1991-09-17 — Page 5

二期星日七十月九(一九九一)年十八國民華中

聞新港本 日

郭日僑華

(5) 聞新港本日十初月八年未辛潛夏

王继深兩地人省來往較少,前且多由若干 當我們討論港瀠口岸問題時,很多...制結構在各種內外因素影響下而演 官方單位統籌,在管理上的不對稱便校 人一下子便認爲是各部門分散管理的結:葉。 ...... ... 在原始的經濟活動,交易行爲規模 易應付:當開放政術帶動香港的製造業果,換言之,是一個組織管理問題,因 遷移到珠江三角洲,而且參與兩地贸易此,深垢當局提出統一協調指揮及統一 小, 沒有連貫性,也沒有法律保障,形 一及投資者再不是局限於一些傳統的中資 工作程序。然而當我們民出深圳當局有:成交易費用高,每一宗交易議價過程涉 機構,而是一懟自由加入或退出,沒有任懋具體推施及監察體制以保證管理效 及的計算成本及時間很長,而尋找買家

興建香港新機場帶引出來新問題 三個航空業工會代表

會兩局議員並提要求

高的服務費,由於口岸是墾斷性,他們: 口岸基建、谭券及其继器权书。並越想 不必舂e競爭,然而各部門在尋求地租、各部門綜合支 上却形成了競爭及妒忌,構成彼此不悱,出預算計算 岸管理成本:: 協作的後果。

作爲收費的根 自爆及組織 現在我們需要一個因應多功能而有 撼 (特技)

被告另被控一項騙取金錢罪名,指其於本 年七月廿九日以不誠實手法騙取賺取報酬的攝 會,取得標準 金融國際有限公司融市場經理 一位,提交文件毗幕他持有台灣國立大學文學士 學位,並於一九八八至九〇年在B.L.

龍城

CTION COMPANYO出

日期清拆 1月27 最後期限

(特訊")在今次立法局直選中,港島西的兩個議席地 故此,他表示希望在新一屆立法岛中 後是由港同盟的兩位成員楊森及黃樾退勝出。

致力爭取民主,及更好的選继 港島西區有三十三個投票站,共六萬八千九百五十七. 他民主派的議員互相合作,組織向政府施加壓力 一張,過長達十二小時的點工作後,在昨日早上十一時終多的民主。 得出投票結果,在所有選票中,有效的遙系是六萬八千七三,而黃葳遐就僅以千多骐險勝陳毓祥,他形容自己今次

目前仍有二五七戶居民居留 百四十八張,廢系就有二百零九張,而港岛西亦是全港九是僅以馬轟勝出。他表示,今次雖然在點票過程中,與陳 個選區中最遲公佈結果的選區。

{特訊]九龍城案約有1戶居民(H 毓祥的粟戲一直均處於拉的情況,但却從來沒有緊張地 特港岛西兩個議席的楊森及黄乘遐所得選系則分別要的壓力,因爲自己已盡了最大努力,而結果是由選民伏 清拆事宜特別委員會在 要是[戶]仍未接納政 爲四萬五千一百零八粟...

定。他續稱,事實上,昨日舉行的會議上,通 個人的成敗並不重要,過以十一月二十七日作 因爲在開中已知拍檔爲執行九龍城第一期 楊森一定可獲選,在港 清訴的地後期限,第一 鄰近已穩佔一席位在期清拆事宜定於日完一 其他各區獲選的亦多數 成 是民主派的成員,而且 ·耳直事務辦事處發 截至八月十 :由民主派取得大多數議 宫人 席才是最重要的事。 |五日 他認爲:今次與楊期

及三萬一千紫玉+1) 港同盟囊括港島西立局兩議席

楊森望組制衡力量

黃震遐重醫療改進

宀特訊)香港新機場擺過中、其雙方解决了枱面上的問題後-隨之而來需要港方解決其後,楊森表示,很開心。 的興建問題,及一系列的有關配套設施,並需顧及未來其他方面受新機場運作影響的問題就自己與黃一齊

