1991-07-27 — Page 2

國民華中

「訊電:日六十月六年未辛曆夏

報日僑華

六期星 日七廿月七(一九九一年十八國民華中 ( 2 )

蘇共中央全體會議上

戈氏提新黨綱 獲壓到性通過

決定放棄馬列主義教條 稱共產主義非現實目標

們,今院在此問擧行的一次蘇八中委員會全體會議已以跟倒性的 原明乚通過勦统窠總書記是切天的柝紫桐。戈氏的斯黨網越弱了馬克

蛇察忝瓦古西耶夫說,此次蘇共中至台亦長定召開一次特別的蘇共 黨代會- 亦即是第十九扃業代台,可能在今年十一月召他, 古西耶志又說,雖然戈巴切夫的新黨料已獲得蘇共中委會大多数地 過,但造、新黨綱的具體內容佢縝在今後十日內,依照此次會議的 定,進行修改。

亞森海軍上將製五說,雖然美國調整 插太平洋地區的磁宅。 一

祈基问将停在蘇共紫內進行辯許,然後到今年十一片也蘇共黨代會 結語和長決通過"

拉查四谴達新加坡進行二天訪 問,他將會和地區領袖討論地區防務 問題,特別兌美因放無駐形律克與 克主車佔地所引起的影戲。

位森對記者說,美國在亞科地區

此次中全會所決定作改新造銅的部份大都是關於蘇共的組織結將開

美太猴子

另一位疏察委員奇波那去說·酥片中委會一些委兵對已切夫的批 評是正確的-而以留著戰主性。

將密作

北巴切去日酢在中全會議上提出他的彩邀網,門區於激進的建議, 他指光工統的共產上淸,特別指出階級鬥爭已經過時

此次會議亦同意蘇聯共贪無須改系。

北巴研夫在蘇共中全會的演說被視為抛棄馬克斯主義的教條,爲的 站在蘇聯獨行西方式的社會民求政策。

在今日會議進入連續第二日時 戈巴夫主持辯論會

蘇聯「內部您眞通社一報救-戈巴斯夫决定向俄羅斯共和國總統 英利欲所頒佈的一項法令挑戰,最近,葉利欽號佈政治 • 禁王致箤組織 在政府機關和工活動,其實是想禁止站共組織活動

該海祁隆說 - 上课切片在會議上戎示,已接獲許多案信 ·抗蔬菜利 欢的該項政令。

. . . . . .

示表洲星在將上軍海美

擔承續繼將國美 定穩區地洋平太

英國近

·南北韓海

界推走戰 阿部隊及

海灣戰爭聯軍司令舒華兹科夫上將星期四訪問倫敦唐寧街 十號首相府。英首相馬卓安熱烈歡迎。(美聯社)

隨着香港斯機場計劃及中國技優惠國質 荦初時候,由於全球及本地至濟陰 長更見强劲-計達百分之二十五 易地位兩方面的發乘日趨明朗,香港經濟令一作,一般人都讀本悲區沙行進一步走下 但另一方面,由於波斯越戰爭的影響, 年可望有較佳的增長。毋過上兩年木湖捽节一成。首先是英,美斯聞經濟衰退局包成• 服務出口,特別是旅遊業・則受到損害。由 以百分之二點四年率临廳後,今年用制度質而其態出要工業國的讲法亦有步遏止後之一於許多工業國的人民取消了旅遊計斯、上將 增長可達百分之一點。再世智長方面上比芻。再者,波斯就要钌录,戴手一觸即 年來精華遊客人數下跌百分之一點七,加上退 界锃症復性將起到支持作用:亞於內部信,發,定以窒礙石油供應,使世界經濟的道心一內本地有大量新酒店房間译成投用,致使酒

·求,亦會因中,英兩國新近遠成樓計劃詞性退更形惡化。...

店入住率下降至値儆百分之七十一

解俁該習結丶雖然所場計劃的建築工..至於木進經濟,亦受到機場及港行發展,

·作,大部分要到明年才展開,今年內對香港計劃丕明期以及美常可能撤銷中國最優惠议一段資於廠房及設備維捧起呵,這點上首南人, 經濟生產的直接影響頗為有限,但快建靳葛湖地位等因素所困,

注資本性商品留用北站於相對高的百分之事 水平可資證明,住宅物 陽的消息本身已足以刺:.

