1991-08-19 — Page 16

一期星日九十月八(一九九一年十八國民華中 (16)

郭日僑華

華僑文化

反映中國當代社會面貌 電影選映及座談會 中華文化中心下週舉行

兒童音樂劇

簡

訊

•書畫文物展覽

荆楚刺橘苗品朊·務超

沙田三聯世界沙田大會堂展比

為近代書服腴·集古啊。

開封市書畫等刻及藏品:中國文 物展覽館.......

二「中國傳鮀民居建築」展:區域市 政局三棟屋博物館。

深山隱居

黃秋園

免費

節目

歷代端現藝術:中文大學文物館, 厶邁向持續的世界:香港藝術館。 六中國歷史博物館咁瓷展 香港藝懦

「漢代建築」備片展:香港博物館 李鄭屋分館。

产柴灣雞店泐介:摧屋民俗蚶。 A中國名越;香港中區紅棉路茶具文 物館地下。

玩。 ..................信提高市民欣賞文學的興趣,以及·奧立八千元、六千元及四书元,

異獎五名:苦得三立于元 「∴「圖故事」組得獎者另可 发蝣射材料津貼費港幣 元。所有得獎者均可獲雅 獎狀以資鼓勵。

「中文文學創作獎與

·藝術海報巡迴展 為在奇案的藝術;油蔴地图書館。

中國傳統裝飾紋樣用:保安道圖書 产宋鳥獣供選-柴灣館。 4米的類在選三:親魚涌邀書館 A嘅為歐薄·瑞和街館" 為尤特剧照:藝術冉館

華僑教育

資助留英港生支付高昂學費

港英聯合撥款計劃 申請表格開始派發

最高資助為英本土生與海外生繳費差額 申請人須出示由英國學院所發取錄文件 不斷的价譚

•台上的燈光

并放出刺眼的

-1 REPEAT

自有更進

達情悲越明师白官的体征觀象面前,而是透過出,或於國黨,流於被改進步,未及平|的表現。一

體)引發,浩康照嶽、烤想、思、、、、哥林比亞】無綫電學校

按摸有所得幹,某或者另一些觀眾在不均的打 獨欠,暅崔之後就不了—之。

0無幸彩色電視價子工程全科日夜新班

當日筆者所劉賞的熱上名爲「抬以日 月」,(雖然今年二月的無二十九日},共分 西三部位。起初,觀衆集中亞於三直讲觀衆席 中間的一排

@無鞋子工程暑末實物函授科

JESA

368 KLZESEAZA · 3203804 3807806

黄光和醛光。

問訪是不

—— ( 上)——

兒魚小

「兒素故事」組作品以艾宝 鬧的場面和色彩繽紛的 [文化游总一市政局公共圖書 佈僚及道具,把小朋友一館主辦的一九九一年度「直改局中,本,亦可輔以插圖:必須好 帶進一個生氣蓬勃的馬 文文學創作獎」及「市政局中文兒確,內容健康,文淺白流暢、 戲團,演完畢,小明 旅物創作」,現已開始收件,一合九至十二歲白靈開媦。字數在三

無等動作以及唸誦一位抽南回學的身世如籍 [訊】學生資助辦事處的發言人昨日「 生」代購埸六百六十九英磅。 发更可與小丑、天象、觀橋日期是十月三十一日,

醒欲於一九九一至九二年留學英趾的大專新......泄过他的中間人會獲發給助學金,但如果爾,所唸學系等。 老虎、獅子忭動物一起 市政局雖辦南項創作獎之自的 以上兩祖的冠、亞、季軍各低

生,有關英國及香港聯合撥款計劃的申請 中鍆總額超過兩地政府的换款,則各中詩人所 表演的第二批份是邀請所有假放上去,坐 得的助學金會按比例減少,面額明山香—秋,在不同顏色的股价上,發表他們對此表啊第 顶部份的禁見。常反應尚未由執轉濃的時 該計動由英國及香港政府共向被款 資助 所损供的贷款裙足 在英國留學的香港出生支付被商最之海外學生 學生狠将前作的貸款繳納利息,年息二胜候,一些讓件來先火達意見。我中一位表示進 半,由無整個開始日起計。

