

中怍英國務院領導人及大陸軍是不

·容「台獨」活動的。明日出版的《财 谢,在下向來重視工商界人士‘噻周刊》(海外版:在「北京書簡」一欄 對香港的貫獻。他們發生,重載指出,最近樹島內的一台灣」聲 產,增長對外貿易,百數十年 浪甚囂腰上,是「台遷」分子與其背後的 來努力不懈,用-

裕香港財外國勢力上演的一齣醜惡的雙簧戲。 富,確立繁榮穩定局面。要是 实施指出·一些「台」分子抛出幣 缺少工商界人上的貢獻,香上一 有外國印記的所謂「憲草案,同時公 肯定不會成爲世界有數大都市 - 打出一台灣共和國」與「成名」 ‘然揚言 的旗號,就可以將台灣問題國際化,其險 惡的用心,是宮圖發動國際勢力插手台灣 - 攻擊: 問題。某國駐華大使不久前訪台 和平統一中國和「一變兩制」的方針, 吹台灣渴望、折?!中」:最近又有

工商界人士既然如此重要,具有 功能的立法局,爲什底不選工商界人士

功能得體有所限制不必論,直選及港 對委任議員,應該重視工商界人士。選民一某國前司法園長跑到台灣,公然參加九月 所知不多,易受「花舀巧語」斯养也就罷 八日的遊行,並發表煽動性講演。一 丁- 但港艋有別於選民,何以計不及此?.和,何其默契! 工商界人士」來是生意人,實事求 是,以利益爲前提,二來其擁有的財富與 .香港前途分不開,若與真正爲香港經濟繁 榮做事,爲香港前途做事者,在下救爲含 任工商界人士。

至於那些自命爲「民主先鋒」及「事 業英才」者,放懟高調,缺乏實際才幹, 其能做些什麽?在下實在懷疑。

,揭穿了外潑熱力協「台獨」陰謀暴 蕃了那些放言高論自由民主,人權的江湖 客醜惡的一面,不但大快人心,而且顯示 了中國對付「台獨」的戰略與政略,早已

·成竹在胸+萬無一失。

至於台灣方面怎樣做?在下不知道, 但在下誠甜的希望中共黨及國務院領導人 但應以大局爲,以民族千年軟利益為 求世情勢,古今中外,大多荒狼 重 - 在合作對付「台獨」适特定任務下 惡,是以行正道 - 達已變人之士所帳聞 盡可能減少抖台灣之搵態,以免削弱台 人對執政者之信心。從而爭取台灣,協助 遠於大衆,由是給予欺世盜名者更多機 省,把持家题大事。南宋之亡,發明之號 台灣,迅速達成瓦解「台獨」任務。 是歷史的例証,後之情史者,莫不掩卷三, '', 以後的事,如

·何門爭?不是大問 今平香港,其爲末世之香港耶!”

了古共和古巴人民的革命精 他表示相當,在卡斯特爆主席的稹導下,古巴 兩岸合作對付「台獨」

拍賣官事後亦表示滿意,因爲除了中環(成.

街那幅小面積商住用地沒有同頬土地價格比 校外,沙田那幅工業用地又比去年該區

·同類土地成交價上升了百分之五十七

港府宣布取消體罰學生措施

的困難;把社會主義事業推向前進

链

0-6:40拔

拔萃專業教育中

蛸- 在下也沒有

$5590

-$4390

-$5590

..$5590

*$5590

$5690

六$4550 5

+$5590

李文

$6690

$6690

包$6690

+ $6690

6 $7490