1991-08-06 — Page 6

二期星:日六月八(一九九一)年十八國民華中(6

報日僑華

·煤首,日

聞新港本日六月六年未辛夏

華中

「將軍澳康盛花園梯間昨午發現 仍有臍帶胎盤男棄嬰 送院急救得保小性命

警方獲警犬協助帶走15歲女童助查

【特訊)將軍澳康盛花園梯囧咋生發現初生棄,幸而男嬰及早被發現送院檢驗,得小 性高。事後,繼方在大厦送回搜查誰是狠心媽媽,終在一單位帶走一至十五歲未婚媽媽返陈

事件發生在將軍澳康盛花園剪四座計九宮室對門後樓梯,昨午四時,大厦一名醫衛於 樓淸 - 發現梯間有嬰兒哭叫聲,沿哭聲追查,發現剛出生仍驃臍帶眙髽男嬰被於貴在三個 繼袋裡,男嬰身體以晔布包着,安衛立即報警,救護車到海將男急送聯合醫院,法丽發覺及 時,明要懂診治後 - 目前鞬正常。

事後警方到場調查,逐戶訪問,並召來一天到場協助,經調查至晚上七時,在X樓 一單位內發現一名十五歲女黄有可疑,關內疑有人曾阿分娩,洲調查後,該名·五歲女節由文 警陪同戬署助查。

據悉,事發時,屋內只有女亞及其妹在家,至於女虢個時嘑精或胎,及誰是生之交·安 方仍在調查中,一看

中國殘疾人藝術團

傷殘入上,平時都是眷 道的工人、德·民粹 |部和學生,分散在全國 各地,在各自的崗位上 工作、學習:到演出前

來港參加「展能節」

過樂版的止後,將半

----被召到府軍連康盛花園氣四座協助調查棄嬰案的警犬「嘉芙」 與及其領大難員。(本報記者攝)

「我無所不能

請投我神

昨日發生兩宗車禍 電單車被車撞

等參與的願望,有强不 東華三院商業一台合辦

大會出任評判,大會除 安排商業一台唱片騎師 歐陽德勛及王樂桐擔任

愛心卡拉OK

【車撞

| 司儀外,並定得新進教

慈善歌王大賽

圈?「愛心滿東華」籌委會主席爾麗君女 士在「愛心卡拉OK慈善歌王大賽複賽上向 在座赛賓致詞

一名男摐邊街 被嚇至目瞪口呆,和棹 - 低碳車未有因科 警方接報到場將兩名及時停下,貨車將得 ,要想貨店可機 不及,左過車頭撞到二男子送院。

番拖行至于米才能 |名年約三十歲男子,當 *輕型貨車司機體型貨車、擋風玻璃 【塌重傷昏迷倒地,再將稱,當時貨車沿偉業街,警方到場將傷者 傷者拖行約十來始步行駛途經上址時,突有医院-愛用傷男子身上 下,輕型貨車搭風玻璃一名男子從左邊走出,未有任何身份證明文 粉碎,另外一名恰巧經讓男子被貨車左邊車領件-窗力仍在調查該男 過意外現場之過路人權到正、可見狀立刻这份

