1991-08-19 — Page 15

( 15 )育息訊岸兩日十初月七年未辛曆算

報日僑華

一期星 日九十月八(一九九一)年十八國民華中

濟經日干

投資環境優化 ̇大都有利可圖

台灣商人看好寶安

辦社工人員課程

諜程在內地,校方政策下最受影響的。 :社會工作有重大影響。而學生是 國人和日本人

·新教授表示大學未來的發展方向—過歐洲人 美 一军,因此學生會極力專家們經

系主任周放。 實要性值次於校長,餓的智商太大都國

求助考生多表積極 祇少數受情緒困擾

录

找回升吸力度已在一定程度上被削弱,在基本诬濟與利息差距因案五爲需求下擁有問。 嫇轉下跌後藉各項經濟數據利好消息而由低位向上調整,璷過元反彈 三年德的五百二十四億美元水平的。 影响之下,未来数月美元著來仍會在鈉一點七九至一點七二馬克的範圍,經濟髙家提出赘告,除非就萊開始回升,否則油費者,定因案。一麥到一九九一年八月十七日) 普還高過美元利息,投資歐洲貨幣收息自然殺美元爲佳。因此,美元跌減少百分之一點,此情形亦與今年初美國經濟衰起導致 元滙債反復呈强是有實質因素支持的,只要美國貿赤改 勢似難持久、因爲以利奥差至而言,現時德國為首的主要歐洲貨幣利息 六月份貿赤下降反映出進口減少百分之三,而出口袋,回升,工業設備連用來提高,可見美國經濟已見改者, 善,既可緩和貿易保護情緒,同時也是國際金融的一項伊 以目前美國貿赤已受控制,通航已回落,而工業生產

論說,六月份油 主要是因沙地阿拉伯生產量持續体期性的上昇 ;廿美元一桶,而今年的平均價爲十七點八〇筆材料。 陸最讓六月份的每日|三萬,毓出鱼少及蘇聯產量下降的情形下,油俄會短材料約一萬噸、由於大陸工廠受到木災影響, 成的產量協議一颗起來很過時

- 平均年從中國進口道類五金改觀。... ,用油盘有时加趨勢,而在伊拉克及科威特石浦上海及北京等 一九九二年的平均油價將爲相信本地出入口商將會向日本及南韓等地抛碼-日起削減六種五金商品出口關稅,香港观迪商·近期,燒計九日才有較多訂單到,對金屬材 國悠久的文

·直因站目前中國絕大初分出外地的五金鋼材 對於中國海關祧署最近宣布將在八月十五 脱爲對版家城將中國產品的幫助不大。主要原‘再補-

方能轉。(媽。八月十八日

• 锴校每噸二千四百美元, 香港金勝製品,現在易出口嘅期而非遥華

一香港中

悠到方

務,使投資者

送貨上門的股

中新

從去年開

華僑教育

高校的學者

內地十九所

港大爲內地學者

及社會行政及協助校長在大學的認爲,中國人, 香港大會當正式成且或觀察此間有 一方設立此職位後·要求 質,因爲正如以上提人口研究專家 |有學生代表加入邀選委國通訊社北京

‘化傳統對

力發展有莨 升學出路增多勞工就業較易

近年興起投資熱潮

的變化,寶安 這一投資形式。 建廠房-根媖 獨資經營:自 始,台西趨向

參加爲期一

日前正在港,

目前該縣台資企業逾三百四十家

精 演出過去一樓設協理校長下月底面見候選人

亞太區社工會議

是一個新學

關查研究發

完成的一項

港大拒學生會入遴選會

廿一起在港舉行

港大學舉辦:

協會委托者:

曾工作教育

由亞太區社

j。酸讒程

貞培育課程

工作教育人: 用假期到該校技課到港大學生暑期亦到廣州實習。 人民大學等都相砦開辦有關課程。他說近年港大 院、民政管理學院等校講課,其中興廣州中山大學的交流尤爲密切,幾乎每年都有教師利 作舉辦社工教育研討會,他本人與澳大利亞、日本等國的代表赴京與翁,隨後北京大學、 老師首到北大、人大、青年政治學 否考慮我們的意見財,中國漢字認識 -北京大學合