·此情况,今日下午四時在行政立法兩局辦事處,三個航空業工畜將有關新機場問題約見有關議 選,因爲港同盟可再取 得兩個重要席位。他非 員:前提出要求。 蒻三個聯合工會主席梁志輝表示,新機場的興建完成之後,投入運作可能跟目前有所分常感謝港人對民主派的 別,而航空從業員也很關心未來的工作情况;嬖如工作地區將來在大嶼山南非市區等,都將出 支持,由此可見市民都

·尼亚求自由民主的,而

·現很多爲人願適的問題。 '', 因此,工會方面希望航空事業當中,由勞方或资方派出代表加入新優場與委員會,以便且在六四事件後,大多數的市民亦開始認爲選啟必需建基森聯票參選朵勝出的主原之一,因爲可使到更多人知道他 五七戶居民居留,其中 向當局反映勞資雙方的鞏見,並且希望新機場路委;能夠出一個席位,他代表可以就員工的在民主上才有希望,而這亦是民主派在香港長期努力奮鬥,亦是民主派人士。 他模稱,在新 立法局中,將致力改善民生、經 的成果。在被問及在今次直選中,港同盟的成員共佔了十: 日福利、住所、交通及其他相關受影響的問題而發表意見。 .梁志輝稱,三個航空業工會約共有五千會員,分別爲港九民用航空事業職工總會、香港航 五個議席 - 在立法局中會否造成盤斯的形勢時,楊逵就認濟、房屋及醫療各方面。由於本身是一名醫生,故尤其注 空業總工會、香港航空貨運員工。梁氏並稱,以香港現時發展情況,當然需要興建新機場,爲絕對不會有這種情況,因爲在立法局的六十四個席讓,重醫療方面的改進,且目前醫療界正面對很大的轉學,希 因爲除了要配合現代航空事業發展趨向外,還對香港繁榮穩定乃與其他垂家姻係都有重要的影 中,直選只佔十八席,而港同盟的十五席 - 在立法局六十。望將來可令到醫無服務立足在穩健的基礎上,有更好的發 五席中 - 仍然只屬於少數。

小西的環境

劉千石林鉅成關注

輸入勞工通脹問題 陳婉嫻認爲敗在知名度

盡避免進行激烈 會更加迅速地民主起

獲得全港第二位最 高票數的港回盟成員對 對於陳訴網的落 他認爲今次的投票 徒華,并没有因爲自己 劉天石相信其中」率是偏低,而大多遠 取得五萬多選票而感到 個原因可能會無視中背 席由民主派勝出,他表商興,最令他興奮的反 彖有關,但親中不是錯 示這種現象是市民認同 而就是大部份港同盟的 的,只是市民不喜歡民主派,及可能是世界 候選人可以當選,其 黨專敌,不喜歡用坦克 民主间的潮流。 二中,對於九維西涂謹申 " 對廿人民的國家而已。」,林距成表示會保衛 特别器重,還稱讃他是 特翮)「矩」支持者所塲高明:「非爲事,但不會因成陳氏打出旗號是「工琳·基魇承振中國未來,一位很有曆質的年青 「石」果阅激起千重「鉅石激起」千斯浪,爲了立法局議員後便能◎新一代」,劉千石器實踐民主。他希望用民人。 浪?劉千石及林鉅成雙 民主浪潮泛香江,其把他困於局內,他在爭爲這是一個新的訊息,主派的力推,引發社會 當選,他們認爲是市後更向他們獻花及開香取基蒂利益時,仍會以藉此告訴別人,新人事一民主浪潮,從而推動民 和平非暴力的手法表·新形象,他希望工聯會主,改善民生。 民對政治壢體有信心的檳度祝。 表現,而陳婉嫻則認爲| 劉千冇認爲毀重要 自己離在知名度,與其是他與林鉅成一起牌 工聯會背景無顯,一出,昨B他已估計自己 ...昨日點票結果公佈會勝出,並有信心選民

·劉千石,林距成皮不會單只支持他,他又 树婉網已到達了點粟向在場的人士表示自己 站,其餘四位侯選人則在立法局是初 「大

·未受影踪。結果劉千家要俾多D 意見:」。當 以六萬多勝出,票數選後-他表示會與林鉅 之多僅次於港島東李柱 成分工合作,首要關注 銘:林矩成則收蜿蜊希入勞工及通脹問題,

