1991-07-06 — Page 2

八國民華中

·訊電日五廿月五年未辛豆

報日僑

六期星日六月七(一九九一)年十八國民華中( 2 )

打通紅旗塘至黃埔江通道

防汛總部下令

炸紅旗塘大壩

加大太湖泄洪量令水位下降 江蘇吳錫蘇州常州災情嚴重

[額肈上海七月五日電?上海市執行國家就很總标弹性的一項命 帝,於李天上午九點, 瓦旗班至黃油注的通道,加大大湖的港供最

太湖流或繼六月中国的連日暴雨後,江西,五天水文酒泉 湖水位已非至西斯百米,透過警戒綫一米,便江蘇省星博 州許虺區的工農業生產受到重大引生,大民的生命財

在此之前·國家防總指揮案曾於六月二十六日命台開啟封诸 但之久的太補糊,宫時,太湖的米億州將綠覆閣點七八米·沿使五河 位於上海百青浦縣淀部與浙江省海些超網交界 立可直原來的每秒一百立方米樓到段二百立方米。

【小粘[武漢七月五甘電 上賞至少看,千萬畝農作物受到重 海湯·西萬餘間黑房的對損座,一些 地方公路交通、通訊、永烈設施被 舞,少數地方有人商場亡,但任前數

近日來,安徽全椒縣遭受了特大洪澇災害,官焿鄉江集村共產黨員費爾喜( 右)帶領本村三十名青年組成的青年突擊隊,癈夜堅守河堤,確保300 米河堤安然無 新華社記者于杰拹(傳真照片】

二英與吐、路透社莫斯科五日市)由於蘇屦前外長謝克爾 德納澤選出共點,該點正式分裂的機會已於周四大增。同時 俄羅斯聯钔當選造就转利致,周四對蘇聯要自由派人士所發 起的新中間派政治運動給予審慎的支持,此運動[當成巴 一個完備的女 .瓦爾德翡翠 海於拒絕服於

在一怒之干放棄堂

維。此復國杏巧是 涉及他在创立一民 擔當的角色。:

·他在於中性.

黨退長外前蘇

裂分共蘇示顯

屋房有擁民人准斯羅俄

黨裂

問題」,但湖拍信

出於一年前退

达祖莫斯一

望展界世

界大物,好出不窮,且接直南海、潘县、東區、顓德、 香山證富庶縣份,更透生色,会何塞島西而被融 对,居民西欧讲谈底问難,朽石港唯一致命傷,"大影 阌忍耐·吃盐遝苦,獨灣儿身,推利用坐蓁蓁求唔 應甘原点,倘天失調,就要望天打卦,不断拖行制 正常中英商形決機場世題,擬定「讀解而忘求·遇着夫·困苦華然,於大陸運求來救濟,很可供應當時 陳祖澤老先生楊明州的創折香港一百記 製時政府濶靠賣鸦灣生,大豆商,天企業過無,婦女语 化各方面之變化,值得我們班,作為拍甜未求鍋新 芝拫库,亦應將之作也,全文国如; 宇佳籤 - 從「嗨艺村一即夸之香港打卷,直击艇 北 宋儒,早已骹慎常地,尤區里鄰近東莞牌 小時,當局

香港耆老感懷始末

版畫新琴、離島海域能大地區,東至東果湖,南至請苔·西至北教

陸樂交通 - 建戒今日企雅斯商埠,大階地靈,能得指大战 渔里宁制度於商祖成一些案 往,面外人徒手興家,經之欲之,昨常规間,管治超逢,填下可明予忻鬥,原直選為,甚至

議會星期跟決定你 年布爾什維,此

王紀雲簽發文

興月三十日以 至七月四日太湖

令軍民緊急防洪

共市同意派代表團

闵手段 - 無限制的容大陸所疑手足步將蒐胞,如百世行,經商富活吸毒,奸計

連日

上海各地菜,對流域內的農業

監察南斯拉夫停火

斯洛文尼亞釋放南聯軍戰俘

解除對境內聯邦軍基地封鎖 六-以後作本班日文里

老戈在烏克蘭

歡迎高爾到訪

· 尋求德國支持

∴

台級國際社烏克蘭茲惊五日電 椰謝統支巴切片今日在烏克蘭共和 在本月中旬到偷執言兒七大工業國家領袖 -之前.- 設法尋求神國的支持。 ... 戈巴切夫表示,他此次高爾總理進 「行一次」大會談」。

|

布殊參加美國慶巡遊

【自前,斯洛文尼亞 克辛說·斯洛文尼避免內戰的辦法。 西防衛習隊早時曾在消息說:南個拉夫 而路利亦標示出一斯洛 世,使术要求各地盡快融貫徹令,拒絕交出邊境的地 度降到四點喀九拙施,

