1991-07-19 — Page 20

3.

僮

坑

超過四成公司展望利潤會更佳

產地外海 日八初月六年未辛夏

國民華中

(出五期星逢)

政治團體合法地位

改革帶來發展機會

豆及此 – 正逐步放 洲等,各國政府有 小平等的法律及規 ;取消超過一百項。

南非市場潛質優厚

實對南非的徑濟制。

甦 - 主要部是由於有大战塔利率下降,對於愛

易機會,本地廠商及貿易商 密切留意當地發展及 出 - 南非近期進行的一連串政治改革將會被來新的賓·個非洲的五分之一,而外與總額則佔非洲的四分之 香港貿易發熙局最出版的一份南非市場報告指,家,亦是最大的經濟體系,該國的國民生產智位佔整

時把提拓跖當地市場的會。

一般而言,南非市場的消費品種類不多,且素質

年下跌百分之一點五, 畢,因自一九八一佢起,人均本土生產總值平均每 的國際關係及經濟情況麼被改善,而關稅漸次調低, 策 - 各國施以經濟制,導致張國經濟遭受嚴重打,品、成衣及紡織布料的市場潛質十分豐厚,只要南非

·由於南非政府於一九八五年起進行種族隔離 普通,因此 - 錘表、阮具、電子及電器用品、家庭用 港商將可在當地市場大展拳腳。 雖然目前南非的關稅頗高,

南非政府於:九九〇年二月起推行政治改革,包 抵給予非洲人國民議會 { THE AFRICAN National最大出口市場 - 在過去十年,香港出口值

Carngress)及其他

一則下跌百分之四 萬元,一九九门年 增至八億二千七百 元,一九八九年國

爲三位等六百萬港 七五年的出口總逍

穩健地幫長:二九

南非蚴,鋼及企幣的入口限制。 银行贷袨及貿易旅遊推廣活動的禁制,並將會檢討對 出口總壐則再度转升至二億五千四百萬港元,較去年 拔,香港亦響應各國政府的行動,液酒了對新投資、,總俄七億九千七百萬港元,一九九」年一月至四月的 .同期增加百分之二十

番質十分優厚,一九九0年的入口總值為一百七十億 一該份最新的市場研究資料指出 - 南非市場的發展: 每口方面的增長更加可觀,一九七九年的總值爲

萬元,隨着國際間的經濟制裁逐步取消,當地的經濟 大朋友,你的理科建设

前飛當漸趨樂醌,外來投資、偕貸及國貿易赤啓與 萬港元,增幅遠百分之三十四,而一九九一年一月至 四日的增治則高遠百分之四十一

在非洲五十鈞國家之中,南非是最工業化的逃

郭日僑華

五期星 日九十月七(一九九一年十八國民華中

(20)

刊特民移資投產地外海

屋人士所佔的比例更高

|爲止地產市道出現的復入市,主要是由於近期 .|國所有地區,今年至今) 但資歷人士有奥斯

大城市皆出現小型的巨產蔥勃勒,但現時情況

|已稍為放載 "

1.叔戒及愛民頓的市 致。

|的房屋銷售活動仍屬普 房屋之中,有半數是否 況概定,但過去三個月,在多伯多,轉售的

[散去年呆甜..‘盈首次買屋人士入市所 現,但今年以來的現實樓宇市道,仍 潜逃,今华五月及六月的地產市道出

——內賞屋人士。在滿

五月及六月上措。 保持穩定,而續與於吸引的方案,使首次買 :,在海洋省份、懷地可,由於政府提供協

時仍

月屋價上升後,卻

的人數下降是全國性洲,仍存在尊己不

仍低於去年最高案

時的屋價水平。

南非聯邦的國旗

今年春季期間

| 温哥華及多倫多兩

升揚量銷產房國加

歲去於高格價均平

增士人屋買次首可地滿

分之二十五,建屋互助社批准的貸款則調升百 銀行批拙的買屋贷款數字升幅最大-遠百

場的銷售活動正在外的是溫哥華及國民 千五百敕年下跌。 士同花房屋現上市上升並無神途,唯一回不房的價爲十一

·加國地產界人一價房歷的銷量及屋價的. 在卡城,一座與華民

, 加速,但若想回復 頓。

等待。

·持審慎。. 市場人士似平仍保 元,被過去三個月上升屋的屋價仍未能回覆去 行政副總裁指出至连房的车扇,售價的中百分之十五。 全國大部分地區,一位數字現爲廿一萬一千'''但溫哥華的貴價房 ._百分之五點五,但較一年的水平。.