·超祖熱多嘅取得議席。面今次他進入立法局的 結果公佈後-劉、林的目的是黛維護基層,並

涂謹申馮檢基

會商地區服務

(韓訊)九龍西的涂料申是歷來最年輕的 立法局議員,而他認爲年輕與他的當選有直接 關係;至於馮檢基,由於已有五次會選舉經 驗,所以對今次當選並未感到特別興奮,反而 對功能組別方式選舉不滿。

代表香港民主同盟出送九龍西的涂中 以萬六千三百五十二票勝出,成爲立法局有 史以來最年輕的議員,涂謹申,二十八歲,預 業律師。

對於自己當選,作爲一個教徒,他認爲這 是神的使命,而十號展開選舉工作時他曾經 祈請,當時感到十分平和,對得失设有看得太

當選後,他表示首要任務是與馮檢基商討 地區事務,而他個人較關注西九龍頊海問運: 博區重建及治安問題,至於整體性問題方面, 則有待港同盟執委作决定。

馮檢基,以三萬六千五百八票當選立法 偈語莨,但對於當選,他並沒有感覺特別興 奮,他解釋,因為已參加多次議會選舉,非首

; ; 宙:環境污染諮詢委員會主席黃武 右·)昨晚公佈香港化學廢物處理中心的發展社

司徒華籲當選議員

行動回報市民支持

圖:涂謹申(左)與馮檢基將會携手改装

司徒華坦言,民主 差不多全取立法局 選議席,是歷史潮流及 |香港人心背向的反映 但民主派的當將者必須 |以行動回報市民的 持:落實他們發許下的 承諾,今後他縣加深了, 「解地區事務,并重新團 估及組織助週腰,希望 |坊服務。此外,他亦會 繼續生祆教育界的發(特訊】「大熱倒很好,自己輸在知名度|心,但他面闆,他會將 展,但現時還有許多有壯」的工聯會陳婉嫻匯及策略上,與親中無 續參政,繼續區議員工 民主閻題需要重新檢知結果後,面上仍帶關,只是起步的時間較作,不會因落敗而感致 無段,放棄參與公共事 務的熱心。 品,她又表示,若根據 個別投票站的結果,她但對於今次選舉。

伍建新續參與公共事務

李華明當選後緊抱太太流熱淚 勤員更多肚區人士落街

竹訊》經過十二龍束的民主派候選人司|五萬七千九百廿及四萬 购的點票,結果九 徒華及李華明,分别以 九千六百四十三的高熙 尤龍中由劉千石及林鉅成勝出,開兩 拉香横慶祝。本報攝影

- 成珍候任立法局議

九龍東的投票人数 只有八萬,但選舉事務 避卻花了接近十二個小 時才能完成點票工作, 「令到在場等待的候選人 及助選人投心情十分緊 2。至早上十時卅分 常選舉主任黄漢豪 結果時,兩位得票最高 候選人司徒華及李華

均相視而笑,好像早已 一知道自己會當選、李華

[明更高興得緊抱妻子:: 二人激動得流淚來 另外,兩位在場等候的 落敗者陳日及李廷樂則 面帶寬容

之風。

一的候選人,

·是輸了,她感到成精

·佛·艾華互相恭·[本報攝:

所用的各種工業

羅祥國九五年捲土重來

九龍城寨第

Commercial, Investment & EXECUTIVE

ESTATES in. Provo/Orens area. America's #1 Area

fas rated by Money & fortune magazines BUY

your needs.

NOW before RE prices go up. For FREE Info Pkt

801 225-1500 Fax# 601-225-6118-

on Utah Call or Fai l

MANSELL REAL ESTATE

香港

課程概Ë

̇能,如果

一全面

管

↗課程

於開認

你题

行於 兩次 状

善長齊購旗

爲善保健康 九月二十一日(星期六)爲香港防癆

退股聲明

心虑及胸病協會

家購旅行善,造福人群。

楊金罐 本公司董事

君 王啓明 於一九九一年九月十五日止退出一 切業務此後二位在外一切華洋膠轕與 本公司無涉

特此聲明

浙江絲綢漯染产

基事局啓

女知客,無須經驗訓練期間包薪 大財團聘女公關,女文員

聘女職員

工作滿尙,凡年滿18至28,樣貌 端正,請中午12時至晚8時親臨

銅鑼灣高士打道 250-254號伊利莎!