制。

首都盧布爾雅那的布爾 聯邦最大的共和國塞爾 文尼亞共和國的孛 尼克機場圍困在國聯邦仍然反對克羅地亞'揉 軍隊的进克,現在,越中的獨立行動。在克羅地 在盧布爾雅那· 等坦克正在用大貨車運亞境內,抚着不少的塞道的封鎖亦已加强, 返南國聯邦軍隊的塞爾維亞、 .;‘前是使用公共汽車和貨 古國聯非主席團已 車阻塞街道,現在則換 在今日較早時,斯下令斯洛文尼亞撤離過上架和鐵懑。

此尚安樂區,西碟上所離」、

LES · A

·決定除取安全構成嚴重成沖。 张迅速降低太湖:上海市接到姆的太 湖流域孰情及病西部署 哈六月向,太意見的電報後,中兴市

惟,然而斯洛文尼亞拒

·美聯社南斯拉夫·斯路文尼亞生部 在阳雅樂。 湖流域大雨不斷,半胸 書記吳邦國長蔣爾格萊德五日電)斯長克辛對本社記者表面由於斯洛文尼亞號絕世軍官... *施梅悒達下泰熙特,碰市技況天维等到 洛文尼亚北州爾今日宣示,到南设际邦過高卢立而引發的戰事已维 斯洛文尼业董 深入湖二十多億 紅旗典繃現場召開緊老 稱,已後納南斯拉夫師·席團的提出的最後供时蒂斯拉被聯邦軍像有二世,該國的防衛部隊不 立方米,太湖水位自去會議,決定命薇九時邦政府的要求,解除對今日當地時間中午二千人被俘战。 月十二日到4月二十三開紅榭助者紫, 威烈南斯拉夫睟排出事 林威治標準時間十時, 在斯洛文尼亞採取利枰何牙过國要成的 從三點四六米上升 : 江蘇省接到電報 基地的封鎖- 同花放 香港時間下午七時),刻進行動之詞時,「米險境,因為越亚前哨站 四點二五米。江蘇、浙後,薛州省長辦公南國聯邦軍隊的戰俘。姚洛文尼亞已解除對財經法共同體的外交部 起因族主驰的重要就 鱚 兩省和上海市凹結協會,並將尙報轉發藍計 但是,斯洛文尼亞西南斯拉夫聯邦軍事店 喜侬的天海牙批行槃急徵。 地 國作先後採形開啓太閘、錫、精、鎮江、共和國不理會南斯拉夫 和在開車太湖一些退;南京等市防沾指揮部,肺胀最高主席團的 門等

先慈 鍾母劉錦繡太夫人於曆

聞

航4年3月1日上午十時壽終港寓内寢積對 壽九十有一歲 遺體 奉移香港殯儀舘治喪 謹擇 小2 層 月日 (星期日)中午十一時三十分在該 舘大禮堂大殮十二時辭靈隨即出殯哀此計

孝男 華钿 郭瑞珍

華楠 歐素蓮

華培 鶇王芳如

華𨭆 螅方佩卿

孝女華娟婿伍培炎

華瑛蟒何社交

德明

國明

外孫男伍玉麟外孫 陳辛秋

何理恒

何逸恒

外孫女伍美鑽外孫 吳子勤

·華森

外曾孫浵 吳鋈 吳蓖

華煜

侄女華珍

泣告

當地的工農業生產和幫衆的安全,生活作

華東及西南暴雨

皖贛貴昆路中斷

安徽省政府向廿二萬災民發口糧

消息,連日暴雨相山突遇總降雨量達二百九 .【新華社合肥五日 洪的影響,華東重要缴 十四米的大暴雨,致他鸡,安激省政府日前英 路謊倣丰湖,包家線 使費且線梅花山陰道有定,對行、鋸洪區二十 速慢行。西南鐵路幹二公里被泡,水城至大二萬多災民每大每天的 祢之一的祚绿康也於七灣段發生六十多處險費供應零點五公斤的口 月二日夜間被迫中斷情,北京至昆明、上海·到九月底接上夏裙 因連日憼雨-逎寧至昆明的列車都被迫停 農作物的北極爲止。

·凱撒路已散面積永,開·甘前鐵路正在

補選領先

隨時有被沖垮的危險。 來往車輛的速度都限制 在河小時二十五公限內 輕慢行嘅。

英國工

安漵磺山地區連降 閼丽·二下四小時再录

在野 黨星期四羸得科物病的補選,擊敗一名來 百其身左派系的候選人和破壞保守黨 在該市的選票。投票使工黨候選人蔟爾 世在有六萬選民的沃爾頓選區得到六千手 改五十票多數,這個縉果顯示該市市民想 烈支←對工黨激進龙翼的清算。

一屉。結果造成皖範線三 满橋疗被沖鸷,全被 迫停運。引前上海路

修"