一家地產公司,在多输多,一坐一萬二千元,上升將近

·大多數城市於今年個月上升百分之四,但百分之八。 水平上升。但全國萬三千元,較今年頻三 季,這項比率已下跌至

四、五、六這三個 較去年七月下跌百分之一,雖然質堅作爲投行

房啭能撬及屋價他在滿地可,三

·轆去年全年的平均 草房的中位魔價爲上一作爲投資。但在今年春

·今年上半年的一年前下跌百分之一至一九百

的蓬勃情況則仍搿 房屋的雷價已輕微下有較大幅度的上升, 八十年代後期地產 在多個城鎮,實價中,只有温哥華的髽俄 「...',' 全國所有大城市

|

在百分之四點八,貸款額則上升百分之十一 澳洲银行同業公會證實,買屋貸款自四月

·使持緻霋喔ㄤ钱被批准敬字至四月的三個邦上

4份穿得團比的准鄷說七萬五千元。

西澳,其他各省的借貸額則依然微改, | 不過 - 錢款額上升備集中於紐省、維省和

我品及傢俬業和機械儀器業等。 行業包括基本含魘工業、成大與鞋棠、木材製 一,下多少,比率爲百分之 又吹起種族歧視言論,安全,包括區域貿易

但聯邦反對黨苏外交事情、難民、環境和人權

【之十四。。

梁層,製造業亦好轉。.. 臺灣蕸速度改器, 但已反映称语已出現好轉迹 的調查現示!製業會於未來六個月反弹,雖 後,買屋貴教批維數字微續上升,升幅達百分 之二十一成二十億,而銀行亦證實自四月以 新計局數字顯示四月份散扇貸款升百分 甦,因爲最新發表的統計數字顯示,寶屋貸款 1. 根據西太平洋银行及澳洲工業聯會較早前

澳洲經濟將平可以肯定會在在今年底前役·分之五。其他安撟借貸的機構如省房屋委員

・主要是由於率

一

之二十至的公司,压调未來六個月產房市上 四期預溮黃花盦年暉。..

带动其他行设甦,關係密切。.. -費,又半數落示業保持不變·另百分之十

1. 西太平洋銀行與澳洲工業型言・共调查了 ,結果發現與連歷業有

:有百分之三十三的公司表示利潤會升。 利潤可望於來年上升。上一次進行調查時,雖這兩個波市售出的地產 種族共同創更英好的粥 澳洲要更加有效與亞運 ,接受动阵的公司,百分之四十三表示公

例的未來是在亞洲,故 司的下降情況萬益顯著。及大多數人民都認爲多 物業之中,只有百分之來,是人類高偉的情操然融合。 的,但滿地可及渥太華]宜的種族歧視,但此府務發言人林爾就說,澳 ’一枝爾說,

. “西太平洋银行經濟分析家表示,現時的經是作爲投資。無論多 與進步。

濟狀況如一九八三年初經濟酢前階段。上 | 次一及流尼腚的精況亦好笨」. 在我點,儘管近眀洲區需要一同討論地磁

故

本年終前復甦可期

澳洲將擺脫經濟

買屋貸款增 製造業向好

業轀吹惔

日本航運業

天能了解所

司對一

四

常盈利全齡: 一洲晒落去’ 潤喴亦相信:

額打大嘅影

泥無綠建夜:

谢公司年 香菜類有百份

運費下方

下:游

,經常乾

港诺多有三

酒份之八點 急暕 嗯 ‡好嘅瓔境庛 腸兩頭雜, 互間公司表現 司營業利潤分 紫盈利就跌一 子樂發,估計 9.大阪三方 營業級升咗一 安利潤就厰滃 郭咪話巒 動

航運眼

•椒天指•

廿三 川崎

抬

太古: 寶

亞

太古

主

亞

£

#

新興

#

馬山! 川崎

廿二

廿三

廿三

经商局

三 海運

四 招商路

XR

照

利遠

iT

節

四

汀

湿

+

招黼ÿ

廿四 利滚

一

惊一 推举行

十二

thu

怨

廿三

A

BE HE

巴

廿二

H

印尼

G

二

<if

日郵

得

尼 +

金出

釜山

111

酒

三 维

-

一

好

THE

--

港练

亞利米

航

興裕興宇威局

NEW YORK HOME

INCOME

POTENTIAL

ACRES

EXCEPTIONAL BEAUTIFUL TURN-OF-THE-CENTURY FIELDSTONE HOME CN 13,4 WITH ORCHARD AND STREAM, THIS COMPLETELY REDONE 5 BEDROOM, 21 BATH & STORY WITH ATTIC AND FULL BASEMENT FEATURES MARBLE FIREPLACE, HARDWOOD FLOORS, WRAPO-AROUND PORCH; TOP RATED SCHOOL DISTRICT.: 12 HOURS TO DOWNTOWN NEW YORK CITY. PRIME INDUSTRIAL POTENTIAL. OUTSTANDING INVESTMENT OPPORTUNITY: $269, 000.PAT 1914) 258-4886, (14) 651-4150.

-CREWE, VIRGINIA

4.BEDROOM, 3 BATH, BEAUTIFUL IES ACRE COUNTRY ESTATER MAIN HOUSE SITUATED ON 25 ACRES FEATURES CENTRAL AIR, FAMILY ROOM, WET BAR, FIREPLACE, CELING FANS, HARDWOOD FLOORS WINDOW TREATMENTS! SOME APPLIANCES: PATIO, 890) PENCE $2 FISHING PONDS. ALSO CH PREMISES SEPARATE GUEST HOUSE; 2. BEDROOMS, 2 BATHS. LAND ALL CLEARED EXCEPT FOR 1520 ACRES. COMMUNITY GOLF LOCATED NEARBY, ONLY 50 MILES FROM RICHMOND, VIRGINIA ESTIMATED YEARLY REAL ESTATE TAXES $2, 600. DY OWNER, $ 500, 950, CONTAT WALLACE BOYD 104 645 095:

RANCH LAND FOR

LAND FOR SALE.US

SHASTA COUNTY, CALIFORNIA

— 43.3 ACRES - $175,000 US

15 miles from Redding. Ready to build, Far

| seasons. All fenced. Thousands of oak rees.

| Flatland, 300 yards of highway frontage: one|

| mite deep. 750 feet from electricity and water

next to new housing project. 2 acre live creek.