[欖勿 58 拍賣行拍賣 理髮店傢俬用具廣告

弟

啓者兹承香港地方法院命. UNDER DISTRAINT NO. 2409 OF 1991 華於一九九一年八月七日即星期日上午十一時正在香港土丹利街传至

·2號萬利豐中心9 字樓本拍行內將存在新界 YMAYFAIR GARDEN (RENE) (FR) ACERIZZAI–MS. WONG SUI

MUI(NATURE OF GOODS - HAIR SALON FURNITURE 粉推銷

|理混痔懐俬各物照法院所过者沿坡拍悦商高者得投得者須立即將 全虢貨款現织纸嫩足並限於指定期內將貨物出出下槌之後若有新園 戒意外之事俱備買改自理特此聲明

電話五二零二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

|欖勿 53 拍賣行拍賣 車床寫字樓傢俬廣告

涵,驚方接報到場x 速遞公司輕 冀者兹承香港地方法院命 KINDER DISTRAINT NO. 2262 OF 1991 鐵,康疑切線的私家車型貨車,由一名二十版「华於一九九一年八月七日即星期三百上午十一時正在香港士丹利街至。 已不知去向,但正開查司战痍X民8駛,沿偉12號萬利豐中心9字楼本推蚴行內將布在祈界T M. T. L. 233 屯門发行 業街第二錢向西行,逾路(音) 門牌—八號 NAM FUNG IND. CITY 第一座十一字樓踉位上 私家車俏快線入懶 另外一年給十經九龍灣勵業街時,突NG CHI WAH AND LEE KWOK FUNG(NATLRE OF GCOUS | OFFICE FURNITURE & LATHES 貨物性質——字稷像系及車床) 閃避,但芙蘭白在被一輛S原貨車撞的

物照法院所封者當衆的设以假高幹得投得者维立即將全部作业抵現 | 逊防掃鍋,兩人飛堕地 再將男子拖行十米冰位

繳足並服於指定调內將該貨物出清下捕之後若有錯诺或意外之事低費 【恩的意志、特殊藝術

一而受傷,事發時一輛救下,男子當場重傷昏 【悲訊)一個年 爲來港參加第三屆國際小香港分社社會工作部的風采獻給觀衆

|護軍路經現場,即將兩米·澄方接報後到場將

香港悅勿兄弟拍賣行啓 [七祟、從 未見過五展能笸的中國殘疾大聯和華潤公司則協醵 虻 今次來港參加第

内者送往茆合醫院·經傷背院救治, 彩世界的小男孩,以合會持別在港舉行兩項活動。

三屆閟際,展能節的中

[ [ }一蜅電車 辯方正調查出事原因,救後男傷情況危 意外發生於昨午 他悯 套的一百多首中場表演晚會,招待 各 傷殘人其實和國代表共一百五十人,

FACE TO FACE 托車的沿源清水灣道駛... 事發昨午一時,」殆,女乘客則情況時半左右,一輛車牌 外名曲,融 滙了他對界人士。是次演 出的 普通天一樣,他們希望其中五十人爲藝術

表演嘉惧。經過一番激 近飛鵝山對開,疑因閲·輛族新電單車EVLD 生活的猫 特 感受和對 · 機構爲中國殘疾|能如其他人般擁有成員,他們與其他六十

烈的角逐,終於選出可 避一輛切段私雅旗、失×三,由於六歲男司機 *光明的遐想

|人聯合會與香港復 等參的機會,而透過二個國家的二千名批

—以晋身九月六日在香港 控剷上防撞欄,電單車 號X安認主黹 兩位肢體 傷殘 一香港社會服務藝射,他們更希望能嬰兒,再次印証 只要務 現正舉辦「愛心滿東華 监輌犸助計劃包括 會議展党中心舉行的決 男司機當場搨遢, 陳〤霞卄歲-沿炘清水 十年以鶯盤 的推姿、聯會復康郡)經第三宗一的才華以及增進力不懈、自强不息,傷 免機醫療服務捐計一項與商業一台合辦的 賽優勝者,他們分別是女乘客則受輕傷,切線 我道慢缐入西北, 時而旋 於朗朗藍天|屆國廒 展能節備委|與他人的友花,中國幾人士一樣可以在個別 诎一.由商業一台協 「愛心卡拉OK 慈善呂毅、黄智豐、譚市 私家車事後不願而去,至栋清水灣道交界近代

• 時而甄 邪 於崇山市 員會,而香港復康會 圀埃人藝術團的團員 解演上有影照的成就,默,爲三院醫菻免費的歌三大賽」,所有參賽裕、雪墨棠、李富豬及圈:保瓦房李趙金卿主席〔女者)主持 岁,盡現 出傷殘人上、香港公益金,甄 唯有人、郭人、肢體