業的投資布呈加,排 然其中槓在投成份, 特別是某些太原星睡的

優消費直 法贯著 「恒生經濟月報」專

信心,對香港的内部需

香港經濟今年持續增長

本下。雖然新財政預算,

恒生銀行

頭五個月、斐宇買賣合 約宗數时规百分之六十九,拼沙馄曩佾及醋

中國决定投巨資

研究災害性天氣

定沿海區長江黃河防汛系統

尤法等工市場楊浩,雌平奸世界經濟未有梅成嚴重影響。基於這個皆逾一 市場代求緊張的形勢已无紓緩,但江湖,香港出口貿易在今年上半年呈現輕微回 時佾解,在此情况下,我們再升。雖然訂可能是因爲[年迻明他元調僭下,期能否實成為疑剧,消費意慾變街更淓 平生周爲百分之十一,拓於去外,他進貨價格現爭力有所壓降所致;而 謹領,實際消費開支避於箪朋·今年上半年 東,西德合併所引生的需求,北捷本港出口 物博牒升,亦博弱了消費者的購買力 · 結 受惠·上羊年港低出口貨此與去年同期比帗果,為本入口消費品留用节照韩 增加百分之二,至於轉日,在同一期間的增

出口略見復甦

預測颱風暴雨位置强度動向 和服

【中新社北京上游|將承擔這一研究任務。展;加强、運動和胸法 即將開始的「周匾、暴雨的物理成因、

做預計,此項目以 -萬至四千萬元.. 人民幣之間。這將越建

為兩災害佳天氣藍海做運使用定商品 國際友人陸續伸出援助之手

-黄河、長江防

德國西班牙向中國

提供物質低息貸款

六日戬)記者王正忠、田文

藏一安微省生產救災辦公室 副主任何能高今天對記 說,逍受特大花澇災害的安 微者,目前的災情正在.. 沈,徙形勢非常嚴峻。

對中國大城的 全球政治 優得引起政府高度韮測,預報技術讲究瑱法,特別是颱風在近海 1現,有關進門决定投豆 日」將重點解決五大 突然加强和路樫突變,

宝初步統計,到目前為止, 風暴雨突然辔輕的

全省夏秋農作物受災面风已 ——馬風、雨的 物理機制和診斷預设方

達九百零二點四五萬公頃, 我家科委一位官良位置、强度和動向等

其中矿收一百五十九點五八 今天透露說,颱風,暴 就監測技術方法:

萬公頃,分別佔全省群作物 雨災害性天氣監測預 ·····劉辰、萊爾油洲重要地域的暴雨發生

[新华社北京七月|貸款主裡用於災區的|重洪澇災害表示慰問,浙種面積的百分之六十五點 放棄受比 振技術研究喣且已被列 監測資料,預報信息的發展現律、物理機制

前轉達了被國政府的六和百分之二十九點四 「人國家「八五」期間重決速、可靠的通信仰輛一客觀有報方法。針對今二十六日禭一代國政府基隆建設。

', '';夏祔減產四十二點五億 今天上午,待國駐一決定。 牾科技攻關項目。國家及數據處瘵技術的方 汎情,雌專門設置了 赵向中國災區提供五十.

崔乃大代表中國政公斤,比去年收的六十點 「一九九年江流域 萬克的緊急援助之 華大使韓后裆再次拜會 颱風發生、持被性特大暴雨成因码後,還將向中國提供爭中國國際戎的十年委員府和災區人民訴大使向去做公斤减收百分之七十一 對外關係究 的攻關內容:. 值二百三十萬馬克的四帝副主任,民政部部長袖國政府和人民表示感點八 已收的二十二億多公 ——國家和東南沿 千上百椰大米以及一下,代表德國政府謝,同時對示一定要用你相食也大多生芽、脂燮、 新陶塑言人士 酒、海及長江、黄河防汛重 萬馬克的低息貸款,此對中國南方败省遭受媵 好怂國政府提供的捐的一塊爛,由於永未返站,大多 農田無法恐龍,預計秋季減