Can be subdivided. Call AOBERT (213) 295-

......·UP-STATE NEW YORK

52 'ACRES 5 BEDROOMS. 3. BATHS, FULL KITCHEN SCREENED PORCH, WOOD BURNING STOVE, 2-CAR GARAGE, BARN, TROUT STREAM

THAU PROPERTY.. SATTELITE SYSTEM. PROPERTY TREED. & ∴OPEN. 6 ROOMS DOWNSTAIRS, 4 UPSTAIRS PLUS ATTIC. FOR SALE BY OWNER. $350,000 (607) 432-B829

TRUCK REPAIR

SEATTLE, WASHINGTON

FOR SALE BY OWNER, WELL ESTABLISHED TRUCK REPAIR,

S COMPANY, 45 MILES EAST OF SEATTLE, WASHINGTON, U.S.A.

EXCELLENT BUSINESS OPPORTUNITY. $450,000.00 U,S.

SPO BOX 194) BELLEVUE, WASHINGTON 2009.

DAYSTVENINGS (206) 392-1268,

FAX NO: (286) 392-1260. ASK FOR RUDY.

NORTHERN CALIFORNIA

30 ACRE CHERRY ORCHARD. LOVELY 2-3 BEDROOM HOME AND A BEDROOM KOBRE HOME FOR CARETAKER OR RENT 1 1/2 WELLS AND ALL EQUIPMENT LOCATED APPROX 900 YARDS FROM NEW

HOSPITAL & FRCEWAY IN GILROY, CALIFORNIA, US,A., 100 MI. SOUTII OF SAN FRANCISCO: $1,500,000

CONTACT OWNER, JANE E PARKER, 9405 MARCELLA AVE, GILROY, CALIFORNIA 95020 U.S.A. PHONE: (408) 842-4395

NEVADA

VILLA HARRAH

AT LAKE TAHOE

LEGENDARY VILLA HARRAH, CONSTRUCTED FOR GAMING PIONEER, WILLIAM F. HARRAH, OFFERS 307 BEACHFRONT. PIER, BREAKWATER, POLL, 10,000 SQ. FT ELEGANTLY FURNISHED. 3 LIVING RMS, 3 FIREPLACES, 3 BA. SUITES, STAFF QUARTERS, 11, BA.; 3 KITCHENS. BANQUET ROOM, MUSIC ROOM, STUDY, PAAKING FOR 12 CARS, PRIVACY. $6,900,000. OTHEN PROPERTIES AVAILABLE.

CONTACT: SHARI CHASE AT CHASE INTERNATIONAL DISTINCTIVE PROPERTIES: P.O. BOX 10470, LAKE TAHOE, NEVADA, 89448

(702) 568-6130 (900) 322-6130, FAX (702) 508-1200

NEAR ORLANDO, FLORIDA

20 ROOM HOUSE ON 34 ACRE MEISNER SPANISH ARCHITECTURE CLAY TILE ROOF TWISTED COLUMNS SUPPORT BALCONIES, HARD WOOD FLOORS,

CBLINGS,

FIREPLACE, FCAR GARAGE 20 MILES FROM DOWNTOWN.

· ALSO COMMERCIAL PROP. FOR SALE IN COUTA, FLORIDA CUNTACT YANYANDERSLICE PH9 657-3762

LOS ANGELES/BURBANK

1M UNITS, 2 YEARS OLD APARTMENT ALL RENTED, GOOD AREA. $1,275,000.

LOS ANGELES/GLENDALE

NORTH EASTERN IOWAY.

"WELL-KEPT RANCH STYLE HOME ON 40 ACRES 4 BEDROOMS. 112 BATHS WELL KEPT DOCTOR'S RANCH HOME IN A SERENE SETTING OF BOOF WALNUT TREE GROVE & OVER 150G OTHER VARIETIES MOSTLY PINE, SOME FRUIT-MAN POND ABOUT 14FT DEEP. OFFERS 2200 50 FT. LIVING SPACE WITH CENTRAL AIR OAK FLOORS, DOUBLE KITCHEN, OUT-BUILDINGS INCLUDE 55X26 BARN, WORKSHOP, WINE CELLAR AND CUPALO OVERLOOKING $325,000 CONTACT DENNIS AT (608) 742-4137 OR FAX (606) 742-2590,

OXNARD, SOUTHERN CALIFORNIA 2 1600 SQ. FT. HOME, 3 BEDROOMS, 2 BATHS, OFFICE FOSSIBLE, FAMILY ROOM,PATIORY PARKING. NEAR ELEMENTARY AND HIGH SCHOOLS, DOCKING' & BOATING FACILITIES, 4 MILE RADIUS, SEVERAL PURNC & PRIVATE GOLF COURSES LESS THAN 8 MI, COMMUTER AIRPORT TO LOS ANGELES3 MILES. BY OWNER. $ 205,000..