開發具有極大, 正式會面,並向选委舍 續爭取進入遴選委員會 越權;三、中

教育協會與 學生代表與候湖人作非中國兒紫智力、 透明度,所以我們將出 字母有更多優

八年,亞太 委員會內,但是校方對國人的智力 區社會工作〦此要求加以拒絕·只进的在於:一、 滩遇準則也一直欠缺 西方拼音

科。九天北爭取學生代表加入遴選 研究認爲,中 提交報告,但遴委會的酒力; 得而知,而且導委會的的獨特方式比

行的「第十一屆亞太區社會工作會議 會議將於本月二十一日至二十四日在香港舉行 爲期一周,由十五日至本月二十一日。課程結束後,全部學員將作爲中國代表參加隨即 周永新亦是亞太區社會工作教育協會副主席- 中國去年成爲該沒會員。此次培育【程

小組跟進此事,並研究 略低。

准與候選人非正式會面 學生會為此將成立特別小組跟進此事

高最商智人國中

之次人本日籍美

!智商以交流,向志願機拼求助。 家、博物學 指南的廣泛案發,以及各輔導教構,傳媒、校內輔導組及有關當局的粲 師、物理學 見穩定,該社發言人認爲這與升學出路的增多,就業勞工的短缺,资料 家等韩家中力有说。然而,考生如遇情緒問題,亦應勇於向朋友、家人、衛長傾訴 現,在建築 定程度憐緒困擾。幸經轉導後同學均能揮極面對現質。近年考生扮楮較

·至於情緒方面,絕大部份求助考生均雙穩定,僅百分之霁點七雯雅

另外,坐友社十萬本中五生出路指南於八月一日起在全港三十多地

,學生會將成立特別華人超過美國人的蝕尚。只有律師、牧師專業 時提供輔導服務,必開時更延費服務時間。

| 美籍華人爲 它十個行業的智力測驗中 — 也有八個行菜美 學生熱線電話:八三八九三三仍將繼續於每星期一、四晚上七時至九 最低。在戲 生輔導中心(灣仔駱克道三〇八號一楼)供整學年舢導服務。此外 日本人次之就業資料册拍出政局及區域市改局公共圖書館、勞工處攔菜輔導組 - 美國人料中心,以便公版人士參閱,發社今後仍將加強文字輔導途徑,透過學 最高,美籍 免費公開派發,全數經已派请,反應熱烈。另說杜小將由編印的升學

寶安。

秧額二十一億多港元。 段安縣的吸引方主要在於優化了投資環 新 台資企業一百五十家,比上年增加二倍 資企業所需的原材料、器材等提供預約訂購,一鷯。 辦事機構エ馬台胞投資辦廠提供諮詢、洽談、工產品,且技術等級、檔次不断提商。部分台商 務、銀行和各類引進辦公室等有關人員組成的工,電工、學業開發等幾十個行業的二百多個, 境。該縣在深圳市內成立了一個由外貿、柷製鞋、製衣、玩具、花等幾個行業發展到化大 多。莊一熱潮至今不減,表明台灣投資者看好 ̈圈 - 不少台資企業不斷拼大投資規模,有的台 台商是去年在寶安興起投資熱潮的,是年 成五以上的自然村修通了水泥路或沙土路、 計台商投資企業已有三百四十多家,協米投資,設施的建設,改善木電供應,全縣十八個 三十家左右,而今年一至七月就新簽台資企業:台商大展拳脚。 七十多家,協議投資額四億多港元。現全藝系在極環境方面,會安慈著力加强交通、通 三年前 - 廣東寶安縣的台商投資企業不過 ,在審批土地開發年限等方面予以照顧,以利 到隨揖。避铒桩裨菜、供销、物資等部門對台 形成生產工序一化,投資誣營正向長期化發,一正式通過設立協里校 . ... 襠從來料加工企業,增資改用獨資企業?