· 新華社馬德里上產九十六點五億公斤。愛發 月二十五日電;西班牙大利四千四百萬人,其中特 外交部近日告知中國駐重災民一千四百五十八點, 西班牙大使館-西班牙四萬人,分別佔全省業總 外交部、國防書、衛生五行的百分之九十四點七和 凯和紅十字會將集近百分之三乎三點四。死亡

發破蜿

戈巴讲色知與會的中央委員,可以採取憲決措施來反對梁利欸的 法令,此外,國家徒亦可以颁令阻止轉氏的致命。

氣象局,中國科學院印些; 國家教委的數百名黑

事實上 - 陳利歐的慰酒政令乃遥在中恒今日蘇聯國內無所不在的共 澂組號,

N12

的克拉克 空軍基地 拉森 表示,雖然美國放奎克拉克空 地,但將會加過蘇碧湖海軍基地的快 軍實力。?

七月十六

他說,美國駐日本軍力將作

李佳好橅没 古政府的邀

他妈乘駹在日本,南韓及阿拉 斯加的美國 F- 16 戰機可能作業規性飛

布殊將在蘇京宣佈

抵達烏個巴 托:開始對 機古進行爲 期四天的演

維利希伟上梭在接 人的蘇麻國安會頭 愛熱源實力「塔斯社··維利希科師,在高峯會問。

烈看来,此種分裂已屬不可能。

白宮發言人宣佈

古蒙問訪克貝

定協事領署簽

助援元美萬一百供提並

予蘇聯最惠國待遇

古定 蘇國安會與美中情局合作保安,但熱而鐵建威在機當他們由安蒂來七徠一月違至。一九九○年五月,當時任蒙古綫,與維護平台不出來。

美宣佈印刷新美元 以防犯罪分子偽造

和贷款。

大擴步一進情災徽安

元。

·對此,何维高代表安徽省政府表示感趾·同時希望國際 藥和生產恢復物資,以及重建家園物資等方面繼續給予援助

天牲畜一千八百九十頭, 倒塌房凫一百五十六點六八萬」 團,很懷房良二百二十五點 萬樹,有四萬三千步個村莊、

·八百九十二萬多人被洪水圍

·国土宜一萬多個工撷企業、 千四百多所醫院、二萬步學 校、十四點五萬多處橋梁、润 破;衝公路一點上永年公 里,通訊綫路一二百多公 里,水良造成的各項直接經濟 損失二百七十五點三億元- 比 中閥案沿失一百四十六點三億 安徽省生產段災辦公室副 主任何舘高今天對記者說:當 .前的中心任務足,對重災區變 民及時安置,使災民的吃、 和防疫治粥盡快落收到戶、到 安徽省已動員社商各界力 特別是支援重英· 倒前已自四百四十五安醫療 名醫療衛生人員構帝估值一百一 五十岛萬元的器林、無情在雲 断工作,全省還惟款一千多萬

新隳硅華盛頓七月二十五日電.) 美國財政部長布雷迪二十五日宜四十萬美元的救災物元,捐衣物一百二十多萬件。同時,還下發枚災糊二點五六五公斤, 邊關係交換布,該國政府正在印刷面額爲一百美元的新汐粟以防止犯罪分子用現代 安,分批運往中國·攴救災款一點一八五五億元和煤烘,水泥、木材、鋼材、省心、池距等收 英物品,各泔,他安排了應急救災款六百多萬元。目前,英教 遠見化國的複印機低造美元。..