|療服務經費。 鎖 强拼搏的生命意識

日,一葉健 盈的彩蝶 一片爛漫的山花;一 首純淨的小詩。七原 媒啞少女酞快的舞

· 不禁令人遐想聯翩

黃學海在「政治教育講座」指出

中日加強經濟合作

!典時議。 「紆舒施藥」是三上的熱心人士 - 初在已 ·長欲捐款支持 院坚守了百多年的關於七月下旬舉行,並選「愛心滿東華免費醫療 統,本年度三院將嗇續再十二位出線參加於上服務助計劃」 爲市民提供免費病床、星期六日假沙田守抬頭『東三院 免費普通科及鹰科門診İ新城市廣場舉行的複 籐支要往香港上 服務,預對諾承擔一隻。是項活動之囍委會 街十二眦東華三院政務 千八百萬元。舉辦「愛主席暨三院第四副主席,科菲級。如欲垂詢詳 心滿東華免費醫療服務 蕭君於會上致詞時呼一倍,請電:八五九一八 捐助計劃」是希望透過篩到場人士支持足項捐八八或八五九一八三 香港觀 將 有 { 話)糍際政治 海部俊樹訪北京和港督務家,對香港周四更 善心人士的捐助,使三 叻計湖,使更多有需要苔。(天) 幽會欣賞 以上由中國 分析家黄學海教授,昨將會隨同英國首相稿卓湘瞭解,馬卓安首次訪|院的免費醫療服務得以」的人受惠,爾麗君旅爲 殘疾人藝術 雙演 出的华在香港大會堂,國際安为丹訪華,就以上雨 華,在各方面都須要客 牾 采褘蹈、歌唱、事務協會主辦的政治教一個問題作專題演講他,深入去評估中灰系 技、樂器 演 娈等,因一脊謝座土,對日本首相砂信部此行一定會進利穩定香港過渡期間的

天九翅

圖文·郭立——

路邊

正當鯊魚 港 - 到泳灘人所之候,給閣 下提供席上珍品 「天九超」。

:).

港建新機場日投資

一步加强中日兩國在墨各種因老,甚至包括九

|濟科技上的合作,同時七後倫敦和北京的友好 將會透過外交協商建立關係,所以中英商后先

一個以隱定西洲鶯真心月在北京對話,老齊學 澳門消息

製衣業工序待決 利撒爾會

宋表示: 勇 廠商實就

港可

製衣業工 隆問題 昨再度會

的新國際秩序,在中日 然扮演非常重要的角 共同携手下,東南亞和包,對香港未來的政治 唔經濟可可長白藝才,會暗中 及政府准予外移的製衣工序,,但 東北亞及印支半島,日穩定和經濟繁榮-冀氏 他不願透露具體内容。 後會成爲亞洲市場的認爲香港市民應譞式 據悉,製衣業工序外移問題,有待經濟司司長返賽後再度裔誤,今 經濟乆件,可以和現時信心·前景極美好 年三月:經濟司曾決定就各國對產地來源証的要求,准予製衣業非主 黄學海又指出,日工序外移,後因香港輸羨紡織品部份產品產地來源能出現問題 - 在朱消 的歐洲尖市進行競賽,∴ 黃氏預料海部將會承諾 本首相海郡今次就京,楚美國反應前,爲避免再受困擾,將准予非生典工序的決定押後。 亦會問到香港和建新 4政府查報公佈已與森美公司 簽定外港碼脫第二期工程合約,費 給予中國巨額的党 機場的方案,經濟實力 用第二億六千多萬元,分三期支付。首期工程也是森美公司投得合約, 款,以換取這個亞洲最 有俄值觀的經貿太市雄厚的日本,加上地綠由八九年開始的外港新碼頭工程完成後,每年錢理旅客將資於現有碼 場。

政治最接近香港,所以頭三千萬人次。 '', '''''''