一百七十九個行政村開通了柏油或水泥路 - 九 在投資行業上,台資企業由早年的製傘、

據悉,合商在寶安投資興業,大都有利可

「引殿築巢j 語,並着手修建蕪湖長 選過程已進入後階一切的職權,所以其對大學的研究食 廈門發電氣化工。幼校長的工作,現在逋學時,將世代校長行使 資助與其他福利 簽約,審肌的一對子服務,只稃手續完餓,祖已將成套設闢成整間工廠,從台辫版來班安,按務委員會(Calincj] 到港進行面試。 一個重要任務,將是一個退定經重的人物。作,遴選委員會已選出一期內向校務委員會 Chancelia)、以協作,尤其當校長不在大一點,提高研究生 上體長一般一Deputy:Vict光為協助校長的一切工如,加强與工商界的嗬 由校務委員會以下的蒍 中包括三位外地學者與 協理校筷的主要戰 動大學的研究發,例

最後四位候選人(其 他們的報告,並 ,此職位的港選工作 七人,當中並無生代 月廿四至三十日),而 「校長與幾位高级教授等 進行面試,一定爲九 成員包括投慢,副候選人將在九月底抵钯 |理校長遴選委員會負一位本校教具,幾位 去年十一月,港大 位候選人將曾在九月底深遠。協理校長的其中展研究工作,此獻將是麥,經過多個月的工委員會將在面試後兩星委員會推薦其中一位碗|將在九二年至九二年度及討論與候選人面會的 透露,靳協理校長 一選大擔任此職,據校方|用始股行他的職位。 港大學生商知悉

細節

修建複綫增新綫・加速鐵路電氣化

大陸投資近千億元

建設綜合運輸體係

方合資的辦法, 重要的翰懟鐵路。 些對開發當地經濟極爲

千央和

從提高廣州——深圳

錢六千一百公里。 建設。其中包括移建设能三千六百公里-鐵路電氣化五千六百公里,朝開發建設有中國特色的 中國鐵路部門正加緊進行以增加鐵路運力與重點的綜合運輸體系的一路行車速度起步,着手 曾宪要,硒铬黑龍江 镇、淮南、徐州一連高速客運鐵路。

五、六」規模的鐵路道及滿洲里、綏芬河口岸·

·這項被稱爲「四、東、西盤炭開發,以雲港等複棧性欲和褫

「點建設要當投資近一千 贸易的發展- 逆設唔郓 億元,將此上商方面展 濱一大地電氧化鐵路和 特大洪澇災害取得初步勝利铵、首批啓動項目

江蘇蘇州·湯、常州火岠開發帶在抗15

濱洲、航潑、牡林等被已付諸変施。

西、內蒙古西媒與 ——配合山西、陕

蘇錫常火炬開發號是國家六月份批

村農些一陸大

積極促乖神府煤煤炭 天水口的通過能力,座 !衡木——餘丘————— 對成是預路進行電氣化 FUH 型耐腐耐 要重點分段修建北京—南宋一叫鐵路,这要作铿發的 護能力均已飽和,今後建設新的人川北通路和、上海化機所協 疮、京隣、焦枝三條幹覆的電氣化外,將重點 焼與江蘇工學院 南北新幹綫。目前京了繼續完成川幹、湘黔市工程罄料設偽 ——集中力發建設|在西南地區险 進作用 如

·逛)等路的建設,安一中南新錢。造發揮重要的促 一片山等綫路外,還展,點擴大疏勒河和行工業化生產的條件。 外運和果{}通(恐蘭祈鐵路西段複談的機械、紡織、醫藥等行業的產品换代和技術改 衢完成大秦二期、侯馬北省區經濟進一步發有關的技術監定,研製了樣品機揉,具了魂

