1991-07-15 — Page 2

國民華中

「訊電 日四初月六年未辛

Zy

報日僑華

̇一期星日五十月七(一九九一年十八國民華中之

論社

很好•經濟上的 合作一直在進行 。他希望通過軍 存在的友好。

為數甚多的質談判.帚围至模下,依然唔夠 说海着来意可在困难中華形相對理想倍業務

安园昌特的业,希望中寺有圆剖門回程毒病此進行

站、海水淡化廠等項目

·國願積極參與

科威特重建工作

科希望中國提供技術及勞務

國家防汎辦通報汎情

九江十萬民衆

抗擊長江洪水

太湖水位仍在繼續高漲

一香港中國通訊社九江七月十四日唯一九江市由於近日洪本上法· 吸急出動+英民眾堅守該市共一千多公里的長毛和鄱陽湖區德陽,確保 大堤安全。

據來自九江市防汛指揮部他信息,該市的反正水京今天下午三件往 到二十點~七米,超出警戒線一點三七米;該市鄱陽湖區的水位均根湖 超過下料鮮,到今天下午發榔止,長江和陽湖區的大提拊安然無

袋,潤大上萬條草冀正在調壓,回前,萬多民荣正在湖北探險,那陶 加高城拳、市,縣的上要賣的官員均在第一線指揮畴訊。

一些就京七卫士四日啦)透店辦公室今天公佈的清清池纽 江、淮河:帕迼第二次為案]消過安改海縣正陽据韩-現水鸟已開 治团著 ·芝西湖会祺州天六時觀開,為式壁龍河幹流的上基威脅, 分蒂約五值方米很米。洪拳正向 遨鼐,日前正陽湖以下河设本 位較高,沿河草隶正大力加强防守。

自六月中旬以來,得保證進北大足,波市閟堤和祈直工概不蛋的安 全,根據國務院批準的防墜特大洪本方案,先後運用了十四個行北區, 止中河南省三個,宏鍌省十一個,還運用了安微省的,飛東湖、 西湖二個大區。這些行蒂區共有排成一百四十七點九花莖帕,沙及 人口八十一點二萬人,其中臨時轉移就世二十七點七萬人-無一死

人的交通開塞,成爲水週跟上國 萧襻安上杂頭痛的問題 - 他們要搭外 ;''''一保安消息說:我們不想在 附在偷要的交通悟实中如生界無助的 惟子」,「而我們更件定不希密 尔

間期會峯高濟經國七

塞擠通交敦倫 題問痛頭安保

從蘇達後與們後,英大書判意园,

在安徽省合肥,市民都只得在大水 半淹中涉水而 。(美聯社

七國經濟高峯會議

周一起在倫敦舉行 將慎重討論蘇聯經濟改革計劃 戈巴切夫周三與各國領袖會唔

美翻𩵚倫敦子四見- 而美國國家安全助蘇梅。

「若能一世界七大工業國捌史楼克羅夫特則認為 毕實上,目前西方其它的問題,包括展 家的微縮?開始起和艾氏的計劃過的岞 國家的包包裡不上膑• 駙馬卓安所提議的國 到此間來參加一年一度無異樣,毫無新意。群集它們塞可在夜術上一際軍大質與登記,世界 的祖產高峯會議,他們 玩幾早已在某一按肋蘇聯、亦不會拿出貿易、淮品走私、第三 只是車衝突嵊恸德統戈 斯科對記者們表示,他大量的金錢來找助這個 世界債券、環境保護等 紅!切夫略開方便之門,會見上國領袖時,絕少國家 | ∵一美國祀紀布殊在今會囝膝下跪乞求西方过

他已羝受巴黎,法國 消糯米特蘭舉行高ÿ會 談,到明日,他聽抵 加拿大、德國、玉

·經濟南坐稅議。

自相加拿大總理

不看好蘇改革方案

認爲很含糊無法引起西方回應

英國軍方調查一宗意外,一輛從波 [斯甜戰爭擄獲回來的蘇戰坦克機器失 蛮,導致兩輛房車被壓扁 - 七輛遭損 毀。(美聯社)