保茛總理祭祀

關聖帝君寶誕

祈求香港繁榮安定 復爲華東災民祝福

「天九」是一個 響噹磴的名字,但由於

(特)八月四日統,時至今日,保良局 數朵稀·身價貴,

鹿曆六月廿四日阴帝 已發展成為一個多元化 難得一吃,基至能開

寶誕,保局現居董事的大社會服務機構 骨節也不會太多。

: 談到港督会次返英、日本的跨國投資公司, .: 按澳廣視谤息:香港北部地區可收視澳門、深圳、珠海的電視節會及至駐主席、總理涔 但仍是秉承關帝的澟然 一個公開場合咋就展出這一巨翅珍 述,照學海的看 在基建方面一定會投下目,但根據香港法術,利用公共天綫收視有關節是非法的,香港郵政集議協劇帝師,永行二正義,服務。” |法,衛奕怡爵士是英國 磘信日後能夠卨度收益全署電訊部發言人表示,早已注意這個問題,但未收到香港兩間微視台的一年一度祭祀與證。 外交部最卓越的中國事 資本。

投訴,暫時不止,並稱棺檢討電訊廣播政府才行討論有關問

奉祀關帝是該局傳 主席李趙金融主持,按 照傳統磴儀,進香進 【港訊]在陰霾密布的天氣下,变成預 這是紐約首次舉行香港融舟饰和蔚舟说領各參賽隊伍在賽道旁約四分之一公里長的 酒,祈求香港繁榮安 舟隊昨日{星期日)在約赫遜河的滔江水號,比賽由香港政府駐豹 貿易事務處 大道上巡遊。

定,市民安居樂業,並 中脫穎而出,在約首次黑辦的香港龍舟茹,和紐約香港協會主牒,美國龍舟協會協辦。 一堨緊張刺激的決賽中,敗了來自聖地牙,其助商除達美航空公司外,還有香港上海鱨樂·香港和無的均是國際業金融中心,有 望洪水早退;災民早日

·博和維基尼亞州的對手

豐銀行、東亞銀行和恆生銀行三間銀行的紐許多共同特色,並提供多樣化和引人入勝的重建家園,儀式簡單位 還是一場勢均力敵的比賽,三龍北在 ̈約辦事處、多間美國公司和個別人士。 文化活動,他說香港將龍舟締這個節日報到莊嚴

·前半段賽事的排前壯,直到後

*才分的特色。皇冠牙哥奪間 紐約首次舉辦香港龍舟節决賽

·紐約,是希望豐富紐約的文化

祭祀典禮由保良局

护

主恩社敬老活動

[粤劇聚餐旅遊等

基督教主恩股務耆英關談會病無依為主,並

·蹲慶祝成立八週年紀念特舉辦一連串敬老度說 行動,由八月六日一二晚上假香港大會 音樂舉行粵劇陳會,藉福利可馮敬祥 先生主稜山藝劇團演一獅吼記」老。 又八月八日(衪拜四字下午四時抱假尖沙 咀海洋皇宫大酒樓網會慶祝我縢提滈「爸䓬 節」 - 推介蓋位模幢爸爸,請市政局王瑞黎議 风主題,面有劇與曲作技舞蹈抽獎綜合節目 助興,吳席券每位八十元。俊組邀台灣敬老 刚,七天只收三手葳傅餘元,免費代辦台絰。 報

七四三九〇九八九脚 名可電五七八上

·前本公司副經理梁美麗 君已於一九九一年七月二十

特此聲明

·香港中環德輔道中127-131號

有餘貿易中心602.603室

GRANADA

HILLS,

Southern

California,Great

Location: Large 3+2+Den on 1/2 acro. Close to l

尊 beaches & mountains 30 minutes from Downtown

f Los Angeles large new ile kitchen. Large pool. Paim

& fruit trees. Newly beautifully furnished, $395,000.

takes all. By Owner. Please call (618):831-1572.

一攬勿 親 拍賣行拍賣 KAL ME METAL MANUFACTORY 「之寫字樓傢俬用具廣告

傳者兹承香港最高地方法院命UNDER H. C. ACTION NO. 46 OF 1991 逝於一九九一年八月七日即星期三日上午十一時正在香港士丹 利街10至2號萭利中心9 字悞本科賣行內將存在新界屯門石排頭路 (譯音譯繸') DEYLA INDUSTRIAL CENTRE 6座十三字樓十: 室

DEFT: LEUNG KWAN KAI T/A KAI MEI METAL. MANUFACTORY) ( NATURE OF GOODS OFFICE FURNRTRE & EQRIPMENT WF

性質—寫字樓傢俬具备商照法院所対當衆拍會以價高者得投得

·須立即將全部货款以現銀紙做足前限於指定肌內將該貨物出清下搥2 後若有鮨漏或意外之事俱費者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍赉行啓