$10,000 月薪入息高達 $40,000, 專人幫助解決困難,可借上期

伯大廈6字樓人事部或電 8930203

卓小姐歡迎排同家長見工。

辛未年博愛月五元慈善獎券

*收支結算表

香港地方法院離婚訴訟案 一九九一年第一七一宗 兹有離婚申繕書提出擬與下開答辯入依法進行辦理離婚手被警辯人 謝維新,前寓於香港九龍牛頭角上邨第五座九堂二室及香港九龍官 站二百二十一號協和街八字樓)座,可向黹港灣道;二號政府綜 合大樓第一座灣仔地方法院閣樓二之離婚登配对申请誆離婚中沆書 副本乙份,如淮期一升答辯人仍未與鹊登記處聯絡,則法庭將進行 缺席審判3.

香港最高法院經歷司 貝士

劉璧生偵探事務處

一九九一年六月三十日

收入

HK$

HKS.

∵銷五元獎券

1,437,175

6,373

1:442.548

支出:

文具印刷費 核數師費

..3,000

85,900

̇竪費

93.707

雜:豐

2,487-

·舟車費:

15.549

180,643

·豬存利益

1,261,905

主席:陳國

各

界捐款

2月五元慈容券,所有收單據及記錄帳,

·業經本監計師核對,並獲得有關資料,根據本會

「有關將愛醫院於一九九一年六月三十日舉行之博

計師核對結果,證實上項收有正確。

「核數師:鄭師衛會計師事務所

一九九一年九月六日

費用

治。

報名:

理專業

̇查詢

請用

·Name!!

̇Compar

Position

·Co. Tel:

Compar

誠聘校對員

中學程度,有意者請

五四九九三二七容先生

拍賣寜部之剩餘物資車輛等廣告 楚承英國國防部部長命定於一九九一年九月二十日(期五)上午) 九時卅分在香港出后大道中卅六號興偉大廈二〇五室本拍實行內將 現存於九龍彩虹道陸軍物資回貨啓、香港添馬艦及有關兵房內之劉 傢俬、綠音機、閒燈、三脚架、碎紙機、打字機、計算機、親印 機、銅頭、微涼、鋪裏、地钻、毛毡、帆布、壓料、子 、 持有效之予弹壳牌照及拼來本行查閱方能購買)子彈紅、韩咕、 噻池,電器用具、電風扇、體痛、船尾摩打、襴鉭、喂緻、燦铝等 一大批,車輛則有貨車、拖車、巴士及房車等照現况作分號當 *妇欲投買中心向本拍行案取目錄表及章程前於九月十八十 光日前往上湖各址百貨(請備身份止所有各物均以其現况拍賣的 以價高者将投保者須於下植時即交定跟五成,現金足其餘本 限於翌日中午前交请下怫後若有任何讲漏战意外之事俱賭買去埋

·本行低不負責特此聲明

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

攤勿親拍賣行拍賣 GOLD DORWAY LTD. 之彩色 電視廣告

啓考兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NQ: Z1B2 CF 1994 欖勿親拍賣行拍賣 COMMERCIAL FORTUNE 之影

半於一九九一年九月十七日星期日上午十一時正在香港士丹利街拍 印機寫字樓傢俬廣告

至2 號萬利豊中心9 字樓本拍賣行內將字在九拖金馬倫里、濮音門牌 十號及加拿芬道!語音)十號——二十號C CARNARVON PLAZA 樓 华於一九九一年九月十八日即星期日上午十一時正在香港士丹利街设

GOLDDORWAY LTD ( NATURE OF GOODS - COLCUR 下單位五A 至2焼舊利豐中心9 字樓本拍實行內將存在九龍彌敦道(譯)門牌六TV. 我物性質—獅色電視).各物照法院所封者當眾拍賣以伯高者得投得 皆須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下杻變

RATE UNDER DISTRAINT NO. 2342 OF 1991

O HOLLYWOOD PLAZATHIC COMMERCIAL

FORTUNE. LTD. 1.(NATURE OF GOODS - COPHER OFACE)後若有賰薪成就外之事佤鈷質都自理特此聲明:

FURNITURE ·蜇物性質—,影印機寫字樓家福各物照法院所封者當眾 拍賣以價高者得·投得者夙立即將全部貨款以現跟紙廠足並限於指定期內 將該貨物出请下接之後若有錯漏或越外之事俱備買者上理特此聲明

·香港,勿兄弟拍賣行啓

EURS BAGE

|欖勿·親拍賣行拍賣 KINETICS INTERIOR DECORATION

LIMTED 之寫字樓傢俬廣告

LG UNDER H. C. ACTION NO. 595 OF 1991 「準於一九九一年九月十八日星期三日上午十一時正在香港士丹利街 一至12 號萬利豐中心9 字樓本拍實行內將布在香港灣仔分成街(譯音}

亦有最多票数的地區,他個人認為在選區劃分世界偵探亞洲區總監全球侦探大會主席美國榮譽公民(牌十八號 JUBILEE CENTRE | 三 | 室 | DEFT KINETICS 軍軍官校畢業·英國偵探會證 二十五年來各國元首聲譽

只是大比數上帝了..而王應可作修改,將過大 在拉粟時,本未到因 的選區創根。 她是親中而不被她的羅祥國對於自己能 买。但到千石在講及她取得一萬七千一百四十 時表示,不認爲陳婉嫻 五張選票表示滿意, 的知名度會林鉅成 揭露九五年會捲土重 來。 曾任東區區議員的 ,對於今次落;他 她,沒有後悔不在港學 承認與其參致汗子短及 區競爭,因爲她惑到九 與基層接觸不多有關, 龍中選區的居民很親 所以部署下次選舉前, 切,雅明她的選擇無他們先會檢討今次落敗| 的原因,但現階段他不 她表示,今次直選 會參加未來的區議會選 無論成功與否,都對推 畢,因爲他認爲自己是 一動香港人關心選舉非常立法局的料子。 而未來一段日子 的居。 他會做量從事民協經濟 未會否科願工作,爲民協提供 偽是香 有財經界上的建識,有 會出任馮檢基

秋節禮品特價

南名當選者,頗有

至於其餘幾位落敗

|再接再點

培,前立法局議員潘志 脚及獨立候選人李博外 一則沒有到場接受失敗的

「敗並不感到開

粉一小部分,但因其對環境

源昌鮮果集團

環汚諮委會主席黃赓武公佈 化學廢物處理中心

環境影響計劃内容

·產生化學廢物,尤其在班子 業、金腦工業及金屬加工方, 面,情況更甚。而非製造業 .也會產生化學廢物,主要得 材料儲存的渣滓及受損班或| 棄亂的殘渣。此外,船舱也

:油汚公約的規定,船舶必須

·特訊) 環境污染諮詢委員會主席黃安武,昨晚在,設有盛敵化學魔物的設備,但假若没有,油質物品會 酸會會議後會見記者,並公佈有關香港化學廢物處理中:接排放入海,並以符合環保原則的方法棄置。 心之環境影響及危險評估去及其計劃內容。

化學廢物處理中心,將會把目前本尼處理不當,

·黄賡武表示,去年十一月,政府與承建商簽訂合 重破壞環境,影響渠務工程,危害公眾健康的化學廢 約,籌劃位於青衣島的化學魔物處理中心。該中心預科物,重新考慮一系列安善之處理方法,能盡可能收回再 將在明年年底動工興建...

用化學解毒,物理、化學及生物處理,加熱毀滅,穩 冰了解,該中心將會界定由全港二萬闔工商業機構 定工序所剩下的殘渣,再將無害的殘渣運往坦海區,計 所排放出來的潑物,估計其中將有二百八十期聯化學說,無中屯門及赤鱲角一帶之計劃填海區,可能會用這些殘 物有祺及可危害健康,雖然這類的化學廢物只佔全港府:造成。(寶)

·開業三十餘年,專營鮮果的源呂非粜集班 在 中秋節期內舉辦酬賓大特價,該公司裨爲顧客 利益及服務宗旨,直懷來貨特價傾銷,平遄行 貨,秋節最佳禮品,大肚運到琳瑯滿目,佛有 各式月餅,送禮果籃及各款精美食品,每日垄 運供應,日本溫室亞歷大青是,日本温室巨案