·煤通道的建設。除了繼]鞋 - 和甘、青、紅等西亞城•忮粱上全邵達到國內領先水平,已通過 —爲適應沿 鹿泉」、採用超商

據悉,這批項目完成後,將對蘇錫常地區

地的建設,加快批路連米,吐魯蛋地區石油開體化,信息與傅電子、蚯材料與小

「窿耳大」現出

吉安———九阳新的南 北大幹綫和繼續改造焦 濟發展戰略和華東與西,位于歪然乙烯材 地橫向經濟聯繫的 料作過流元件

-----爲適應東北老要,在『中度举來的主要性能達國際

帶炬火常錫蘇

施實目項批首

工業基地經濟發倶和邊 基礎上繼續完成滬杭、先進水平,使用“行業的技術裝備

百分之九十七

百分之八十五 一次成豬率大於

精通過吸收消化 :」型自動络简、 發的「'SGAGO 州 承擔開

七六戶,佔百分之十四點五,借貸的目的, 「表明·王借「当说舂爲一百 縣八百戶農民進行調查的結果

貸款利率的四至七倍。" " 遠百分三至五,於此業銀行發放科技開發貸款二千三百八十萬元。 些農村,「高利」的异崽 百實行科技與金融緊密結合。日前首批項目巴 使早已銷聲匿誑幾——年的一性產迢九千萬元 獨貎三千八百五十三萬元,並 利貸」怡士重來,日前,在一可爲國米铈省大拉外匯。蘇錫常火炬開發帶項, 有得到必要的引導和剝·致力,基本滿足國內電網主力機組的要求,年增 由於民間借貸行爲始終浚 萬元,三年後可形成年產五點乚舊片生產能 鎖有剐瓢門對此應有足夠的路,無錫葉片廠承媿的三十萬千瓦和六十萬干 陸經讨有抬頭的趨勢,世家產生大於一比,產值利税率高於百分之

·近年來,高利贷現象在大向,具有較高的經濟效餘。據預谰,投天帶 瓦汽輪機大葉片國產化項目,總投資五百五十

比有即器門對吉林省三個 更新撈捕工具 漁業在 海南漁業豐收 阿薩的基

水平。這莊高新技術開發項目,以市場爲導

利用公款放「高科代 } - 個人從中得利息。

高築;還有一種則是借債猪。 in a whi 務之便在周契砌家和集體資金的過程中,非法月,全省海岸捕捞於達八萬九千多谳,比去年 部門和農村金融諾門的工作人員,後者利用職開發,並已成得顯著的规律效益。今年七個 已正當勞低致富的要民,另一種是個別鄉村幹網具,促使漁場向西沙、南沙等中,遠海加快 長「駰打滾」步;三是占款解養,但往往樁台省,而成遼明,漁業資源豐富,爲了發掀海洋 高-借款數額大,住生短時間遲不起,容易背魚佔總產稅的七成。海南省是中國最大的海洋 致常;二是借借蓋房娶媳婦,這類資者比例,比去年同期埠長百分之十五,其中優質 一是用於發展生產,這類借貸者多數急於發鎭 年又鹰股收。一至七月全省捕集班達九萬八千 據調查,放高利荒者有兩種,一種良用自 保護近海水產資源,另一方面风柝更祈改造。 博正大集獨資興建的瓊海 加工廠今年已知工海南對蝦出口九十八噸 南的海水豬業。目前全省有六十 業從事海水養亻石斑魚、對蝦,日本東洋 比去年同期爾長百分之十二。不少外商看好 铝達五十多萬畝、魚蝦產量達八千五百多噸 有新的進展。一至七月全省海、淡水荛魚蝦海 分之二十八。此外,海南省今年頑魚養蝦菜 深海作業,捕魚最近萬噸比去年同期增長百