(805) 486-5771 OR (805) 486-6879:

NORTHERN CALIFORNIA WINERY & VINEYARD 64 ACRES

IN SIERRA FOOTHILLS

- 20,000 CASE CAPACITY

CT$19 MILLION

AGENT (707) 52S-8908.

WAREHOUSE WITH OFFICES. COANER 9,750 SQ. FT. BUILDING. HIGH CETLINGS 31,100,000.

LOS ANGELES/GLENDALE

EXECUTIVE HOUSE, TOTAL PRIVACY, VIEW FROM EVERY ROOM. 35,000 SQ. FT. LOT. $675,000,

LOS ANGELES/PASADENA

OBIL GAS STATION WITH LAND. 18.000 SQ. FT. CORNER LOT.

PHONE: (818) 244-9444 FAX: (818) 241-0935 TELEX(818) 436-08417

些 門

三

招商局

非

馬上站

t

鼎

二、瑪士灣

INVESTORS WANTED

黑

El

JK

K *

來

气

સ

or (818) 905-0851

Up to 32% YIELD

¿Receive monthly interest % on lime

guaranteed trust deed investment!

HARO MONEY LOANS!

60 day Swing Loans, 1-3 years

Call Louisa at CML, 1-800-690-6284

FAX (307) 525-0413

儘管在加拿大及漢

金資力人來帶民移

淺匪盆獲國兩加澳

THAT AMHERST, NEW HAMPSHIRE

BY OWNER 4 BEDROOMS, 2 1/2 BATHS & ONE OPTIONAL POFFICE BEDROOM ON 1.6 ACRES: FAMILY ROOM, LARGE PLAY ROOM, FULL ATTIC, WALK-OUT BASEMENT, CENTRAL VAC... 2. SKYLIGHTS,

COL. FIREPLACE IN MASTER BEDROOM, CARPET, TILE, DUAL, FURNACE,SCREENED PORCH, LARGE DECK, DAIVEWAY NEAR COUNTRY CLUB, WALK TO ELEMENTARY SCHOOL $259.900. (TOM MURPHY(603) 4710900 EXT, 214 FAX: (603) 471-0471

NEW YORK WATERFRONT CAND

SANDS POINT.104 ACFES SANDY BEACHES SEA BREEZES AND SPECTACULAR VIEWS. ATRE JUST THREE, ALLURING ASPECTS OF THIS PRISTINE PROPERTY! YOUR OWN PRIVATE PENINSULA, ONLY 35 MINE FROM MANHATTAN, IS STEEPED IN HISTORY OF THE FAMED SANDS POINT BATH AND RACOLE CLUB ONCE LOCATED AT THIS SITE! HERE WHERE GOLD COAST SOCIETY AND HOLLYWOOD'S GREATEST STARS GFACED ITS BEACHES F. SCOTT FITZGERALD WAS INSPIRED AND WROTE H'S CLASSIC THE GREAT GATSBY NOW ALL THE BEAUTY AND FEELING OF IBLE TIME RESERVED. FOR THE PAIVILEGED FEW AWAIT YQD ARD YOUR DREAS HOME OFFERED AT $5,000,000. PAUL BERARDI (516) 767-9230, FAX:(516) 767-2377:

10 ACRE FAMILY C

Y CORPORATE ESTATE NESTLED IN THE BREATHTAKING MONTANA ROCKY MOUNTAINS IS THIS MAGNIFICENT 7500 SQ. FT., 30 SIX BORM. HOME, HAS MASSIVE STONE FIREPLACES, SPACIOUS ENTERTAINMENT AREA, SILLARD ROOM, ELEGANT BAR WATTACHED 38 FT. INCOOR POOL AND JACUZZI GREENHOUSE, IRRIGATION SYSTEM AND SEPARATE CARETAKER'S QUARTERS, 360 DEGREE VIEW OF CANADA:USA, ROCKIES. HUNT, FISH, SKI, HORSEBACK RIDE OR RELAX ON THIS ULTRA-PRIVATE ESTATE ADJACENT TO 4000 FT. AIRSTRIP ADDITIONAL ACREAGE AVAILABLE. $423,000. VIDEO UPON REQUEST...

:(406) 296-3116: (406) 369-3742 ÉVES. FAX (406) 296-2844.

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA

WORLD-FAMOUS PEBBLE BEACH

TELLURIDE, COLORADO

BRAND NEW CUSTOM STONE & LOG HOME ON 35 ACRES WITH PANORAMIC VIEWS OF ALPINE VALLEYS MOUNTAINS IN FASTEST GROWING RESORT IN COLORADO, ENJOY WORLD CLASS SKIING, GOLF, TENNIS, FILMMUSIC FESTIVALS. 3000 SQ. FT., 3 BEDROOMS, 3 1.2 BATHS, 1200 SQ. (FT.OF PORCHDECKS, JACUZZI, STEAM SHOWER, WOOD FLOORS, FIREPLACE, EVERY AMENITY. [$750,000. ALSO SPECIALIZING IN LARGE AGREAGE, FARMS, AND RANGKES.

HERITAGE INVESTMENT GROUP, INC.