‘據悉,西班牙政府 勤工作仍在緊張行 蒙美兩國,布雷迪在財政謡舉行的新聞發布會上說,新百元面額美元與現在流

何江高說,上到今天,安徽實收海內外捐款 千八百九九點 國於一九八逝的百元面額美元的區別非常小,只是加上了一條聚酯綫和一條離散 和西班牙紅十字會慢地 中國蘇、皖地區災民的六萬元,其中英元二百七十六點一五萬元,港幣一千七百六十點 离开母日至卅一日擧的領悦。彼此在相互的 部長會議第一城主席的實巴赫伯訪美,同年八 布底走避宣布,而額爲五十美元的加印安全原志的粉美鈔將於今年的第一批物資已於本月,日元二百六十萬元。 路透詿華盛頓」行。菲華提到此一件。

行高漸會期間,有超過安排·美國情娠凤九月初,美國國務娜貝克首次訪菜 - 對蒙古的民 年底前印發行,除一死外的其他所有美元紙幣也將在三至五年內如二十三日再過的護溪沙 航空公司運縣上海, 六日诓-白宮發蓉人非 半時說:「我們準備到 〔美暪让莫斯科廿二千名蘇财秘密甜在蘇聯的秘密藏,主称改论谁程表示支持,簽了美領事協 印安全志, :英國財政部官員說,新鈔票使犯罪分子不可能用彩色没印機製制美 六日)蘇聯國家安全 蜜官負責保安的事宜。在其總統戈巴切夫訪問定,並答應他像古一百一十萬美元的該做 茲華福花今日報,到時予以宣佈」 下周同蘇聯鸨院戈巴切 在蘇聯設法復興國委員會的一位上校周四: 據美國外交官員表 英國期間,撈們他們的助。今年一月,蒙古總統裏北西巴特訪美,雙元。 关词嚤形儲備委霞窗上洛林斯洛說,新的面;百美元的鈔票將 |鉑械,他又表示,在高方錢署了互相给予貿易最惠国待遇的協定,今 天舉行高案會議時,帘 家镫濟之時,很希漼美'表示 - 國安會澎禎工作 示;除此之外,還有 殊總統將會有一個好機 能給予如此的贸易地一整天來安排美總統 百多名美國民安專家- 客會期間,這兩個開年六月,古格理賓巴蘇偷爲尋求運漓援助再於八月中旬發行使用。現在在旒通的百元面踔美元將繼續作爲合法貨幣 會,宣佈給予蘇聯崚惠|位,

一,二布碎下劉到訪的保安間一他們主要是由情報局時將會經常保持聯絡,及次訪美,美國今年上半年向蒙古提供了價值丸|使用心

在一九九○財政年度,美國有一千四 “掠美國有關部門的就計數字 蘇零最近放宽移民 江、及希望避免與美國務維成,負度保護布殊它們將會使用一種相同 百萬美元的食品援助。 的保安通行證系和照 ·據悉,在貝克訪問期間·蒙古還將提出請 百萬偽造美元進入了流通店,警方還做獲了六千六百萬未討使用的伤 烏蘇高案會議將於政策,以求符合英固治|中央情報局重複發生過無铫。

j造美元。 美丽幫助装古克服常前程 困镫等問題。 負責保護國家領導 錢電傳呼訊號, 下周二在莫斯科開始供予救惠待遇的先決條的摩擦。

於今,同時,西方諸國促使蘇聯公佈黃金外滙儲備使然。 年下半年的 ·蘇聯政府機報消息報對於國家銀行十六日宣佈黄金 經濟情形,一外第一事,大力稱詞。適倖戈巴切六赴铺沙與西方工業先 奇里𨨏屮預 進七國陶然會議成員內談前夕,互相印证,似乎也可看出 `料; 影會更་此作呂何在 不過-關於蘇聯析金評估基準等等,詳情如何,尚未 蘇聯固家計劃委員會委員長奇里錢科十七·加惡化,並分別指出如下:一、開於工業生產方面,預 日會見記者時宣佈今年上半年的經濟實績,據,料今年全年將會比較去年全年減少百分之八。二、開於農 明瞭。闢於蘇聯保有的黃金數框問題,根據瑞上幾幅大跟 稱,整個祺濟活動不振,上半年的國民生產總 業生產方面,預料今年全年將會比校去年減少百分之一行的估計,「約在二千五百顆左右」 這帖數日,與蘇聯 値比較去年同一時期減少百分之十,預料今年四。 、關於國民所得方面者,預料今年全年將會比較去 國家銀行在上面所說的三百七十四點五瀬此蚊,相差甚 年減少百分之十。 下半年的情乃湖商惡化。