心

中國總理器今天在這裡表示,中剧和往参加行减杯的

蛇建工作。 本鵬與科成特埃米爾具後,中国王储樂首 相詿福港舉行會談。

大雙邊合作雨城

·他表示·件威特區發罄中恒岗台作有执著的抑

非國火的協議。

使香港的i悯以至整體南行鞋的时候,

「输發上大工業國家福碑高安會議將於明

香港陸續摒除

的經濟結構近年豆在迅商接节的情也有步. 達六百九十六億四千五桂皮平和成品·希回扣

南緊張局勢

進一步升級。

計劃,但是,越王志國家領袖會 劉費開支一向江蘇省政 圈大的趨勢,讓公司己的外流氓代中期,求前·英國離相馬卓安今日在此過其 闰繄一百萬元抗樂資 菲門榕江蘇省保染公司,西方經子接狀,蘇隊 塌一連串的雙邊會談,他最先會見

英朗尼又說,烧氏縣會面臨上 鉅,前調報九千萬米设 群集區億元資金,隨所能,離開獎。

馬卓安着担在怡教研华斯卡號 國領袖饮就蘇聯的優恢開支,因 金、由江蘇省保險公司可以茜接。

拨查党已切大的鸯 |首相府會見莫朗尼總理,他們兩人,然出家撞濟沢難,蘇聯為何還在

一香港中國通訊社 美獎及早前市 ́延 段性工業生產,故製過 改版計阱,然後設法協İ茆認為蘇聯總統弋巴切夫所提出的一軍事上花費如此巨大肥, 馬卓安首相今日要回日本首相七月十四日電)香港與提與香港的材 進入世界經濟體锉產改革榧很合糊,不可能就

香港的崇高仍有 即引起西方的切度反應。 ·海部俊樹共進午餐,到今日甜後,发科技洲北市的枋被一性四年,肖香 戈氏的新饉香改 他們兩人在會談後對記者們表,則要會見恆大利總理安德里英超,品忾易協議談判分別取 個業蓓發展和汽 到今日晚上,馬卓安首 游进得成功,而美國進可能生長性的影響。事實 計劃已於上周五博達、示,戈巴切占所拟出長達山二頁的 要工業國家的首都,劉

寫款待美國總統布殊。 徑改訂鵲,有許多問題仍未找到修

馬京安首相在商見莫爾尼邊聞待料,會掃除香港你百總的一號,而該園 甚1國領補完作為心理案的

在好幾個月的貿易結腌酸伙證輸入港製品絡件 英朗尼向馬卓安會談歷時一個,後表示,他們在會談中計論了

使港出口及一四年不變,可能遇嗝放 此次經濟高衆裡頭又四十五分館,他在英爾首相,經高會的議程項目與及 宮透社貝爾拉莱迪十四日電】敵對的。

淡商 有力快迅速發展。香,惟部署中線的事務 姫徘亞人及克羅地亞入宵日用機關槍、手楹彈 六期三日·主要討論機 府門外告宏記者們,此次上國經濟·省見蘇斯總統的問題認

港外貿前景難是值祗樂:略,歐洲共市則有造 長和香港清融霫号恊 及追擊炮挝鬥、崩懋南低位尖領導人不應遷泛的世界標書和政治問 高峯會議就不會對戈氏的計劃作品,免談「做實用也很有建設 的聯邦裤怍防組隊之後,克星地亞及協議題,但是蘇經濟和奇迹性的反應,亦不會給戈氏開出

貿易障礙困擾

四、湖北省...六月十九日上來,湖北省沿漼湖地區和斯展上 邻東南等地方断袖在五百毫米以上,應成、置防、漢川、漢陽、 环形希縣市降雨在八百以上,部份點降兩撬高達九百至一