BY OWNER-4 BEDROOM, 3 BATH MINI ESTATE. 17.ROOM BRICKPEBBLE BEACH GOLF HOMES. LIVE ON ANY OF THE WORLD-FAMOUS

S COLONIAL,LARGE LOT, NEAR SHOPPING, TRANSPORTATION) SAND EXCELLENT SCHOOLS, 2 FIREPLACES, MARBLE FOYER, SUN ROOM FINISHED BASEMENT AND ATTIC. NEW WINDOWS, SCIRCULAR DRIVEWAY, 2 CAR GARAGE WITH CARPORT. IDEAL S POSSIBILITY FOR HOME OFFICE, RECENTLY RENOVATED.

$259,900. (215) 426-0163

DAYTON, COLUMBUS, OHIO

4 BEDROOM, 2.5 BATH ON 5.3 ACRES BEAUTIFUL HOME ON HILL, LANGE

· AANCH STYLE HOME BUILT BY MASTERCRAFTSMAN OFFERING OFFICE. AIRMEAT, FAMILY ROCM. FIREPLACE, CEILING FANS, CARPET, TILE WINDOW TREATMENTS, DAK FLOORS, TV JOWER, WASHORY. BUILT-IN BUREAUS & DESK. KITCHEN INCLUDES DISPOSAL, MISRO, STOVEOBL OVEN WALK-IN REF, SCREENED FORCH, PATIO FULL BASEMENT, 2 CAR GARAGE. $250,000. FRANCES FOUGHT (209) 732-9368

NORTHERN CALIFORNIA

30. ACRE CHERRY ORCHARD LOVELY 23 BEDROOM HOME ANÚ Á J REDROOM MOBILE HOMÈ FOR CARETAKER OR RENT 1.1/2 WELLS, › AND ALL EQUIPMENT LOCATED APPROX. 9W YARDS FROM NEW

› HOSPITAL & FRCEWAY IN GILROY, CALIFORNIA, US. A..:-100 MI. SOUTI

OFSAN FRANCISCO: $2,300,000.

› CONTACT OWNER." JANE E. PARKER. 1405 MARCELLA AVE, GILROY,

, CALIFORNIA 950W USA. PHONE: 49 842-4355,

RIVERSIDE, SOUTHERN CALIFORNIA

5 BEDROOM, 3 BATH, 2 STORY FRENCH STYLE HOME ON CORNER LOT, FIREPLACE, FORMAL DINING ROOM, CARPET, TILE, CENTRAL GAS, HEAT & ELECTRIC. AC UNIT, MASTER BEDROM WITH JACUZZI, ISLAND TABLE KITCHEN WITH DESK, 3 CAR GARAGE, BIEWS OF CITY AND MOUNTAINS. ML.TO UNIV. $295, 000.

ALSO AVAILABLE-20 ACRES OF VACANY LAND. CONTACT ROMEO MANALO (714) 680-3252

PRIME TEXAS REAL ESTATE COUNTRY ESTATE

29.42 AC. WITH 5 BEDACOM HOME COMPLETED IN 1989 OVERLOOKING CITY, SECURITY ENTRANCE WINTERCOM, STONE EXTERIOR & FLOORS HEATED POOL, EXTENSIVE LANDSCAPING, () ICARETAKEA'S HOME & LARGE BARN. 5995,000.

PREMIER RANCH

2200 ACRES 12 MILES SOUTH OF KERRVILLE, TEXAS. WIDE FERTILE VALLEY 4 LAKES, 4 MILES OF YEAR ROUND CREEK FLOWING THROUGH THE PROPERTY, EXCELLENT FENCING & ROADS,

CALL JOAN MCCOLLOM

JOHN MCCOLLOM & ASSOCIATES

344 JUNCTION HIGHWAY

KERAVILLE, TX 70028

(512) 696-1122 OH (800) 253-1311 FAX (512) 792-3707

REAL ESTATE AND BUSINESS FOR SALE: CONSISTING OF COMMERCIAL AND RESIDENTIAL PROPERTY. BORDERING CHINATOWN, TOGETHER WITH A LONG AND ESTABLISHED PROFITABLE

WHOLESALE BUSINESS LOCATED IN NEW YORK CITY WITH SUBSTANTIAL LIQUID ASSETS. THIS IS AN INVESTMENT OPPORTUNITY. PLEASE RESPOND IN ENGLISH TO:S.LETZ, 205 WEST END AVE. NEW YORK, N. Y. 10023

TRUCK NEPAIR SEATTLE, WASHINGTON

FOR SALE BY OWNER, WELL ESTABLISHED TRUCK REPAIR COMPANY. B MILES EAST OF SEATTLE, WASHING FON, USA. SEXCELLENT BUSINESS OPPORTUMIY. $150000LOFUS,

PO. BON P43 BELLEVUE WASPYGTON 可 [DAYS/EVENINGS (206) 392-1258,

18 FAX NO: 1200 392-1261. ASK FOR HUDY

GOLF COURSES OF THE BEAUTIFUL MONTEREY PENINSULA. OVER 75 HOMES, CONDOS AND LOTS ARE CURRENTLY AVAILABLE. DETAILED INFO UPON REQUEST. CONTACT: DAVE HOWARTH AND SKIP CRIST, GOLF PROPERTY. MARKETING SPECIALISTS, CORNISH & CAREY; CARMEL, CALIFORNIA.