香港大道中三十六號興璋大厦六樓[皇后书院到而,承辦各國民川幸性。

12kom. ODIOTÒ • ENNINGœË, FAX NUMRI I

香港高等法院破產案 [九九一年第B四八五宗

單方訴公人:債师太阳業各華方惧公司

A,好兆年行五字樓五〇料, 巴下令將上买破產了知奥之法院置印刷书我国际化的情法院西印脚本在术概只 饱及保華屮楩各科登此放通告一天,作及上述破產通知击巴送達台端論" 台灣可向法院屮情紧吧上式碳东通知本 阿世運的标恬聯合國

INTERIOR DECORATION LIMITED)(NATURE OF GOODS.

OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT TIEK KIEKIS !

·各物照法院所對著當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 以現 紙足並限於指定期內將該貨物出清下悟之後若有錯漏或意外之事 買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿 A2 拍賣行拍賣 冷氣系統,髮型屋用

AKSES UNDER DISTRAINT NO. 2869 OF 1991- 华於一九九一年九月十八日即星期三日上午十一 一時正在香進士丹利街 至!?號萬利豐中心9学楼本拍賣行占將存在九龍牛頭角道門牌一上已被

CHU YAU PING } (NATURE OF GOODS

CONDITIONING SYSTEM, HAIR STYLING UNITS

虚司·貝士.

使權人代表律

一九九一年九月十

·胡與胡律師樓

系统 - 駸型機∫各物照法院所對者基來拍賣以價高者得投得須立即將 香港畢打街置地廣塲

全部貨款以現銀紙激足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有沿耘 告羅士打大厦一二O

或我外之事低然費者自理特此聲明

道歉啓事

啓者日前亞視訪問本會叢談問本人一時失言誤 #沈慧芙會長逝世本人深自內疚幸粮沈會長汪涵不 究除即去函致歉外兹特登颃聲明沈慧芙會長身體健

·康如常並請愛護本會執忱時賜助導感。 東華三院員工會

電話五二啉二二

AIR

KE

電話五'啉二二四: 香港欖勿兄弟拍賣行啟

橙勿 38 拍賣行拍賣 打字機寫字樓傢俬用 具廣告

ERSES UNDER HS.CT. ACTION NO. 3033 OF

1991, HSCT 5089/91 & HŚCT6090/91 SEIZED UNDER

九月十八日即星期三日上午十一時止在香港士丹利街 至2 號萬利世中 心 字樓本拍賣管內將在在九龍尖沙咀底地道 HOUSTON: CENTRE 【好游中心】九一五室(OVERSESAS CONSULTING SERVICES

NATURE OF GOODS ELECTRIC TYPEWRITER,

FURNITURE 貨物性質——打字機,寫字樓傢閎)各物照法院所封发器

·衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部近款以現正祺虢足的限於指定期 內粹該貨物出清下悌之後若有所掃或意外事供買自理特此聲請 電話寊

香港世勿兄弟拍警行啟

【欖勿親 拍賣行拍賣 U-TECH CONTRACTING CO. LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

UNDER FLC. ACTION NO, 291 OF 1991 泓於一九九一年九月十七日即星期二日上午十一時正在香港土丹利街扣 至2 號萬利中心9字樓本拍賣行內將存在香港銀鼙灣教弼街門牌號

>

E DEFT: - U-TECH CONTRACTING COMPANY LTD. C NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 以就在

質寫字樓傢俬用具各物照法院所封者常拍賣以價高者得投得者维立 用將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清,槌之後若有 蛸澡或意外之事低買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍棄行啓

·钢話五二卷二四

|欖勿 拍賣行拍賣 TIME STYLE CO. LTE 之寫字

香港欖勿兄弟拍賣行啓 一樓傢俬用具衣車冷氣系統各物廣告

|欖勿親拍賣行拍賣 CRAFT COMPANY 之寫字樓 傢俬用具廣告

KERS UNDER DISTRAINT NO. 1976 OF 1991 準於一九九一年九月十七日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街旧 季 號萬和豐中心9 字樓本拍實行內將存在九如觀塘觀珸道門毖ilC

JOHNSON IND: MANSION TIME STYLECO. LTD.