論社

層面更深更闊的消費稅

國

見僅年十水大北湖

作農居民毀摧水洪 助救待等人萬十數

區师普降大籍-鄢降雨斮超過一百 !六十毫米,造成山洪暴發、貼 滿,好花縣十七座水庫全部猃洪,沖 段早佰六千餘畝、河堤二十處、公路 三十五公里。

! 此次降水爲十年來所罕見。全省 已動員三百萬農村勞力,機體幹部 入抗災,中共湖北省委、湖北省政府 主要官員均分赴災區,坐與指揮。

全程切夫在今日當地時間中午抵達基

! 數百名獨立位了在場高舉樱語牌示威, 讓戈巴切去到烏克蘭。

高爾璁i在下午一時卅分後抵達 「場,他戈巴立刻展開為期7日的會

歡迎波斯灣凱旋美軍

合衆社密支根州熱情試版啦。 柳體入保守法官將會以清实启亞同堂釋放聯邦燈,在今日午夜(格林 ·斯洛文尼亞外交部 大急流城五日電)美國 布殊在大急流城對得參議院的批准。他車隊的戰俘,該批戰禳 威治標準時間愛時,上宣佈,恸務軍隊戰俘 總統下淼周占前往美國超過十萬人幫說:「我說:「湯瑪斯是個有個將在當地時間至日下坐香港時間明日上午乚上在今日釋放,但斯洛文 心國地帶參加兩次國慶們到這套來是點了稱讚,及資歷一流的人 - 丝二時一格林威治標來時時一把所有的南踮聯笋 尼亞當惪要求該批戰疗 商見而黏牙共產黨書 江澤民會見,記阿爾瓦覆。維尼亞爾 滿信心。

| 官員全和,江湖民爲能 |遁、並猃赴美軍從波段們的士兵及那些在漫 每個美國人的模糊上二時香港大圖,全車隊戰俘釋放,解除對在釋放後不再返回軍中 時說,社會主義

江澤民說,重要的,結識庫尼亞爾這位老一斯裡隨來,

長出发支持他們的花。」湯婓斯對媽以問[九時乘坐火車離開壚 境內聯邦 基地的封 去 葡共總書記

本主義是一個漫長的歷尼,各個黨要觀其總結,共產黨領導人感到商 布殊在李·芭芭拉人。'',找出正而行動及

美國慶日,紐約市上空周四晚煙花璀璨,七彩繽紛。美 史過程,社會主義是新一經驗,把馬克思主義的興。他高度揚哥玩的陪同下,在密支根粥 固性較早時侯,布墮胎等的觀點預計將在 聯社) [新華社北京七里的社會制度,出現曲 普爾心理同本國的實際共產黨在困難的條件下的大色流城及彩菇 殊在馬珠菲爾德受到胞証會上受到的檢| ∶7二堅持鮨產玉義和馬的馬爾铯兩地遊行 千名人意的熱烈歡迎。班。美國新開機構本周 在這裡 會主義的最終聯科此-

·披參團會見的中國 克思主義,

南一悔兒,並不時揮 安那譪再將他較早時候進行了一項民 |下,並與錄媁星條旗的一愅名法官湯 藷調直,明示百分之五 十四的美國人認爲湯 安徽全椒縣遭受特大洪澇災害近一個現代 布殊預計這名誆盤 斯是合適人選 月以來-縣委書記王光甫(右)不顧右腿 有傷 - 行走不便每天仍奔波於險工險段指,日本侵華期間 揶抗洪。 新華社記者于杰攝〔傳真照 _片}

使倾向於單府南式向批發腐而徵收,散府面:

正野官段以往提到细微谮面较低與校窄 的對佔稅,早已引起普遍的反對望,現在恐 出更深與更遇的消費稅,當然反對更多,而

當港府財務官員不断談到開·商泛性的。所謂多層式課陞,向每一股不,且當引進立法局裡直接選舉後,這問題將會 政甓發份(亦稱銷售稅一問題,:同生產及分钟過程中,或向每個過程中用 氧發更激烈的辯論,事實上,當場出席復任 更當新舊財政可交替的開頭·靳部份裂收課稅。單層式通常只在製造,批發 何一種所稅,不免遭受反對,消費稅更難 任務岢鷸疹全面的‘或零售的情面微收,求務司改話「裨役現」 阿外,因蓋而很大,但不論消費稅是好是 脚接税個昐了更多的好話,而瓦·代替沿用的「銷售秘,雖然任程義上南青 班,或其對大衆有什廳影點,但研究這項稅 換了一個新名詞。