蘇聯最近財政經濟金融情勢

遠,究竟上面所說的三百七十四點五,只是莫斯科國家 银行保有的數致,抑或是蘇全國保有的戲,尙木能明 哦。然而 - 無論如何,蘇聯國家銀行作出如上的宣佈,總 可算是一個進步的現象。

奇里錢科得出如下幾項統計數字:一·國 奇羮錢科妣 - 今年的心能生產,估計僅有五億零八百 民所街方面,今年上半年的實比較去年同 萬噸。奇氏指出,去年石油生產的實柒為五億七千萬噸 時上戰少百分之上三,'、關於工業生產方面者,今年上預料今年兗比去年少百分之十點八 : 這是自從一九七〇

此外,即於盧布如何始可變成能在國際市場自由交換 世年的近緒比輕去年间一時期減少百分之六點二」。三、對一年以来最低的水平,八〇年代的大部份時期,每年的石

的貨幣問題,美國聯邦準備銀行理事會主席格林斯七 外貿易方而,今年上半年的實檳與去年同一時期比較,椰油生產均能保持於六億噸左右。 大幅度減少。其中,出口方面減少百分之三十七。至於進 ',至於金融方面,被蘇祥國家銀行十六日發表,以至十六日在美國眾議院銀行小組委員會作証時表示,蘇聯 ㄩ发而 - 減少得更多,值有百分四十八。奇里稅說,今年一月一日博止的情形來說,外延準備總額爲十一億八一的貨幣盧布臣離要想成爲可以(在國際市場一交換的貨幣 是遭受外滙缺乏的影響:四、聯邦政府預算方而 - 截至今 千帘六十萬麻布(安照蘇和官定匯率計算,約合十九億六一的道路還很遙遠,格氏指出,蘇聯深刻的财政赤字,主要 年五月底為止,赤字已達三百九十億盧布,聯邦政府去年:千萬美元)。至於黄金的保有數斷,則爲三百七十四點五 是由於聯發紙幣,只要不停止一增發舨幣},盧布要想在 國際市場變成可以交換的通貨,大嘅極爲困難吧。格氏淵 底設定的全年赤字上限,原爲二百六十七億碗布,詎料・ ''' " 僅完個月,赤字幅度即已過全年上限的百分之四十 蘇聯對於外產準隬,黃金保存等,自從一九三六年 ·說 - 關於蘇聯迅速向市場矬濟移行一節,先進七國首腦的 六,主源是因為各加盟共和國沒有像忙離那樣繳足稅款。一起,一直嚴守秘密,國家銀行對於資產內容,一向誰莫如 意見是一米的。 蘇聯是否能夠認真進行政治經谗改革呢。 五、物價方面,今年六月的批發醒格比發去年同一時期 張,該行十六日作出如上發表 - 尙隔五十五年來的第一 上强了百分之一百二十,嗜辔價格上漲丁百分之九十。. ·次,這可能由於戈巴切央政府業已表示要參加世界經治,

新聞

一Č訊!自從「涼解偷忘錄」

張特訊)中新社北京消息:當前海峽兩岸關係和祖國,可以給台灣留出一定比例的名額。台灣當局和各界代表人 統一進程出現了新的形势,究党亵頴如何理解「一國兩 北可以出任全國性政櫙機構的領導跟務,參與國家管理。 「制心的內涵及其可行性,在台研究行「一磅所制,需惕解七,台灣作爲特別行政區,在對內政策上可以摘自己的一 決碰些問題?宀瞭望》周刊诽將出版的第三十期瑣登文,套·但不能在國際上代表國家。石,兩岸的和平统一間 章,做過「刷兩制」的內涵及特徵。

·,應由兩岸的執政黨協商解決,也可吸收其他政黨及有 這篇著名魏大的文章認爲,脱被中共中央、全國人大 關人士參加。九、以和華方式統一中國,但不承諾放棄使 deㄅ影院影片,邴下臣亭人克令驾開泰加工,得武力。谁主要是針對外詡勢力干涉中國統一和「台灣獨