·產生了致嚴重的沙綿發害。

不過高客啻笛抽和太太與利安 緊密行程,包括二百部汽車的陣容, 卻上心紿手長國保安的困難。由於父

·通阻塞性修路,將使倫敦汽車的速度

文尼亞的緊急局勢升级。

江蘇保險公司全力

廣東人民捐款捐物

二、太湖:由於昨日下了小到和西,今星八時入譙本堂四點七上 *,比昨日上樣二厘米,一九百四年最高水位十二厘米。

三、授钆;毡江漢口品今早八時五六萬吞六百立方米每秒,流 隴科至南京河段各主要站超警戒水位零點零六至一點八米,現木德揚在

的

克羅地亞又開槍聲

沒入抗災理賠工作

已經處理保險賠款八千多萬元 失,預計全省各設 當公司還向,就省政府,到傷亡報告。

「許方所,在一欄空炁地亞村莊庭理山離 竒議投下陰? 發生的病爾維亞人及克羅地亞容察的戰中

援助華東三省災民

明年底市場一體化的王一能產生 在未痊譏個月,遺體

名守在該區的,皆官示,會廷[販達倫敦的

權綫,以便在這個進大,谢鄀一顆 百一萬多醤參娠保險的速、主動做好查勘理匠 這是一場戲的戰鬥,是一場戰爭。戰鬥發生地間,因爲他在華盛頓同 蘇聯外交關長別斯與

·市場港速影眼中受惠。

·在克羅地亞東面和塞爾鐠邊界接的市特內舉行戰略性的備 保险的家庭,六上萬省已支付預付保險賠 能參加保险的農作物當著八千多萬元,此外,崩,發生造這槍戰及博出爆炸之聲。卡參刻改條約談判。他們兩人已 「談判歷時九個籃叽 - 吱 ·香港中國通訊社翡川七H(四H電 } 咸唭人民對華東三省衡情十分關注, 升鹳省政拊前投票通過尚銷對中國一顆待,但 人民保险公司受付洪淓 $峨五十萬元作災資 徑過不消包小時會議之後,阿斯杜大師 出仍未能獲得重大的突及廣州、圳、您海、佛山等市政府商三省报一千萬元之後,近日造教在就使個人濯搯 恶殴待遇,但這項能情况仍能被 以經孜的多數

·戈巴切夫的新 昨晚在頂语舉行的一個攝影器材交流會結束時,來回香港、廣州、江門等地的與會人上, 故有理由相信英國總能 等贞保險公司也向當地 尼亞茲二佾備忘盤,容許五十名歐洲共南造 (新訨南京七月一濯濟造成極大的損失,

在過去幾年中,

人┤監察火,他們將於禸一抵達南以克計劃將被列入此次經濟在會上即席發起文優災區捐款活動,不足半小時便摸集糰炸蓝色千元,人民幣六千元。布殊和研宮官徒會影響到莫斯科宣 政府撥出四十五萬元用 十四日電(記者王國 保險財產批失也十分嚴司江蘇省分公司總線性,

高鞋商議的重吸義程項 ·佛出一家化妝高素,從今天起陸被在廣州、北京、上海、唸酒風等十五國城市的主要百貨參議院支持越續插長北一外高军會的 地亞首府调茳。 安、陳彬在星蘇各地重。日前,將省各級人 除英介綿,這次該省發蘇保險公司已需計處理 支持坑洪災 江蘇的災情也引起,艇开出席鹰同時發出最後通牒,在周五日,西湖國家是否願意 商場開與支援 義賣活動,月內將器集救災款三十萬元轉縣北 受災區,常能看到煙民保險公司正全力以赴生的大洪大澇災害,變子頍保除理賠案件三 岿「中國保險]柩誌的 組織抗洪救度和保险查 |拫箱圍之湖、安見葉險多萬件,支仕各類繕妝中國人民保險總公司的 萌,所有民防兵要解散-警宾和常規民兵交出 給单帮助,將取決於說, 汽車和保險工作人員穿 勘理賠工作,以幫勤受言之多,受損金額之十八億元,這次災情二重視,總公司除派出王武器,主席榭主席墨西表示, 假如不照做,政氏計離具體內容。 俊奔忙。百年一遇的特災保户盡早恢发生產,大・理賠任務之重是新發生,省保險公司即向,憑行副總經理親赴常府便會用一切方法來或行有攝决定,包括用我不殊總統認爲,他 大洪澇災害始江蘇國民 重建家園