CONDITIONING PLANT, SEWING MACHINE ZEZE-IN

( NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, AIR

***SEE UNDER CJ. ACTION NO. 9662 OF 1991 华於一九九一年九月十七日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 至12號萬利登中心9年博本拍蜜行将存在香港告士打道門牌 六八號及用具,冷氣系統,車一各物照法院所封者當衆拍弯以酒两者得投掷

HOI. KUNG COURT上午提出選 DEFT: - CRAFT:COMPANY)

將須立即將全部貨教以現銀紙激足此限於指定期內將該貨物出下樹之 ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字樓位後若有計辉我就外之事實者自理特此明 香港欖勿兄弟拍賣行啟

主席:朱樹燊謹啟

俬)各物照法院所封者當衆拍弯以價高者得投得者須立即將全部貨教以 現誤紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下插之换若有錯课或商外之事 俄镅實著白特此参明, SHE

欖勿親拍賣行拍賣 香港欖勿兄弟拍賣行啓

[樓傢俬廣告

TH

OFFICE

LUCKY DRAGON:

RARE UNDER DISTRAINT NO. 2070 OF 1991

該中心於明年底在青衣島興建,根據與防生效日本國家賽林,日本豐家·斯滑士通 黑心,並經出門還在用)日本出世 機勿親拍賣行拍賣 TASTE OF THE TOWN REST LTD. 欖勿航拍賣行拍賣 HUNT FORTUNE LTo 之寫字 RESTAURANT LTD 之酒樓傢俬用具廣 楹、美術桠体、水蜜桃、西梅,桃駿亞、蘇鐵之酒樓傢俬用具各物廣告

告

·管提、美國巨型挺子、各國洋酒、獣茄香煙、

监督兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2306 DF 1991 OKYK 2256 UNDER C.J. ACTION NO. 10186 OF 燕窩鞬耳、鮑參嫒脹,逄味京聚等合時族品 種類繁多,應有盡有,訂價特別嫌宜,特約繼1991席於一九九一年九月十八日脚星期三日上午十一時正在香港上稱,基於一九九一年九月十八日期星期三日上午十一時止在香港士丹利街拍|準於一九九一年九月十七日印星期二日上午十一時正在香港士丹利街投 利街至12 號萬利證中心9字樓本拍崔行內將存在香港鯉景灣太安街至上號萬科盟中19 字楼本的粪行內將存在九龍彌敦道一靜香)門牌湼號萬利豐中心9楼本拍賣行內將存在九龍尖沙咀加連威老道門牌 銷元朗榮華酒樓出品白蓮蓉月餅,並設有郵資

一〇〇號二字樓三字楼 LUCKY DRAGON RESTAURANT LTD A 都門代客送導,當話後準,港九各地,專車送(譯音)門牌二十五號樓下 DEFT TASTE OF THE TOWN REST ETD ON HOLLYWOOD PLAZA (五一匹E HUNT FORTUNE LTD C NATURE OF GOODS - RESTAURANT GOODS 貨物性質———酒樓用(NATURE OF GUIDS - OFFICE FURNITURE 貨物性質| 寫字樓像(NATURE OF GOODS - RESTAURANT貨物性質—沿楼傢俬用具) 各 到,該公司香港總店在干諾道中廿三號地下 交易廣場對面) 電話Š四二六八,五二)各物照法院所對者當衆拍賀以價高者得取得者和立即將全部 惟各物照法院所封者當眾信賨以资高产科投得者須立即將全部改软以,物照法院所對者當舭拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出消下槌之後若有錯漏戎意外之事一塊銀紙繳足並眼於指定期內將該貨物出街下槌之後若有诸病或意外之事,檄足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有㚲涵成意外之事俱 六三四二六。九龍分店在窩打老道七九號B地

·俱關質者自理特此聲明

評自坐特此聲明 下一斲光酒樓對面 電話七一五五五七、 俄罗者自理特此聲明

香港搆勿兄弟拍賣行啓·

·五五四六尤。

.電話五二 三 四

港提勿兄弟拍賣行啟

谁融五二二啉二四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

Page 5Page 6