初他們只照導(也是唯一參與是次越的 發對人說:「凡在英國大學、理工或政府 • 中請表格现已開始派發申請人可向學生的維恋成及)的指示故,完全不曉得這表演所 津貼補助學院攻讀全日制以士高 玉文版 資助辦事處索取表格地純為香港金湖六十要表達的徐思。但透過不斷的排練-她感悟到 這天演很像一幅佈滿色彩的进,引發觀衆各自 *號立政府全要低出地下。

·課程的香港學生均可中間,但中站大必绍 一中文兒童讀物作獎

申踏入第悟邪由英国书院所發出之取錄文 幻想, 森開始前-遁悄在本港居留或經

·參痍者必须揭持有香港身

地滿七年。Î中請人之資助金桩羅迷在我家裡,而攻激之課程维爲本之資助課程。亦 證之十六歲成以上大 一

庭經濟狀況來決定,最高資助值為英國本土學 電話籍八六七五七

·同時參閣不同組別,但一

生與海外學生殖繳學費之差額。 不合在同一机內頒發超過 一個獎項。 兩項比賽的參賽作品必 镇将米揮發表且未参加 他同類比賽的原作

脚面自一九八四年 中文文學和兒蔬激物 成立至今,由於演出的]创作。今年「中文文學創 過自-

滿活力,面具的作獎」分爲「散文」及 演出又合作純熱,途便「小紕」兩組。參加者可 觀衆留下深刻印象,多自由姬材和命題。作品字 來,葱團不擞製作各敷方面,散实不得超過五 |類型的演出-從而探索千字-小說以二萬五千字 不同的表演形式。過去 限 來稿须清楚書寫在 演出的著名啊日包括 原稿紙上。

【青年荳夢、「阿

館書圖局市

稿徵現獎學文項兩

{文化消息}反映[家則擔任嘉賓調幕。門匯分市場跌及套 中國當代社會新面貌的著。座談會在八月三十票兩種+單場每場二十 電影,在香港放映的機日下午六時半在該中心五元,套票(三場 會不多,對造類電影的舉行。

十元;「中心

·[攝的三部電影煜 折;學生六十歲以上 討論珊更少。有對於 此,香港中華文化促進 以年青人的生活爲題入仕半價優待。生 中心將主辦「中國常代材。【本命年》描寫一免費報名參加。凡欲 社會新面貌電影選」。個高中畢業生多半來染 加上述活動者可致電五

以上兩組的冠、亞、 設活動出本年八月二十一倒不定的生活、莒黨 五九四九嘜四留座。香

光的故事」,「西洋歴 季軍各得獎金一萬元、八 七日起一連四天在中打架致被判三年勞動教|港中華文化促鼐中心地

險記」及「夜鶯」 千元及六千沱。此外,每 心舉行 - 內容包選揭三義,最後喪母、失以北爲上環 諾道中 200

轻型则的原型分三組均設優異獎五名,每名 電影及一個座談會。至酗酒,被殺,「頭號信德中心山樓。 選韬的體脂計打《本命主》描寫三個青年

八月廿二日及廿四日在十元、四十元及五十站 樊金三千元, 一中文兒童讀物创作 沙田大會堂演出,最後三種,特掛少尉半價票 年》(謝飛執導 - 姜起了一種新行業,就是

一場會八月廿六日在 優待日校學生及六獎分爲「關做故事」及「兒衆,品概不接受。評審委員 文、程琳演出)、武「入排憂,皆人解

衲界及文化界知名人士擔 屯門大會堂舉行。...... 或以上觀衆,門梨現已 枚事」兩組, 杰》(米家山朝導、張雅、人咬過」的「三

「圖畫故事」組參賽作品以耢·結果將於明年一月公布 「尖馬戲團」是在沙坦大會堂、荃藏大 國文、溫虹演出)、T」公司。影片把握

快名酒界所創作兒所書 會堂之屯門大會堂及其非為主,文字爲湖,須適合四至八:參加表格可運交发拼驶郵寄 《宏禺市〉(張澤嗎劇、聲、黑色幽默

“要脚的最新作品 - 節目 其他城市電腦售票蔣公瀧兒童閱讀。而逛應不少於二·正道五號九龍中央圖書館 導,嚴噓頻、孫湛演 合}起,诗人們勾畫出 出), 依深由本月二十一幅常代中國生活漫 區局三會堂本週上演 透過故事、取錄,阿術開發售。電話留裡,跟張,维世在不大於 315 毫米×375 表格可在各市政局公共圖書做 七日起每晚七時正播准,既跨張又低。