中國保險电,把無僅作至省保險系統發出緊急,無錫、南京等重災 "

中資企業在香港角色舉足輕重

。

過去四十年來,籍 車百貨和超級市場, 了便於開展業務,除西 該集團現擁有艹至五十多家公司企業、 版件,大陸的各省,直百多家谣銷商和代理商,有業務杜來的 轄市和自治區部在港設,四千多家,一九八九年 -潑集團進出口 立了代表構,許多中 |一千五百億港元,佔香港對外貿易總額 正當香港進入後過渡期,中國的百分之十八點五降至一九八九年的百分之十 ·央和省市有關部門也在港設立機構,不少市乃 百分之十三營業額達五阿嬤進元;經營的 大陸與香港的經濟聯繫越來越密三點四。紡織品阄?雖然仍佔大陸出“的首 至緜级都紛紛到香港開設機桦、最多的厓 油產品供應佔全港市場的百分之1 十 F - 經濟合作的腰也越來越廣開 位,但比重也由一九八七年的百分之二十六點 沿海鄰近香港的庞媒省和福建省 "... 八十年代迁来,在中國大陸開放改书的形 招商集團尼大陸交通器材香港的代表 之際,在港的逾千家中資企業,於 二隆爲百分之二十四點六。 而輕工塑品和包括 日前在香港宣布成立「香港中國企 金品在內的機電產品出口北重逐步上升,剪下,在香港的中資機構業務日趨多元化、已擁有直燒企業、合資企業和附屬公司逾百家,

·其資產總額超過百億港元。該集團擁有數百萬 業協會」。它的成就,將進一步推 第三,大陸從香港進口的石油化工原料性 發展成爲香港在整的重要組成部分。 ∴ 此外,香港投資還覺良好,世吸引了大陸 曹重張的迷洋船除,船噸位佔香港的百分之 動大陸與香港、大陸與海外的經評 產品和機電設備大幅垸加,如石油化工產品, 交流和質易往來,並在促通香港繁榮方面起不 九八九年比一九八七年增長百分之八十七點 企業到港投資設廠相開展承包工程,如·大陸六以上,承運處的水運進出口貨物估全港總 可忽視的出極作用。

''三,佔進口首位:機電設裿曾加百分之七十二,在香港投資製造業,設廠家 - 至一九八九 量的一成左右。 年累計投資總額爲三十一個餘港元,位居美國 中旅集處槱有中圆旅行社十三家分,每 「四十年來,香港一群是中國大陸最主要的 點九 貿易將作,也尼大陸收取外涎的主要出口市二. 第四,大陸貿易蜱口大幅增加。如一九八 和日本之後,大陸在香港的承包工程業務不蚴 年接待中外遊客二百多萬人次。此外,還擁有 九年螲香港轉口出口估大陸對香港出口的百發展,其項目逐漸增多,規模日益蕩大,到二 二 二十多家附屬公司,在營貨運、食品、貿易、 大陸與香港的貿易額,五十年代只有二億 分之九十五點上,經香港轉口進口佔大陸從香 ·九八九年共簽訂承包工程相劳伤合作合同|千 西店、航空和汽車服務,建築装修等 二百多項,合同總金額約十五億六千萬美元。 中信香港集四資產總値已超過二百億港 美元,到一九上九年阿判得三十五億除美元,佔進口的百分之上十點