一,似相類似,但在宮及範圍土,顯然可擠時,不認無視這稅制所要應付的問烦,其 网游彥出席香港工業總會周一大了。

中包括將來有許多重要的公共慣支,或經请 午午餐會時說,顧問公司已秒微收消費稅向 秭啟彥亦承認佾費稅是屬於繼督而的。一增長放緩,勢必要有更可靠的稅收來源,再 港府提交根·現時,射件及佐務署正對他在答覆詢問時解釋:「所謂消費稅,全港不能對開接脫如過去有港大的排拒性;應間 有關報告進行研究。他帶出與以在財務員市民都要消費,都要吃飯......所有買齊都受 始認識現行稅制尖類有考慮糾正的需要。 一直所持的理由:微攻消費將有助於減低 影響。」倘若質行的話,覆蓋面將較先前所 當然,由於處在消脹当度的時候,現在 對直接稅的倚賴,及設法保本港的財政制·提的銷出稅無疑更廣泛,涉及零售店方面;、我開徵消費伊,自不合時宜。不過,港府官 明免受難濟放緩的衝突,個排名將屬於低稅,市民的各種消費花色受到影響,

買强惑,有關研究工作無疑在進行中,但未 率及問靬面的

如祗府剖向消費稅動腦筋,儌與以前所·作出任何決定,計研究進度需數年時 港府財務官員過往很少或甚至沒标引用一表示的政策有點改變。行將任財政部克 盟、那麼,如實行開徵消費稅,似亦該瀕臨 「消費税」這個名詞,現在顧問公司向港府 誠正過初提到改革制時曾表示,初步定下九宅前夕,在這時候對晚制作這樣重大改 提交報告後,舘由距務司正式引用,可見台研究的準則,包括否定推行植似英國的增 革,可能逐步政治的旧額。前任庫務司麥高 後「消費稅」將代替以前所用的銷售呪或纰 值稅稅制,二否在製造河面微稅,只考,樂承認,這是涉及很多因素,十分複雜,當 湔回貨物被說:不考慮向股務後,憤爲局需平衡政治上的考慮:本港柑對於鄰區的 銷售稅與消費稅有什麼分別?銷售稅录 在批發溉面緻收的可能性很高。然而· 爭能力, 以及維持一個俪的低稅率制度 一種向本地消費做改的課稅,一般可以分语,各港現時表示,所提醒放的谐音祝足解前·等因素。 附大類:台參射面吗衆府面的;台選擇性與的[所有實質計受影響」,河與港府常切

聞

【特訊)中英雙方草菍機場備忘錄 後,駐港中資機構正積極開會,研究具體

强迫中國人民

赴日本服勞役

: 中新社東京七月七日電)此媒報 道・日本侵華期間强制移送太延中國人赴日 事苦役的一批秘密文件,已被有財團體發現。 這批文件的縮做影片現存日本國會圖馆 酉,原件出當時的崔百聯軍總司令部帶往華盛 頓,存於該市的日立公文館。

據報道 - 日本有阳方面迄今認爲當時的中 國勞工與朝鮮勞工不同,並非強個勞動,而驚 契約勞動。然而,在發現的這批秘密文件中 卻明確寫有執照命令駹葚集」的文字。 共有數千件的酒批秘密文件大多中國勞 工强制就發所在的地方企業提供給警方的有關 記錄。在各種勞工琇遇調查記錄中,明昨記素| 中國勞工來音系願「募集」、「强制供 出」等。此外,還有「無用」、「絕對服 從」、「不給食物」等記。 ‘此間一制移送中國人問題思索會」主 表示,這些文件足以證明當時在日本開賽女 苦役的中國入并非是普通勞動者身份,而是被 1日本軍方性副移送來這一歷史事實。他們將

(兆訊】 香港中華總商會第一只在於能讓香港興建一個新機 振奮人心的大事。以此協議爲基,甄洪人利益,但是次打破惟风, .三十七司會董會於昨日舉行第九場,以應付急切的需要,最重要 礎,標誌著中英、中港關係發展 中英達成協議 - 正是中英港三方 次會議,與會會董對中英懿方口的是該協議提供一個穩固的基:至一個新階段,可說是今後中英均以港利益爲依歸的結果。因 龍草簽的:關於香港新機場建設 龙,令中港雙方能重新建立緊密 港合作的典,有利於香港在後 此,他對在後半過渡期中,中英 過渡期中的平穩過渡。他並認 港三方-

分合作以令香港平愨過 及有問題的諒解備忘餘,表示·的連繫,谁而確保九七前的順利 爲,有人擔心重大事件與中方磋,诚感到亲, 歡迎。該會認爲:諒備忘錄,過護協議提出各方加强磋

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 五式或六十八

英皇道六七九號

*今日各版專欄:「購物娛樂指南星期六週報降報附送 」、「攝影」 地」、「屋宇天地」。

、「郵票黃

港人憂慮帶動通脹加劇

華蘭麥

華殫譚