PHONE: (408) 625-6225 (408) 625-6280 OR FAX (408) 625-9570.

BOATING

1989 CARY 50, BY OWNER

BOX 2190, TELLURIDE, COLORADO 01435.

SOUTHWESTERN WYOMING

FOR SALE BY OWNER

90 ACRES ON DIRECT ROUTE TO YELLOWSTONE PARK & GRAND TETONS, UN-INCORPORATED TOWN, HISTORICAL AREA, HEAVY TOURIST TRAFFIC, INCLUDING 11 BUSINESSES. MOSTLY LEASED. SPECIALTY STORES, POST OFFICE, ETC, 2 THOUT PONDS, GREAT HUNTING, SKIING & MOREI GREAT SCHOOLS IN 4-WAY INTERSECTION, LOW TAXES$1,600,000.

CONTACT CURT OR SAND! MARTIN

R THE BEST EXAMPLE OF A CARY 50 ANYWHERE! SCOMPLETE PAINT JOB IN SPRING OF 1991, 4-420 HP. S MERCRUISE AS ONLY-170 HOURS ON FRESH WATER R BOAT.

({616):842-5600 9-5 P.M,E.ST. FAX (616} 046•9365

ASKING PRICE: $500,000.

NORTH CENTRAL NEW JERSEY

5 YEAR OLD EXCLUSIVE HOME BRICK COLONIAL, 5 BEDROOM, 3 BATH. JACUZZI 3CAR GARAGE, MANY UPGRADES. LARGE DECK, 2 FIREPLACES, SEPARATE DINING ROOM AND LIVING ROOM. FULL KITCHEN, ZONED AC & HEAT, GREAT ROOM, ACCESS TO NEW YORK CITY, 20 MINUTES, BY OWNER, $650,000.

·(703) 892-4287 OR (271) 263-0008

GOLF COURSE

2000 SQ. FT. ON 8TH FAIRWAY OF SUE JAPANESE OWNED RESORT. 3 BEDROOMS, 2 BATHS, BRICK SECURITY SYSTEM. EXCELLENT CONDITION. 33 YEARS OLD, "FIREPLACE, CATHEDRAL CEILINGS. GREAT ROOM/ROUBLE GLAZED WINDOWS, DOUBLE GARAGE, BEAUTIFUL MISSISSIPPI GULF COAST. VIDEO AVAILABLE. 5183000.

BY OWNER: MARIE MONTGOMERY (1875-1656. ALS A.

(3071273-5020

LAVISH HOME ON CANAL-

利用移民資源来改善职

亞洲區的貿易關係。 契是亞洲資金的最大受 事實在加拿大,亞誌書,但這些資金許多 卑斯的地產及建築

ADJOINING GOLF & COUNTRY CLUB IN CAPE COHAL, FLORIDA UNIQUE

FOUNTAIN LANDSCAPING, AND BOAT DOCK WITH LIFT, ENHANCE THIS ARCHITECTURALLY DESIGNED ONE-OF-A-KIND CUSTOM, 4 BR., 3.BA.,2337 SOFT. HOME FEATURING HUGE POOL & LANAL. FAMILY RM., DEN, OFFICE, WALK-IN CLOSETS. HARDWOOD FLOORS AND WALL-TO-WALL CUSTOM CARPETING. $265,000. CONTACT: BILL AT (813) 549-1015 OF FAX (813) 540-8480

NORTH CENTRAL NEW JERSEY'

5 YEAR OLD EXCLUSIVE-HOME. BRICK COLONIAL. BEDROOM 2 BATH, JACUZZI, 3-CAR GARAGE," MANY UPGRADES, LARGE - DECK, 2 FIREPLACES, SEPARATE DINING ROOM AND LIVING ROOM. FULL KITCHEN, ZONED A/C & HEAT, GREAT ROOM. ACCESS TO NEW YORK CITY, 30 MINUTES. BY OWNER. $650,000)

COMMERCIAL PROFEATY

(703) 893-4367 OR (201) 263-0008

CATSKILL-NEW YORK, U. S. A.

OVER 9 ACRES PLUS UNIT ART. HOUSE W:1200, ON CATSKILL CREEK: ALSO HAS ) 1200..OF FLOATING DOCKS 38TORY HOUSE WITH EAGH UNIT HAVING 2 BEDAGOMS EXCEPT FOR ONE 1-SEDIFODA APT ALL ARE RENTED. TOTAL INCOME: $2500 MO ALSO 3-DONK RANCH HOUSE RENTING FOR $650D DOCKAGE SLIPS ALSO BEING RENTED SEASON BRAIGUNG $70K IN DOCKAGE RENTALS. $5K ANNUAL TAXES OTHER: PROPERTY AVALABLE $1,250,000 PONE 1548;B26-6362, FAX: (018) 322-91392.00

VICTORIAN COUNTRY INN, CENTRAL POCONOS, PENNSYLVANIA REBORT AREA, 2 HOURS FROM NEW YORKCITY TREES, FLOWERS, TROUT STREAM ON SACRES PROVIDE BEAUTIFUL COUNTRY SETTING FOR IMMACULATELY RESTORED 16 ROOM INN WITH 65 SEAT RESTAURANT INCLUDING COMM. S/S KITCHEN, LOUNGE. BAR ; WTIREPLACEFULLY LICENSED. TURN-KEY OPPORTUNITY INGE: STABLE COTTAGE. OWNERS ACCOMODATION. EXCELLENT INCOME POTENTIAL. $775,000. CALL VERA (717) 595-2120, FAX (415) 352-0993.