洽。

港九電業總會

啓事

召開會員年會 運啓者:

本屆董事會第十九次會議决定; 於一九九一年八月十五日(星期四) 下午六時在本會會所召開一九九一年

會員年會。 報告週年會務概况;財政

收支;核數報告;及聘請下年度核 師等事宜。相應函達,請各會員同人 屆時參加爲荷。

一九八一年八月五日

承會董會命

義務秘書 黃耀波

誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 時半後,電:五四九九三二七容先生

急聘

夜班熟手倉頡輸入員

晚八時至二時半,

(日)電:五四九〇八八二黃

電話五二兰西

工作六天,薪優,

先施人壽保險 陳公司股東年會通告

有意者

本公司訂於一九九一年八月六日(星期二)下午三時正假座香港德輔道 中一七三號先施大厦廿七樓,舉行股東年會,處理下列事項: 一省甘截至一九九一年二月二十八日年度决算過目,核數師及董事局報告

二宣佈派發股息。 台通過一項普通决議案。

「動議根據本公司之公司組織章程細則第 120 條 - 將本公司董事之最低人 敷濊至十位。」

國選舉董事。

聘請核數師及授權董事局釐定其酬金。凡我股東諸君!務請依時出席 · 爲 荷。

本公司由一九九一年七月二十三日起至八月六日止一首尾兩日在內}停 止辦理股份過戶登記。

一九九一年八月六日

承董事局命 總經理 馬健啓 謹啓

32,469.25

1,625,246.85

105,007.40

1,520,239.45

HENNESSY APARTMENT 十五字樓L室 主席李趙金卿及大概率

去董事及所有職務,並由該日起

先生在外一切行動及華洋轇轕概 「將所佔本公司股份權益讓與 Loksiey Limited 承受。日後王钰琪

與本公司無涉。

∵前本公司董事兼總經理王鈺

退股及離職啓事

琪,已於一九九一年七月二日。

風行公司啓

●有踩貿易中心 602 至603室

基督教家庭服務中心獲香港政府批准,於本年五月十

一日賣旗籌款興建新廈,茲將核數師報告公佈於後;

INCOME T

For The Flag Day Appeal Hold On May 14, 1991.

·INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT

Donations From Appeal

Flag Day Collection

OTHER INCOME

Bank Interest

EXPENDITURE

Appeal Leaflets Stickers

Flag Bags

Postage

Remuneration for Typist

PUs & Stationery

Refreshments

Travellinxpenses

Sundry

EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE

His fon. Judge Patrick Chai Su-of (Chiirmau)

Professor Nelson W.S. Chow, M.B.E., JP. (Vice-chairman) REPORT OF THE AUDITORS

& Expenditure Account of Christian

We have examined the above Appeal held on May 11, 1991 and found

it to be in accordance with the books and records.

G TING KOU & Co.,

LUNG TING KOU..

Auditore Pubile

ccountants

離職啓事

風行公司啟

香港中環德輔道中127-131號

| 九日辭去本公司感務。

今後梁女什在外一切華

特此聲明。 洋轇轕,概與本公司無涉。

生活,並加强兩個城市的文化 政務司王天予,保良局 聯繫顧問胡永輝,歷屆主

·亞軍,而維基尼亞州則緊隨其 後。這三艘是敬早前的初賽優

·勝者,參與角逐的還包括俄勒 阿州波特蘭市的女子段以及

費城隊憑後勁奪標

康乃狄格州的美以美大學畢業 生韻舟隊。 紐約市共有六隊參賽1 分別爲消防局、亞銀行、華

聖地牙哥屈居亞軍

1.378,658.98

1,592,777.60

**=CHE MRS DISTRAINT NO. 1800 OF 1991.

賣行拍賣廣告

MR, SID KWOK KING (NATURE OF 旭光,副主席繪少春沉,DEFT

香港地方法院 齗 ENDER RRI ROBERT ABRAHMS 亦出 、陸度液伉妮、副年八月七日即星期三日上午十一時正在香港士 咕了開幕稜,他預科第一屆钲席姚連生,施家宗、戴丹利街拍至2萬利中心9字楼本拍出行內 約狗舟缩成功舉行,當能使該