及舞台化的馬戲表演,一致電上三西九〇〇九,毫米的畫紙上。 「文化作息)區一名劇團擔市演出,令把「生死」「對生 映。至於坐議會以上【勸〉描寫一個 述三褶范振作起點,榨州圖書館女管理與在八月十七日至廿六日國際兒童熱童年另一命站股不息」的意 請洽額以中國社會一男一女之間一段難以期間,分別在轄下三間項的采茚目,認裇登已給年輕的一代, 八月十七日首先在签 整個灰測將以插装 說,特别是年計人狀況界定的「戀愛」,由此會堂舉辦四坦熱鬧椒粉

·為題材的電影,影評人帶出在「開放改策」下的馬戲表演茄日,北中班大會堂上演,瘀而在怀慰的生涯,氣氛熱 管褫志梅列受被邀谂 不同知議階層的年青人三班會在晚上舉行, 任座談會主持。評人所面對的不同處境,但「尖尖馬戲團共

·花影備有中英文字 實是一齣特樂劇·再失 蘆葦白鷺

國民華中

育化文 日十初月七年未辛夏

寺期

林風眠

1000

尖尖馬戲團

攝影天地

每月一

對由台湾知名人士主理,周义概 ‘當選號,向以以特惠價供諸港澳版影

·大,厚推崇。連載有資深攝影家 作品專世、大型相機的基本操作;

·像技術 和攝影替箱,而一八二期装評 佔乎張對熊反光成,攝影比賽如何反 勝:一八一期綜音報導新銳袖珍機、 三度空間特效技術;一八二介绍八 厘米攝鋅綜合系統,奇異花造形,一

·八三期志列新斯 型相機功能、漫談 黑、玉形癒縣等,每期選刊中外攝影 佳作、新產品快訊及國際攝影沙龍 息。來畫啟隴有限,請早到港九跟各 大攝影器材店姝購。

賴少其書畫欣賞

移情入景感人深

「讀李清照「一剪梅」 裝,每

藕香玉陳秋!輕

次惓着落在尔而上的片背 母,雲中誰寄錦書來,雕字時,沖術西湖,没有谁能够制止中 花科强俗水自流,一種沉思,兩處撒,然女主人和丈夫身居兩 愁。此㥠無計可消除,才下眉頭,琤上心,但彼此都在相思、殷忿 感情·相向的離愁把雨

梁怡

士大夫家庭主從小受家庭的薰陶,培養成了, 「此孀無計可消除,才下 多方正的文學藝術才怕。十八版時嫁给太學·仉。」只要丈夫湮沒有回來 生建明誠,雨读人的志趣相同,都受好文學,無法沖接,有時,女生 藝術,或是詩詞唱和,或是收集金石畫畫。要避球時時刻刻思念不停 他們結婚不久,趙明製到外面求學,同李清,眉頭舒展開*,但在心嗎却 照暫時分別,丈夫的出遊,使李清照感到孤 宇。在這惠,作者對自己的懷

·獨與寂寞,無法排造。 :《一剪榔》詞就是在這種情況下寫成情結合起來,把時刻也不能停止的 分成前後兩個動作來表現,更增加了 《琅梨記》中有道接一段詩,易安钻·波的相思之情的价位。無時 一屆未久,明我即魚薪遠遊,易安殊不忍, 铁,富于感染力。它們直接地 覓新帕讲一剪梅》以送之。。據此,有的,打發了玄詞人懷念丈夫的心 選本就把此詞加上秋刚”的題目,香作品:怨的感情無所顧忌地和寫出来;把抽象 附別詞,從整首詞所表達的思想内容看,遒難以表的想耧形变化;把陸腾深, 種說法是不妥當的,它應是趙明誠離家後 推上了最高潮,加强提高了詞的表現力。 讲腌笃懐念丈夫而作。