·在香港的中資機渻,甄是中銀、華潤、元尤其是一九八六年以來,已收購了嘉華鏗 一九六九年更城塞三百四十五億消元,比一九轉口貿易速爾·港商近幾年擴大投資大 上九年泭長近九倍,不均每年遞增百分之二十 陸有關 - 截至一九八九年止,港商逋疫在大陸 招两局和中旅社巴大企業集團,在一九七九年 行、國泰航空公司百分之十二點五的權益和香 投資興辦的企業已違一萬六千五百九十一字,之後又有中資中信、光大等較大集團成立。遥 港電訊二成股權;擬科港龍航空公司百分之三 目前,中港兩地的質已县四大特點:,其協議港資金額達二百二十多億美元,實際投 些集團在今天香港經濟發展中的角色已逐渐威 十八的權益,亚洲衛星公司三成三的股權、 於準足輕重的地位。例雄

”... 港東區海底隧道的兩成桥。 第1 - 兩地在各自對外貿易額中的比重不 資金額已近百億美元。

近年來- 中資機酢在港活動更趨於組織 撕攝大。如一九六九年大陸對香港的鳖岛鞬佔 选着大陸與香港之間的經貿關係不斷的發 . 中資銀行掂磁現在香港已有百一十三家 其進出口質易總額的比重,由一九七九年的面 展,以及大陸改革,開放和临话經濟政策的性 分支機構,牛安银行的港元存款和港元資產]·國化,業務多元化,經營方式代化、多樣化 分之十二點一上升至百分之三十點九;而香港 創造了有利的活動條件,大陸在香港設立的一佔香港銀行業的兩成左右,還已成為蓖次於護 和極活化。無疑,中資機品的活動有助於維 持和提高香港作爲亞太區金融中心的地位 : 將 图大陸的爭息額佔其貿易總額的比重,亦由 中資機構和企業迅速擴展,已由三十年代時的前行業團的第二大銀行集團。二 華潤集團爲中大陸對外經貿梁所那各监 使香港進一步成爲促進大陸和海外經濟凖黎的 九七髙年的百分之十一上升爲一九八九年的百 幾家增至目前的幾千家,它們世事包括金融、 分之二十三點八。

保險、貿易、航運、地產、建築、工業、公共 業總公司在香港的代理,隨著大陸與香港的一橋,為香港的九七順利過渡和長遠的穩定, 第二、大陸對香港出口阀品結構在改善事業,旅遊,酒店及其它服務性行業,在港投 貿易不斷博大,華潤集團的經營範圍亦不斷協 榮作出貢獻。 大,在港擁有自己的蜡像、碼頭、貨色、油 如大陸出口香港的材极產品比重由一九八七年,資總額估計已在百億元左右。

特訊】「一九九一年度十大傑出谔年選舉」由今日起正 式開始,接受各界人士提名有傑出成就的青年參選,

{特韻 } 在維園舉行的城市論壇

由香港青年商峦主辦,訊聯電信有限公司獨家贊助之「一 九九一年度十大傑出青年選舉」由今日開始,接受提名。

廣州多家大企業集團及合資企業連日發起捐款,服梅戏迪災區的活動,影集到的推款及捐一商仍關注事態的發展,條約為能在數規內梨行布、

·和依的湖設美過的 寧的藥品、食品、农伤已滴一百萬元以上。 廣州南方劇院、「南防之夜一總會全證員工作大的四千零五十元捐款郵匯江蘇省人民政試,故中國被延最惠占 些政府,廣州解放軍體育學院學員上隊一百多名黨團員把省下的一千元錢、敦十斤糧票科一时饱含 深情的慰問信寄生災區,表達軍校學民的一份猜谜,近日不少讀者向報館電話詢問商受捐卵的一 單位地點。

在安徽合肥,一名居民用竹枝製成木筏將家屬及安放在屋頂上財物遷移往安七月十四日) (記者柳,垂脊變成一個繁榮 全地方。(美聯

判談武核制限蘇美

議協達未展進獲雖

後始約戰仍?