AHINEBECK, NEW YORK

LANDSCAPED 10 ROOM VILLAGE COL, BUILT IN 1845. CORNER LOT, & BR, 2 12 BATH, LIVING ROOM WITH FIREPLACE, FORMAL DINING ROOM, MODERN KITCHEN, 2- CAR GARAGE, 2 PORCHES, $375,000.

HELEN Z BATTISTONI, LTD. PHONE: (914) 876-7091, FAX: (914) 876-2218 OTHER SIMILAR PROPERTIES AVAILABLE!

DEPOSIT, NEW YORK BY OWNER

931,800 SQ. FT. PROPERTY INCLUDES 2' ( METAL BUILDINGS, 50 'X 25, 30X25, 8THA

HAVE MAJOR UTILITIES.

ONE 60 X 50 CONCRETE BLOCK BUILDING, , 210 FL. HIGHWAY FRONTAGE.

TWO BEDROOM, 2 BATH HOUSE, NEAR 45 MAJOR STATE

下 HIGHWAYS, RECREATIONAL LAKES WITH FISH & GAME. 155 MILES TO NEW YORK CITY. $330,000,

(607) 467-2886. FAX (607) 467-2323.

NEAH ORLANDO, FLORIDA

20 ROOM HOUSE ON ACRE MEISNER SPANISH ARCHITECTURE CLAY THE ROOF TWISTED COLUMNS SUPPORT BALCONIES. HARD WOOD FLOCKS. 9 CEILINGS. FIREPLACE CAR GARAGE, 20 MILES FROM DOWNTOWN. $350,000.

ALSO COMMERCIAL PROP. FOR SALE IN COCOA, FLORIDA CONTACT VAN VANDERSI ICE (19) 667-338?

PENINSULA

ORANGEVALE, CALIFORNIA

| 今後更有效地- 與亞 了很多大好機兖澳精元

·他示,反對然棍 顯示,亞洲移民及教育的每一現。 |洲的潛力,故澳洲失去 省的資金超過六十億 其中四底四千萬元交自 信隄洲過往因爲忽視亞 在過去!年引進卑斯. 估計這大量投資, 無默車也度在亞洲上心。根據省府的數字的避過及卑斯省經濟體系 故要作出更大努力來將的工作機會。'...等行業,其所宜成的影 1... 他說,澳洲與亞洲帶來数以十億計算的資 的經營,包括製漵院 區的合作一向不出,一金,以及製造數以千計子,成衣、手表及電子 深投資者,正為卑斯省 亦投入能製造就業坻食

.他表示,澳洲可以 地產物業交易。

批建立密切的關係。一億元計算的私營企業及

香港・八镫七干萬元來

此激還未包括数以百日,

SONOMA COAST & WINE COUNTRY

OUTSTANDING

(UNIQUE ·LAND AND HOMES,

INVESTMENT OPPORTUNITIES THROUGHOUT CALIFORNIA. FROM $500,000 TO $ 24,000,000. VIDEO PRESENTATION AVAILABLE BY REQUEST.

WILLIAM BOUNE, MCLAUGHLIN REALTORS, PHONE: (707) 847-3660 OR FAX:(707) 542-6905

SHOPPING CENTER

--30 MINUTES TO WASHINGTON, D.C. BOWIE/CROFTON, RT. 50 AND RT. 3. GROWTH AREA: 75,521 SQ. (FT. NEARLY FULLY LEASED, EXCELLENT. TERMS, TENNANTS &

LOCATION! $9,250,000,

NEW CONTEMPORARY, 10 MILES TO LAKE WITH Ì BOAT AND DOCK FACILITIES. 5 MILES FROM PRIVATE GOLF. 15 ML. FROM PUBLIC GOLF, 2700) 2 SQ. FT.. 5 BEDROOMS, 3 BATHS, CENTRAL HEAT &. SAIR, FAMILY ROOM WITT FIREPLACE FORMAL R LIVING ROOM & DINING ROOM, PATIO, 3 CAR 2 GARAGE. $320,000 (946) 482-3618, BY OWNER

SOUTHERN CALIFORNIA

OUTSTANDING

REAL ESTATE INVESTMENT OPPORTUNITY 39 unit townhouse condominium project from leading. architect builder/developers. 3.2 acres, AAA prime location in lastest growing S. California area. 2 year projest with 25-30% per year potential return. Owner has committed to $440.000 US towards $1,240,000 US total $800,000 US nouged to fully fund. Call (213): 434-9414, tax 1213) 439-9483

**CANADA

SHAG END ESTATES

ATLANTIC COAST

550 ACRES 19,700 COASTLINE, 18 MILES, SAW OF HALIFAX, MAGNIFICENT 7300 SQ. FT OCEANFRONT HOME BRICK OAK, MAHOGANY, 4 FIREPLACES, CAR GARAGE. PANORAMIC VIEW OF THE ATLANTIC OCEAN. SUNSETS ARE A CLIMAX TO THE DAY'S EVERCHANGING SEASCAPE. $3,000 000 U.S. W.G. CAMPBELL ENGINEERING LTD. YEL (902) 429-5454. FAX (902) 429-5457 P.D. 80X 1028 HALIFAX NOVA SCOTIA 83J2X1,

TOFSAIL: NORTH CAROLINA

! BY OWNER 3 WATERFRONT PROPERTIES 2 HOUSES. 1 CONDO, ALL OVERLOOK ATLANTIC

OCEAN & INTERCOASTAL. FULLY FURNISHED AND ACCESSORIZED, GOLF, THINNIS. POOL. i3 BEDROOM, 3 BATII, TRI-LEVEL HOUSE WIDECKS ON ALL LEVELS $380 000.