( 譯 ) 門牌四十八號 宮季玉、黃明婆,我国將存在香港波斯富街 節日成爲钲約每年的盛事。 龍舟節的壓軸項目是一項 冠軍隊明年來港參加國際龍舟賽 老善歌,由華爾街為子會、東

·亞銀行和香港上海匯豐銀行其,寶蓮及夫婿陳民星,他——住宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍賣以 TOWN PLANNING COUNCIL 的代表,在砲台公園區廣場,由一個小型攤位租,十二支隊伍角逐,優勝隊伍可將離得的款項可氨乾成·李澤培伉 價高者得投得者須立即將全部&款以現銀紙繳 隊,和香港上海匯豐銀行的支隊伍,“成的一香港村」展示了各式各樣的手工藝產 捐赠手隊伍接定的慈善機將·慈善特

足茆限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有 :我膦的費城像將於明年六月乘坐大會館二品,作爲浴港整外饰的其中一個活動項目。 由華爾街獅子會無戲,最後一場比賽

出琚或意外之事價買者自理特此聲明 機達美航空公司班機來港參加國際戲亦邀識 村內還有製麵示誼,多項武術和傳統中國舞一時,燦爛的陽光穿過除額,似乎伊

香港欖勿兄弟拍賣行啓 題及音樂訊演。節目由舞龍開始,舞龍隊帶舉行的香港執舟競渡前展一片光明。

電話五二

爾街 獅子會 CHINA

DOMESTIC FURNITURE 貨物性質 西、莖發成大人,總會GGODS,

九月中才能公佈時,該投手們 華僑日報學生歌唱大賽

覆核结果时要等到既商考精克語、只獲特租

此,對同學報考學校設亦只是投訴耳筒機失主辦,羅氏 沒有多大幫助,但至少錢,比起去年的投訴個 信託基金

決賽日免費火場券備索

四:

會考生遇疑難切勿氣餒

大約有八百多

【五學生參加昨日11: 三十分至五時舉行的講

逆,學生皆憑其座

·五四七〇一九〇陳

香港政府公佈

漁農處通告

玆迢褾承投北區似愀及上山雞乙,打奴續番園永利工程。投蝶去搭 必涼垣县一式兩份,靠近信封內封常。

投票詳情分別刊登於1991年8月2日及8月9日之政府憲裱內。 投煙表格及其他資料,可向九龍城東道 393 號廣東道政府合署中二樓澡 區處總務術索取,

漁農處處長 李熙瑜

政務總署公告 在列附表所峨的面基,坐落在兹府認可場範圍以外,本署現根據 [香港法網第一章公衆衛生及文康市第一一八條第螟法的規 定•準備將這些轳內的怦碽遷出,在湖入走在公告發出後出天内, 向本署或港九各區豉務處認領。如這時仍不見有湖大前來辦理認領手 讀,本署將通知市政新容將這些最基容的骨融遷葬於沙嶺墳場,特此公 政務司 廣

九九一年八月六日

位於香港鸶[溮東房屋委員會上地

(排名氏)工程合約抛號1411986;東」情況良好,無拜祭蹂 此一地盤解事處東北面約 200

米之山坡上

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定3年,具後凌季續租

新界西貢高美

租約第 SX-1317

(3) 4357 GSX

只供作植物背

截標日期:1991年8月6日正午12時

奇閲國及索顶投標案格、招公告及萃館,可到西貢珍 處、香港花兩道美和大蹴科樓地政署九龍上海街 25 號油煤 地停車場大厦十一樓上龍地區處。

她颃喻說:一要作題,她建議同學們總作中大收生程序,同學們

婊啲打 好見玉前的準闢功夫,升學的其他給獅·例如

此外,劉太妳就及在職進修遠經

要適應工作環境及留意工業學院、職業訓練局

「等。以及垂啟時要注意