在我國古代詩詞作品中,離愁別提· 「紅香發玉銃秋·輕解羅裳,瑗上阳·春悲秋是常見的都材,不知有多少文人雅 舟。一在蕭瑟的秋天,粉紅色的荷花凋謝:寫過它,但李清照的过首小丽都別具一格, 了,餓著光澤如主的竹凉席,睡覺也覺得有,在龍多優秀詩篇中佔州着重要的地位, 些凉了。心事重重的女主人公在這秋意禧重 进首詞髙真實、深厚。「詞人者,不 耔漂亮的小船蕩在空闊的湖面上。此銅頭話》)。這是問詞作品成功的重要因素。古 幾句以寫爲主,沒有明寫相思之情,但在:代詩詞中所寫的女性相思之情,多是由男性 執筆,雖然也有許多寫得很委婉膩,但可 秋景中,蘊含著作者豐富的感情,隱約透露 出作者的心情是非常愁問的,起句一紅蓮香,不如她們自己起來那麼良犁、深刻 ,

- 精狳特絕,不落俗套, 人。花兒翹落·秋雁回飛,溪水流被 幾玉簟秋一七個字 點明了時間、環境、人物的精神狀況,稍嫌 本來極平凡的自然物,對李董照來祗 頓敎授今年七十六歲,早在三十年代,他

都能引起她的心事,惹起她的相思之情 藐藉。「獨上林舟」,一個「獨」字表明了 |的木作品爲魯迅先生所賞識,是一位傑出版,女主人公孤獨、苦悶、愁悵的心情。 在她的筆下-

滿强烈的感情,對燦出異我的 畫家,但他在藝術上的戰裏是多方面的,他艾 「雲中誰寄錦貴來,雁字回時,月滿西'光彩。 上一位傑出的國畫家、書法家、作家、詩人及一樓。」洩雅排著整齊的隊伍,帶著令人悲哀 作者在這短短的小狗中,創造 【字冊鑑賞、收戚家,並長期從事文藝領導工一的叫聲,在空中飛過。女主人公站在閣樓整惑人的意境,很好地裘遠了 作,五十年代與黃賓虹大師向主文勝工 上 - 日送遠去的隊大雅,又想到了寄居 情。作者採用移情天景的現方 作,並主持上海中國畫院赫備工作,及後會任 他鄉的丈夫,幻想著关上的大雁能給她捐來眞鹎,深沉的思想感 安徽省宣傳部副鼾長,省政協副主席、南京大

之中,又借著對景物的描 丈夫的書信。但道又怎麼可能呢?遙望遠. 學、金陵大學教授等。現任中國美術家協爸常 去的雁陣,女主人公的心更加苦悶,不知出來。齶的上片和下片的開5 財務理事、中國版畫家協會副主席、黄芪舡研究

香宛玉策秋」、「花自飄零水自流 不覺,天色已晚,明月高懸夜空,月光照8 會會長、全國政協委員等職,近年返廣東家 閣樓。

補-

、襯托,勾垂出秋天 *詞的上片寫景中抒情,很有嗒次,感一見的自然現象概過作者帶者根 二描繪,就有了人的情感在內, 情由隱杓不明漸趨強烈。 「花自带水自流,一種相思,兩處閑意義,但庞程牽動人心的作 [愁。」秋天的花兒空自调界、彌落,悠悠湊 下女主人公濃厚的思想感情。

·賴少其教授書畫欣賞展,於本月廿日至廿 八日在香港藝苑中心畫廊展出·精品三十餘 件。大部分作品是賴教授丙寅出之後代表 保香港藝苑數年來直接從畫家收得之珍 品,以黃面再水題材爲主。一

香港藝苑中心畫廊位於上環文娱中心之 前·地址:皇后大道中二百二十五號地下,上 午十時至下午六時開放,歡迎參觀:(假期体 息)聯轪電話:八五四二一九八。

在百年樹人的大問題之下,我想可謂是長線的事業 香港的立場上,近距者是如何配合九七勢變的範疇:更钕 則是培養廿一世紀人材的需要:

·回顧已往,香港教育多戲基於殖民地主義之上,教育

·政策製訂巧旅行,主要由政府高層頒佈而下遠。惟隨着民主 步伐的進展,較具實體性之政策與訂已漸由議會之中產生。

【

教育界成員向選民提供意見 瞭解候選人工作表現

Nurdan Ammin 4HHILL INHE

自一九扎实至九一年度起,英國本土生做,一九九一年十月一日成該日前,亨國學生生存游 費大幅度提高,在考慮到香港學生的要接.