$4 BEDROOM. 312 BATH, TRI-LEVEL HOUSE W DECKS ON ALL LEVELS, $200.000,

* 2 BEDROOM, 2 BATH, CONDO, $150,000.

13 PACKAGE DEAL NEGOTIABLE CONTACT GRACE OR RONALD HITTERER

{5161 265-3034 DAYS (515) 689-8547 EVES.

ORANGEVALE, CALIFORNIA

NEW CONTEMPORARY, 10 MILES TO LAKE WITH BOAT AND DOCK BACHITICS. 5 MILES FROM PRIVATE GOLE, IS ME FROM PUBLIU GOLE, 2700 YSOFER BEDROOKS(HATIS, CENTRAL BEATE

AIR, FAMILY ROOM WITH MREPLACE FORMAL SAIVING ROM & DINING ROM PATION GARD * GARAGE $330,600, 19169-988-3638. BY OWNER

SASSCER PROPERTIES, INC.

P.OBOX 1221 UPPER MARLBORO MD 20772 FAX # (301) 372-8285 TEL: # (301) 372-6980

ATLANTA. GEORGIA

NEWLY RENOVATED RANCH HOUSE, 2650. SQUARE FEET. 5 BEDROOMS, 4 BATHS, LACRE PROPERTY, CENTRAL HEAT/AIR, OAK FLOORS, MASTER BATI HAS STEAM ROOM & JACUZZI, STATE OF THE ART (KITCHEN: 3 CAR GARAGE, ONE BLOCK FROM PUBLIC

GOLF COURSE. BY OWNER: $525,000. 4406) 351 0114, FAX (-401) 351-2024.

GOLF COURSE

: 2200 SQ. FT. ON XTI PAJUWAY OF SUE JAPANESE OWNED RESCUT. 33 BEDROOMS, 2 BATHS BRICK, SECURITY SYSTEM, EXCELLENT CONDITION, 13 YEARS OLD, FIREPLACE, CATHEDRAL CEILINGS, GREAT ROOMBOUBLE GLAZED WINDOWS, DOUBLE GARAGE. QEAUTIFUL MISSISSIPPI GULF COAST VIDEO AVAILABLE $I$5,000.

BY OWNER: MARIE MONTGOMERY

WASHINGTON STATE. U.S.A

2000. FT. OF WATERFRONT ON SOUTH PUGET SOUND 30 MIN FROM OLYMPIA IN MASON COUNTY, GOLF, FISHING SNOW SKIING, MT. CLIMBING, ALL IN A CLOSE PROXIMITY. THE 2000 OF WATERFRONT INCLUDES A SU ACF

「SANDY BEACH. B FOREST. SANDY AGRE QUALITY TIDELANDS. (OWNED FEE SIMPLE), LOW TO S MEDUIM

ALONG THE BANK

THE WATERS EDGE,MT. RAINIER VIEW, ASPHALT COUNTY ROAD FRONTAGE, 1/2 MILE FROM BOAT, LAUNCH & LARGE STAND OF MERCHANTABLE TIMBER, MAKE THIS 2000 OF SALT WATERFRONT A PRIME INVESTMENT OPPORTUNITY. COMPARABLE WATERFRONT IS SELLING FROM $1,090 FEFF FRONT FOOT AND IS SKYAOCKETING B FAST. SALES PRICE IS $1,300,000. VIDEO AVAILABLE. AICK LEFFLER LISTING AGENT 1-206-357-5557 AH & L REALTY LISTING BROKERAGE 1-206-426-3184 FAX #1-206-426-4159

w

OVERLOOKING OCEAN - 2 HOMES CN 150 FEET OF OCEAN PROPERTY. GO MINUTES TO NEW YORK CITY. STUNNING ARCHITECTURE AND MAGNIFICENTLY MANICURED GROUNDS. #HOME #1 HAS 9 BEDROOMS, & BATHS, OLD IRON STOVE, 3 KITCHENS. FEATURING, BEAMED CEILINGS, BREATHTAKING STAINED GLASS WINDOWS. ELABORATE CUSTOM FEATURES. HOME #2 HAS 5 ROOM, & ROOM AND 2 ROOM EFFICIENCY APARTMENTS, COMPLETELY NEW HEATING, ELECTRICAL UNLIMITED PERSONAL OF INCOME POSSIBILITIES. BY OWNER, BELMER, NEW JERSEY $880,000.

CONTACT JOHN ¡908) 681-4245. FAX (308) 775-2688.

Page 20Page 21