蘇共中央委員會周四展在克里姆林宮 禮堂舉行全體會議。總統艾巴切夫坐在列 寧像下面致詞時,聲稱階級鬥爭已過時, |並謂共黨當停止宣稱本身代表工人階 級(美聯社)

望展界世

五個公務人員職系

淹泫於時代性流中

至於戈巴切去能

老戈反馬列主義

否收拾蘇聯療局 - 建 啟蘇聯,讓人民避免

蘇聯領導人戈巴切夫周四 召開有决定意義的中央委員會

烁號供?在下此時不顾作過早之肯定 只要消滅馬列主義,北投共產黨不管

美蘇高峯會議

下貼美國钝統布殊到莫斯科-與我巴切 大国行高到會發

在下騾為此次會議已義不大。因爲美蘇 地位很早之前已起了變化,並不對等:評論 家依然說「美蘇兩個峰被大國」「窗鬨落後 的蘇聯算是什麼超級大國

·會議。他說,共產黨要正式放, 前景如何 - 北巴切夫對蘇聯人民祗算做一 糜自稱爲產業工人階級的改 件天大的好事。 黨,從而放棄了馬克思一条基 本的教義,暗示級鬥爭已過 時......這是戈巴馬夫第一次 旗幟鮮明的作了反馬列主 義,反共產意的决策及意願。 在這大前提下,戈巴切夫要求 將蘇聯共產黨改名,在取消階 級鬥爭之後 - 不他否定工人階 級專政,更重视的适允許私有 財產及宗教信仰自由,判..... 戈巴切夫此種勇敢的,大胆的轉變,當

·然獲得蘇聯人民廣大支持。即使保守派及一 部分衽補強反對,在未來門中,在下預 信降利隔於戈巴奶,

·不能說艾巴切夫力批强大,應該說蘇职 人民要消感馬列主義,要摧毀共產黨。正所 力,便可以將東蘇聯七十多年來的「點婚日 羊」,解放蘇聯人民,直見天日,過著人的 正常生活。

: 或曰:戈巴切夫將遇到阻力,能否成 功,尚屬疑問:在下不同意這種說法,不見 東歐的共產國家一夜之間突兹·坦葬了片產 常與馬列主義麽?

-時代洪流不能阻檔的,一切頑固的, 後的馬列主義腿共產黨的「忠拿的

一印度商會 【會長夏里來

昨日指出,

印度政府已

招聘考試 這雙撅著喩

|英國政府施

可會商度印

反爭民僑爲

在下不知道布殊與戈巴切有什麽大開 可以接通解决的,如果說智應戈巴切去要 求,經濟援助蘇聯·去週倫敦七國高華醫議 已有了答案:「不給予蘇聯瘞濟镑助]-传 國日前也有困难,布娃斐手可轉大劳识? 帶耘與裁軍,此乃久怒不决的問題- 不

管戈巴切大如何承諾,都是不足相信的。此一 「巴切央道搬人,向來不知承諾是何物。 重建巾爾和平蘇聯「自身離他一 其對中東局勢演變的影響力不值得重視。 至於布殊能否給予蘇聯最惠同待遇- 要論國會的一關

總而言之,美蘇問會議,可以說會無 好盦,誠無可談。 一個袂落的酥

。

七月二十五日-聯合國副秘書長兼救災總署特使埃沙德先生來到安徽省風台縣

進窩鄉視察災情。【新華花】

香港電視服務站

百佳超級市場 J-ELEVEN便利店

惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售

華僑日報

新訂租金相宜合理。

中環寫字樓招租

·部份寫字樓有裝修,即租即用 。面積由400餘呎至1100呎

管理完善

糺客免佣

·中央冷氣

查詢請電:

5231637 區先生洽

對國割伤很难

有影響力的。

变政府亦正 考慮一旦爲 本港印度人

「不成,亦會」

爭 發給他們印

青馬大橋過橋收費

估計每次約三十元

牛的交通情況•縠告估 計算上二二十五斤為當時

度護照,九