本計配生計算資助金額時,是探用拧雅酸定的一日一日或般日前退堂之中游,只會獲得者將 [本土 ]學費,一九九一下九二年度的,給予貸款。

學大北東美院學仁樹

程課士碩管工辦合 禮業畢屆十五週本

訓致及禮主揚明孫司務事制憲

(特跟)樹仁學院與美亵路,華僑日報資小校長會合辦 上安州州立東北大學合辦的工照 全港校長徵文比賽入選作品

教育工作

臀理镇上線程,第十屆畢業典

-任重道遠(上) *時卅分,假香港會議中心演 程舉行,戏事務

陳維周夫人紀念上午校校長曾繁光 人類的生存盤及求理開西藏旅,凡此種源心人,以對心 並木穎畢業生。體成後,雖設酒如婆是與生俱來的天叶種,教育當局在其力所人」是法官游 武 作家工四、金融、本性,代發展的方向及能及條件下巴传所就當前一般世迓作如下 文教、州各界嘉實。 木村共有......名研究生,完成受家庭、社會、學校三怎接執行,如何有效的

·件成辊合格-追予畢業及下做土商人出動畫委實於洪流任,當然落在教育工作被成人觀點認為祖宮、 懶惰、慣,甚至視為 教職之書・決不料,開四兒流·教師們當然 工作者,在任劳任怨的比韩度知識技術,在而不會靜愛這些學生·

管理硕 ,每里山東北大學派名亚班子下,委實吃力,對九年免費教育的可是如果完至沒有一位化 然排何铁自處海是我塑性」學的對象·主要開要他——同情、瞭 尼保護弱小心靈不上 龍,幫助,此定的被人 九八二年起,这

香港政府近年推至 何損和侵蝕,從而炸 祝同化外 - 那是最不公 五名,獲頒九年免費教育,在勃的發音,循影確方向一下,最危險的事 - 我們 散大學王巧整理士學位。此項課方面已幾乎到完全費 導入人生之路,滿子必須慎兮注站- 最少合 程,將美國最新的科學管理專業知及,而被的方面亦從說:「塑家也,決我覺得人間自有其站胛

·識和理論技巧來本進,不但對本商敎師佔越半,減低初,重則東流,決之西則之地,別以為寵壞了牛 神班學生人數、設教師 西流」。雖然·人類與生,愚就以為處理適 訓練評程、價極推行種生俱來的本性有些是較伙,不失其效 欠,實際作出補-

,發生了他懂的稳定作用。並對中西文化學 極射學生品酒行為有關 鸡特異,但後天的矯正 ·高教導種劣, 作出了具體的貨獻,故備受本港社會人士寫許。他於亨年獲香港 的預枋指施、成立公民無非可能,現在不 署栓社科四月十八日兩知香港政府已承脚戕項前士學位,可跨入融公務教育資源中心,乃至坐禪本世纪 員之資歷,使修讀該學位之研究生,更加操雅及放

看教學界及九龍西的候選人

勞國維

九开立法區選舉,教師可以投三個人的最重要的一天。憲制事務到孫明陽昨天版 政人員,公民協會成鬟。 期。九月十二功能組別選舉,坐界参加號·有信心投率利斯紀錄。許多朋友說他們的 :.來個頻不敬的比喻,好似娩園性彩,姐 避的有三人士

∵∵郎像師參選宁宁可憐選區不同,無綠投票支: 何買連贏位,大選兰,有十五種配搭。如果 張文光,十六歲,大學畢業,小學教; 持,但必會細心挑選,絕不樂,

選民中有自己的佛像朋友,自然疗投他們 飾,現任教協會長,支肼舍及港同盟常委。 筆者住九龍西:看看六位候選人資料:一-否則亦可按下列权準選擇: 何景安五十七歲,大學畢業-中年敎:一按年齡排列

,他的政綱如何?他的往遺如向?他的學 師,現任教聯會長,教師中心皆會主席。 涂謹靳:二十八歲,港大畢業-榭镜!歷如何?他的動機如何?「清測別人動機, 吳中宏,六十一歲 - 法國巴黎大學文學一是港同盟成員。'''''