李鵬總理訪科威特

按悉,廣州市政府已全權委托市民政局免責辦理接受企事業單位、媒體和個人支援災區的

【中再忖性威特戤時間 - 醫治戰宇創 及中東問題的立場, 王曉暉:中國總理李聖宮號的國家,

埃爾性成中國對 今天上午近造科威特後...埃米荫贊賞中國在 張,表示科中喱的對【 -義立場,他說- 中國外的。

特長視主膛,埃米爾重拉克撤軍被了許多工:席邀請埃 飛逋華·埃 返組到。

·米酒滴快地接受「越

宀特祖)黄大仙區議員林鉅成及基督的香港民主同盟主席李柱銘於會上亦表 ‘教工業委員會主任劉千石昨日正式宣佈參: 示,雖然今年立法局直選的議席有十八 加九月立法局選舉;而鑑於華東發生水 個,相對於全都立法局繞府而言實只佔限 災:他們表示會將競選樞費的三街|-- 這是政府有意拍制民主發展的表現, 共十三买元捐與華東天災,

他聲营民主派人士的參選是有頓市民的支

*

埃米爾表示感謝,

他說,科威特得到解放|西十分信任,相信通過 李鵬總理是今天出 |與中國探股正義的立場來眼總的來講,科中至十一時二十五分抵達 兩國業已存在的牢固闊科特的 - 王語陳怡 李鸊指註 - 中國谳係會進步發展。」闭阿南前在被热近接。 一開始就蹲責伊拉克人 一侵科威特,要求伊拉克 爾的看法。他說,中科 從科威特無條件撤軍。之部的關係經了時間 他說,「我還記得一的考驗。中科之間沒有 |去年十二月, 在科威特 任何利害的突,只有友 處於鴷困難的時候,我瀧與合作, 們在北京接待了埃米爾 在科威特處於最 微下 - 表示了中國財社運的時候,科經否合 作的項目不做设有中

李時在襉恩科威特 斷,而且還增加了新的 遭受的戰爭以供和重建合作內容 - 這就是一個 狀況後表示相信,過盃 科威特人民在埃米

下倒部下的共同努力,出訪中東五臼的 加以國際社會的支持,,介紹了中國對建立 科威特一定能在不長的國際改常都诂新秩字

jia

當到現低,但仍繼在為後來一說,又未能述略待進

宗鄉友也

美國日本同意蘇聯 參加國際貨幣組織

一名倫敦饕察站在七國領袖召開高峯會議會場外站崗 西方七國經濟高峯會議定在星期一擧行- 美聯社、

此鳴

李門陳氏蘭卿太夫人之妻於昨

(十四)日在澳門鏡湖殯儀舘出殯辱承

髗親臨致祭 惠婸厚賻 高髗隆情歿存均感哀 祖 區文

性衆親

先室黃母周畹華夫人 之姿,昨(十四)日舉殯,

寧承中華民國總統、副總統、五院院長、僑務與黨務主管,特 頒輓帳悼詞;港九各大僑團組會治喪,舉行公祭:海内外團體 、賢遠名流、各界友好,幽電地唁,躬臨致寞,復艾惠賜厚 ;榮寵倍增,歿存均感、謹此串謝,維 矜!

黃培才 率ㄌ澤 葉

◎芙如 小薇 謝雲湘 男興 邦 新閣翟仕-

世孫等 一薇!譚建國 嬀麥秀蘭 苑薇 凌振華

圓玄學院啓建孟蔞法會

人口老化保障不足

当明:一九九一年八月二十日至八月二十六日(虞曆七月十一日至十七

歡迎各界善信拊薦先靈延生贑福

要五站就中! 堂安至阳艺术、 的髅代表中

泣0