菜 大優勢,海南省近年來一方面採取措施 亞等地漁民祖戰新吹到西沙、南沙醴岛等中 同期增長百分之十五。瓊海、萬寧,陵水、

兩岸訊息一

也穿出縠苒四百萬尾

並研究及討論與各候選人面會時細節 将時來自亞大區十多個國忒與地區的學者二百餘人將參與亞會。

段,最後經過遴選的四大學的影響力可謂極之於大學將在未來和

瑪利亞書院預科校

F.4-F.7 入學申請通告

報讀各班資格:(A)HKAL F.6—會考任何5科合格而總分不少於8分,或6科E級者,皆可獲即時取錄。

( B.)GCE~會考一次獲任何3科合格,或多次計共四科合格。

(C)REPEAT F.5——凡參加過中學會考者,皆可報讀。

冷氣設備

̇同有多項入學資

格未能盡錄,可

與本校校務處查

*詢,專人解答。

Arts Class

Science Class

• Business Class

血紅磡校;九龍,紅磡,漆咸道272-274號(蕪湖街口)

我333027)-4(四

中■北角校:香港,北角,英皇道335-341號恒生銀行大度

668515-8

_F.5 重讀班 FS/FA HKHL F.63

Secretarial Certificate Class Arts Class⚫ Computer Class *秘書證書班:

• Science Class . Technical Class

♦-Commercial Class

★專設重讀班,將整個會考

範圍斷潔,以精簡之講義 餘主,歷屆成績卓蘭。

(一)獎助學金:本校設有助學金及教育署政府生活津貼等。

*並協助家境清貧學生申請多 (二)報名日期:由即日開始(B:00am-9:30pm),歡迎查詢,專人解答,印備

本項助學金,如華傳、

福青山道正校:九龍,深水埗,吾山道339-345號(要發街口

=3511819, 3616809,3616555

·夏费山道分校;九程,深水步,吾山道25-35號(嘉頓酒棋對面)

口3615147-9 (

簡章,電素即寄。

雪菜、涌、校荃灣,錢涌,石貶石文徭五號葵英大厦(和宜合道石籬邨口 ) ■屯門校:屯門,仁愛堂面2-4號(何福堂對面)。

01200999

4595500

HKAL F.6-7

91/92年度招收班級及課程:(上午班、下午班及夜校 ) GCE (英國预科)1 Year Course | 商業文憑課程

· Arts Class

be Business Class

Engineering Science Class

'. Medical Science Class

♦ Arts Class/

Computer Class

Business Class

'e Pure Sc. Class A

•Commercial. Class

Pure Sc. Class B

Computer Certificate Class 電腦證養班

• Design Class

• Electronics Class:

★學生可獲保送装加

★專設獨立F.)重讀班

•Engineering Class

Pitman 及LCC考試

實用英專校

會考業經放榜

,所開辦的加拿大程現

本校又創佳績

A 級狀元考生

4:25-6:00

5:15-6:50

逢二四六上路

語對彬生溺點

加強感考能力

7:55-939

9:40-11:30

7:10 9:05

您好,劵鬼夜班

【英專

(全部新班)

:: 580 5200/380 5209/397 279% *: 397 0751

| P.4初學班至F.5會考班.

「週末課程:

Delia School of Canada 地利亞(加拿大)學校

香港鰂魚涌太古城太豐路

加拿大教育在香港

接受新生入學申請

(二)高中:Grade 9-12/OAC 班級:(適合本港中二至中六學生入讀)

(二)小眼:KG-Graded

*本投在加拿大ONTARIO, NOVA SCOTIA, NEW

DRUNSWICK & PRINCE EDWARD ISLAND

·省註冊,課程及制度與當地中小學相同。 *學生修業期滿,畢業合格,將由加國有關省

查证意;其資格與加拿大

加拿大教育部推塑不淡和籍牧

∵籍教師任教,並設輔導主任專實學生

學

※公務員子女可申請政府本地较有津貼。 申請人可退往聖斯及地利亞教育機構 各屬校索取報名表格

8844165 8844166

University of Wollongong

Northfields Ave. Wollongong NSW, Australia

中學畢業生進升大學佳音

‘現在你可以取得海外學士學位入學資格而無需,

離開香港。

「澳洲 The University of Wollongong 於香 「港聘請外籍教師任教大學基礎年(Foundation

Studies Programme)