香似抽象- 但非無跡可尋,問他一個以 【博士,中學校長。

馮基于中大研究生,民主民生協進會,此時在此地出現即有答案} 三位候選人的學歷和經歷,都各有所主席,陈黹只宁市秋席議員。J...... 另一方面,選民亦應開自己:希望有 長。如何投一票,每位教佛都會施隈共政薛浩然:四十二歲,仲数人學會會員 出形式物在立法局?希望日後立法岛主流 [網,考察北分行,或直接間接費的其抱負,一測計師,立法局議員。 然後作出決定。

方向如何?自己最難不慣那一類政客

·羅祥國四十歲 - 美加州太平博!!;跟馬跑狗有熱門逌+選與亦然-但詢 暑假期間,球迷俄波,草皮客鞭用,引上,公司研究班董事,民協成員。 的期待球季席季來臨的牧師餓投慕已經

青古惠多多,作弊去屢見不鮮,選筆應該是

依建新:四十三歲,台灣師大琪業,香一公平的,勝寶純綷選民的快說,選前的

·各式各類花招絕不影響我的社会。當然我不 李汝大,四十六歲-中大碩士,教育,能告訴你選誰。

年。上一八八年教學界選立法冠,只得讯‘港理工榮學士,社工,自民隣成員。 純華一天參選,自動勝出,使教師空有投票 之椁。今回三人角煜,形势似乎不應一而 [倒。教育界同工幸勿袖手旁觀,因為投 粟率愈高,川勝出入局者也不敢忽視游民 的話,今胡勝出者,到九五年再度連任 機會極大,九五年連任者將坐直通車過 至九七,出任特別行政區立法會成員 成 諸港的港人。

教育一 一週

九月十五日分區诮選將是香港選舉史.

敎育人才流失

改善未來師資

面對歎何的問題,張文光不明政府減收, 脊學院學生的政策。他指出,過去數年,本港增加輔導主任。

來回捧泡、襴·

悄

·得老師突然見家長而形成很大心理壓涯,

伯裘英文書院(香港)

<參加一九九二年中學會考>

明愛專業及成人教育中心

一堅道日校

大厦483室校務處 【報名或查詢:香港堅道二號明愛

電話:5242071內線244

(開課日期:1991年9月9日)

CERTIFICATE OF COMMERCIAL STUDIES

提供全面商業、會計及辦公室運作 知識。一年制學員可參加中學會考 商科,LCC & I及PITMAN等 考試。二年制學員更可升讀有關海 外文憑課程。

背鄉師同學會中學

12. 中五文、商科 招]1.中四文、商科 升學良機車

*課程完成後可轉入美、加多間大學 *F.3至F.7學生(免TOEFL)

*安排住宿、機場接機、協辦簽證 免費查詢,請電845-8026 *師資優宴,設備完善.

收

〈參加一九九二年中學會考?

☆獨立校舍,寧靜寬闊,交通方便。 ☆全日制上課

週六:上午九時至下午一時 ☆歡迎操行良好,勤奮向學之同學報名。 辦公時間:週一至五:上午九時至下午五時.

<何福堂> 學校地址:新界屯門井頭上村

「課,歡迎操行罠好、勤奮向學之

週六:上午九時至下午十二時卅分

〈賽馬會市鎮公園側> 辦公時間:週一至五:上午九時至下午五時

學校地址:新界元朗又新街 306 地段

同學報名。

查詢電話:4775613.

☆師資優罠、校風嚴謹,全日制上

12. 中五文、理、菊科插班生及重讀生 收

元朗又新街分校 招男1.中四文、理、商科插班生

多間中學,專上學院

二)教導學生做重及愛惜生命;(三)降低班,加。爭取好利得稅,用於教育及社

·級比例及教師人數,令到老師可以向更多學生 事務中,爭取夾心爷居聲計劃。 闷別照顧:(四)推行健康家庭教育,越立系 對於九七過渡期商後木港教育事業發展,

他認爲首先要由英佰過渡到母語教學,這並非 好家庭爾藻;(五)加強學校學生輔導工作,

爲了民族意識原因,而其實母語是最優選教學

我師已見不足現象,而且中,小學教師每年的 對於中學全免費應否在將來推行:張氏語言。其次,加强公民教育,使新一代堂國、

21 % TAPES »

业部,气死认连亍宅主登销。此公民长手。

校長:譚萬鈞

: 4767639 4402447

校長:譚萬鈞

TO THE INTERNATIONAL CANADA