一完成此課程後相等於澳洲及英國教育制度之

.預科課程

一課程為期九個月,於本年9月開課, 一合格者可獲頒證書及於一九九二年七月直接

到澳洲 The University of Wollongong 升讀學士學位課程,

一入學資格:中五或以上及能操流利英語

(TOEFL=500或1ELTS=5.5) The University of Wollongong,位於 澳洲雪梨市以南80公裡,該校採用先進敎 學器材,校譽優越,肆業生能獲良好就業 機會。

*報名或查詢講與 AcademicAsia 聯絡:8330919 香港灣仔莊士敦道194-204號,灣仔商業中心1103室

樹德書院 91/92年度入學申請

冷氣設備

校址:香港新界元朗32日地段質敦北街(承當閣)

電話:4774266 $770267 4791329

本校另設有獎助學金百餘名 獎學金四千元助學金二千元

日校部招收班級

F.5(中五)會考班,並讀生學先取錄。 F1-F3(中一至中三)。

F.4-4.5(中國至中五)文、理、工、商維, 夜校部招收班級

F.5會考班,重讀生優先取錄。

F.4-F.5文、理、工、商組。

日校會考運讀班

每月學費$625

COLUMBIA INTERNATIONAL

COLLEGE OF CANADA

HAMILTON, ONTARIO

加拿大哥倫比亞國際學院

* 男女生寄宿學校

*年齡在十四歲以上,均可申請

* 英文密集課程

*第九班至大學預科班

* 根據學生程度編班,無須英文托福分數

現正接受一九九一年十月份及一九九二年 一月份學期新生入學申請

香港辦事處地址:

灣仔洛克道68號偉信商業大廈501室 電話:527-6980 傳佩:865-4720. 加拿大學校地址:

1033 MAIN STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO, CANADA LBS 187 TEL:(416)572-7883

THE SEAKER CHAN.

INTERNATIONAL SCHOOL

:加拿大中小學課程

Learn the Canadian Way in Hong Kong

望校是出現巴前撞能加濃鮮大學。

*提供加拿大安大略省中小學課程,採用學期學分制,由

-Grades' 1 to 12/OAC(小一至中六預科班),皆經安省教 「育部标准及新鮮類生獲導安省教育。

*所有中小學教師及加霜專業教師,經驗變官,務使學生能掌握

課程之伸展及-

份學習和交流。

*輔仪「特別英文琳 E.S.L.,以小組形式教導,提高學生

之英語能力。

*與入輔導學生個人及升學問題。

̇*小腿以加國學童票心」收學法為旨,務使學生在「德、智、體

∴類、爱得到全面性發展

*獨立正規拉叄,備設運動場、證書案、圖書館、電腦室等。

現後公告級新生品班人)誌(GRADENT IP

入學適格:本按樵,或精爲依蹟,

「報名手繪:開機偏近照五張,最近三年學校成绩表及身份证明文件正副本。

- Grados 8-12 }=A÷Z» 小舖{ Grados 17 )每年二萬二千元?

P: SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL (MER)

FAX:(416) 572-9332

又再出現本校

| 92年 HKCEE 會考英文|

| 中學生下午班 |

| 每週上谦三天 |

生而設

專為6升續生

| 每週上謙五天或三天

適合各界人士.F.5欧 生或升出加球英文

精糍資用软材

新學期招早、午、夜各班新生

一學費:澳元伍千元正(約港幣叁萬元)可能 省澳元3500之學費及澳元6000一年 生活費

•留(英人任敬)排交法就作技巧

移民然銷

LA CANAL: BEATE A FR

CLARASAT

一般史最悠久,最資深,別我最多,班級教完整

·創辦於1958年,33年英專經驗

本校誠聘各科教師

Page 15Page 16